Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽููŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’
4780 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูุฑูุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ููŽุดูŽูƒู‘ูŽูˆู’ุง ูููŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู‘ูŽุŒ ููŽููŽุชู‘ูŽุดููˆู†ููŠุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุจูุชู’ุŒ ููŽุฎูู„ู‘ููŠูŽ ุณูŽุจููŠู„ููŠยป(1) . [5: 3]--------------------------------------------
= ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ุตูˆู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุทุฑุงู " ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ุถุงูุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ " ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆู…ู…ุง ูŠุฒูŠู„ ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ู…ุคูƒุฏุฉ ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุตุญุงุจูŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‡ุดูŠู… ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ุซู… ู‡ูˆ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ (4782) ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/383ุŒ ูˆ 5/311-312ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (438) ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1284) ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 2/76-77ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (429) ูˆ (430) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/92 ููŠ ู‚ุทุน ูŠุฏ ุงู„ุณุงุฑู‚: ุจุงุจ ุญุฏ ุงู„ุจู„ูˆุบ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุณู† ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุจู„ุบู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู‚ูŠู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุญุฏุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (1045) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/123ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/58 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (435) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/35ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/58 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (18742) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (431) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (434) ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑุŒ ูˆ (436) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุทุงุก =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุจูุชู’
4781 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชูุŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽุดูŽูƒู‘ูŽูˆู’ุง ูููŠู‘ูŽ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู†ู’ุธูุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูยป(1) . [1: 78]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ุงุณู’ุชูุจู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุจูุชู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’
4782 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ--------------------------------------------
= ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆ (437) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒุŒ ุณุจุนุชู‡ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (4781) ูˆ (4782) ูˆ (4783) ูˆ (4788) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (889) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 7/1298 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (439) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/123ุŒ ูˆ 4/389ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6 /58 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุทูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ูˆุถุน: ุตุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู…ุชุงุจุนุฉ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุตุญูŠุญุงู‹ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠู‡ุง.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ: ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (4782) ูˆ (4783) ูˆ (4788) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูƒูู†ู’ุชูุŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู‘ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูุจู’ู‚ููŠุชู ููŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงยป(1) . [4: 50]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู
4783 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ุจูุจูุณู’ุชูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ููŽุฌููŠุกูŽ ุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู†ููŠุŒ ููŽูƒูŽุดูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู†ูŽุชููŠุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุจูุชู’ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูยป(2) . [3: 8]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (888) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (18743) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/539-540ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/310 ูˆ383 ูˆ5/312ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4404) ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุบู„ุงู… ูŠุตูŠุจ ุงู„ุญุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1584) ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/155 ูู‰ ุงู„ุทู„ุงู‚: ุจุงุจ ู…ุชู‰ ูŠู‚ุน ุทู„ุงู‚ ุงู„ุตุจูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2541) ูˆ (2542) ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ: ุจุงุจ ู…ู† ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 2/76-77ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (428) ูˆ (432) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/390ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/58 ูˆ 9/63 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (4780) ูˆ (4781) ูˆ (4783) ูˆ (4788) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ: ู‡ูˆ ูˆุถุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 7/298 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ
4784 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูู…ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽุญูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌู’ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูุฑู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุฑูŽ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุบูŽู†ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ(1) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ููŽุชูŽู‚ูŽ ุนูุฑู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽยป(2) [3: 8]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4405) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (433) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/63 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (4780) ูˆ (4781) ูˆ (4782) ูˆ (4788) .
(1) ู„ูุธ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู: ูŠุณุชุนูŠู† ุจู‡ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ูŠุฒูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ูŽุจ- ูุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/350ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/238ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1582) ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 2/341ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 3/429ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุณุนุฏ ู…ุฎุชุตุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ
4785 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูุŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูยป(1) . [2: 14]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูุฌูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุบูŽุดู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุฉู (2)
4786 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„:--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุฃุญู…ุฏ 3/312 ูˆ 386ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2208) ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…: ุจุงุจ ู„ูƒู„ ุฏุงุก ุฏูˆุงุก ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1745) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3866) ููŠ ุงู„ุทุจ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ูƒูŠุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 3/429 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3494) ููŠ ุงู„ุทุจ: ุจุงุจ ู…ู† ุงูƒุชูˆูŠุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/417 ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃุญู…ุฏ 3/303 ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู.
ูˆุงู„ุฃูƒุญู„: ุนุฑู‚ ููŠ ุงู„ูŠุฏุŒ ูุฅุฐุง ู‚ูุทุน ููŠ ุงู„ูŠุฏ ู„ู… ูŠุฑู‚ุฃ ุงู„ุฏู…. ูˆุญูŽุณูŽู…ู‡ุŒ ุฃู‰: ูƒูˆุงู‡ ู„ูŠู‚ุทุน ุฏู…ู‡ุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญุณู… ุงู„ู‚ุทุน.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (135) .
(2) ุบุดู… ุงู„ุบุงุฑุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุบุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ุญู‚ ุงู„ุฃุฐูŠ ุจุงู„ู…ุฐู†ุจ ูˆุงู„ุจุฑูŠุกุŒ ูˆุงู„ุบุดู…: ุงู„ุธู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุบุดูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุจุท ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุฃุฎุฐ ูƒู„ ู…ุง ู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠู‡ ู…ู†: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽุชููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป(1) . [2: 14]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู
4787 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุญูู…ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุญู’ุดู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ--------------------------------------------
= ุบุดู… ุงู„ุญุงุทุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุญุชุทุจ ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ููŠู‚ุทุน ูƒู„ ู…ุง ู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจู„ุง ู†ุธุฑ ูˆู„ุง ููƒุฑุŒ ูˆุฃู†ุดุฏูˆุง:
ูˆู‚ู„ุชู ุชุฌู‡ู‘ูŽุฒู’ ูุงุบู’ุดูู…ู ุงู„ู†ุงุณ ุณุงุฆู„ุงู‹ โ€ฆ ูƒู…ุง ูŠูŽุบู’ุดูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌู’ุฑุงุก ุจุงู„ู„ูŠู„ู ุญุงุทุจู
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (136) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุญูุฑูู…ูŒยป(1) [2: 14]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุงุŒ ู‚ููˆุชูู„ููˆุง
4788 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽุดูŽูƒู‘ููˆุง ูููŠู‘ูŽ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู†ูŽุชููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู‡ูŽุง ู†ูŽุจูŽุชูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูู„ู’ู‚ููŠุชู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู’ยป(2) . [3: 35]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูู„ููˆุงุŒ ู‚ููˆุชูู„ููˆุง ุฅูุฐู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ุนูุฏูู…ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูยป .--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนูŽู„ู‚ู…ู‡ ุงู„ู„ูŠุซูŠู‘ู- ุตุฏูˆู‚ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ูˆู…ุณู„ู… ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุนู…ุงุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุญุฑูŠุซ. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (136) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุตุญุงุจูŠู‡ ูุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4780) ูˆ (4781) ูˆ (4782) ูˆ (4783) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู‚ููˆุชูู„ููˆุง
4789 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฒูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽุนู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑููŠูŽุงุญู(1) ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:ยป ู‡ูŽุงู‡ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ยซุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:ยป ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุณููŠูู‹ุงยป(2) . [2: 14]--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ " 3/233: ุฌุฒู… ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุฃู†ู‡ ุจุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ู…ู† ุชุญุชุŒ ูˆุตุญุญ ุงู„ุจุงูˆุฑุฏูŠ ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ูˆุงู„ุญุงุฒู…ูŠ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ุฑุจุงุญ -ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ- ูˆู„ู… ูŠุซุจุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃุญุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฑุจุงุญ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุฑุจุงุญ) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ " ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ " 2/202: ุฑุจุงุญุŒ ุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ูŠุงุก ุชุญุชู‡ุง ู†ู‚ุทุชุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูƒุซุฑ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฑุจุงุญ ู‡ุฐุง: ู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุญู†ุธู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุฃูุณูŠุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ุฒู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู (4791) ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑู‚ุน ุนู† ุญู†ุธู„ุฉ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑู‚ุน ูˆุฌุฏู‡ ุฑูŠุงุญุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ู…ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†. ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ูƒุฑุงุจูŠุณูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ " (1546) . =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง
4790 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (2623) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/388 ูˆ 4/346ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 3/166ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2842) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุบุงุฑุฉ ูˆุงู„ุจูŠุงุช ูˆู‚ุชู„ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 3/221 ูˆ222ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4619) ูˆ (4620) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/91 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญุฒุงู…ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/488 ูˆ 4/178 ูˆ 178-179 ูˆ 346ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4618) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2669) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 3/166ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4621) ูˆ (4622) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/82 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ู…ุฑู‚ุน ุจู† ุตูŠููŠุŒ ุจู‡.
ูˆู‡ุงู‡: ูˆุนูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ ููŠ " ุงู„ู„ุณุงู† ": ู‡ูŽู‡ู’: ูƒู„ู…ุฉ ุชุฐูƒู‘ูุฑูุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆู„ุง ูŠุตุฑู‘ูŽู ู…ู†ู‡ ูุนู„ ู„ุซู‚ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆู‚ุจุญู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุถุทุฑ ุดุงุนุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ: ู‡ูŽู‡ู’: ุชุฐูƒุฑุฉ ููŠ ุญุงู„ุŒ ูˆุชุญุฐูŠุฑ ููŠ ุญุงู„ุŒ ูุฅุฐุง ู…ุฏุฏุชู‡ุง ูˆู‚ู„ุชูŽ: ู‡ุงู‡ุŒ ูƒุงู†ุช ูˆุนูŠุฏุงู‹.
ูˆุงู„ุฐุฑูŠุฉ: ุงุณู… ูŠุฌู…ุน ู†ุณู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฐูƒุฑ ูˆุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ู†ุง: ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุงู„ุนุณูŠู: ุงู„ุฃุฌูŠุฑ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ูุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุจุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูุจู’ุฑู‹ุงุŒ ุทููˆู‘ูู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽยป(1) [2: 14]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง.
4791 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุจูŽุญู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽุนู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุชูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุณููŠูู‹ุงยป(2) . [2: 14]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆูุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3194) ูˆ (3195) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑู‚ุน ุจู† ุตูŠููŠ ูˆุญู†ุธู„ุฉ ุงู„ูƒุงุชุจ ูุฑูˆู‰ ู„ู‡ู…ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽุนู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑููŠูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุงู†ูยป
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ููููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒูŽุงุชูู‡ูู…ู’
4792 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู†ูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูยป(1) . [4: 50]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 3/86 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9382) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/382ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/178ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2842) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุบุงุฑุฉ ูˆุงู„ุจูŠุงุช ูˆู‚ุชู„ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ " 3/222ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (3489) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/449ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3083) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ุบุฒุงุฉุŒ ูˆ (4426) ูˆ (4427) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูƒุณุฑู‰ ูˆู‚ูŠุตุฑุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1718) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ุบุงุฆุจ ุฅุฐุง ู‚ุฏู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2779) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุชู„ู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6653) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/175ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2760) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ " ู…ู‚ุฏู…ู‡ ู…ู† ุชุจูˆูƒ ": ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุฏุงูˆูˆุฏูŠ ู‡ุฐุง ูˆุชุจุนู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู
4793 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุชููู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูุฒู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุขุชูู†ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽู‡ู’ู„ููƒู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุจูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุชููู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฑูุฏูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุชููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูู†ู’ุฌูุฒู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุฅูุฐู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู…ูุฏู‘ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ู…ูุฑู’ุฏููููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 9] ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ.--------------------------------------------
= ุซู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู…ูƒุฉ ู„ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ู‚ุงุจู„ู‡ุง ูƒุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ู‚ุงู„: ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุซู†ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌู‡ุฉุŒ ูˆุงู„ุซู†ูŠุฉ: ู…ุง ุงุฑุชูุน ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฌุจู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ู‚ู„ุช: ู„ุง ูŠู…ู†ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุญุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ูƒู…ุง ููŠ ุฏุฎูˆู„ ู…ูƒุฉ ู…ู† ุซู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ูˆุงุญุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุดูุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูุŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฏูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุฒููˆู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฎูŽุฑู‘ูŽุŒ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐู’ุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุทูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ูˆูŽุดูู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูƒูŽุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุณูŽูˆู’ุทูุŒ ููŽุงุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑููˆุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููุฏู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŸยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽูˆููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฌูุฆู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุงู†ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจููƒูŽุงุกู‹ ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุจููƒูŽุงุกู‹ ุชูŽุจูŽุงูƒูŽูŠู’ุชู ู„ูุจููƒูŽุงุฆููƒูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุจู’ูƒููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 67-69] ุŒ ููŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽยป(1) . [5: 9]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ูˆุฃุจูŠ ุฒู…ูŠู„ -ูˆู‡ูˆ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุญู†ููŠ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ: ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 6/321ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 3/51-52 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1763) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุฅู…ุฏุงุฏ ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ ูˆุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุบู†ุงุฆู…ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ููŠ " ุงู„ุชูุณูŠุฑ " 2/235 ุนู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3081) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† " (16294) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " (408) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒู…ูŠู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุญู…ุฏ 1/30ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/365-368ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2690) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ูุฏุงุก ุงู„ุฃุณูŠุฑ ุจุงู„ู…ุงู„ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ูˆุญ ู‚ุฑุงุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1763) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (15734) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ุฎุชุตุฑุฉ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ " ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ " 4/28-29ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ " ุฃูŽู‚ุฏูู…ู’ ุญูŠุฒูˆู… ": ุถุจุท " ุฃู‚ุฏู… " ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุฏุงู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฒุฌุฑ ู„ู„ูุฑุณ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุถุจุท ุจุถู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู„ูู…ูููŽุงุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู
4794 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ู’ู†ูŽุชู’ุฑููƒู’ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงยป(1) . [5: 9]--------------------------------------------
= ุงู„ุฏุงู„ ูˆุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุญูŠุฒูˆู…: ุงุณู… ูุฑุณ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุงุฏู‰ ู„ุญุฐู ุญุฑู ุงู„ู†ุฏุงุกุŒ ุฃูŠ: ูŠุง ุญูŠุฒูˆู….
ูˆุงู„ุฎุทู…: ุงู„ุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ูุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุญุชู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ} ุฃูŠ: ูŠูƒุซุฑ ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ู‚ู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุนุฏูˆ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ู‚ุฏ ุชููˆุจุน.
ูˆู‡ูˆ ููŠ " ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " (2537) ููŠ ุงู„ุนุชู‚: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุณุฑ ุฃุฎูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูˆ ุนู…ู‡ ู‡ู„ ูŠููุงุฏู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุดุฑูƒุงู‹ุŸ ูˆ (3048) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ูุฏุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/205 ูˆ 322.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4018) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุฏุฑุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/323 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูู„ูŠุญุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„
4795 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฌูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู‘ูŽูƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซุฎูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ยป(1) . [5: 9]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ู„ูƒู† ููŠ ู…ุชู†ู‡ ุบุฑุงุจุฉ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุฑุฒู‚ ุจู† ู…ูˆุณูŠุŒ ูุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู… ูŠู†ุฒู„ู‡ ุนู† ุฑุชุจุฉ ุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน. ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญูุฑูŠ: ู‡ูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุนุจูŠุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/368-369ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1567) ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ูˆุงู„ูุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 7/431 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญูุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ " ุชูุณูŠุฑู‡ " 4/33 ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุณุจู‡ ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†: ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/140ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 6/321ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 3/139-140 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูˆู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 2/22 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/368ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (16303) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุดุนุซุŒ ูˆ (16305) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9402) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนู† ุงุจู† ุณุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏุฉ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ -ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ูู‰ " ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ " 4/251-: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุดูƒู„ ุฌุฏุงู‹ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ุŒ ูˆู„ู…ุง ุตุญู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุฃู…ุฑ ุฃุณุงุฑู‰ ุจุฏุฑ ุฃู† ุฃุฎุฐ ุงู„ูุฏุงุก ูƒุงู† ุฑุฃูŠุงู‹ ุฑุฃูˆู‡ุŒ ูุนููˆุชุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุฎูŠูŠุฑ ุจูˆุญูŠ ุณู…ุงูˆูŠุŒ ู„ู… ุชุชูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุนุงุชุจุฉู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ู†ุจูŠู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃูŽุณู’ุฑู‰} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽู…ุณู‘ูŽูƒู… ููŠู…ุง ุฃุฎุฐุชูู… ุนุฐุงุจูŒ ุนุธูŠู…} ูˆุฃุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุดุฃู†ูŽ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ุจู‚ุชู„ ุณุจุนูŠู†ูŽ ู…ู†ู‡ู… ุจุนุฏ ุบุฒูˆุฉู ุฃุญุฏ ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุตุงุจุชูƒู… ู…ุตูŠุจุฉ ู‚ุฏ ุฃุตุจุชู… ู…ุซู„ูŠู‡ุง} ูˆู…ู…ู† ู†ูู‚ู„ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ุงู‹ ุฐูƒุฑ ู‡ุจูˆุทูŽ ุฌุจุฑูŠู„ ููŠ ุดุฃู† ู†ุฒูˆู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุจูŠุงู†ู‡ุงุŒ ูุงุดุชุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆู…ู…ุง ุฌุฑู‘ูŽุฃู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุณูˆู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡: ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ุณููŠุงู† ู…ู† ุจูŠู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุณู…ุน ู‚ุฏ ูŠูุฎุทู‰ุกุŒ ูˆุงู„ู†ุณูŠุงู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ูŠุทุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ุชุตู„ุงู‹ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุธุงู‡ุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ุฃู‚ูˆู„ -ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚-: ู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงุฑุฏ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ูˆุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ุชุญู† ุนุจุงุฏู‡ ุจู…ุง ุดุงุกุŒ ุงู…ุชุญู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนู’ูƒูู†ู‘ูŽ โ€ฆ } ุงู„ุขูŠุชูŠู† ูˆุงู…ุชุญู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุนู„ูŠู… ุงู„ุณุญุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ุง ูŠูุนู„ู‘ูู…ุงู† ู…ู† ุฃุญุฏ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ุง ุฅู†ู…ุง ู†ุญู† ูุชู†ุฉ} ุŒ ูˆุงู…ุชุญู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ู…ูŽูƒู„ูŠู†ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ู…ุญู†ุฉ ููŠ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู† ูŠู‚ู„ ุงู„ุนุงู…ู„ ุชุนู„ู‘ู… ุงู„ุณุญุฑ ููŠูƒูุฑุŒ ูˆูŠุคู…ู† ุจุชุฑูƒ ุชุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู…ุชุญู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุจูŠู† ุฃู…ุฑูŠู†: ุงู„ู‚ุชู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุทูŽุงู„ููˆุชูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹
4796 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
= ูˆุงู„ูุฏุงุกุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุฐู„ูƒ: ู‡ู„ ู‡ู… ูŠุฎุชุงุฑูˆู† ู…ุง ููŠู‡ ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ู‚ุชู„ ุฃุนุฏุงุฆู‡ุŒ ุฃู… ูŠุคุซุฑูˆู† ุงู„ุนุงุฌู„ุฉูŽ ู…ูู† ู‚ุจูˆู„ ุงู„ูุฏุงุกุŒ ูู„ู…ุง ุงุฎุชุงุฑูˆุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนูˆู‚ุจูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุญุชู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ} .
ู‚ู„ุช ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ) : ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจูŽ ุบูŠุฑู ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู„ ูˆู…ุฏุฎูˆู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุตุญ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑูุŒ ู„ู… ูŠุฌุฒ ุงู„ุนุชุงุจู ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑุŒ ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ุชุนุฒูŠุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุชุฎูŠูŠุฑ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุฃู†ู‡ู† ู„ูˆ ุงุฎุชุฑู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู„ุนูุฐู‘ูุจู’ู†ูŽ ููŠ ุงู„ุนู‚ุจู‰ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุบุงูŠุชูู‡ ุฃู†ู‡ู† ูŠูุญุฑู…ู† ู…ู† ู…ุตุงุญุจุฉ ุงู„ู…ุตุทูู‰ุŒ ู„ููุณุงุฏ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู† ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุจุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ุถูŠุฉู ุงู„ู…ู„ูƒูŠู†ุŒ ูˆู‚ุถูŠุฉ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุณุญุฑุŒ ูู†ุนู… ุงู…ุชุญุงู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุจุชู„ุงุกุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชุฎูŠูŠุฑูŒ ู„ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ู† ุดุงุก ููŠุคู…ู† ูˆู…ู† ุดุงุก ูู„ูŠูƒูุฑ} : ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุชู‡ุฏูŠุฏ ู„ุง ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ูู‡ " ุฃู… ูŠุคุซุฑูˆู† ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ุนุงุฌู„ุฉ ู…ู† ู‚ุจูˆู„ ุงู„ูุฏูŠุฉุŒ ูู„ู…ุง ุงุฎุชุงุฑูˆู‡ ุนูˆู‚ุจูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุง ูƒุงู† ู„ู†ุจูŠ} ุงู„ุขูŠู‡ " ูู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุฃุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู†ุงูŠุฉ ุงู„ุฌุณูŠู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู…ุง ุงุฎุชุงุฑูˆุง ุงู„ูุฏูŠุฉ ุฅู„ุง ู„ู„ุชู‚ูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆู„ู„ุดูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ูˆู„ุฑุฌุงุก ุฃู†ู‘ู‡ู… ูŠุคู…ู†ูˆู†ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุฃุตู„ุงุจู‡ู… ู…ูŽู† ูŠุคู…ู†ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู‡ุฐุง ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ู… ุงุฌุชู‡ุงุฏุงู‹ ูˆุงูู‚ ุฑุฃูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุบุงูŠุชูู‡ ุฃู† ุงุฌุชู‡ุงุฏูŽ ุนู…ุฑ ูˆู‚ุน ุฃุตูˆุจูŽ ุนู†ุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ูู† ู…ูˆุงูู‚ุงุช ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ูˆูŽุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุทูŽุงู„ููˆุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุฒููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒยป(1) . [5: 9]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
4797 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุทูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏู ุบูŽุฒู’ูˆูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุญูŽุงุทูุจู ุฃูŽููŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุบูุดู‘ู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3959) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุนุฏุฉ ุฃุตุญุงุจ ุจุฏุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/383ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 2/19ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3959) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2828) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุณุฑุงูŠุงุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/382 ูˆ383ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3957) ูˆ (3958) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1598) ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุนุฏุฉ ุฃุตุญุงุจ ุจุฏุฑุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 2/19 ูˆ 20 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ "(1) . [3: 9]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ูŠุฒูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ- ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/350ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2265) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 9/303 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนู„ูŠ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (2494) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3007) ูˆ (3081) ูˆ (3983) ูˆ (4274) ูˆ (4890) ูˆ (6259) ูˆ (6939) ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (2650) ูˆ (2651) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3302) ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (49) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/79ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 28/58ุŒ ูˆุฃุจู‰ ูŠุนู„ู‰ (394) ูˆ (395) ูˆ (396) ูˆ (397) ูˆ (398) .
ูˆุนู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… 4/77 ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (2695) .
ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุงุทุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุญุงุทุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " (3066) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/301-302.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ุงุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู… "ุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ " ูู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ูƒู… ": ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุงู„ู…ุญุฏู‘ุซุŒ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 8/503-504: ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจ ุฎุทุงุจู ุฅูƒุฑุงู… ูˆุชุดุฑูŠู ุชุถู…ู† ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุญุตู„ุช ู„ู‡ู… ุญุงู„ุฉูŒ ุบูุฑุช ุจู‡ุง ุฐู†ูˆุจูู‡ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉุŒ ูˆุชุฃู‡ู‘ูŽู„ูˆุง ุฃู† ูŠูุบูุฑ ู„ู‡ู… ู…ุง ูŠูุณุชุฃู†ู ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุฉ ู„ู„ุดูŠุก ูˆู‚ูˆุนูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุตุฏู‚ูŽ ุฑุณูˆู„ูู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ู† ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ ุจุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูุงุฑู‚ูˆุง ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุฏ ุตุฏุฑ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ู„ุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆู„ุงุฒู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŽ ุงู„ู…ุซู„ู‰ุŒ ูˆูŠุนู„ู… ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ุจุงู„ู‚ุทุน ู…ู† ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุณูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‚ูˆู„ู‡ " ูู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ูƒู… " ุฃูŠ: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)