Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู: "ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู" ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฏูุฏู’ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูุตูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽุตูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู" ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} 1. [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:128] . [5: 10]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰: ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "675" "294" ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅุฐุง ู†ุฒู„ุช ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู†ุงุฒู„ุฉุŒ ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "675" "294" ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ "1/241"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ "2/280ูˆ283" ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† "2/197" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุญุฑ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ "2/255"ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "4560" ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ "1/374"ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "619"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ "2/280"ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ "1/242"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† "2/197"ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ "637" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/201 ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ููŠ ุงู„ุตุจุญุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ "2/281" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ "1/86ุŒ 87"ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ "939"ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ "2/316ุŒ 317" ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "6200" ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ "2/201"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ "2/283"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุฑุก ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠููู’ุณูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู
1973 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฑูุนู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูุตูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุตูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู" 1
ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุงุญูู‚ู ุจู’ู†ู ุญู…ูŠุฏ. [4: 1]--------------------------------------------
= ุงู„ุณู†ู† "2/197ูˆ244"ุŒูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ "636"ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "615".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุซู… ุจู„ุบู†ุง โ€ฆ ู‡ูˆ ู…ู† ุจู„ุงุบุงุช ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุตุญุŒ ู„ุฃู† ู‚ุตุฉ ุฑุนู„ ูˆุฐูƒูˆุงู† ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ุฃุญุฏุŒ ูˆู†ุฒูˆู„ {} ูƒุงู† ููŠ ู‚ุตุฉ ุฃุญุฏุŒ ููƒูŠู ูŠุชุฃุฎุฑ ุงู„ุณุจุจ ุนู† ุงู„ู†ุฒูˆู„. ุงู†ุธุฑ ุงู„ูุชุญ "8/227".
ูˆู„ุญูŠุงู†: ุจุทู† ู…ู† ู‡ุฐูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนุฏู†ุงู†ูŠุฉ. ูˆุฑุนู„: ุจุทู† ู…ู† ุจู†ูŠ ุณู„ูŠู… ูŠู†ุณุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุนู„ ุจู† ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุจู† ุณู„ูŠู….
ูˆุฐูƒูˆุงู†: ุจุทู† ู…ู† ุจู†ูŠ ุณู„ูŠู… ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูŠู†ุณุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฐูƒูˆุงู† ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุจู‡ุฆุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…. ูˆุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ุฎุจุฑ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "4086" ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฑุฌูŠุนุŒ ูˆุฑุนู„ุŒ ูˆุฐูƒูˆุงู†ุŒ ูˆุจุฆุฑ ู…ุนูˆู†ุฉ. ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ "3/246-250".
1 ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุทุฑุฎุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ุชูŠู…ุŒ ูู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ "3/116" ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "1003" ููŠ ุงู„ูˆุชุฑ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ู‚ุจู„ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ "1/244"ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒุงุฆุฏุฉ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "4094" ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฑุฌูŠุน ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆู…ุณู„ู… "677" "299" ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ "2/200" ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ุจุนุฏ ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ "2/186"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† "2/244" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ "3/215"ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "2814" ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ูุถู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชุงู‹ โ€ฆ } ูˆ "4095" ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฑุฌูŠุนุŒ ูˆู…ุณู„ู… "677" "297"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ "2/286" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ "3/210ูˆ289" ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "2801" ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ู† ูŠู†ูƒุจ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆ "4091" ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ "1/244"ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ "1/244"ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ "3/167"ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "4963"ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "1002" ููŠ ุงู„ูˆุชุฑ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ู‚ุจู„ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ูˆ "1300" ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ: ุจุงุจ ู…ู† ุฌู„ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ูŠุนุฑู ููŠู‡ ุงู„ุญุฒู†ุŒ ูˆ "3170" ููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ: ุจุงุจ ุฏุนุงุก ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ู…ู† ู†ูƒุซ ุนู‡ุฏุงู‹ุŒ ูˆ "4096" ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆ "6394" ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆ "7341" ููŠ ุงู„ุงุนุชุตุงู…: ุจุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุญุถ ุนู„ู‰ ุงุชูุงู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "677" "301"ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ "1/374"ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ "1/243ูˆ244"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ "2/285"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† "2/199"ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ "635" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง
1974 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงู…ูู„ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู
ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ูˆูŽุดููƒู’ุฑูŽ ู†ุนู…ุชูƒ ูˆุญุณู† ุนุจุงุฏุชูƒ ูˆุฃุณุฃู„ูƒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ "3/184"ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "677" "300"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "1445" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ููŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ "2/286"ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงูŠ "1001" ููŠ ุงู„ูˆุชุฑ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ู‚ุจู„ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "677" "298"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "1444" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ููŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ "2/200" ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "1184" ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ู‚ุจู„ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ "1/375"ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ "1/243" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ "3/259"ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "677" "303"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ "2/281"ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "1004" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ูˆ "4088" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุตู‡ูŠุจุŒ ูˆ "4092" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซู…ุงู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "1183"ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ "1/244" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุฃู†ุณุŒ
ูˆุณูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… "1982" ูˆ "1985" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆูŠุฑุฏ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู" 1. [5: 12]--------------------------------------------
1 ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุณู‚ุท ู…ู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุญู†ุธู„ุฉ ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุงุก ูˆุจูŠู† ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ ูƒู…ุง ูŠุชุจูŠู† ู…ู† ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ. ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ: ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนู„ุงุก: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุดุฎูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ "3/54" ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ: ุจุงุจ ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "7180" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ "4/125"ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "3407" ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "7175" ูˆ "7177" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุนู† ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ ุฃูˆ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุญู†ุธู„ุฉุŒ ุนู† ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "7178" ูˆู‚ุงู„: ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ู…ุฌุงุดุน. ูˆุงู„ุญู†ุธู„ูŠ: ู„ุง ูŠุนุฑู.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… "935"ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "7157" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุญุณุงู† ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ู…ุดูƒู…ุŒ ุนู† ุดุฏุงุฏ. ูˆุณูˆูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: ุถุนูŠูุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ "4/123" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ "10/271"ุŒูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูƒุฑ ุต34 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุญุณุงู† ุจู† ุนุทูŠุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ โ€ฆ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุญุณุงู† ุจู† ุนุทูŠุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุดุฏุงุฏุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ "1/508" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุณู…ุนุช ุดุฏุงุฏุงู‹ ุฃุจุง ุนู…ุงุฑ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณุŒ ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑ ูƒู„ุงู… ูŠุญุทู‡ ุนู† ุฑุชุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณู†. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ูŠุดุฏ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุงู‹ุŒ ููŠุชู‚ูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุง. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุทูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูููŠู‡ูŽุง
1975 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰
ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู…ูŽุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽููŽุทูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ููŠุŸ " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฌูู†ููˆุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฎูุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง1 ููŽุฒูุนููˆุง ููŽุฒูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูุตู„ู‰--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "7135" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุญุฐู„ู… ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑุญุจูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดุนุช ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ุดุฑุงุญูŠู„ ุจู† ุขุฏุฉุŒ ุนู† ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุดุฏุงุฏุŒ ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏ ุงูƒุชู†ุฒูˆุง ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉุŒ ูุงูƒู†ุฒ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ โ€ฆ " ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… 8/127ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌุฑุญุง ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูู…ุซู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
1 ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุฅู„ุงุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… 2/ู„ูˆุญุฉ 306.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุณูู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ููŽู‡ูŽู…ู’ุณููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูุตูŽุงูˆูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" 1. [3: 5]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽุงุชูŽ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู„ูŠ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุถูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡.
ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุฑุก ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุจู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู
1976 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/333 ุนู† ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆ6/16 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ "614" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‡ุฒ ุจู† ุฃุณุฏุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฃุฎุตุฑ ู…ู…ุง ู‡ู†ุง ุจุฑู‚ู… "2027"ุŒ ูˆููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุช ุจู‡. ูˆูŠุฑุฏ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู‡ู†ุงูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูุงู‹ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู "9751"ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "3340" ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฌุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "7319" ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตู‡ูŠุจ โ€ฆ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ ู‚ุตุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุฎุฏูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุฏูุนูŽุงุกู‹ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃู†ุช ุงู„ุบููˆุฑ ุงู„ุฑุญูŠู…" 1. [1: 104]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุฃุจูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ: ู‡ูˆ ู…ุฑุซุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุฒู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุจุฑู‚ู… "31" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุตู… ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/269ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/4ูˆ7ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "834" ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆ "3626" ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2705" ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุฎูุถ ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "3531" ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/53 ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ: ุจุงุจ ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุจุฑู‚ู… "60" ูˆ "61"ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "3835" ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก: ุจุงุจ ุฏุนุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† 2/154ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ "694"ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "845".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "7387" "7388" ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ุจุงุจ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนุงู‹ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2705"ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ "179"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ "32" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "846". ูˆุฒุงุฏ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ููŠ ุตู„ุงุชูŠ: ูˆููŠ ุจูŠุชูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆููŠู‡ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุตุญุงุจูŠ ุนู† ุตุญุงุจูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏุง ู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุทูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ
1977 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู1 ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู2 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ
ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตููˆูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ" 3. [5: 12]--------------------------------------------
1 ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ู„ูˆุญุฉ 196ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ.
2 ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ.
3 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุทุฑูู‡ ุจุฑู‚ู… "1773"ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏุช ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุทุฑูู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุฑู‚ู… "1903"ุŒ ูุงู†ุธุฑู‡ู…ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/220ุŒ 221 ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุจุงุจ ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู
1978 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู1 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุจู† ุฌูŽุฑููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ
ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุณุฌุฏ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุณู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ูŠู†"2. [5: 12]--------------------------------------------
1 ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ุฅู„ู‰ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุซู‚ุงุช ุงู„ู…ุคู„ู 9/281.
2 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูŠูˆุณู ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…: ุซู‚ุฉ ุญุงูุธุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุญุฌุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู†: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠ ุงู„ุฃุนูˆุฑ.
ูˆุชู‚ุฏู…ุช ุฃุทุฑูู‡ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… "1771" ูˆ "1772" ูˆ "1774" ูˆ "1904"ุŒ ูˆุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑู‚ู… "1771"ุŒ ูุงู†ุธุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
1979 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ุนูŽู†ููƒูŽ ุจูู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุณูŽุทูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุดูŠุฆุง ูู„ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูŽุณูŽุทู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุดูู‡ูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑู’ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃู† ุฃุฎู†ู‚ู‡ ูู„ูˆู„ุง ุฏุนูˆุช ุฃูŽุฎููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ููˆุซูŽู‚ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูู‡ู ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ" 1. [3: 65]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "542" ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ู„ุนู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/13 ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ: ุจุงุจ ู„ุนู† ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุงู„ุชุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† 2/263ุŒ 264ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

โ€Œโ€Œโ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู
1980 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุชูุณู’ุชูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู†ุช ููŠ ุงู„ูุฌุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ 1. [5: 16]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช 8/407ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณูƒู† ุชุณุชุฑุŒ ู…ุงุช ููŠ ุงู„ู…ุญุฑู… ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/202 ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/311 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/287ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/242 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/318ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "737"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
1981 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† 1. [5: 16]--------------------------------------------
= 4/280ูˆ285ูˆ300ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "678" ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "1441" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ููŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "401" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/375ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/242ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/287ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† 2/198 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "616".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "4975"ุŒูˆู…ุณู„ู… "678" "306"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/287ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡.
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/255ูˆ337ูˆ470ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "797" ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุจุงุจ 126ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "676" ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅุฐุง ู†ุฒู„ุช ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู†ุงุฒู„ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "1440" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ููŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/202 ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/241ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/284ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 2/38ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† 2/198ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "4981" ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ "1969" ูˆ "1972" ูˆ "1983" ูˆ "1986".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู‚ูู†ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู
1982 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู 1. [5: 15]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ู…ุณุฏุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "4089" ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฑุฌูŠุนุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "677" "304" ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/203 ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุจุงุจ ุงู„ู„ุนู† ููŠ ุงู„ู‚ู†ูˆุชุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุจุงุจ ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/245 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุญู…ุฏ 3/216ูˆ278ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "677" "303"ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/203ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/244ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/281 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "3064" ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุนูˆู† ุจุงู„ู…ุฏุฏุŒ ูˆ "4090" ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ "620"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† 2/199 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… "1973" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุฌู„ุฒุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏุช ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ู‡ ู‡ู†ุงูƒ. ูˆุณูŠุนูŠุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจุฑู‚ู… "1985".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู†ููˆุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู
1983 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฏูุฏู’ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูู†ููŠู‘ู ูŠูˆุณู" 1. [5: 16]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
1984 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุณูุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฎูุงู ุจู† ุฑุญุถุฉ ุงู„ุบูุงุฑูŠุŒ--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุจู† ุนู„ูŠ: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… "1972" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ู‡ ู‡ู†ุงูƒ. ูˆุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถุงู‹ "1969" ูˆ "1986".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฎูููŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุบูููŽุงุฑูŒ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุณูŽุงู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุตูŽูŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุตูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ุฑูุนู’ู„ู‹ุง ูˆุฐูƒูˆุงู†" ุซู… ูƒุจุฑ ูˆูˆู‚ุน ุณุงุฌุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ1. [5: 16]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ โ€“ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุต ุงู„ู„ูŠุซูŠ- ูุฅู†ู‡ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุฎูุงู: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅูŠู…ุงุก ุงู„ุบูุงุฑูŠุŒ ูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ุณูŠุฏ ุบูุงุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ูˆ ุฅู…ุงู… ุจู†ูŠ ุบูุงุฑ ูˆุฎุทูŠุจู‡ู…ุŒ ุดู‡ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุจุงูŠุน ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู†ุŒ ูŠุนุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ "4175" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "679" "308" ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/282ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "3174"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/208ุŒูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 5/227 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/243ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "4175" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/57 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/317ูˆ12/197ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ 4/57ุŒ ูˆููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ "1662"ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "4173" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "679" "307" ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆ "2517" ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุบูุงุฑ ูˆุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "4172"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/282ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/200ูˆ245 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุญู†ุธู„ุฉ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุฎูุงูุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "4169" ูˆ "4170" ูˆ "1471"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/282ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ุนู† ุญู†ุธู„ุฉ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุฎูุงู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
1985 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุชุฑูƒู‡1. [5: 16]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ "1982".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)