Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽูŠู’ุดูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญูู‡ูู…ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽู†ูู…ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู…ู’ุณู ุฎูŽู…ู‘ูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู…ููŠู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุนู’ุทููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ููŽุชู’ุญูŽู‡--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4238) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑุŒ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนู†ุจุณุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (2793) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2723) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู„ุง ุณู‡ู… ู„ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (1088) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/334 ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠูŠ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ู…ุญููˆุธุงู† ุญุฏูŠุซ ุนู†ุจุณุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2591) ุนู† ุฃุจูŠ ุนุชุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ู† ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุฃุจุงู†....

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุจูŽ ุฏูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง
4815 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุบู’ู†ูŽู…ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู†ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽู†ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ยป
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุณูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง(1) . [5: 32]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุญู‘ูŽุฑู’ ูููŠ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ูู‡
4816 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑูุŒ ุจูู…ูŽุฑู’ูˆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุขู‡ูู„ูŽ ุญูŽุธู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุจูŽ ุญูŽุธู‘ู‹ุงยป(1) . [5: 3]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุขู‡ูู„ูŽ ุญูŽุธู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุจูŽ ุญูŽุธู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู…ู’ุณู ุฎูŽู…ู‘ูŽุณูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฒููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู‡ู‘ูู„ูยป .--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/348ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 6/29ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2953) ููŠ ุงู„ุฎุฑุงุฌ ูˆุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ููŠุกุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/25-26ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2953) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " 18/ (81) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (1112) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/346 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 18/ (80) ูˆ (81) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/140-141ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/346 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุตููˆุงู† ุจู‡ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุทู ู…ูุณู„ู…ูุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฎูู…ู’ุณู‹ุง(1) ุฎูŽู…ู‘ูŽุณูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
4817 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุฎูู„ู’ุŒ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ู ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฑูŽุถููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูยป(2) . [5: 3]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุฎู…ุณ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุฒูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ- ูุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4028) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฃู‚ุจูŠุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (992) ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ: ุจุงุจ ูƒูŠู ูŠู‚ุจุถ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุงู„ู…ุชุงุนุŒ ูˆ (5800) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ุจุงุก ูˆูุฑูˆุฌ ุญุฑูŠุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1058) ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ุฅุนุทุงุก ู…ู† ุณุฃู„ ุจูุญุด ูˆุบู„ุธุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4028) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2818) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (53) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/205 ููŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ: ุจุงุจ ู„ุจุณ ุงู„ุฃู‚ุจูŠุฉุŒ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ (3127) ูˆ (5862) ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ
4818 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุจููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุฎูู„ู’ุŒ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ู ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจูŽุงุกูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽยป ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑูŽุถููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูยป(1) . [5: 3]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุบู’ุถูŽุงุกู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู
4819 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2657 ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช: ุจุงุจ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฃุนู…ู‰ุŒ ูˆ (3127) ููŠ ูุฑุถ ุงู„ุฎู…ุณ: ุจุงุจ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุง ูŠู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆ (6132) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏุงุฑุงุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1058) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุจูู„ูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุงุนู’ุฏูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูู„ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูุจู’ุชู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑู’ุชู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูู„ู’ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ยป(1) . [5: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุงูุน: ู‡ูˆ ุงู„ุตุงุฆุบุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† " (113) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/353 ูˆ 354ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1063) ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุตูุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† " (112) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/354-355ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1063) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (172) ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 5/185-186 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ (3138) ููŠ ูุฑุถ ุงู„ุฎู…ุณ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุจุนุซ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฑุณูˆู„ุงู‹ ููŠ ุญุงุฌุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 5/186 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุฑุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ุญู†ุงุฌุฑู‡ู… " ุฃูŠ: ู„ุง ุชูู‚ู‡ู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆู„ุง ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจู…ุง ุชู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู„ู‡ู… ุญุธ ุณูˆู‰ ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ูู… ูˆุงู„ุญู†ุฌุฑุฉ ูˆุงู„ุญู„ู‚ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุนุฏ ู„ู‡ู… ุนู…ู„ ูˆู„ุง ุชู„ุงูˆุฉ ูˆู„ุง ูŠุชู‚ุจู„. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
4820 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู‚ู’ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุถู’ุทูŽุฑู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูุทูููŽ ุฑูุฏูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูุฏูŽุงุฆููŠุŒ ุฃูŽุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ููŠ ุจูŽุฎููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุจูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุงยป(1) . [5: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ " ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ " (9497) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ (3689) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/82ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3148) ููŠ ูุฑุถ ุงู„ุฎู…ุณ: ุจุงุจ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนุทูŠ ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ูˆ (2821) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ูˆุงู„ุฌุจู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ " ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ " ุต 1023 ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/17 ูˆ 9/102.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูููŠ ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู
4821 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุจูุจูุณู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุฏููŠู‘ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ุจูุจูŽุนููŠุฑูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุนูู„ู’ู…ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ(1) . [5: 3]--------------------------------------------
= ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ุงุถุทุฑูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุณู…ุฑุฉ " ุฃูŠ. ุฃู„ุฌุคูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุดุฌุฑุฉ ู…ู† ุดุฌุฑ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ุฐุงุช ุดูˆูƒ. ูˆ " ุงู„ุนูุถุงู‡ " -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ-: ู‡ูˆ ุดุฌุฑ ุฐูˆ ุดูˆูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ุญุชู‰ ุฎุทู ุฑุฏุงุคู‡ ": ูƒุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ูˆููŠ " ุงู„ู…ุตู†ู " ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ูุฎุทูุช ุฑุฏุงุกู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุบูู†ุฏุฑ: ู„ู‚ุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/221 ููŠ ุงู„ุถุญุงูŠุง: ุจุงุจ ู…ุง ุชุฌุฒุฆ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฏู†ุฉ ููŠ ุงู„ุถุญุงูŠุงุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆููŠู‡ ู‚ูˆู„ ุดุนุจุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/264ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1968) (23) ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ: ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฐุจุญ ุจูƒู„ ู…ุง ุฃู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุบู†ุฏุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุจู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹. ูˆููŠ ุฃุญู…ุฏ ู‚ูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุบู†ุฏุฑุŒ ูˆุดุนุจุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2507) ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ุนุฏู„ ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ุจุฌุฒูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุณู’ู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1968) (20) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1492) ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู†ูุญูุฑูŽุชู’ยป
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู…ู’ุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู
4822 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ--------------------------------------------
= ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌู„ ููŠ ุงู„ุจุนูŠุฑ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ุฅุฐุง ู†ุฏู‘ูŽ ูุตุงุฑ ูˆุญุดูŠุงู‹ ูŠูุฑู…ู‰ ุจุณู‡ู… ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆ (1600) ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู†ู‡ุจุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3137) ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ: ุจุงุจ ูƒู… ุชุฌุฒูŠุก ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ุนู† ุงู„ุจุฏู†ุฉุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2488) ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ: ุจุงุจ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆ (3075) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุฐุจุญ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุบู†ู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงู†ู…ุŒ ูˆ (5498) ููŠ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ูˆุงู„ุตูŠุฏุŒ ุจุงุจ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/191-192 ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ: ุจุงุจ ุงู„ุฅู†ุณูŠุฉ ุชุณุชูˆุญุดุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3137) ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุจู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5543) ููŠ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุตุงุจ ู‚ูˆู… ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2821) ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ุจุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1492) ูˆ (1600) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/247 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ูˆ 9/247 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุณุงู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณุนูŠุฏ ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุจุงูŠุฉ ุจู† ุฑูุงุนุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ู…ุทูˆู„ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ูยป(1) . [5: 3]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุจูุณู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูู…ู’ุณูŽ ุฎูู…ูุณูู‡ู ูˆูŽุฎูู…ู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง
4823 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุจูุญูู…ู’ุตูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู…ู’ุณู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฎุฑุงุฌ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณู‡ู… ุงู„ุตููŠุŒ ุนู† ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " 24/ (175) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/39 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/128ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/304 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉ ูˆุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุงู„ุตููŠ: ู…ุง ูƒุงู† ูŠุตุทููŠู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฌูŠุด ู…ู† ุงู„ุบู†ุงุฆู… ู„ู†ูุณู‡ ูŠุฃุฎุฐู‡ ุฎุงุฑุฌุงู‹ ุนู† ุงู„ู‚ุณู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ู†ููˆูŽุฑู‘ูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ูยป ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูู†ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุชู’ ูˆุฌููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุจููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุขุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุถููŠู„ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู†ู’ููŽุณู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุขู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ู…ูŽูˆู’ุนูุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุฐู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ููŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุงุณูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู: ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู(1) . [5: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุญู…ุตูŠ ูˆุฃุจูŠู‡ุŒ ูุฑูˆู‰ ู„ู‡ู…ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุซู‚ุชุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2969) ููŠ ุงู„ุฎุฑุงุฌ ูˆุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุตูุงูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ (3711) ูˆ (3712) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ู…ู†ุงู‚ุจ ู‚ุฑุงุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/300 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/132 ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ููŠุกุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุทูˆู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ (4240) ูˆ (4241) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฎุจุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1759) (52) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ุง ุชุฑูƒู†ุง ูู‡ูˆ ุตุฏู‚ุฉ "ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุฃุญู…ุฏ 1/9 -10ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
4824 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†--------------------------------------------
= (2968) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 10/142-143 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุฃุญู…ุฏ 1/10ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ" (38) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4035) ูˆ (4036) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑุŒ ูˆ (6725) ูˆ (6726) ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ุง ุชุฑูƒู†ุง ุตุฏู‚ุฉ "ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1759) (53) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/300 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3092) ูˆ (3093) ููŠ ูุฑุถ ุงู„ุฎู…ุณ: ุจุงุจ ูุฑุถ ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1759) (54) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (970) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ู‰ 6/300-301 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ " ูุถุฑุน ุนู„ูŠ "ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุถุฑุน ุฅู„ูŠู‡ ูŠุถุฑุน ุถูŽุฑูŽุนุงู‹ ูˆุถุฑุงุนุฉ: ุฎุถุน ูˆุฐู„ู‘ูŽุŒ ูู‡ูˆ ุถุงุฑุน ู…ู† ู‚ูˆู… ุถุฑุนุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ู…ู† ุชุฃู…ู„ ู…ุง ุฏุงุฑ ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุชุจุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑุŒ ูˆู…ุง ุชุถู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุตุงูุŒ ุนุฑู ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ุงู† ูŠุนุชุฑู ุจูุถู„ู ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฃู† ู‚ู„ูˆุจูŽู‡ู… ูƒุงู†ุช ู…ุชูู‚ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ูˆุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุทุจุน ุงู„ุจุดุฑูŠ ู‚ุฏ ูŠุบู„ุจ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุชุฑุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽ ู†ูŽุงูƒูุญูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’(1) ุบูŽุงุฑูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽยป(2) . [5: 3]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู ุฎูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู‚ููˆุชูู‡ูู…
4825 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† " ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ " (2739) ูˆ " ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ " 1/320 ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุฑู…ุฒุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉู’: ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูุงุฑุณ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ " (2739) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/320ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/128-129 ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ููŠุกุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2982) ููŠ ุงู„ุฎุฑุงุฌ ูˆุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ู‚ุณู… ุงู„ุฎู…ุณ ูˆุณู‡ู… ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/344 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/128ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2550) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 3/235ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/253ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ 2/122-123ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/308ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1812) (137) ูˆ (138) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุบุงุฒูŠุงุช ูŠุฑุถุฎ ู„ู‡ู† ูˆู„ุง ูŠุณู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/129ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2550) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/345ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2723) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/248 ูˆ 294ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 3/235ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ู‰ 6/332 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ููŽุบูŽู†ูู…ููˆุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุณูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป(1) . [5: 3]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ
4826 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุตูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูู…ูุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ยป(2) . [4: 34]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/224ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2630) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุงุณ.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠ -ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†- ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2701) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุทุนุงู… ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " 12/ (13372) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/59 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุญุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/59-60 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฌุฐุงู…ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ุฑุณู„ุงู‹.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆู‡ูˆ ููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ " 2/317ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1756) =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูู…ู’ุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู
4827 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ูุŒ ุจูุงู„ู’ุฃูุจูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู
ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽู‡ู’ุจููŠ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠู€ โ€ฆ ู€ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู(1) [5: 3]--------------------------------------------
= ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุญูƒู… ุงู„ููŠุกุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3036) ููŠ ุงู„ุฎุฑุงุฌ: ุจุงุจ ููŠ ุฅูŠู‚ุงู ุฃุฑุถ ุงู„ุณูˆุงุฏ ูˆุฃุฑุถ ุงู„ุนู†ูˆุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1756) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/318ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2719) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุณู„ู…ูŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/119 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุฑุงุฏ ุฃุจูŠ ู†ูˆุญุŒ ุนู† ุงู„ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽู‰ ุจู† ุฑุฌุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุฉ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง
4828 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒูุจูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฑูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽยป(1) . [5: 3]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1060) (138) ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ุฅุนุทุงุก ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 7/17ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ุถุจูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (412) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1060) (137) ูˆ (138) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 7/17ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 5/178 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ู‡ุŒ ุจู‡. ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุฐูƒุฑ ู„ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุจู„ ุฒุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ููŠู‡: ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ุนูู„ุงุซุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนูˆู.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุณุฑูˆู‚ ุจู† ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช "ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตุงู„ุญ ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/401 ูˆ 6 /465ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (666) ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฅุนุทุงุก ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู…ู† ุฅุณู†ุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† " ุงู„ู…ุณู†ุฏ " 3/401: " ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ " ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† 6/465.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2313) ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ู…ุง ุณุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆุงู‹ ู‚ุทู‘ู ูู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/19 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูู…ู’ุณู ุฎูู…ูุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุณู’ู…ูุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู
4829 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุขุซูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆุขุซุฑูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุง ุนูุฏูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป ุซูู…ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฐููŠูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง(1) . [5: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ ู‡ูˆ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1062) (140) ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ุฅุนุทุงุก ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3150) ููŠ ูุฑุถ ุงู„ุฎู…ุณ: ุจุงุจ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนุทูŠ ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆ (4336) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุทุงุฆูุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1062) (140) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/411 ูˆ 441ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3405) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุถุฑ ู…ุน ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆ (4335) ุŒ ูˆ (6059) ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ููŽูƒู‘ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู…ู’ุณู ุฎูู…ูุณูู‡ู
4830 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฑูุฆูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชู ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชู ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ููŽุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูููŠ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ููŽุงู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุฏูŽุงุฏู‹ุง(1) ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู--------------------------------------------
= ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ู…ู† ุฃุฎุจุฑ ุตุงุญุจู‡ ุจู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ุŒ ูˆ (6100) : ุจุงุจ ุงู„ุตุจุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฐูŠุŒ ูˆ (6291) ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†: ุจุงุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจุงู„ู…ุณุงุฑุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฌุงุฉุŒ ูˆ (6336) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: (ูˆุตูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…) ูˆู…ุณู„ู… (1062) (141) ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3671) ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุจู‡.
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ุฃู…ุณูƒ ูˆุฑุฌู„ ุฃุตุงุจุชู‡ ุฌุงุฆุญุฉ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 4/133.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุณูุญู’ุชูŒยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง(1) . [5: 3]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู…ู’ุณู ุฎูู…ูุณูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„
4831 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ููŠุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุณูŽูŠู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ู‡ูยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูุฑู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุน(2) . [4: 11]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (3395) ูˆ (3396) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ: ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑ ุจู† ู‚ู†ูุฐ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/406ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/226ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (1087) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1215) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9454) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/406ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 2/114ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/223ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2730) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุนุจุฏ ูŠุญุฐูŠุงู† ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1557) ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ู‡ู„ ูŠูุณู‡ู… ู„ู„ุนุจุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 8/208ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3855) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูŠุดู‡ุฏูˆู† ู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (131) ูˆ (132) ูˆ (133) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/131ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/31 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุบูŠุฑ ุงู„ุญุงูƒู…: " ุฎูŠุจุฑ " ุจุฏู„ " ุญู†ูŠู† "ุŒ ูˆุฎุฑุซูŠ ุงู„ู…ุชุงุน: ุฑุฏูŠุฆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)