Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุงุชู ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู
4755 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุงุดุนุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญุฏูŠุฏุนู† ุตูŽุฎู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ู„ุฃู…ุช ููŠุจูƒูˆุฑู‡ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุจุนุซ ุณุฑูŠุฉ ุจุนุซ ุจู‡ุง ู…ู† ุฃูˆู„ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชูŽุงุฌูุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ููƒุซุฑ ู…ุงู„ู‡ ูˆุฃุซุฑู‰1 [5: 12]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‡ูˆู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "1246"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 416 ูˆ432 ูˆ4/384 ูˆ390 ูˆ391ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/214ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" "2557"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/151/152ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ "26773" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "7277"ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุจู‡.
ู‚ู„ุช: ู„ู‚ูˆู„ู‡ "ุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ู„ุฃู…ุชูŠ ููŠ ุจูƒูˆุฑู‡ุง" ุดูˆุงู‡ุฏ ุชู‚ูˆูŠุฉ: ู…ู†ู‡ุง ุนู† ุนู„ู‰ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰"ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 1/153 - 154ูˆ154 ูˆ155 ูˆ156ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/517ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚.=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุคูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุงุช
4756 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ู: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููุชู‘ูŽู†ููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุญู’ ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุงุญูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู†ูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ู’ุฐูŽุงุฐูู‚ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ(1) ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽุฉูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽุงู†ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู†ูŽุณููŠุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ู: ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู†ู ุชููˆู‡ูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
= ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2238) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (13390) ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏูŠู‡ู…ุง ุถุนู.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (12966) ุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (10490) ุŒ ูˆุนู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ ูƒุฐู„ูƒ 19/ (156) ุŒ ูˆุนู† ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ูˆุฃู†ุณุŒ ูˆุฌุงุจุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ูˆุงุณ ุจู† ุณู…ุนุงู†. ูˆูƒู„ู‡ุง ุถุนุงูุŒ ู„ูƒู† ุจู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ูŠุตุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุจู†ุฐุงุฐ ูุฅู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 4/140ุŒ ูˆููŠ " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ " 6/265: ุณู…ุงู‡ ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจู†ุฏุงุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ " ุดุฑุญ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " 15/84.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู†ู’ููŽุถู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ(1) ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณููŠุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู†ูุธูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ุณูุฑู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ุณูุฑู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง(2) ุจูู†ูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ู’ุฏูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ููŠุฑููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูู†ูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ู’ุฐูŽุงุฐูู‚ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ุฌูŽ(3) : ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒุŒ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ุฌูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุจูุดูŽุงุฑูŽุชูู†ูŽุง(4) ูˆูŽุจูŽู‡ู’ุฌูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุดู‘ูŽูู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุงุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ " ูˆุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… "ุŒ ูˆุฃุซุจุช ู…ู† " ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ " (1712) ูˆ" ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ " 4/117.
(2) ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ".
(3) ุงู„ุนู„ุฌ: ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ูƒูุงุฑ ุงู„ุนุฌู….
(4) ุงู„ุดุงุฑุฉ: ุงู„ุญูุณู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู‡ูŠุฆุฉุŒ ูˆุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’(1) ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽู‚ูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุŒ ููŽู…ูŽุถูŽูŠู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุณู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูููุนู’ุชู ูˆูŽู†ูู‡ูุฑู’ุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุนูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŸุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุฃูŽู†ูŽุง(2) ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูุŒ ููŽุชูุฑู’ุฌูู…ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽู‚ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฐูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽุฉูŽ ุญูŽูˆู’ู„ููŠุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ููˆูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุดู‘ูŽุงุจูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽุฌู‘ูุณู‹ุง ุจูุฌููŠูŽูููƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุณูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ู†ูุฎูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุจูŽูˆู’ุง ู†ูุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽุตูŽุงุฑูุนูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ููŽุญูŽู…ูุฏู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุนู’ุชูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽู‚ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุฑุฃูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ู„ุง ุฃู†ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ ู†ูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู(1) ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุฌูุŒ(2) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ูˆูŽุนูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุบู’ู„ูุจูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถููƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุนูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ุฌูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฏููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ุฌู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู: ุงุนู’ุจูุฑููˆุงุŒ ููŽุนูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆุฌูŽ ูŠูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุซูŽู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุญูŽุณูŽูƒูŽ(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ู(4) ุญูŽุณูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุดูŽู„ู‹ุงุŒ(5) ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุชูŽุงู…ู‘ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ุฃูŽู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ู†ุชู‚ุฑุจุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ".
(2) ุงู„ููŽู„ู’ุฌ: ุงู„ุธูุฑ ูˆุงู„ููˆุฒ.
(3) ู‡ูˆ ุนุดุจ ูŠุถุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูุฑุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุดูˆูƒ ูŠูุณู…ู‰ ุงู„ุญุณูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุฏุญุฑุฌุŒ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ุฃุญุฏ ูŠู…ุดูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ู…ูŽู† ููŠ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุฎู ุฃูˆ ู†ุนู„ุŒ ูˆุงู„ุญุณูƒ: ู…ุง ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุขู„ุงุช ุงู„ุนุณูƒุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณูŠุฏู‡: ุงู„ุญุณูƒ ู…ู† ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุญุฑุจุŒ ุฑุจู…ุง ุฃูุฎุฐ ู…ู† ุญุฏูŠุฏ ูุฃู„ู‚ูŠ ุญูˆู„ ุงู„ุนุณูƒุฑุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุฃุฎุฐ ู…ู† ุฎุดุจ ูู†ุตุจ ุญูˆู„ู‡.
(4) ุฃูŠ: ุฌุฑุญู‡.
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: " ู‚ุชูŠู„ุงู‹ " ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุทุจุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูŽูƒู‘ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ู‡ูุฏููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠูƒูŽ(1) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฑู‘ููŠ(2) ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ูŽุงุฌูุฒูŽู‡ูู…ู’ุŒ(3) ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(4) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุบูŽุฒูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽู‡ูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽุทููŠุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุนูุฒู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฐูู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู…ู’ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูƒูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุงุฒู‘ูŒ ู„ููˆูŽุงุฆููŠ ููŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฒู‘ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุชูŽูŠูŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูู…ู’ ุจูุฅูุฒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฒูŽุฒู’ุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูŽุจู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‡ูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกูŽ ููŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูุจู’ุชู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽููู„ูŽุงู†ูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ูŠุญุฒู†ูƒ.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูŠุนุฏูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… "ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ูŠุนูŠุจูƒ.
(3) ุฃูŠ: ุฃู‚ุงุชู„ู‡ู….
(4) ู‚ูˆู„ู‡ " ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ": ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุธู’ููุฑูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชููˆุง ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ(1) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุตููŠุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุตูŽุจู’ุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู: ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกูŽ ููŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ู†ูุดู‘ูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ููŽุณูŽุฌู‘ูŽู‰(2) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกูŽ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ููŽู†ูŽู‡ู’ุฒูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑููƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู--------------------------------------------
(1) " ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุฏ: ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ".
(2) ุฃูŠ: ู…ุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ ุซูˆุจุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ุชูŽุณูุจู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู…ูŽุฑู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’(1) . [5: 3]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู
4757 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ู ูˆู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉ: ุตุฏูˆู‚ุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ู…ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุงุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุทูˆู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎู‡ " 4/117-120 ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณูŠุŒ ุนู† ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 13/8-12 ุนู† ุนูุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑ โ€ฆ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุฃุฎุตุฑ ู…ู…ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3159) ููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฏุนุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฏุนุฉ ู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆ (7530) ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจู„ู‘ูุบ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู† ุฑุจูƒ} ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ูˆุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ุญูŠุฉุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ุญูŠุฉ....
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุฎู„ูŠูุฉ ุจู† ุฎูŠุงุท ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎู‡ " ุต 148-149 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูˆู†ูŠุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ุนู† ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุชูŽู‡ูุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูยป(1) [5: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ุบูŠุฑ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/ 368-369ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1613) ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุญุจ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ุนู† ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/ 368-369ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/444-445ุŒ ูˆุฎู„ูŠูุฉ ุจู† ุฎูŠุงุท ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎู‡ " ุต 148-149ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2655) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ูŠุณุชุญุจ ุงู„ู„ู‚ุงุกุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1613) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 9/32ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/116ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/153 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1612) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ู…ู‚ุฑู†ุŒ ุจู„ูุธ: ุบุฒูˆุชู ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ุฃู…ุณูƒ ุญุชู‰ ุชุทู„ูุน ุงู„ุดู…ุณุŒ ูุฅุฐุง ุทู„ุนุชุŒ ู‚ุงุชู„ุŒ ูุฅุฐุง ุงู†ุชุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑูุŒ ุฃู…ุณูƒ ุญุชู‰ ุชุฒูˆู„ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูุฅุฐุง ุฒุงู„ุช ุงู„ุดู…ุณุŒ ู‚ุงุชู„ ุญุชู‰ ุงู„ุนุตุฑุŒ ุซู… ุฃู…ุณูƒ ุญุชู‰ ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุนุตุฑุŒ ุซู… ูŠูู‚ุงุชู„ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ: ุชู‡ูŠุฌ ุฑูŠุงุญู ุงู„ู†ุตุฑุŒ ูˆูŠุฏุนูˆ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู„ุฌูŠูˆุดู‡ู… ููŠ ุตู„ุงุชู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ู…ู‚ุฑู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
4758 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽู…ูŽุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุฃูุญูŽุงูˆูู„ูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูุตูŽุงูˆูู„ูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูยป(1) . [5: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/153 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/216ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/332 ูˆ 333ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (7318) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/153 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9751) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3340) ูู‰ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฌุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (7319) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุงู„ูุฌุฑ ู‡ูŽู…ูŽุณ -ูˆุงู„ู‡ู…ุณ ููŠ ู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: ูŠุญุฑู‘ููƒ ุดูุชูŠู‡ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุชูƒู„ู… ุจุดูŠุก- ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูŠุง ู†ุจูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูƒ ุฅุฐุง ุตู„ูŠุช ุงู„ุนุตุฑ ู‡ู…ุณุชูŽ โ€ฆ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ู‡ " ุฃู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุจูƒ ุฃุญุงูˆู„ โ€ฆ ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ " (614) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/153 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽู‡ูŽุง
4759 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒยป(1) [5: 3]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฆูŽ(2) ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูุฑู‘ูŽุฉู
4760 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ู…ุถุฑุจุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุจู† ุนู„ูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " ูˆู‚ุงู„: ูŠูุบุฑุจุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ " ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ "ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชู…ุฏ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆุณู ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ -ูˆู‡ูˆ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚- ุนู† ุฌุฏู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 7/358 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูŠุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 4/ู„ูˆุญุฉ 176.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููŽุฏูŽุชู’ ูˆูููˆุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ููŠ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽุตูู†ูุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ููŠุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุงู…ูู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุญูŽุงุฏูุซููƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู(1) ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู‘ูŽุฑูุŒ(2) ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูŽุชููŠุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุดู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง(3) ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุตููŠุจููˆุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุขู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุงู‡ู’ุชููู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŒยป ููŽู‡ูŽุชูŽููŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุงุทููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู…ูุฑุฏู‡ุง ุฌูŽู†ูŽุจูŽุฉุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ุง ุงู„ุฌูŽู†ู’ุจ ูˆุงู„ุฌุงู†ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุดู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุฌูŽู†ูŽุจุชุง ุงู„ูˆุงุฏูŠ: ู†ุงุญูŠุชุงู‡ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌุงู†ุจุงู‡ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ุงู„ู…ุฌู†ู‘ูุจูŽุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุด: ุงู„ู…ูŠู…ู†ุฉ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑุฉ.
(2) ุงู„ุญูุณู‘ูŽุฑ: ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ุฏุฑูˆุน ู„ู‡ู….
(3) ูู‰ ุงู„ุฃุตู„: ุฃูˆุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 4/ู„ูˆุญุฉ 177.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุดู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ยป ุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุญู’ุตูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุตู’ุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆูŽุงูููˆู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุงยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุจููŠุญูŽุชู’ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒยป ุŒ ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ุณูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุตูŽู†ูŽู…ูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูยป ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ุจูุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽู„ู’(1) ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ุจูุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุซู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูŽู…ูŽุงุชููƒูู…ู’ยป ุŒ ูุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽู†ู‘ู‹ุง(1) ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฐูุฑูŽุงู†ููƒูู…ู’ยป(2) [5: 3]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุงยป
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู
4761 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฒูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ุจุฎู„ุงู‹ ุจู‡ ูˆุดุญุงู‹ ุฃู† ูŠุดุงุฑูƒู†ุง ููŠู‡ ุบูŠุฑู†ุง.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2424) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/538ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/471-473 ูˆู…ุณู„ู… (1780) (84) (85) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูุชุญ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 10/134ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1872) ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ: ุจุงุจ ููŠ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/117-118 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1780) (86) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ "ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3023) ููŠ ุงู„ุฎุฑุงุฌ ูˆุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฎุจุฑ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/118 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ุนูŽุถูุฏููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุตููŠุฑููŠุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูยป(1) [5: 12]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูููŽุฑูŽุณูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง
4762 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ(2) ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2632) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠูุฏุนู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‚ุงุกุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3584) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุฅุฐุง ุบุฒุงุŒ ุนู† ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุนุถุฏูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุนูˆู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/ 184 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ " (204) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฒู‡ุฑ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุตูู‡ูŠุจ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 6/16.
(2) ูƒุฐุง ุงู„ุฃุตู„ " ูˆุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 1/ู„ูˆุญุฉ 120ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ " (1666) ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ " ูุงู„ุบูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุจุฉุŒ ูˆุงู„ุบูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุจุบุถ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูŠุจุฉ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ุงุฎู’ุชููŠูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูยป(1) [1: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจูู‡
4763 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุจูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ุงุจู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุชูŠูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ " ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ ": ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุชูŠูƒุŒ ูู‡ูˆ ุฃุฎ ู„ู‡. ู‚ู„ุช: ุฃูŠุงู‹ ูƒุงู† ูู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุฏูุญูŠู…ุŒ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงู„ุชูŠู…ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1775) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/308 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/149ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/78 ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุงุฎุชูŠุงู„ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (2548) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1774) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/308 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุณู‚ุท ุงุจู† ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/445 ูˆ 446ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2659) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฎูŠู„ุงุก ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (2772) ูˆ (2773) ูˆ (2776) ูˆ (2777) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 9/156ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " 2/264-265 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ูŠุชู‚ูˆู‰ ุจู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 4/154 ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุจูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุชุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1996) ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุฃุจูˆ ุดู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ": ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ู‚ู„ุช: ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉูŒยป(1) [4: 16]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุจุนูŠ ุงู„ู‚ูŠุณูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุงุตู…: ู‡ูˆ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/297 ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1698) ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (1237) ุŒ ูˆุฃุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/530ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/308ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3030) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุญุฑุจ ุฎุฏุนุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1739) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฎุฏุงุน ููŠ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2636) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ู…ูƒุฑ ููŠ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1675) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ูŠ (1826) ูˆ (1968) ูˆ (2121) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/40 ูˆ 9/150ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2690) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ " ุฎุฏุนุฉ "ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ " ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู† " 2/269: ู…ุนู†ุงู‡ ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุฎุฏุงุน ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ูˆุงู† ูƒุงู† ู…ุญุธูˆุฑุงู‹ ูู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ูŠูุฑูˆู‰ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡: ุฎูŽุฏู’ุนุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ุŒ ูˆุฎูุฏู’ุนุฉ ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ุŒ ูˆุฎูุฏูŽุนุฉ ุงู„ุฎุงุก ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุฏุงู„ ู…ู†ุตูˆุจุฉุŒ ูˆุฃุตูˆุจู‡ุง ุฎูŽุฏู’ุนุฉ. ู‚ู„ุช (ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ) : ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุฏุนุฉ ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฎูุฏูุน ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฅู‚ุงู„ุฉุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุฎูุฏู’ุนุฉุŒ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุงุณู… ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ู„ุนุจุฉุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุฎูุฏูŽุนุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ุŒ ูƒุงู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ุง ุชุฎุฏุน ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุชู…ู†ูŠู‡ู…ุŒ ุซู… ู„ุง ุชููŠ ู„ู‡ู… ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ู„ูุนูŽุจุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชู„ุนุจ ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
4764 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุตู‘ู‹ุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ุชูŽุฌููŠุกูุŒ ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุฃูŽู†ู’ููŽุงุณู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููƒูŽุงู…ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ} [ุต: 86] ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽยป ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนูุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง: {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู โ€ฆ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†:10-16] ุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู(1) . [5: 3]--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุงู„ู„ุฒูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 4/ู„ูˆุญุฉ 167.
ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุถุญูŠ: ู‡ูˆ ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2798) (39) ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†: ุจุงุจ ุงู„ุฏุฎุงู†ุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1007) ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุงุก: ุจุงุจ ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุฌุนู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุณู†ูŠู† ูƒุณู†ูŠ ูŠูˆุณู "ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุชูุณูŠุฑู‡ " 25/112 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/441ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4824) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู†: ุจุงุจ {ุซู… ุชูˆู„ูˆุง ุนู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู…ุนู„ู‘ูŽู… ู…ุฌู†ูˆู†} ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3254) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู†ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1020) ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุงุณุชุดูุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุญุทุŒ ูˆ (4774) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ " ุชูุณูŠุฑู‡ " 4/149ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 3/352ุŒ ูˆููŠ " ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ " 2/326 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุณุจุงุท ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/380-381 ูˆ 431 ูˆ 441ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1020) ุŒ ูˆ (4693) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู: ุจุงุจ {ูˆุฑุงูˆุฏุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุจูŠุชู‡ุง} ุŒ ูˆ (4774) ุŒ ูˆ (4809) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุต: ุจุงุจ {ูˆู…ุง ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ููŠู†} ุŒ ูˆ (4821) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู†: ุจุงุจ {ูŠุบุดูŠ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฐุง ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…} ุŒ ูˆ (4822) : ุจุงุจ {ุฑุจู†ุง ุงูƒุดู ุนู†ุง ุงู„ุนุฐุงุจ ุฅู†ุง ู…ุคู…ู†ูˆู†} ูˆ (4823) ูˆ (4824) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2798) (40) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3254) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 25/111 ูˆ112ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ " ุชูุณูŠุฑู‡ " 4/149 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญูŠุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู
4765 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4767) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู†: ุจุงุจ {ูุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู„ุฒุงู…ุงู‹} ุŒ ูˆ (4820) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู†: ุจุงุจ {ูุงุฑุชู‚ุจ ูŠูˆู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุฏุฎุงู† ู…ุจูŠู†} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2798) (41) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 25/112ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 2/327 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ุฎู…ุณ ู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽูŠู†: ุงู„ุฏุฎุงู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุจุทุดุฉุŒ ูˆุงู„ู„ุฒุงู… {ูุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู„ุฒุงู…ุงู‹} .
ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุขูŠุฉ {ุฅู†ุง ูƒุงุดููˆุง ุงู„ุนุฐุงุจ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุฅู†ูƒู… ุนุงุฆุฏูˆู†} : ู‚ุงู„ (ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) : ุฃููŠูƒุดู ุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… " 17/141-142: ู‡ุฐุง ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฏุฎุงู† ูŠูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…) ูู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุจุงุทู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: {ุฅู†ุง ูƒุงุดููˆุง ุงู„ุนุฐุงุจ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุฅู†ูƒู… ุนุงุฆุฏูˆู†} ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ูƒุดู ุงู„ุนุฐุงุจ ุซู… ุนูˆุฏู‡ู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆุงู„ู„ุฒุงู…: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ {ูุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู„ุฒุงู…ุงู‹} ุฃูŠ: ูŠูƒูˆู† ุนุฐุงุจู‡ู… ู„ุงุฒู…ุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฌุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุฃุณุฑุŒ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุจุทุดุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰.
ูˆุงู„ุฑูˆู…: ุฃูŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆู‡ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุบู„ุจุช ุงู„ุฑูˆู… ููŠ ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‡ู… ู…ู† ุจุนุฏ ุบู„ุจู‡ู… ุณูŠุบู„ุจูˆู†} ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุถุช ุบู„ุจุฉ ุงู„ุฑูˆู… ุนู„ู‰ ูุงุฑุณ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)