Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูŽุง ุฃูู„ู’ููŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุตูŽุงู…ูุชูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูŽ.
ู„ูŽุง ุฃูู„ู’ููŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุฑูู‚ูŽุงุนูŒ ุชูŽุฎู’ููู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูŽ(1) . [2: 66]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ: ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู…ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1831) ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุบู„ูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ู„ุง ุฃู„ููŠู† " ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุฌุฏู† ุฃุญุฏูƒู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ู„ุง ุชุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ุงู‹ ุฃุฌุฏูƒู… ุจุณุจุจู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ุตุงู…ุช ": ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุง ู„ุง ุฑูˆุญ ู„ู‡ ู…ู† ุฃุตู†ุงู ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู…ุงู„ู‡ ุตุงู…ุช ูˆู„ุง ู†ุงุทู‚ุŒ ูุงู„ู†ุงุทู‚: ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูƒุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุบู†ู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ุฑู‚ุงุน ุชุฎูู‚ " ุฃูŠ: ุชุถุทุฑุจ ูˆุชู„ู…ุน ุฅุฐุง ุญุฑูƒุชู‡ุง ุงู„ุฑูŠุงุญุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุบู„ู‡ุง ุงู„ุบุงู„ ู…ู…ุง ูŠุฎุชุทูู‡ ู…ู† ุงู„ุบู†ุงุฆู…ุŒ ูƒู…ุง ูุณุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 6/186ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ " ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ " 2/251ุŒ ูˆ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ " 2/717: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง: ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงุนุŒ ูˆุงุณุชุจุนุฏู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุบู„ูˆู„ ุงู„ุญุณูŠุŒ ูุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุซูŠุงุจ ุฃู†ุณุจ.
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุบู„ู‡ ุงู„ุบุงู„ ูŠุฌูŠุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญุงู…ู„ุงู‹ ู„ู‡ ู„ูŠูุชุถุญ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ู…ุบู„ูˆู„ ุญูŠูˆุงู†ุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุฃูˆ ุซูŠุงุจุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุฐู‡ุจุงู‹ุŒ ุฃูˆ ูุถุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุบูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ} .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุง ุบูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡
4848 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู.
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ูŽ ููŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽุง ุฃูู„ู’ูููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุจูŽุนููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุฑูุบูŽุงุกูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบูุซู’ู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูŽ.
ู„ูŽุง ุฃูู„ู’ูููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุดูŽุงุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบูุซู’ู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูŽ.
ู„ูŽุง ุฃูู„ู’ูููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ููŽุฑูŽุณูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบูุซู’ู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูŽ
ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู„ู’ูููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฌููŠุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตููŠูŽุงุญูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบูุซู’ู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูŽ.
ู„ูŽุง ุฃูู„ู’ูููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุฑูู‚ูŽุงุนูŒ ุชูŽุฎู’ููู‚ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบูุซู’ู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ู„ูŽุง ุฃูู„ู’ูููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุตูŽุงู…ูุชูŒุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบูุซู’ู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูŽยป(1) .
ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุซููŠูŽุงุจู‹ุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…. [2: 91]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง
4849 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ุบูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ุบูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุงยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ุŒ ููŽู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1831) ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุบู„ุธ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุบู„ูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/426ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/492-493ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3073) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุบู„ูˆู„ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆู…ู† ูŠูŽุบู’ู„ูู„ู’ ูŠุฃุชู ุจู…ุง ุบูŽู„ู‘ูŽ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1831) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† " (8155) ูˆ (8156) ูˆ (8157) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/101 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูŠุงู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ(1) . [2: 109]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู
4850 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูุฌููŠุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ูŽุดู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽูŠู’ููุนู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽููŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูยป(2) . [2: 109]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุฒู…ูŠู„: ู‡ูˆ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/230-231 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุจู‡ุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1574) ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุบู„ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/101 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ. ูˆุงู†ุธุฑ (4857) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุชุฌูŠุจูŠุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ู…ุฑุฒูˆู‚ ุงู„ุชุฌูŠุจูŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช "ุŒ ูˆุงุถุทุฑุจ ุฑุฃูŠ ุงู„ุญุงูุธ ููŠู‡ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽูู’ูŠู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง
4851 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูุทููŠุนู--------------------------------------------
= ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูู‚ุงู„: ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ููŠ " ุงู„ูƒู†ู‰ "ุŒ ูู‚ุงู„: ุซู‚ุฉุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ: ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุณุฑุญ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ 3/251ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/62 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1131) ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุดุชุฑูŠ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุญุงู…ู„ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุจูุณุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฑูˆูŠูุน ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹. ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุนู† ุฑูˆูŠูุน ุจู† ุซุงุจุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุฃุญู…ุฏ 4/108 ูˆ108-109ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (2722) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/222-223ุŒ ูˆ 14/465 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/230ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช 2/114-115ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2158) ูˆ (2159) ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ููŠ ูˆุทุก ุงู„ู†ุณุงุก ูˆ (2708) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุชุชูุน ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุจุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 3/251ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " (4482) ูˆ (4483) ูˆ (4484) ูˆ (4485) ูˆ (4486) ูˆ (4489) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฑุฒูˆู‚ ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุจู‡. ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุจุนุถู‡ู…: " ุนุงู… ุฎูŠุจุฑ "ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุขุฎุฑูŠู†: " ุนุงู… ุญู†ูŠู†ุŸ ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/108ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4488) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุญู†ุดุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุบู’ู†ูŽู…ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ููุถู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุนูŽู…ูŒุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู…ูุฏู’ุนูŽู…ูŒ ูŠูŽุญูุทู‘ู ุฑูŽุญู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุนูŽุงุฆูุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ(1) ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุณูู…ู ู„ูŽุชูŽุดู’ุชูŽุนูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุงยป ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจู ุดูุฑูŽุงูƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑูŽุงูƒูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุดูุฑูŽุงูƒูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑูŽุงูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูยป(2) . [2: 109]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: " ูˆุงู„ุชูŠ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 2/ู„ูˆุญุฉ 232.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุงู„ุบูŠุซ ู…ูˆู„ู‰ ู…ุทูŠุน: ุงุณู…ู‡ ุณุงู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ " ุงู„ู…ูˆุทุฃ " 2/459 ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุบู„ูˆู„.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4234) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆ (6077) ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ: ุจุงุจ ู‡ู„ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุบู†ู… ูˆุงู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุฃู…ุชุนุฉุŒ ูˆุณู„ู… (115) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุบู„ุธ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุบู„ูˆู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2711) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุชุนุธูŠู… ุงู„ุบู„ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/24 ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ: ุจุงุจ ู‡ู„ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฃุฑุถูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุฅุฐุง ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/100ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ " (2828) ุŒ ูˆููŠ " ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ " 1/367ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (115) ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ุนู† ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฏูŽูˆู’ุณู ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูุจูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุณูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู {ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 1] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป(1) .
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูุฑูŽุงูƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูุฐู‘ูุจู’ุชูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
4852 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ--------------------------------------------
= ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ุณู‡ู… ุนุงุฆุฑ " ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠูุฏุฑู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑู…ุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฆุฑ ุนู† ู‚ุตุฏู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุนุงุฑ ุงู„ูุฑุณ: ุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ูƒุฃู†ู‡ ู…ู†ูู„ุชุŒ ูˆุงู„ุดู…ู„ุฉ: ูƒุณุงุก ูŠุดุชู…ู„ ุจู‡ ุงู„ุฑุฌู„.
(1) ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ุญู‚ ุจู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุทุฑุงู " 9/459ุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 7/488 ุนู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ุนู† ู…ูˆุณูŠ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุซูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุฏู… ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ู… ุฎูŠุจุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ูุชุญุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆูƒุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุตุงุญุจ " ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ " ุงุณุชุดุนุฑ ุจูˆู‡ู… ุซูˆุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉุŒ ูุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู.
ู‚ู„ุช: ูˆุญุฏูŠุซ ู‚ุฏูˆู… ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/345-346ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… (7112) . ูˆุงู†ุธุฑ " ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ " ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/198.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูุทููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุบูŽุฑู’ุจูŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู(1) ู„ูŽุชูŽุญู’ุชูŽุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุบูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูุฑูŽุงูƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูุนูŽุฏู‘ูŽุฏู(2) ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ "(3) . [2: 109]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง
4853 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ู„ูุธ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: " ุฅู† ุดู…ู„ุชู‡ "ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…: ุฅู† ุงู„ุดู…ู„ุฉ.
(2) ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงู„ุญุงูƒู…: ูŠูู‚ูŽุฏู‘ู.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡. ุงุจู† ูุถูŠู„: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ. ูˆู‡ูˆ ููŠ " ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ " 12/495.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 3/40 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุตูŠูุฉุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ! ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 4/488ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ยป ุŒ ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ุบูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฒู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู(1) . [2: 109]--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2710) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุชุนุธูŠู… ุงู„ุบู„ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/127ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ " 4/255 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุฏุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ!.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/64 ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุบูŽู„ู‘ูŽุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9501) ูˆ (9502) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/192ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (815) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/491-492ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2710) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (1081) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/127ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 9/101ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 4/255ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ " (2729) ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุชูุณูŠุฑ " 1/367ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " (5174) ูˆ (5175) ูˆ (5176) ูˆ (5180) ูˆ (5181) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/114ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2848) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุบู„ูˆู„: ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (5177) ูˆ (5178) ูˆ (5179) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ " ุงู„ู…ูˆุทุฃ " 2/458 ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุบู„ูˆู„ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจุงู† ุฃู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ โ€ฆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูููŠู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุงู„ู’ููุชููˆุญูŽ
4854 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุจูุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽููŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูุฏู‘ูุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽููŽุงุกู‹(1) ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ยป ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชููˆุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูยป(2) . [2: 109]--------------------------------------------
= ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุทุฃ " 3/30: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ูƒุฐุง ู„ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุท ุณู‚ุท ุนู†ู‡ ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุตุนุจุŒ ูˆู…ุนู† ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุนููŠุฑ: ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ูˆู…ุตุนุจ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ: ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูŠู‚ุงู„: ูˆู„ุฏ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ู„ูŠุณุช ู„ู‡ ุตุญุจุฉ.
(1) ู‚ูˆู„ู‡: " ูุฅู† ุญูุฏุซ ุฃู†ู‡ ุชุฑูƒ ูˆูุงุกู‹ " ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 2/ู„ูˆุญุฉ 233.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3063) ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (5054) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูู„ููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
4855 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ู†ูŽุญู’ู†ู ุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ูˆูŽุจูู†ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽู‚ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 1] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ูŽูู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽูู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽููŽู„ููˆุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจู ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠุทูŽุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ุนูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนููŠููู‡ูู…ู’ยป(1) . [3: 10]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุดุฏู‚- ููŠู‡ู…ุง ูƒู„ุงู… ูŠู†ุฒู„ู‡ู…ุง ุนู† ุฑุชุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุซู‚ุงุช.
ุฃุจูˆ ุณู„ุงู…: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุญุจุดูŠุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ู…ู…ุทูˆุฑ ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุญุฑูุช ู†ุณุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " ุฅู„ู‰: ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ. ูˆุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ: ู‡ูˆ ุตุฏูŠ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุตุญุงุจูŠ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุณูƒู† ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆู…ุงุช ุจู‡ุง ุณู†ุฉ 86 ู‡ู€ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุฃุฎุตุฑ ู…ุง ู‡ู†ุง: ุงู„ุญุงูƒู… 2/135ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/292 ุนู† ุฏุนู„ุฌ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุณุฌุณุชุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌู‡ุถู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ!.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุฃุญู…ุฏ 5/318 ูˆ 319 ูˆ 319-320 ูˆ 322 ูˆ323 ูˆ324ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1561) ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู†ูู„ุŒ ูˆุญุณู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/131 ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ููŠุก: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (6) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2852) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ู†ูู„ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† " (15654) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/20-21 ูˆ57 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9334) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/319 ูˆ322-323ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ู‰ 2/229 ูˆ 230ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (15655) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/136 ูˆ 326ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/292ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃุจุง ุณู„ุงู… ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/315 ูˆ 316 ูˆ 330 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช. ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ู…ุณู†ุฏ " 5/316 ูˆ318 ูˆ 326 ูˆ 330ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ
4856 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุจูŽูŠู’ุฑููˆุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ู„ูŽุจูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุงุทูŽ ุบูŽุฒู’ูˆููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ููŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุงุฏููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทูยป(1) . [3: 69]--------------------------------------------
= (2850) .
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ -ู‡ูˆ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ุณู„ู…ูŠ- ุถุนูู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฏูุญูŠู…: ุซู‚ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูŠุบู„ุท ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ุญุงูุธุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฏุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ " ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู† " 1/350-351ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏ ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุชู†ูƒุจ ู…ุง ุฎุงู„ู ุงู„ุซู‚ุงุช ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจู…ุง ุฑูˆู‰ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุฃุซุจุงุช ูˆุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู…ุง ูˆุงูู‚ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู† ุฃุณุชุฎูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุซู‚ุงุช. ุฃุจูˆ ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ูƒู„ุงุนูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " 17/ (334) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทุจ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎู‡ " 12/135 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 5/290 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ " ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ " 1/45 ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ. ูˆู†ุณุจู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ " 2/247 ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู†ู.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ุฅุฐุง ุงู†ุชุงุท ุบุฒูˆูƒู… "ุŒ ูˆุฑูˆูŠ: " ุงู†ุชุงุทุช " ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽูู’ูŠู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง
4857 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู…ูŽุงูƒูŒ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู(1) ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ุบูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ุŒ ููŽู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ(2) .--------------------------------------------
= ููŠ " ุงู„ูุงุฆู‚ " 1/378 ุงู†ุชุงุทุช: ุจุนุฏุชุŒ ุงูุชุนู„ุช ู…ู† ู†ูŠุงุท ุงู„ู…ูุงุฒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูƒุฃู†ู‡ุง ู†ูŠุทุช ุจุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ุนุฒุงุฆู…: ุนุฒู…ุงุช ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุบุฒูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ูˆุฃุฎุฐู‡ู… ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ูˆุงุณุชุญู„ุช ุงู„ุบู†ุงุฆู… " ุฃูŠ: ู„ู… ุชู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู†.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 5/ู„ูˆุญุฉ 165: " ูŠูˆู… ุญู†ูŠู† "ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุงู„ู…ุณู†ุฏ " ูˆ" ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… "ุŒ ูˆ " ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ " ูˆู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… (4849) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (4849) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/30ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/465-466ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (114) ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุบู„ุธ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุบู„ูˆู„ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูู†ู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู.
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุบูŽู„ู‘ูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู
4858 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ู ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฒูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูุŸุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฌููŠุกู ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽยป(1) . [5: 4]
*** [5: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (4809) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ูˆูŽููŽูƒู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฏูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง
4859 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู‚ููŠููŒ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆุซูŽู‚ูŒุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูุญู’ุจูŽุณูุŸยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุญูู„ูŽููŽุงุฆููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุฆูุนูŒ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู‚ููŠููŒ ุฃูŽุณูŽุฑูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง(1) . [5: 3]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู‹ุง(2) .--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู‡ู†ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฌุฑู…ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9395) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 18/ (453) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ 2/121ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/430 ูˆ433-434ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (829) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1641) ููŠ ุงู„ู†ุฐูˆุฑ: ุจุงุจ ู„ุง ูˆูุงุก ู„ู†ุฐุฑ ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3316) ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู†ุฐุฑ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู…ู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑู‰ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 8/202ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 9/72ุŒ ูˆููŠ " ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ " 4/188-189ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ " ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ " (933) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุจู‡.
(2) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… " 11/100 ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: " ู„ูˆ ู‚ู„ุชู‡ุง ูˆุฃู†ุช ุชู…ู„ูƒ ุฃู…ุฑูƒ ": ู…ุนู†ุงู‡: ู„ูˆ ู‚ู„ุช ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุณุฑ ุญูŠู† ูƒู†ุช ู…ุงู„ูƒ ุฃู…ุฑูƒ ุฃูู„ุญุช ูƒู„ ุงู„ูู„ุงุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃุณุฑูƒ ู„ูˆ ุฃุณู„ู…ุช ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุณุฑุŒ ููƒู†ุช ูุฒุช ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุจุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฑุŒ ูˆู…ู† ุงุบุชู†ุงู… ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฃุณู„ู…ุช ุจุนุฏ ุงู„ุฃุณุฑ ููŠุณู‚ุท ุงู„ุฎูŠุงุฑ ููŠ ู‚ุชู„ูƒุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ู† ูˆุงู„ูุฏุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููƒู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง
4860 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽุณู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุดูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู: ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏููˆ ูููŠ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุงุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุดู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุชู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุดููู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆูƒูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽููŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽูƒู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง(1) . [5: 8]
***--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ููŠ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑ ูƒู„ุงู… ูŠู†ุฒู„ู‡ ุนู† ุฑุชุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6237) ุนู† ุฃุจูŠ ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/129 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุณูุงุทูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/46 ูˆ 51ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1755) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ุงู„ุชู†ููŠู„ ูˆูุฏุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุฃุณุงุฑู‰ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2697) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑูƒูŠู† ูŠูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2846) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ูุฏุงุก ุงู„ุฃุณุงุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6237) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุจู‡.
" ุงู„ุชุนุฑูŠุณ ": ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆ " ุดูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงุฑุฉ " ููŽุฑู‘ูŽู‚ู‡ุงุŒ ูˆ " ู‚ุงู…ูˆุง " ุฃูŠ: ูˆู‚ููˆุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„: {ูˆุฅุฐุง ุฃุธู„ู… ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ุงู…ูˆุง} ูˆ " ู„ู„ู‡ ุฃุจูˆูƒ " ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฏุญ ุชุนุชุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุซู†ุงุก ุจู‡ุงุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู„ู„ู‡ ุฏุฑู‘ููƒุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุธูŠู… ุชุดุฑูŠูุŒ ูุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู…ุง ูŠุญู…ุฏุŒ ูŠู‚ุงู„: ู„ู„ู‡ ุฃุจูˆูƒ ุญูŠุซ ุฃุชู‰ ุจู…ุซู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… " 12/68-69: ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงุณุชูŠู‡ุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃู‡ู„ ุฌูŠุดู‡ ุจุนุถ ู…ุง ุบู†ู…ูˆู‡ุŒ ู„ูŠูุงุฏูŠ ุจู‡ ู…ุณู„ู…ุงู‹ุŒ ุฃูˆ ูŠุตุฑูู‡ ููŠ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ูŠุชุฃู„ู ุจู‡ ู…ูŽู†ู’ ููŠ ุชุฃู„ูู‡ ู…ุตู„ุญุฉุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ู†ุงุŒ ูˆููŠ ุบู†ุงุฆู… ุญู†ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

โ€Œโ€Œ17 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู
4861 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ููุฏูŽูŠู’ูƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฏูŽูŠู’ูƒู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ููุฏูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุฌูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ูˆูŽุงุณู’ูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูŽยป(1) . [1: 8]--------------------------------------------
(1) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุฑ ุตุฏูˆู‚ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญ ุจู† ุจุดูŠุฑ ุจู† ูุฏูŠูƒุŒ ูู„ู… ูŠููˆุซู‘ูู‚ู‡ู ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู 4/374ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูˆู ุนู†ู‡ ุบูŠุฑู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ " 4/273ุŒ ูˆ " ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ " 4/395ุŒ ูˆููุฏูŠูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ " 7/135: ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนุฏ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฑุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ โ€ฆ ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… 7/89 ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ุณูƒู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุซู‚ุงุชู‡ " 3/334. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู†: ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ูุฏูŠูƒุงู‹ ูˆุงุจู†ู‡ ุจุดูŠุฑุงู‹ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุตุญุจุงู‹ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฅุตุงุจุฉ " 3/195. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)