Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู
1986 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‚ูู†ููˆุชูู‡ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู‘ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฏูุฏู’ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง" 1. [5: 16]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ู†ูŽุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฏููˆุซู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูˆ ุธู„ู… ุธุงู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "1442" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ููŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† 2/400 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "675" "295" ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 2/242ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/284ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ "621"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† 2/200ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃ "ูˆุนูˆุงู†ุฉ 2/284 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† 2/200 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุฒูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "4598" ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูููˆู‘ุงู‹ ุบูŽูููˆุฑุงู‹} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "675" "295"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/286ุŒ 287ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/197ุŒ 198 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/470ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "6393" ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/241ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/286ูˆ287ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† 2/198ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "617" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ "1969" ูˆ "1972" ูˆ "1981" ูˆ "1983".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุงุŸ " ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑู ูููŠ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ ู„ุฃุญุฏ ุฃุตู„ุง
1987 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู
ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง" ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} 1 [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:128] . [5: 16]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู
1988 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุชูุณู’ุชูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ--------------------------------------------
1 ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ โ€“ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุงุญุจ ุฃูˆู‡ุงู…- ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "4027".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/147ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/203 ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุจุงุจ ู„ุนู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ู†ูˆุชุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชุญูุฉ 5/349ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/242ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ "622"ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "4069" ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} ุŒ ูˆ "4559" ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ุŒ ูˆ "7346" ููŠ ุงู„ุงุนุชุตุงู…: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชุญูุฉ 5/395ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† 2/198ูˆ207ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "13113" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/93 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "3004" ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุงู†ุธุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูู†ููˆุชูู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} 1. [5: 16]
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ุนูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูุชููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู…ู†ุณูˆุฎ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุฎุจุฑ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู„ุนู† ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู† ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 128] ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงู‡ู ู„ูุณูู„ููˆูƒู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: "ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง"ุŸ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ูˆู†ุฌุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ูƒูุงุฑ--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/104ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "3005" ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ "623"ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุนุฑุจูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ: ู‚ุงู„: ูู‡ุฏุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/104 ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุบู„ุงุจูŠุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุจู‡.
ูˆุชู‚ุฏู… ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุงู†ุธุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ู„ูุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง1.--------------------------------------------
1 ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุดูŠุฎ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ู„ูƒู† ุฎุงู„ูู‡ ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ู†ุณุฎ ุงู„ู„ุนู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ุนู† ู…ู†ุณูˆุฎ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 1/316ุŒ 317.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู
1989 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅู†ู‡ุง ุจุฏุนุฉ2. [5: 15]--------------------------------------------
12 ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฎู„ู ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุงุฎุชู„ุท ุจุขุฎุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู
1990 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู† ูŠุณุงุฑู‡ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ1. [5: 4]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/204 ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุจุงุจ ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ู†ูˆุชุŒ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/394 ุนู† ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฎู„ู ุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/308ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "1241" ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ "8179" ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/472ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "402" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ู†ูˆุชุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "1241" ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "8178"ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/249ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "8177"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† 2/213 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุช ุงู„ุฐูŠู† ุตุญุญ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/298-299.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "996" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ูˆุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/63 ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ: ุจุงุจ ูƒูŠู ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "914" ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุจุงุจ ุงู„ุชุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "728" ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ูˆุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุฎู…ุณุชู‡ู… ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุทู†ุงูุณูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "308"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "996" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/299ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "996" ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒุงุฆุฏุฉ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "3130" ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/409 ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/408 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุญูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/63 ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/406ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "996" ุฃูŠุถุงู‹ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/268 ู…ู† ุทุฑูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุณุชุชู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุนุฏู‡ "1991" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุญู†ููŠุŒ ูˆ "1993" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฑุฏ ุชุฎุฑูŠุฌ ูƒู„ ุทุฑูŠู‚ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/63ุŒ 64 ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ: ุจุงุจ ูƒูŠู ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† 2/177ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/299ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "279"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/386ูˆ394ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/230 ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุจุงุจ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูุน ู…ู† ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆ3/62 ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ: ุจุงุจ ูƒูŠู ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/268ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† 2/177ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "581" ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุชุญู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/268ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/238ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/176 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑ ุจู…ูƒุฉ ูŠุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุชูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ู‰ ุนู„ู‚ู‡ุงุŒ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… "1994" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูุงู†ุธุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุชูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
1991 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู: "ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŠุงุถ ุฎุฐู‡1. [5: 27]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู‡ูˆ ุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุญู†ููŠุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฌุดู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "996" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ู…ุณุฏุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… "1993".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
1992 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŠุงุถ ุฎุฐู‡ 1. [5: 34]
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูƒู„ ุญุฏูŠุซ--------------------------------------------
1 ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ู…ุตุนุจ ุจู† ุซุงุจุช โ€“ูˆุงู† ุถุนูู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ- ุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุช. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุฃูˆู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู† 3/28-29 ูˆู‚ุงู„: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ุฃูˆุฑุฏู‡ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช 7/478 ูู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฎู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ุถุนูุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู† ุงุณุชุฎุฑุช ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡. ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/267 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ 727ุŒ ุนู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุญู…ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† 2/178 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/298ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/180ุŒ 181ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/267 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "915" ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุชุณู„ูŠู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/266 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฏุฑูˆุงุฑุฏูŠุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ 1/92 ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู… "582" ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุชุญู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ูุฑุงุบู‡ุง ูˆูƒูŠููŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/61 ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ: ุจุงุจ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/310ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "726"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/237ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/267ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/178ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจุฑู‚ู… "726".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/186ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ "698" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ู… ุชุฑุฏ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุตุนุจ ุจู† ุซุงุจุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ู… ุชุณู…ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑ ูƒูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ููŽุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
1993 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŠุงุถ ุฎุฐู‡ "ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡"1. [5: 34]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "996" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/390ูˆ444 ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/444ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "295" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/63 ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ: ุจุงุจ ูƒูŠู ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ "209"ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ "697" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/267 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ูˆุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "3130"ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุณููŠุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุชู‚ุฏู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุขุฎุฑูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจุฑู‚ู… "1990" ูˆ "1991".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
1994 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู 1 ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 2. [5: 34]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู.--------------------------------------------
1 ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง: ุงุจู† ูˆุถุงุญ ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุน ูˆุฐูƒุฑ ุจุฅุซุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆุถุงุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ูˆูุฑูˆุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุถุงุญ: ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุฌุฒู… ุจู‡ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช 9/40.
2 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฒูƒุฑูŠุง: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ: ู‡ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/177 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฒุงุญู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/409ูˆ438 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "3127" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… "1990" ูˆ "1991" ูˆ "1993" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ููุชูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
1995 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูŠูŽู…ููŠู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู1. [5: 34]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠ: ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู… ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ โ€“ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ: ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉุŒ ูุถุนู ุจุณุจุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ 2/179: ุฐูƒุฑูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุถุนูŠูุงู† ู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ูŠุฑูˆูˆู† ุนู†ู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุนู†ู‡ ุฃุดุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "296" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ุง ุฌุงุก ููŠู‡ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/270ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/230ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/179 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุชู†ูŠุณูŠุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "729"ุŒูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "919" ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ูŠุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตุบุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/301ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "730" ูˆ "732"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/179 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ุจุงู„ุฉ ูˆุฌู‡ู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/231ุŒูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "918"ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/359ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู† ุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)