Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูุญููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุฑูู‡ูู…ู’ยป(1) [5: 12]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉ
4766 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ู…ููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ู‡ู†ุงุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " 8/116: ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูƒุงู…ุฌุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„! ูˆููŠ " ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ " 2/398: ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูƒุงู…ุฌุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ "ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุชุถุนูŠู ู…ู† ุถุนูู‡ ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/414-415ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1537) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุฎุงู ู‚ูˆู…ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ " (601) ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 6/465ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/142ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/253 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/414ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/253 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนููŠูŽุงุถูŒุŒ(1) - ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุณูู…ูŽุงูƒูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู -ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:ยป ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุดูŽ(2) ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุฏู‘ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู ุฌูู†ู’ุฏู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุตูุฑูŽ(3) ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’(4) ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ููŽุฑูŽุงุณูุฎูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ููŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’(5) ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงู‡ูู†ูู†ููŠุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุจู‘ูŒ:--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุนูŠุงุถ ุจู† ุบูŽู†ู’ู… ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ ุงู„ููู‡ุฑูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ " ุงู„ุทุจู‚ุงุช " 7/398 ูู‚ุงู„ ุฃุณู„ู… ู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ุตุงู„ุญุงู‹ ุณู…ุญุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุน ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุจุงู„ุดุงู…ุŒ ู…ุงุช ุจุงู„ุดุงู… ุณู†ุฉ ุนุดุฑูŠู† ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ. ู‚ู„ุช: ูˆูƒุงู†ุช ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุจุนุฏ ูุชุญ ุฏู…ุดู‚. ูˆุงู†ุธุฑ " ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก " 2/354-355.
(2) ุฃูŠ: ุชุฏูู‚ ูˆูุงุถ ูˆุงู…ุชุฏ.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ู†ุตุฑู†ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 4/ ู„ูˆุญุฉ 157.
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูู‚ุชู„ู†ุงู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ".
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ู…ู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุถูŽุจู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูุŒ(1) ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู‚ููŠุตูŽุชูŽูŠู’(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูุฒูŽุงู†ูุŒ(3) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูยป(4) . [5: 3]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุจูุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ู
4767 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงุจู’ุบููˆุง ู„ููŠ ุถูุนูŽููŽุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุถูุนูŽููŽุงุฆููƒูู…ู’ยป(5) . [1: 2]--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ุงู„ุนูŽู‚ูŠุตุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุฎูุตู’ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุŒ ุชูู„ูˆู‰ุŒ ุซู… ุชูุนู‚ุฏ ุญุชู‰ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ุชูˆุงุก ุซู… ุชูุฑุณู„.
(3) ูŠุฑูŠุฏ ุชู‡ุชุฒุงู† ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฌุฑูŠุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ู†ู‚ุฒ: ุงู„ู‚ูุฒ ูˆุงู„ูˆุซูˆุจ.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ ุตุฏูˆู‚ ู„ุง ูŠุฑู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ุฑุชุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุนูŠุงุถ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุตุญุจุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃู†ู‡ ุชุงุจุนูŠ.
ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุบูู†ุฏุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 13/34-35ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/49 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 6/213 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุญุจุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
4768 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ูููŠู‡ู ููุฆูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ูููŠู‡ู ููุฆูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/198ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1702) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ุงู„ุงุณุชูุชุงุญ ุจุตุนุงู„ูŠูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/145 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/45 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ " ุงู„ุญู„ูŠุฉ " 5/26 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ู…ุตุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธู† ุฃู† ู„ู‡ ูุถู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู†ู…ุง ูŠู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุถุนูŠูู‡ุง ุจุฏุนูˆุชู‡ู… ูˆุตู„ุงุชู‡ู… ูˆุฅุฎู„ุงุตู‡ู… " ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " (2896) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ู† ุงุณุชุนุงู† ุจุงู„ุถุนูุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฑุจุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุณุนุฏ ู‚ุงู„: ุฑุฃู‰ ุณุนุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ู„ู‡ ูุถู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ู„ ุชู†ุตุฑูˆู† ุฅู„ุง ุจุถุนูุงุฆูƒู… ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡ " ุงุจุบูˆุง ู„ูŠ " ุฃูŠ: ุงุทู„ุจูˆุง ู„ู‰ุŒ ูˆู„ูุธ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู " ุงุจุบูˆู†ูŠ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ูููŠู‡ู ููุฆูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป(1) . [3: 9]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑ
4769 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ(2) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุจุดุงุฑ ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠุŒ ูุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงูุธ. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/7ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2897) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ู† ุงุณุชุนุงู† ุจุงู„ุถุนูุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆ (3594) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆ (3649) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุณู„ู… (2532) (208) ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3864) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2532) (209) ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุงู„ูุฆุงู…: ู‡ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " ุฅู„ู‰: ุญุจุงู†ุŒ ุจุงู„ุจุงุกุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ู…ุดุชุจู‡ " 1/131 ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡ " ุจู† ูŠุญูŠู‰ " ููŠ ู†ุณุจู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " ูˆู„ุง ููŠ " ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ " ูˆู„ุง ููŠ " ุงู„ู…ุดุชุจู‡ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ู ุจูุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุนูŽู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูุฏูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุทู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠุŸยป ุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุถููŠู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุดูุนู’ุจู‹ุงุŒ ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุดูุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูยป(1) . [5: 3]--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ู…ูˆุณูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญูŽูŠู‘ุงู† ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " 9/161 ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ูŠูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ุฑุจู…ุง ุฎุงู„ู. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… 8/161: ุชุฑูƒ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงุจู† ุนูˆู†: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู† ุจู† ุฃุฑุทุจุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4337) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุทุงุฆู ููŠ ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1059) (135) ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ุฅุนุทุงุก ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุชุตุจุฑ ู…ู† ู‚ูˆูŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/522ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/279-280ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4333) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (19908) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3147) ููŠ ูุฑุถ ุงู„ุฎู…ุณ: ุจุงุจ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนุทูŠ ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆ (4331) ุŒ ูˆ (5860) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ุจุฉ ุงู„ุญู…ุฑุงุก ู…ู† ุฃุฏู…ุŒ ูˆ (7441) ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆุฌูˆู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐู ู†ุงุถุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ุง ู†ุงุธุฑุฉ} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1059) (132) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3594) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/169 ูˆ 249ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4332) ุŒ ูˆ (3778) ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุจุงุจ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1059) (134) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3229) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ " ุงู„ุญู„ูŠุฉ " 3/84ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ู‰ 6/337-338 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุชูŠุงุญุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/172 ูˆ 275ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4334) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1059) (133) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3901) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3002) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 13/157-158ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1059) (136) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุณู…ูŠุท ุงู„ุณุฏูˆุณูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุญู…ุฏ 3/188 ูˆ 201 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/246 ุนู† ุนูุงู†ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (1201) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูุดูŽุฌู‘ูุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆุฑููˆุฏู ุงู„ู’ููุชููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู
4770 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู: ุฃูŽููŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุฑู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฑูู…ูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุขุฎูุฐูŒ ุจูู„ูุฌูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ยซุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู’..... ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูยป(1) [5: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‡ูˆ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4316) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŠูˆู… ุญู†ูŠู† ุฅุฐ ุฃุนุฌุจุชูƒู… ูƒุซุฑุชูƒู…} ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (707) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/281ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2864) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงุฏ ุฏุงุจุฉ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆ (4317) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1776) (80) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุญู†ูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1727) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุชูุณูŠุฑู‡ "ุŒ (16580) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูู‰ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 5/133 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/521-522 ูˆ 522 ูˆ 12/507ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (707) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/280 ูˆ289 ูˆ 304ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2874) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุจุบู„ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุจูŠุถุงุก ูˆ (2930) : ุจุงุจ ู…ู† ุตูู‘ูŽ ุฃุตุญุงุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ ูˆู†ุฒู„ ุนู† ุฏุงุจุชู‡ ูุงุณุชู†ุตุฑุŒ ูˆ (3042) : ุจุงุจ ู…ู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‡ูุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡
4771 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ(1) ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุณูุฑู‘ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุนูŽุทููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุณูŽุงุฑููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุงุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽู‚ูู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุขูŠูŽุงุชููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ููŽู‡ูุฒูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠููู’ุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป(2) . [1: 2]--------------------------------------------
= ู‚ุงู„: ุฎูุฐู‡ุง ูˆุฃู†ุง ุงุจู† ูู„ุงู†ุŒ ูˆ (4315) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1776) (78) ูˆ (79) ูˆ (80) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1688) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุซุจุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (16581) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 7/43 ูˆ 9/154 ูˆ155ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 1/177 ูˆ 5/133ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2706) ุŒ ูˆููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 2/278 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ุจู‡.
(1) ุฌู…ู„ุฉ " ูุชุฎู„ู ุฑุฌู„ ุจุฃุนู‚ุงุจู‡ู… " ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุฃูุซุจุชุช ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (3349) .
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุนู…ุฑ ุจู† ุดุจุฉ ุตุฏูˆู‚ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุฏ ุจู† ุธุจูŠุงู† ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุงู„ุซู‚ุงุช " 4/249ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู‡ูˆ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญ ". ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (3349) ูˆ (3350) .
ูˆู‚ูˆู„ู‡ " ูŠุชู…ู„ู‘ูŽู‚ูู†ูŠ " ุฃูŠ: ูŠุชูˆุฏุฏ ุฅู„ูŠุŒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูŽู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆูุฏู‘ ูˆุงู„ู„ุทู ุงู„ุดุฏูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุจู‘ูุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
4772 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽูŠูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฌูุฏู ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽู‚ู’ุชูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽุฎููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูุณู’ู†ู(1) ุจูŽู†ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุณูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุฑูู…ู’ุญูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุงุŒ ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 23] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ: ยซูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู‹ุงยป(2) . [3: 64]--------------------------------------------
(1) ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 6/23: ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุซุงุจุช " ูู‚ุงู„ุช ุนู…ุชูŠ ุงู„ุฑุจูŠู‘ุน ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ุฃุฎุชู‡: ูู…ุง ุนุฑูุช ุฃุฎูŠ ุฅู„ุง ุจุจู†ุงู†ู‡ "ุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ " ูˆูƒุงู† ุญุณู† ุงู„ุจู†ุงู† ".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/253ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑู‰ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ูŠูุจูŽุงุญู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู
4773 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุซูŽู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุตูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 65] ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง--------------------------------------------
= 1/135ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุชูุณูŠุฑู‡ " 21/146-147 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2044) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/194ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1903) ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุซุจูˆุช ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3200) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ "ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ " ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ " ุต 237-238 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/395ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/201ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2805) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนู„ูŠู‡} ูˆ (4048) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏูุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3201) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 1/147ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/43-44ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ " ุชูุณูŠุฑู‡ " 3/520 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4783) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: ุจุงุจ {ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุถู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู†ุชุธุฑ} ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ุต 238 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซู…ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 68] ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡(1) . [3/64]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ูู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุนุทุงุก: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุชูุณูŠุฑู‡ " (16271) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (11396) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9525) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (16270) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4652) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ {ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุญุฑุถ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„} ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (11211) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/76 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (16277) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4653) : ุจุงุจ {ุงู„ุขู† ุฎูู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ูƒู… ูˆุนู„ู… ุฃู† ููŠูƒู… ุถุนูุงู‹} ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2646) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุชูˆู„ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฒุญูุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (16280) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/76 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุฎุฑู‘ููŠุชุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16277) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุจุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ (16272) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (16273) ู…ุทูˆู„ุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ " ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ " 4/102 ูˆ103 ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุดุนุจ " ูˆุงู„ู†ุญุงุณ ููŠ " ู†ุงุณุฎู‡ " ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ " ู…ุณู†ุฏู‡ " ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃูˆุณุท ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุชูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
4774 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽูŠู‘ูŽุดููˆุง(1) ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠ ุนูŽู…ูŽุงูŠูŽุฉู(2) ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฏููŠ(3) ุฃูŽุฌู’ูˆูŽููุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุญูุฏูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽูŠูุชูŽุงุจูุนููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฅูุฐู’ ููŽุฌูุฆูŽู‡ูู…ู(4) ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ุฑูŽุงุฌูุนููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุงุฒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠู’ู†ูŽ(5) ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุถูŽุฎู’ู…ูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู(6) ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„. ุฌูŠุจูˆุงุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 4/144ุŒ ูˆููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุฃุจู‰ ูŠุนู„ู‰ ": ุฎุจู‘ูŽุคูˆุง.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ": ุบูŠุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ู…ุณู†ุฏ ุฃุจู‰ ูŠุนู„ู‰ "ุŒ ูˆุนูŽู…ุงูŠุฉ ุงู„ุตุจุญ: ุจู‚ูŠุฉ ุธู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠู„.
(3) ูƒุฐุง ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ " ูˆุงุฏู "ุŒ ูˆู…ุง ู‡ู†ุง ู„ู‡ ูˆุฌู‡.
(4) ูˆููŠ " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ": ูุฌุฃู‡ู…ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตูˆุงุจ.
(5) ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ".
(6) ู‚ูˆู„ู‡ " ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ " ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุฃุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู’ุฑููƒูŽ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุตูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุนูุฑู’ู‚ููˆุจูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌูุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุจูู†ูุตู’ูู ุณูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง(1) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู: ุงุณู’ูƒูุชู’ ููŽุถู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงูƒูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ(2) [5: 3]--------------------------------------------
(1) ูู‰ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ": ู…ุดุฑูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุณุจุงูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ู…ูˆุซู‚ ูˆู„ู‡ ู…ุง ูŠู†ูƒุฑ. ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ " ุซู‚ุงุชู‡ " 8/160-161ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡. ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุณุงู…ูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ " (1862) ูˆ (1863) ุŒ ูˆ " ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู… " 4/86.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/376ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (1834) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 6/180 ูู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ " ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ 3/618-619.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชููˆูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
4775 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽยป(1) . [5: 3]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡
4776 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฌูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุŒ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุตูŽุชูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงยป(2) . [5: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2658) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุชุฑุฌู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‚ุงุกุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ูŠ (1678) ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (4770) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2695) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠู‚ูŠู… ุนู†ุฏ ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆ ุจุนุฑุตุชู‡ู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
4777 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุชููŠู‘ูุŒ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ(1) ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุตูŽุชูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูยป(2) [5: 9]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/29ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/222ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1551) ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุจูŠุงุช ูˆุงู„ุบุงุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑู‰ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 3/246ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (1067) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4702) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/62 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4701) ู…ุทูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆ (4702) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุณู…ุน ู…ู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/29 ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุฃูŠุถุงู‹ ุณู…ุน ู…ู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุขุชูŠูŠู†.
ูˆุงู„ุนูŽุฑู’ุตุฉ: ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฏูˆุฑ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุจู†ุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡:
ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุฑุจ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ -ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุนู†ู‡ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 6/181-: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ูŠู… ู„ูŠุธู‡ุฑ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุบู„ุจุฉ ูˆุชู†ููŠุฐ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ุงุญุชูุงู„ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ู‚ูˆุฉ ู…ู†ูƒู… ูู„ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู†ุง.
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† " ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… " 5/ู„ูˆุญุฉ 164.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุฌููŠูŽููู‡ูู…ู’ ููŽุชูุทู’ุฑูŽุญูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽุงุทูุจูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
4778 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽู‚ูุฐููููˆุง ูููŠ ุทูŽูˆูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุกู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุตูŽุชูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุดูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุญูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠู‘ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠูŽุณูุฑู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุบููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง(1) [5: 3]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฑุนุฑุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุณู…ุน ู…ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/29ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3976) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆ (3065) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ู† ุบู„ุจ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆุฃู‚ุงู… ููŠ ุนุฑุตุชู‡ู… ุซู„ุงุซุงู‹ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2875) ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2695) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠู‚ูŠู… ุนู†ุฏ ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆ ุจุนุฑุตุชู‡ู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2875) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4701) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†.
ูˆุงู„ุทูˆูŠ: ู‡ูŠ ุงู„ุจุฆุฑ ุงู„ุชูŠ ุทูˆูŠุช ูˆุจู†ูŠุช ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ู„ุชุซุจุช ูˆู„ุง ุชู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุดูŽููŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠ: ุทุฑู ุงู„ุจุฆุฑ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุณู…ุงุน ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู†ู‡ู… ู„ูŠุณู…ุนูˆู† ุงู„ุขู† ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ " ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: " ู„ูŠุนู„ู…ูˆู† ุงู„ุขู† ู…ุง ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ุฅู†ู‡ ุญู‚ " ุซู… ู‚ุฑุฃุช ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุณู…ุน ุงู„ู…ูˆุชู‰} ุŒ {ูˆู…ุง ุฃู†ุช ุจู…ุณู…ุน ู…ู† ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ} .
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ " ุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ " ุต 76: ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุณู…ุงุน ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฑุฌุญู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูƒุงุจุฑ ุฃุตุญุงุจู†ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ "ุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจู…ุง ุงุญุชุฌุช ุจู‡ุŒ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ุญุฏูŠุซ ู‚ู„ูŠุจ ุจุฏุฑ ุจู…ุง ุฃุฌุงุจุช ุจู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ุนุฌุฒ ู…ุฎุชุตุฉ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ุณู…ุงุน ุงู„ู…ูˆุชู‰ ู„ูƒู„ุงู…ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠู‡ู‘ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ 13/232: ููŠุดุจู‡ ุฃู† ู‚ุตุฉ ุจุฏุฑ ุฎุฑู‚ ุนุงุฏุฉ ู„ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃู† ุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฅุฏุฑุงูƒุงู‹ ุณู…ุนูˆุง ุจู‡ ู…ู‚ุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฅุฎุจุงุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณู…ุงุนู‡ู… ู„ุญู…ู„ู†ุง ู†ุฏุงุกู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชูˆุจูŠุฎ ู„ู…ู† ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุดูุงุก ุตุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูˆุงู†ุธุฑ " ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ " 21/55-58.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู‚ููููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุชู’ุญ
4779 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู†ูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูู’ุชูŽุญู’ุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุบู’ุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูยป ุŒ ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุงยป ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1) . [5: 10]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ: ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูุฑูˆุฎ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1778) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุทุงุฆูุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (706) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ 14/507ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (2863) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/11ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4325) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ. ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุทุงุฆูุŒ ูˆ (6086) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ. ุจุงุจ ุงู„ุชุจุณู… ูˆุงู„ุถุญูƒุŒ ูˆ (7480) ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1778) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑูŠ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 5/418ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 9/43ุŒ ูˆููŠ " ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ " 5/165 ูˆ 167 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุฏ ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุน " ุงู„ูุชุญ " 13/448 " ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ " ุฅู„ู‰ " ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ "ุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ.
ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงุณู… ุงู„ุตุญุงุจูŠุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฐูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุขุฎุฑูˆู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุฐูƒุฑูˆุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ " ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ูŠู„ ู„ุณููŠุงู†: ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ. ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ุงุจู† ุนูู…ุฑ "ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ " ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ " ูˆู„ู… ูŠุนูŠู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุฑูˆุงูŠุชูŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 8/44-45: ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ " ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ " ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณููŠ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠุŒ ูˆู‚ุฑู‰ุก ุนู„ู‰ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ูƒุฐู„ูƒ ูุฑุฏู‡ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุตูˆุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุญูุงุธ ุฃุตุญุงุจ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู† ู„ุงุฒู… ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฌุฏู‘ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ " ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ " ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุณู…ุนูˆุง ู…ู†ู‡ ู…ุชุฃุฎุฑุงู‹ ูƒู…ุง ู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุงู„ุบ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ ุฅูŠุถุงุญ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ " ู…ุณู†ุฏู‡ " ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุณููŠุงู†: " ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ " ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„. ุญุฏุซู†ุง ุจู‡ ุณููŠุงู† ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ " ู„ู… ูŠู‚ู„: " ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ". ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„: " ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ " ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูุฒุงุฏ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุญุฏุซ ุจู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุถู„ ุงู„ุนู„ุงุฆูŠ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†: ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุทุงุฆูุŒ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… " 12/123: ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ู†ุณุฎ " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ". ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู„ูˆุฏูŠ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุนู† ุงุจู† ู…ุงู‡ุงู†. ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ. ุตูˆุงุจู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)