Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูู†ููˆุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุบูŽููŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
4798 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู…ููŠูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฎู’ุทูุทู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒุŸยป ุŒ ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:ยป ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ยป(1) . [3: 9]--------------------------------------------
= ุฐู†ูˆุจูƒู… ุชู‚ุน ู…ุบููˆุฑุฉุŒ ู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฐู†ุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ู…ุณุทุญูŒ ุจุฏุฑุงู‹ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุญู‚ู‘ู ุนุงุฆุดุฉ โ€ฆ ููƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุฑุงู…ุชู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุจุดุฑู‘ูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู†ุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ู… ู…ุบููˆุฑ ู„ู‡ู… ูˆู„ูˆ ูˆู‚ุน ู…ู‡ู… ู…ุง ูˆู‚ุน.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ู ุญุณู†ุŒ ุนุงุตู… -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏ- ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุงู„ุชู…ุงุฑ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (755) ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจู‰ ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/155 ูˆ 14/385ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽูู’ูŠู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ
4799 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูุญูŽุงุทูุจูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุญูŽุงุทูุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุญูŽุงุทูุจูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽยป(1) . [3: 9]--------------------------------------------
= ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4654) ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฎู„ูุงุกุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/77-78 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4654) ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†: " ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ ุงุทู„ู‘ุน ุฅู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูุฑุช ู„ูƒู… ".
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2195) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ " (191) ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 2/339ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3864) ุŒ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุฑู‚ู… (59) ุŒ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/349ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/155ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2195) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " (3064) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/301 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุญู…ุฏ 3/325 ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ุจุชุฎููŠู ุงู„ุจุงุก: ุงุณู… ุจุฆุฑ ุณู…ูŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑูŠุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆู‡ู‰ ุนู„ู‰ ุชุณุนุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ู…ู† ู…ูƒุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู
4800 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 71] ุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽู…ูŽู‡ู’ {ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง} ยป(1) . [3: 9]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† -ูˆู‡ูˆ ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ูˆุงุณุทูŠ- ูˆุฃู… ู…ุจุดุฑุŒ ูุฑูˆู‰ ู„ู‡ู…ุง ู…ุณู„ู…. ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/362ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† " 16/112ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 25/ (266) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 16/112 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/420ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2496) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 13/104ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 25/ (269) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุฃู… ู…ุจุดุฑุŒ ูˆู„ูุธู‡ " ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡- ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุจุงูŠุนูˆุง ุชุญุชู‡ุง โ€ฆ ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/285ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4281) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุนุซุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 16/112ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 23/ (358) ูˆ (363) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู
4801 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุŒ ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุจูุฆู’ุฑูŒุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุชู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฑููƒูŽุงุจูŽู†ูŽุง(1) . [3: 9]--------------------------------------------
= " ุชูุณูŠุฑู‡ " 3/207 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนู† ุฃู… ู…ุจุดุฑุŒ ุนู† ุญูุตุฉ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุนุฌู„ูŠ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4150) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ (3801) ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/290ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3577) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " (318) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/223 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/435ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4151) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1655) ุŒ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง 14/451ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 2/98 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุฌู…ูŠุน " ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ู…ุฆุฉ " ุจู„ุง ูˆุงูˆุŒ ูƒู…ุง ุตูˆุจู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูยป .
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูู‡ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู
4802 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูยป(1) . [3: 9]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู
4803 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ูŠุฒูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ- ูุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4653) ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฎู„ูุงุกุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/350ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4653) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3860) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ููŠ ูุถู„ ู…ู† ุจุงูŠุน ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูู…ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ยป(1) . [3: 9]
***--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุจู†ุฏุงุฑ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4155) ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู… (1857) ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ู…ุจุงูŠุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌูŠุด ุนู†ุฏ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4155) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูู‰ " ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ " (820) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1857) ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 2/98.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1857) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดู…ูŠู„ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

โ€Œโ€Œ14- ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููุชููˆุญู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
4804 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุตูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฌูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽูู’ุชููˆุญููˆู†ูŽุŒ(1) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุตููŠุจููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป(2) . [3: 69]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ู…ูุชูˆุญ ู„ูƒู….
(2) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุตูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠู‡ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุจุฌุฑุญ ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุŒ ู…ุชุฑุฌู… ููŠ " ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ " 8/53ุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุนุตุงู… ุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุซู‚ุงุชู‡ " 8/520 ูู‚ุงู„ ุนูุตูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทูŠุจ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุณูƒู† ุฃุตุจู‡ุงู†ุŒ ูˆู„ู‚ุจ ุนุตุงู… ุฌูŽุจู‘ูŽุฑุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ุบูˆู„ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุตุงู…ุŒ ูŠุชูุฑุฏ ูˆูŠุฎุงู„ูุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆูƒุงู† ุตุฏูˆู‚ุงู‹ุŒ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… 7/26ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุตุจู‡ุงู† " 2/138 ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ููŠู‡ ุฌุฑุญุงู‹ ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุง ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุณู…ุงูƒ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/401ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ "
7/75 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (337) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2257) ููŠ ุงู„ูุชู†: ุจุงุจ 70ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/436ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ " (561) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 10/94 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจู‡ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/389 ูˆ 436ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/180 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุณุนูˆูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ " ู…ู† ูƒุฐุจ โ€ฆ " ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/859ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (30) ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุชุบู„ูŠุธ ููŠ ุชุนู…ุฏ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹: ุฃุญู…ุฏ 1/402ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2659) ููŠ ุงู„ุนู„ู…: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุชุนุธูŠู… ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ " (391) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ (547) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุตู… ุจู† ุจู‡ุฏู„ุฉุŒ ุนู† ุฒุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ูƒุฐู„ูƒ: ุงู„ุทุญุงูˆูŠ (418) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " (10074) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ (560) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10315) ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุฑูˆู‚ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง: {ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู}
4805 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุจูุฌูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽุงู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุจู’ู„ู ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ ุถูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูู…ู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ููŠุŸุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ูยป ุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ููŠุŸุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŸยป ุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุตู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุณูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ููŽุจูุนู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽูู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู(1) . [1: 21]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ " 2/454-455 ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณู„ุจ ููŠ ุงู„ู†ูู„.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2100) ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ุณู„ุงุญ ููŠ ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง -ู…ุฎุชุตุฑุงู‹-ุŒ ูˆ (3142) ููŠ ูุฑุถ ุงู„ุฎู…ุณ: ุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุฎู…ุณ ุงู„ุฃุณู„ุงุจุŒ ูˆ (4321) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŠูˆู… ุญู†ูŠู† ุฅุฐ ุฃุนุฌุจุชูƒู… ูƒุซุฑุชูƒู… ูู„ู… ุชุบู† ุนู†ูƒู… ุดูŠุฆุงู‹} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1751) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุณู„ุจ ุงู„ู‚ุชูŠู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2717) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุณู„ุจ ูŠุนุทู‰ ุงู„ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1562) ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู…ู† ู‚ุชู„ ู‚ุชูŠู„ุงู‹ ูู„ู‡ ุณู„ุจู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (1076) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/306ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2724) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4322) ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ (7170) ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…: ุจุงุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1751) ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1751) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ 5/295ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (2696) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดูŠู… ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9476) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2837) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ู…ุจุงุฑุฒุฉ ูˆุงู„ุณู„ุจุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/306 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุณู†ุฏ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 5/306 " ุนู…ุฑ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฃูู„ุญ ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/306 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (4837) ูˆ (4836) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ " ุญุจู„ ุนุงุชู‚ู‡ ": ุญุจู„ ุงู„ุนุงุชู‚: ุนุฑู‚ ุฃูˆ ุนุตุจ ุนู†ุฏ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฑุฏุงุก ู…ู† =......

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงู„ู…ู†ูƒุจุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนู†ู‚ ูˆุงู„ู…ู†ูƒุจุŒ ูˆุงู„ุณู„ุจ: ู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุน ุงู„ู…ุญุงุฑุจ ู…ู† ู…ู„ุจูˆุณ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ " ู„ุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุงู‹ " ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ " ู„ุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฐุง " ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู ููŠ ุงู„ุฐุงู„ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู…: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุฌุนู„ูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ู…ูƒุงู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฐุง. ู‚ู„ุช: ู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 7/633-636 ุนู† ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุงู„ุทูŠุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุชุตูˆูŠุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ู‡ุงุŒ ูุฑุงุฌุนู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ " ู„ุง ูŠุนู…ุฏ ": ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุตุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุฑู: ุงู„ุจุณุชุงู†ุŒ ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฎุชุฑู ู…ู†ู‡ ุงู„ุซู…ุฑุŒ ุฃูŠ: ูŠุฌุชู†ู‰ุŒ ูˆุชุฃุซู„ุชู‡: ุงู‚ุชู†ูŠุชู‡ ูˆุชุฃุตู„ุชู‡ุŒ ูˆุฃุซู„ุฉ ูƒู„ ุดูŠุก ู†ู‚ุตุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ู…ุณู„ู… ู‚ุชู„ ู…ุดุฑูƒุงู‹ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูŠุณุชุญู‚ ุณู„ุจู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุณู„ุจ ู„ุง ูŠูุฎู…ุณ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฃู… ูƒุซุฑุŒ ูˆุณูˆุงุก ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุฐู„ูƒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูู†ุงุฏ ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุชู„ ุจูŽุงุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ูŽ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูุจุงุฑุฒู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุฃู† ุฌู…ูŠุนูŽ ุณู„ุจ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ู„ู‚ุงุชู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู†ุงุฏู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฎู…ุณ ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูŽ ูŠุดุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ู…ู‚ุจู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูุฃู…ุง ุจุนุฏ ู…ุง ูˆู„ู‰ ุธู‡ุฑูŽู‡ู ู…ู†ู‡ุฒู…ุงู‹ ุฅุฐุง ู‚ุชู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุฌู‡ุฒ ุนู„ู‰ ุฌุฑูŠุญ ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุณู„ูŽุจู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุชู„ู ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‡ุฒู…ู‡ ุฃูˆ ุฃุซุฎู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…. ูŠูุฎู…ุณ ุงู„ุณู„ุจูุŒ ูุฎู…ุณู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู„ู„ู‚ุงุชู„ุŒ ุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุขุฎุฑ ู„ู„ุดุงูุนูŠ โ€ฆ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุงู„ุณู„ุจ ู„ู„ู‚ุงุชู„ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูุฑุฃู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฎู…ุณูุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ู‡ ุฐู„ูƒ.
ูˆุฐู‡ุจ ู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ู: ุฃู† ู…ู† ู‚ุชู„ ู‚ุชูŠู„ุงู‹ุŒ ูู„ู‡ ุณู„ุจู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชู†ููŠู„ุŒ ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุณุจู‚ ู„ู†ุฏุงุกุŒ ูู„ุง ูŠุณุชุญู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุณู„ุจ ู…ู† ู‚ุชู„ ู‚ุฑู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุจุงุฑุฒุฉ ุฏูˆู† ู…ู† ู„ู… ูŠูุจุงุฑุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงุŒ: {ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 41] ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงุŒ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู
4806 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุณููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูุกููˆุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู†ูŽุงุฑูŒ ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 68] ยป(1) . [3: 64]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3085) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 9/383ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุชูุณูŠุฑู‡ " (16301) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/290-291 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุด.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ " ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ " 4/108 ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุขุชูŠูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
4807 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุบูŽุฒูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽู†ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุจููˆุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒุŒ ููŽุงุญู’ุจูุณู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู†ูู…ููˆุง ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุบูู„ููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู„ู’ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ููŽู„ูŽุฒูู‚ูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฑูŽุญูู…ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ุฎูŽูู‘ูŽููŽู‡ู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ููŽู†ูŽุงยป(1)--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุฏูุญูŽูŠู…- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 10/5 ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงูƒู… 2/139 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู =......

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽยป [3: 5]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฎูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู
4808 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ--------------------------------------------
= ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: " ุฅู† ู†ุจูŠุงู‹ ู…ูู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุงุชู„ ุฃู‡ู„ูŽ ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงุฏ ุฃู† ูŠูุชุชุญู‡ุง ุฎุดูŠ ุฃู† ุชุบุฑุจ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุดู…ุณุŒ ุฅู†ูƒ ู…ุฃู…ูˆุฑุฉ ูˆุฃู†ุง ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจุญูุฑู…ูŽุชูŠ ุนู„ูŠูƒ ุฅู„ุงู‘ ุฑูŽูƒุฏุชู ุณุงุนุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ูุญุจุณู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ุงูุชุชุญู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฃุตุงุจูˆุง ุงู„ุบู†ุงุฆู… ู‚ุฑู‘ูŽุจูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจุงู†ุŒ ูุฌุงุช ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุฃูƒู„ุชู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฃุตุงุจูˆุงุŒ ูˆุถุนูˆุง ุงู„ู‚ุฑุจุงู†ุŒ ูู„ู… ุชุฌู‰ุก ุงู„ู†ุงุฑ ุชุฃูƒู„ูู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ู„ู†ุง ู„ุง ุชูู‚ุจู„ ู‚ุฑุจุงู†ู†ุงุŸ ู‚ุงู„: ููŠูƒู… ุบู„ูˆู„ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูƒูŠู ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุนู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุบู„ูˆู„ุŸ ู‚ุงู„: ูˆู‡ู… ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุณูุจุทุงู‹ุŒ ู‚ุงู„: ูŠุจุงูŠุนู†ูŠ ุฑุฃุณ ูƒู„ ุณุจุท ู…ู†ูƒู…ุŒ ูุจุงูŠุนู‡ ุฑุฃุณ ูƒู„ ุณุจุทุŒ ู‚ุงู„: ูู„ุฒู‚ุช ูƒูู‘ู ุงู„ู†ุจูŠ ุจูƒู ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุนู†ุฏูƒ ุงู„ุบู„ูˆู„ุŒ ูู‚ุงู„: ูƒูŠู ู„ูŠ ุฃู† ุฃุนู„ู… ุนู†ุฏ ุฃูŠ ุณุจุท ู‡ูˆุŒ ู‚ุงู„: ุชุฏุนูˆ ุณุจุทูƒุŒ ูุชุจุงูŠุนู‡ู… ุฑุฌู„ุงู‹ ุฑุฌู„ุงู‹ุŒ ู‚ุงู„:
ููุนู„ุŒ ูู„ุฒู‚ุช ูƒูู‡ ุจูƒู ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ุนู†ุฏูƒ ุงู„ุบู„ูˆู„ุŒ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุบู„ูˆู„ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ู‡ูˆุŸ ู‚ุงู„: ุฑุฃุณ ุซูˆุฑ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฃุนุฌุจู†ูŠ ูุบู„ู„ุชู‡ุŒ ูุฌุงุก ุจู‡ุŒ ููˆุถุนู‡ ููŠ ุงู„ุบู†ุงุฆู…ุŒ ูุฌุงุกุช ุงู„ู†ุงุฑ ูุฃูƒู„ุชู‡. ูู‚ุงู„ ูƒุนุจ: ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุซู… ู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃุญุฏู‘ูŽุซูƒู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠู‘ูŽ ู†ุจูŠ ูƒุงู†ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„ ูƒุนุจ: ู‡ูˆ ูŠููˆุดูŽุน ุจู† ู†ูˆู†ุŒ ู‚ุงู„:
ูุญุฏุซูƒู… ุฃูŠ ู‚ุฑูŠุฉ ู‡ูŠุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฑูŠุญุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆุงู„ุขุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุบูŽุฒูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงูƒูŽุญูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ุณูู‚ูููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุบูŽุฒูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุจูุณู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุญูุจูุณูŽุชู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠูƒูู…ู’ ุบูู„ููˆู„ูŒุŒ ููŽู„ู’ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุตูู‚ูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ูุŒ ููŽู„ู’ุชูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุตูู‚ูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุถูŽุนู’ููŽู†ูŽุง ููŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุงยป(1) [3: 5]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ " ุตุญูŠูุฉ ู‡ู…ุงู… " (124) .
ูˆู‡ูˆ ููŠ " ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ " (9492) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/318ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1747) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/390.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3124) ููŠ ูุฑุถ ุงู„ุฎู…ุณ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฃุญู„ุช ู„ูƒู… ุงู„ุบู†ุงุฆู… "ุŒ ูˆ (5157) ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ู…ู† ุฃุญุจ ุงู„ุจู†ุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฒูˆุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1747) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ
4809 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฒูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽยป(1) [5: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณู‡ู…ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " 9/87 ูู‚ุงู„: ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุดูŠูˆุฎู†ุงุŒ ุฑุจู…ุง ุฃุฎุทุฃุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุนุงู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุซู‚ุงุช.
ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ: ู‡ูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุณู…ุงุก. ูˆุณูŠุฑุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (4858) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2712) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุบู„ูˆู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุณูŠุฑุงู‹ ูŠุชุฑูƒู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆู„ุง ูŠุญุฑู‚ ุฑูŽุญู’ู„ูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/127ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/293 ูˆ 324 ูˆ9/102ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ู…ุญุจูˆุจ ุจู† ู…ูˆุณูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/213 ุนู† ุนุชุงุจ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูˆุฐุจุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู
4810 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒยป(1) [5: 3]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
4811 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณูู„ูŠู… ุจู† ุฃุฎุถุฑ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/62 ูˆ 72ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1762) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ูƒูŠููŠุฉ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุงุถุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1554) ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ููŠ ุณู‡ู… ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/325 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณูู„ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ " ุณู†ู†ู‡ " (2760) ูˆ (2762) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/2ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/225-226ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2863) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุณู‡ุงู… ุงู„ูุฑุณุŒ ูˆ (4228) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1762) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2733) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุณู‡ู…ุงู† ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2854) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ุงุฆู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/396-397ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (1084) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 4/102 ูˆ 104 ูˆ 106 ูˆ107ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/324-325 ูˆ325ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2722) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9320) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/325 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ุนู† ู†ุงูุน ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุขุชูŠูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ยซุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูยป(1) [5: 3]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡
4812 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุญู’ุทูŽุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงยป(2) . [5: 36]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ุนุฏู†ูŠ- ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 4/102 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/80ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/226ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ /325 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆุงู„ุขุชูŠ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ุฑุงุฌู„ ุณู‡ู…ุงู‹ุŒ ูˆู„ู„ูุงุฑุณ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณู‡ู…ุŒ ุณู‡ู…ุงู‹ ู„ู‡ุŒ ูˆุณู‡ู…ูŠู† ู„ุฃุฌู„ ูุฑุณู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ูุงุฑุณ ุณู‡ู…ูŠู†. ุงู†ุธุฑ " ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ " 11/101-102.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ุถุจูŠ ูˆุดูŠุฎู‡ ุณูู„ูŠู…ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูู…ู’ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู‡ูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุญููˆู‚ูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุนู’ุฏู
4813 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู†ูŽุงยป(1) .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1554) ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ููŠ ุณู‡ู… ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ุถุจูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ู„ู‚ุจู‡ ู…ุดูƒุฏุงู†ุฉ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ุจุฑูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/410ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/405-406ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4233) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1559) ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ ูŠุบุฒูˆู† ู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ู„ ูŠุณู‡ู… ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/333 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ (3136) ููŠ ูุฑุถ ุงู„ุฎู…ุณ: ุจุงุจ (15) ุŒ ูˆ (3876) ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุจุงุจ ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูˆ (4230) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ู…ุทูˆู„ุงู‹ (225) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนู…ูŠุณ ูˆุฃู‡ู„ ุณููŠู†ุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2725) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู„ุง ุณู‡ู… ู„ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (1089) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/333ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ู…ุทูˆู„ุงู‹ (2721) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ุจุฑูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑู ูููŠ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุฏู‘ู ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
4814 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุชูŽุบู’ู†ูŽู…ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู†ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุบูŽู†ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ยป
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุณูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑูู…ู’ุญูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.(1) . [5: 39]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/334 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุจุญุฑ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)