Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงูƒู’ุชูุจู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ููˆู†ููŠุŒ ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุฎูุทู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู†ูŽุทููˆูู ุจูู‡ูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู(1) ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุถูŽุบู’ุทูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ(2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฏููŠู†ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุฑู’ุณูููุŒ ูููŠ ู‚ููŠููˆุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูู‚ูŽุงุถููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ู’ุถู(3) ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูยป ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ " ุงู„ู…ุตู†ู " ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฐู„ูƒ.
(2) ููŠ " ุงู„ู…ุตู†ู " ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆุงู„ู„ู‡.
(3) ููŠ " ุงู„ู…ุตู†ู " ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู„ู… ู†ู‚ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุตูŽุงู„ูุญููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽุฃูŽุฌูุฒู’ู‡ู ู„ููŠยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุฌููŠุฒูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูููŽุงุนูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽุฒูŒ: ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽูƒูŽูƒู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ูŽู‰ยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ูŽู‰ยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู„ูู…ูŽ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ุตููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุตูุฑููŠู‘ูŒยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽู†ูŽุทููˆูู ุจูู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ูŽู‰ยป ุŒ ููŽุฎูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชููƒูŽ(1) ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุทููˆูู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู„ูู…ูŽ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุนู’ุตููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุตูุฑูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูุบูŽุฑู’ุฒูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุทููˆูู ุจูู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุชููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุทููˆูู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูุฃุฎุจุฑุชูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ููŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุง(1) ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ู„ูู‚ููˆุงยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ุŒ(2) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงุฎู’ุฑูุฌู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุจูุฏู’ู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆ ุญูŽุงู„ูู‚ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุญูŽุฑูŽุŒ ุจูุฏู’ู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุญูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูุญูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูŒุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุงุŒ(3) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽุง ุจูู‡ู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ--------------------------------------------
(1) ูู‰ ุงู„ุฃุตู„: ุงุชุฎุฐูˆุงุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(2) ููŠ " ุงู„ู…ุตู†ู " ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ุง ู…ุง ู„ู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ.
(3) " ูุฎุฑุฌุง " ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆ " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " ูˆุฃุซุจุชุช ู…ู† " ุงู„ู…ุตู†ู " ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุณูŽูŠู’ููŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู: ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ุฏููˆุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูุนู’ุฑู‹ุงยป ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŒุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽูŠู’ู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู(1) ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒยป ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุณูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽููŽู„ู‘ูŽุชูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุนููŠุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชูู†ูŽุงุดูุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 24] ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ " ุงู„ู…ุตู†ู " ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆูŠู„ ุงู…ู‡ ู…ุณุนุฑ ุญุฑุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู(1) . [5: 3]--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ " ุงู„ู…ุตู†ู " (9720) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/328-331ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2731) ูˆ (2732) ููŠ ุงู„ุดุฑูˆุท: ุจุงุจ ุงู„ุดุฑูˆุท ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ โ€ฆ ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " 20/ (13) ูˆ (14) ูˆ (15) ูˆ (842) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/215 ูˆ7/171 ูˆ 9/144 ูˆ218-221 ูˆ 10/109.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/331-332ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1694) ูˆ (1695) ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ู…ู† ุฃุดุนุฑ ูˆู‚ู„ุฏ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุซู… ุฃุญุฑู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2765) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุตู„ุญ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูˆ (4655) ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ: ุจุงุจ ูู‰ ุงู„ุฎู„ูุงุกุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 8/372 ูˆ 374 ูˆ383ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 28/71 ูˆ97-101 ูˆ 101 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡. ุงุฎุชุตุฑู‡ ุจุนุถู‡ู… ูˆุทูˆู„ู‡ ุขุฎุฑูˆู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/323-326 ูˆ328ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2711) ูˆ (2712) ููŠ ุงู„ุดุฑูˆุท: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุท ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉ ูˆ (4178) ูˆ (4179) ูˆ (4180) ูˆ (4181) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 8/372ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/215ุŒ ูˆ7/170 ูˆ 9/221-222 ูˆ 227-228 ูˆ233ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆู‰ ููŠ " ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ " (2715) ูˆ (2748) ูˆููŠ " ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ " 4/332 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุจู‡. ุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ู…ุฎุชุตุฑุงู‹.
ุญูŽู„ู’ ุญู„ู’: ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุงูุฉ ุฅุฐุง ุชุฑูƒุช ุงู„ุณูŠุฑ.
ูุฃู„ุญู‘ุช: ุฃูŠ ุชู…ุงุฏุช ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู‚ูŠุงู….
ุฎู„ุฃุช ุงู„ู‚ุตูˆุงุก: ุฃูŠ ุจุฑูƒุช ูู„ู… ุชุจุฑุญุŒ ูˆุงู„ู‚ุตูˆุงุก: ุงุณู… ู†ุงู‚ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุชุจุฑุถู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุชุจุฑุถุงู‹: ุฃูŠ ูŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุนูŠุจุฉ ู†ุตุญ: ุนูŠุจุฉ ุงู„ุฑุฌู„: ู…ูˆุถุน ุณุฑู‘ู‡ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ู… ู…ูˆุถุน ุงู„ู†ุตุญ ู„ู‡ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุณุฑู‡.
ุงู„ุนูˆุฐ ุงู„ู…ุทุงููŠู„ุŒ ุงู„ุนูˆุฐ: ุฌู…ุน ุนุงุฆุฐุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุฐุงุช ุงู„ู„ุจู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุทุงููŠู„: ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู„ุงุชูŠ ู…ุนู‡ุง ุฃุทูุงู„ู‡ุง.
ุฌู…ู‘ูˆุง: ุงุณุชุฑุงุญูˆุง.
ุณุงู„ูุชู‰ุŒ ุงู„ุณุงู„ูุฉ: ุตูุญุฉ ุงู„ุนู†ู‚ุŒ ูˆูƒู†ู‰ ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุชูŠู„ ุชู†ูุฑุฏ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู†ู‚ู‡.
ุจู„ู‘ูŽุญูˆุง: ุฃูŠ ุงู…ุชู†ุนูˆุง ู…ู† ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ.
ุฃุดูˆุงุจุงู‹: ุฃูŠ ุฃุฎู„ุงุทุงู‹ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุดุชู‰.
ูŠุฑุณู: ุฃูŠ ูŠู…ุดู‰ ู…ุดูŠุงู‹ ุจุทูŠุฆุงู‹ ุจุณุจุจ ุงู„ู‚ูŠุฏ.
ูุฃุฌุฒู‡ ู„ูŠ: ุฃูŠ: ุฃู…ุถ ู„ูŠ ูุนู„ูŠ ููŠู‡ุŒ ูู„ุง ุฃุฑุฏู‡ ุฅู„ูŠูƒ ุฃูˆ ุฃุณุชุซู†ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุถูŠุฉ.
ูˆูŠู„ู ุฃู…ู‘ูŽู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูู‰ " ุงู„ูุชุญ 5/412: ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ูˆูˆุตู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฐู… ุชู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุงู„ู…ุฏุญุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุตุฏูˆู† ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฐู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูˆูŠู„: ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู… " ู„ุฃู…ู‡ ุงู„ูˆูŠู„ "ุŒ ู‚ุงู„ ุจุฏูŠุน ุงู„ุฒู…ุงู† ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู‡: ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชูุทูู„ู‚ " ุชุฑุจุช ูŠู…ูŠู†ู‡ " ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅุฐุง ุฃู‡ู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† " ูˆูŠู„ ุฃู…ู‡ " ูˆู„ุง ูŠู‚ุตุฏูˆู† ุงู„ุฐู…ุŒ ูˆุงู„ูˆูŠู„ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ุญุฑุจ ูˆุงู„ุฒุฌุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ุฃุตู„ ู‚ูˆู„ู‡ู… " ูˆูŠู„ ูู„ุงู† ": ูˆูŠ ู„ูู„ุงู†ุŒ ุฃูŠ ููƒุซุฑ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ูุฃู„ุญู‚ูˆุง ุจู‡ุง ุงู„ู„ุงู… ูุตุงุฑุช ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ูˆุฃุนุฑุจูˆู‡ุงุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุชุจุนุงู‹ ู„ู„ุฎู„ูŠู„: ุฃู† " ูˆูŠ " ูƒู„ู…ุฉ ุชุนุฌุจุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู… ุจุนุฏู‡ุง ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุถู…ู‡ุง ุฅุชุจุงุนุงู‹ ู„ู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุญุฐูุช ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุชุฎููŠูุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
4873 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูู‚ูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู: ยซุงู…ู’ุญู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุญููˆูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุญู’ุณูู†ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูู„ู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุชูู†ูŽุงุฏููŠ ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ูุŒ ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽูƒู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ููƒูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ: ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ยซุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠุŒ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ููŠยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููˆู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุงยป(1) . [5: 3]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู
4874 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฒููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฏูุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู: ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ููŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1844) ููŠ ุฌุฒุงุก ุงู„ุตูŠุฏ: ุจุงุจ ู„ุจุณ ุงู„ุณู„ุงุญ ู„ู„ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆ (2699) ููŠ ุงู„ุตู„ุญ: ุจุงุจ ูƒูŠู ูŠูƒุชุจ ู‡ุฐุง ู…ุง ุตุงู„ุญ ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู† โ€ฆ ุŒ ูˆ (4251) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/298ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/237-238 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (4849) .
ูˆุงู„ู‚ูุฑูุจ: ุฌู…ุน ู‚ูุฑุงุจุŒ ูˆู‚ูุฑุงุจ ุงู„ุณูŠู: ุบู…ุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู(1) . [5: 3]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑู ูููŠ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
4875 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุขุฎูุฐูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽููุฑู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุจูŽุงูŠูุนู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู(2) . [5: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูŽุฒูŠุนุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุงุจู† ุงู„ู…ูุถู„: ู‡ูˆ ุจุดุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/235 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู‚ุฑุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4153) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฌุงุจุฑ: ุฃุญู…ุฏ 3/310 ูˆ 329ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1729) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4152) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1856) (72) ูˆ (73) ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ู…ุจุงูŠุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌูŠุด ุนู†ุฏ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ โ€ฆ ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/235.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1856) (67) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 2/341 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/396ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1856) (68) ูˆ (69) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
4876 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงููุนูŒ ุบูุตู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุจูŽุงูŠูุนู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽููุฑู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู„ู’ููŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู(1) . [5: 3]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู„ู’ููŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู(2) .--------------------------------------------
= (1594) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/310ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1856) (71) ูˆ (74) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4154) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1591) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/140-141 ููŠ ุงู„ุจูŠุนุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุจูŠุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ู†ูุฑู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/235 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุจู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (4551) .
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 7/504 ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู„ู ูˆุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุฃู„ูุงู‹ ูˆุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุฌุจุฑ ุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุฃู„ูุงู‹ ูˆุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉ ุฃู„ุบุงู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก " ุฃู„ูุงู‹ ูˆุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ " ูˆุงุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ู‚ุงู„: " ุฃู„ู ูˆุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉ " ุฃุตุญุŒ ุซู… ุณุงู‚ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุจูุฑูุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
4877 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฎููŠุณู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูุณู ุงู„ู’ุจูุฑูุฏูŽ(1) ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑูŒ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ู‹ุง(2) . [3: 10]
***--------------------------------------------
=ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฌุงุจุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑ ูˆุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ูˆุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู…ุนุธู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุฒู‡ุงุก ุฃู„ู ูˆุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ.
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ " ุงู„ุฑุฏ " ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 3/ู„ูˆุญุฉ 44.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 9/199 ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู…ุณูƒูŠู† ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฑุจูŠุน ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู…ู‡ุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2758) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠูุณุชูŽุฌูŽู†ู‘ู ุจู‡ ููŠ ุงู„ุนู‡ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/598 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/145ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (963) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/8 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญุจุงุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุทุงุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ูˆู‚ุงู„: ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡.
ูˆุฌุงุก ููŠ " ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ " 6/218 ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ: ุฑูˆู‰ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ู„ุง ุฃุฎูŠุณ ุงู„ุนู‡ุฏ "ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ " ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู† " 2/317: ู…ุนู†ุงู‡: ู„ุง ุฃู†ู‚ุถ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆู„ุง ุฃูุณุฏู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ูƒ: ุฎุงุณ ุงู„ุดู‰ุก ููŠ ุงู„ูˆุนุงุก: ุฅุฐุง ูุณุฏ.
ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู† ุงู„ุนู‚ุฏ ูŠุฑุนู‰ ู…ุน ุงู„ูƒุงูุฑ ูƒู…ุง ูŠุฑุนู‰ ู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅุฐุง ุนู‚ุฏ ู„ูƒ ุนู‚ุฏ ุฃู…ุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุคู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ุชุบุชุงู„ู‡ ููŠ ุฏู… ูˆู„ุง ู…ุงู„ ูˆู„ุง ู…ู†ูุนุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ู„ุง ุฃุญุจุณ ุงู„ุจูุฑูุฏ " ูู‚ุฏ ูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ: ุฃู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุฌูˆุงุจุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุณู„ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุนุฏ ุงู†ุตุฑุงูู‡ุŒ ูุตุงุฑ ูƒุฃู†ู‡ ุนู‚ุฏ ู„ู‡ ุงู„ุนู‡ุฏ ู…ุฏุฉ ู…ุฌูŠุฆู‡ ูˆุฑุฌูˆุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฑูุณูู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
4878 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชููƒูŽยป .
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ(1) [3: 34]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุนุงุตู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุจู‡ุฏู„ุฉ ุงู„ูƒูˆููŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ู…ู‚ุฑูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ู…ู† " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 7/48ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (1681) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/211 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/390-391 ูˆ 396ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/212 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/404 ูˆ 406ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/235 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
ูˆุญุณู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ 5/314 ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง
4879 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุญู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู„ูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุนูู†ูู‚ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ูยป ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุงุŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูยป(1) . [3: 34]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ู…ุถุฑูŽุจ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2762) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ " ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ " 4/61ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/211 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/384ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 7/18 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆุงู„ุฅุญู†ุฉ: ุงู„ูˆุชุฑ ูˆุงู„ุถุบู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ู†ูุณ ุงุจู† ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ุฅุญู’ู†ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุซูุฑู’ู‡ุง ุณูˆู ูŠุจุฏูˆ ุฏููŠู†ูู‡ุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ " ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู† " 2/318-319: ูˆูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ู‚ุชู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุณุชุชุงุจุฉ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ู„ูˆู„ุง ุฃู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ู„ุถุฑุจุช ุนู†ู‚ูƒ " ุญูƒู…ุงู‹ ู…ู†ู‡ ุจู‚ุชู„ู‡ ู„ูˆู„ุง ุนู„ุฉู ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูู„ู…ุง ุธูŽููุฑูŽ ุจู‡ ูˆู‚ุฏ ุงุฑุชูุนุช ุงู„ุนู„ุฉูุŒ ุฃู…ุถุงู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชุฃู†ู ู„ู‡ ุญููƒู’ู…ู ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู†.
ูˆููŠู‡ ุญุฌุฉ ู„ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุณุชุณุฑ ุจุงู„ูƒูุฑ ูˆุชุฑูƒ ุงุณุชุชุงุจุชู‡ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ูƒูุฑ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏู‡ู… ูˆู‡ูŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุจุทู†ูˆู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆูŠุณู‘ูุฑูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุณูŠู„ู…ุฉุŒ ูุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ุญุงุฑุซุฉุŒ ูุฑูุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู„ู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุงุณุชุชุงุจ ู‚ูˆู…ุงู‹ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุญู‚ู† ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ุฏู…ุงุกูŽู‡ู…ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฏุงุฎู„ุชู‡ู… ุดุจู‡ุฉูŒ ููŠ ุฃู…ุฑ ุณูŠู„ู…ุฉุŒ ุซู… ุชุจูŠู‘ูŽู†ูˆุง ุงู„ุญู‚ู‘ูŽุŒ ูุฑุงุฌุนูˆุง ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ููƒุงู†ุช ุชูˆุจุชูู‡ู… ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุนู†ุฏ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุฃู† ุฃู…ุฑ ุงุจู† ุงู„ู†ูˆุงุญุฉ ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฏุงุนูŠุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุณูŠู„ู…ุฉุŒ ูู„ู… ูŠุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูˆุจุฉูŽุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุงู„ุตู„ุงุญ ููŠ ู‚ุชู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

โ€Œโ€Œ20 - ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู
4880 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป(1) . [2: 109]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽูู’ูŠู ูˆูุฌููˆุฏู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ
4881 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจุดุฑ: ู‡ูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ " ู…ู† ุณู…ู‘ูŽุน " ูŠู‚ุงู„: ุณู…ู‘ูŽุนู’ุชู ุจุงู„ุฑุฌู„ ุชุณู…ูŠุนุงู‹ ูˆุชุณู…ุนุฉ: ุฅุฐุง ุดู‡ุฑุชู‡ ูˆู†ุฏุฏุช ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽุญู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป(1) . [2: 109]--------------------------------------------
(1) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " 8/10ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฎู„ูŠูุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† ุฃูˆ ู‚ุจู„ู‡ุง ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุจู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ " ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ " 2/81ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ู…ู† " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 9/42 ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ุญุฌุงุญ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ุซูุฑู…ูู„ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุนุฏ ู‡ุฐุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/44 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.
ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏู†ุง ู„ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุดุงู‡ุฏุงู‹ ููŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ุฏูˆู† ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‚ู„ูˆุณูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: " ู…ู† ู‚ูŽุชู„ูŽ ู†ูุณุงู‹ ู…ุนุงู‡ูŽุฏุฉู‹ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‡ุงุŒ ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃู† ูŠูŽุดูู…ู‘ูŽ ุฑูŠุญูŽู‡ุงุŒ ูˆุฑูŠุญูู‡ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุนุงู…ู ".
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ูุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ุซูุฑู…ูู„ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ู† ู‚ุชู„ ู†ูุณุงู‹ ู…ุนุงู‡ูŽุฏุฉู‹ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‡ุงุŒ ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ". =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู
4882 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุซูุฑู’ู…ูู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู‹--------------------------------------------
= ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‚ุฏ ูƒุงู† ุดูŠุฎู†ุง ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุญุงูุธ ูŠุญูƒู… ุจุญุฏูŠุซ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุณูƒู† ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฃู† ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฐุงูƒ ุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑุŒ ู„ุง ูŠุนู„ู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฅู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุฒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/46ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/133 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/50 ูˆ 51 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/36 ูˆ38ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (879) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/235- 236ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2760) ูู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ูˆูุงุก ู„ู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุญุฑู…ุฉ ุฐู…ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/24-25 ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุชุนุธูŠู… ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/142ุŒ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/231 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนูŠูŠู†ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ. ูˆุตุญุญ ุงู„ุญุงูƒู… ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุง. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ " ู†ูุณุงู‹ ู…ุนุงู‡ูŽุฏุงู‹ " ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ " ู…ุนุงู‡ุฏุฉ " ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุดุฎุต.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูู…ู‘ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุงยป(1) . [3: 19]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูŽุทู‘ูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ุซูุฑู…ู„ุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/36 ูˆ38 ูˆ 52ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/25ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 9/37ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/44ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/205 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ " ุงู„ูƒู†ู‰ ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุก " 2/126 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (7339) ูˆ (7340) .
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑูุนู‡ " ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ุนุงู‡ูŽุฏุงู‹ ู„ู… ูŠุฑุญ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ุฑูŠุญู‡ุง ุชูˆุฌุฏ ู…ู† ู…ุณูŠุฑุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุนุงู…ุงู‹ " ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/186ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3166) ูˆ (6914) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/25ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2686) ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/126-127 ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ " ู„ู… ูŠุฑุญ " ู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ูŠุฑุงุญุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุฑุงุญ ูู„ุงู† ุงู„ุดูŠุก ูŠุฑุงุญู‡ ูˆูŠุฑูŠุญู‡: ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุฑูŠุญู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽู‡ูŽุงยป(1) . [3: 19]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูู‚ููˆู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุทูŽู…ูุนูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’
4883 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุงยป(2) . [4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู
4884 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุฑูุถูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ยป ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุทูุนู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 12/271: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ููŠ ูˆุงู† ูƒุงู† ุนุงู…ู‘ุงู‹ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุจุฒู…ุงู† ู…ุงุŒ ู„ู…ุง ุชุนุงุถุฏุช ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ูŠุฉ ุฃู† ู…ู† ู…ุงุช ู…ุณู„ู…ุงู‹ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูู‡ูˆ ู…ุญูƒูˆู… ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู…ูŽุขู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู„ูˆ ุนุฐุจ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)