Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเง เฆนเฆพเฆฆเฆพเงŸเฆฟเฆ•เฆฟเฆฐ เฆฐเง‚เฆนเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฐ-เฆฐเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆจ เฆซเง€ เฆฐเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเง€ เฆ‰เฆฒเง‚เฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุฑูŠุญุงู† ููŠ ุฑูˆุงุจูŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเง เฆนเฆพเฆฆเฆพเงŸเฆฟเฆ•เฆฟเฆฐ เฆฐเง‚เฆนเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฐ-เฆฐเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆจ เฆซเง€ เฆฐเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเง€ เฆ‰เฆฒเง‚เฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
{ุชุงุฑูƒูŠ}ุ› ุฃูŠ: ูˆู…ุง ู†ุชุฑูƒ ุขู„ู‡ุชู†ุง ุชุฑูƒู‹ุง ุตุงุฏุฑู‹ุง ุนู† {ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ}ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง} (ุงู„ูˆุงูˆ) ุนุงุทูุฉ (ู…ุง) ุญุฌุงุฒูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุชู…ูŠู…ูŠุฉ {ู†ูŽุญู’ู†ู} ุงุณู…ู‡ุง ุฃูˆ ู…ุจุชุฏุฃ {ู„ูŽูƒูŽ} ู…ุชุนู„ู‚ {ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ}ุŒ {ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ุฎุจุฑ (ู…ุง) ุฃูˆ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆ (ุงู„ุจุงุก) ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู‚ูˆู„ูŽ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}.
{ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุจูุณููˆุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (54) ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽูƒููŠุฏููˆู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุธูุฑููˆู†ู (55)}.
{ุฅู†} ู†ุงููŠุฉ {ู†ูŽู‚ููˆู„ู} ูุนู„ ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ู‡ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}ุŒ {ุฅูู„ู‘ูŽุง} ุฃุฏุงุฉ ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ูุฑุบุŒ {ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ} ูุนู„ ู…ุงุถุŒ ูˆู…ูุนูˆู„ {ุจูŽุนู’ุถู ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง} ูุงุนู„ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ {ุจูุณููˆุกู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ} ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ ู„ู‚ูˆู„ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุดุฃู†ูƒ ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ูŽู†ุง ุงุนุชุฑุงูƒ ุจุนุถ ุขู„ู‡ุชู†ุง ุจุณูˆุก. {ู‚ูŽุงู„ูŽ} ูุนู„ ู…ุงุถุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู‡ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง} ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ุฅูู†ู‘ููŠ} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡ {ุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู‡ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ {ุฅู†} ูˆุฌู…ู„ุฉ ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ุงู„} {ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ (ุฅู†) ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ุงู„}ุŒ {ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡ ูˆุฎุจุฑู‡ {ู…ูู…ู‘ูŽุง} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุจุฑูŠุก} ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฃู†) ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ุชู†ุงุฒุน ููŠู‡ ุงู„ูุนู„ุงู† ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุนู…ู„ ููŠู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุ› ุฃูŠ: ูˆุงุดู‡ุฏูˆุง ุจุฑุงุกุชูŠ ู…ู…ุง ุชุดุฑูƒูˆู† {ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตู„ุฉู ู„ู€ (ู…ุง) ุฃูˆ ุตูุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏู ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุจุท ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู…ู…ุง ุชุดุฑูƒูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ูƒูˆู†ู (ู…ุง) ู…ุตุฏุฑูŠุฉ {ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ู…ู† {ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} {ููŽูƒููŠุฏููˆู†ููŠ}. ุงู„ูุงุก: ุฑุงุจุทุฉ ู„ุฌูˆุงุจ ุดุฑุท ู…ุญุฐูˆูุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฅู† ูƒุงู†ุช ุขู„ู‡ุชูƒู… ูƒู…ุง ู‚ู„ุชู… ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ุชู†ูุนุŒ ูˆุชุถุฑ .. ููƒูŠุฏูˆู†ูŠ {ูƒูŠุฏูˆู†ูŠ} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ูˆู†ูˆู† ูˆู‚ุงูŠุฉ {ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} ุญุงู„ ู…ู† (ูˆุงูˆ) ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู„ุดุฑุท ุงู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุงู„ุดุฑุท ุงู„ู…ุญุฐูˆู ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ {ุซูู…ู‘ูŽ} ุญุฑู ุนุทู {ู„ุง} ู†ุงู‡ูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ุฌุงุฒู…ุฉ {ุชูู†ู’ุธูุฑููˆู†ู} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ู…ุฌุฒูˆู… ุจู€ (ู„ุง) ุงู„ู†ุงู‡ูŠุฉุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฌุฒู…ู‡ ุญุฐู ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู†ูˆู†ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู†ูˆู†ู ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู’ู„ูŽู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุธุฑูˆู†ู†ูŠ ูˆูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุงู„ู…ุญุฐูˆูุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฒู…ุŒ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง.
{ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (56)}.
{ุฅูู†ู‘ููŠ} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡ {ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ {ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ {ุฑูŽุจู‘ููŠ} ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉุŒ {ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ุฑูŽุจู‘ููŠ}ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑุŒ (ุฅู†)ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฅู†) ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ู ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ุง ู…ูŽุณููˆู‚ุฉ ู„ุชุนู„ูŠู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู„ู‡ุง {ู…ูŽุง} ู†ุงููŠุฉ {ู…ูู†} ุฒุงุฆุฏุฉ {ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู} ู…ุจุชุฏุฃ ุฃูˆู„ุŒ {ุฅูู„ู‘ูŽุง} ุฃุฏุงุฉ ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ูุฑุบ {ู‡ููˆูŽ} ู…ุจุชุฏุฃ ุซุงู† {ุขุฎูุฐูŒ} ุฎุจุฑูŒ ู„ู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุซุงู†ูŠ {ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุขุฎุฐ} ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ู„ู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุน ุฎุจุฑู‡ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุณูˆู‚ุฉู‹ ู„ุชุนู„ูŠู„ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡ {ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู} ุฎุจุฑู‡ {ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} ุตูุฉ {ุตูุฑูŽุงุทู} ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฅู†) ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„.
{ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูููŠุธูŒ (57)}.
{ููŽุฅูู†ู’} ุงู„ูุงุก: ูุงุก ุงู„ูุตูŠุญุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูุตุญุช ุนู† ุฌูˆุงุจ ุดุฑุท ู…ู‚ุฏุฑุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฅุฐุง ุนุฑูุชู… ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒู…ุŒ ูˆุฃุฑุฏุชู… ุจูŠุงู†ูŽ ุญููƒู… ู…ุง ุฅุฐุง ุชูˆู„ูŠุชู… .. ูุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง} (ุฅู†) ุญุฑู ุดุฑุท ุฌุงุฒู… {ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง} ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ูˆูุงุนู„ ู…ุฌุฒูˆู… ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฌุฒู…ู‡ ุญุฐู ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุฃุตู„ู‡ (ุชุชูˆู„ูˆุง) ุญุฐูุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู† ู„ุชูˆุงู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูู„ุง ุฃุจุงู„ูŠ ุจูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ุคุงุฎุฐุฉูŽ ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุดุฑุท ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ูŒ ู„ุฌูˆูŽุงุจู ุฅุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉ {ููŽู‚ูŽุฏู’} (ุงู„ูุงุก) ุชุนู„ูŠู„ูŠุฉ (ู‚ุฏ) ุญุฑู ุชุญู‚ูŠู‚ {ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูู…ู’} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุฃูˆู„ {ู…ูŽุง} ู…ูˆุตูˆู„ุฉุŒ ุฃูˆ ู…ูˆุตูˆูุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ุจู„ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ุฏู„ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

(ุจุงู„ูุงุก) ุงู„ุชุนู„ูŠู„ูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนู„ูŠู„ ู„ู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูู„ุง ุฃูุจุงู„ูŠ ุจูƒู… ู„ุฅุจู’ู„ุงุบูŠ ุฅูŠุงูƒู… {ู…ุง ุฃุฑุณู„ุช ุจู‡}ุŒ {ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู} ูุนู„ ูˆู†ุงุฆุจ ูุงุนู„ {ุจูู‡ู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ {ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตู„ุฉ ู„ู€ (ู…ุง) ุฃูˆ ุตูุฉ ู„ู‡ุง {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุฑูŽุจู‘ููŠ} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ {ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง} ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ {ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’} ุตูุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ุฃูˆ ู…ุนุทูˆูุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ููˆู†ูŽู‡ู} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุจู‡ {ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู}ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡ {ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุญูŽูููŠุธูŒ}ุŒ {ุญูŽูููŠุธูŒ} ุฎุจุฑ (ุฅู†) ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฅู†) ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ู‚ูˆู„.
{ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู (58)}.
{ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง} (ุงู„ูˆุงูˆ): ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ (ู„ู…ุง) ุญุฑู ุดุฑุท ุบูŠุฑ ุฌุงุฒู… {ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูุนู„ ุดุฑุท ู„ู€ (ู„ู…ู‘ุง)ุŒ {ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆุฏู‹ุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ} ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ู‡ููˆุฏู‹ุง} ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุฌูˆุงุจ (ู„ู…ุง)ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ (ู„ู…ู‘ูŽุง)ุŒ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ {ุขู…ูŽู†ููˆุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ {ู…ูŽุนูŽู‡ู} ุธุฑูุŒ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ {ุขู…ูŽู†ููˆุง} {ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง}ุŒ {ู…ูู†ู‘ูŽุง} ุตูุฉ ู„ู€ {ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู}ุŒ {ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ {ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ {ุบูŽู„ููŠุธู} ุตูุฉ ู„ู€ {ุนูŽุฐูŽุงุจู} ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ู„ุง ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ {ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง} ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู‚ูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง} ุฅู„ุฎุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุง ูŠุชู‚ูŠุฏ ุจู‡ุŒ ุงู‡ู€ "ูุชูˆุญุงุช".
{ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุงุฏูŒ ุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุตูŽูˆู’ุง ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู (59) ูˆูŽุฃูุชู’ุจูุนููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูุนูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆุฏู}.
{ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุงุฏูŒ} ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ {ุฌูŽุญูŽุฏููˆุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ {ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ุณูŠู‚ุช ู„ู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุญุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณูŽุชู’ ุญุงู„ู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฌู…ู„" {ูˆูŽุนูŽุตูŽูˆู’ุง ุฑูุณูู„ูŽู‡ู} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ุฌูŽุญูŽุฏููˆุง}ุŒ {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ุฌูŽุญูŽุฏููˆุง} {ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู} ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ {ุนูŽู†ููŠุฏู} ุตูุฉ {ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู}ุŒ {ูˆูŽุฃูุชู’ุจูุนููˆุง} ูุนู„ ูˆู†ุงุฆุจ ูุงุนู„ {ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู} ููŠ ู‡ุฐู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ {ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} ุจุฏู„ู ู…ู† ุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู† {ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹} ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ุฌูŽุญูŽุฏููˆุง}ุŒ {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} ุธุฑูุŒ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ู…ุนู„ูˆู… ู…ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆุฃุชุจุนูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุนู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ {ุฃู„ุง} ุญุฑู ุชู†ุจูŠู‡ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏู‹ุง} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡ {ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ (ุฅู†) ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฅู†) ู…ุณุชุฃู†ูุฉ {ุฃู„ุง} ุญุฑู ุชู†ุจูŠู‡ {ุจูุนู’ุฏู‹ุง} ู…ุตุฏุฑ ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ุชู„ูุธ ุจูุนู„ู‡ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุจุนุฏูˆุง ุฃูŠ ู‡ู„ูƒูˆุง {ู„ูุนูŽุงุฏู} ุงู„ู„ุงู… ู„ุจูŠุงู† ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููŠ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ ูƒู€ (ู„ุงู…) ุณู‚ูŠู‹ุง ู„ูƒ ูˆุฑุนู’ูŠู‹ุง ู„ูƒ {ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆุฏู} ุจุฏู„ ู…ู† {ุนูŽุงุฏู} ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู† ู„ู‡.
{ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู}.
{ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ููˆุญู‹ุง}ุŒ {ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’} ู…ูุนูˆู„ {ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง} ุงู„ู…ุญุฐูˆู {ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง} ุนุทู ุจูŠุงู† ู„ู‡ {ู‚ูŽุงู„ูŽ} ูุนู„ ู…ุงุถุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ุงุณุชุฆู†ุงูู‹ุง ุจูŠุงู†ูŠู‹ู‘ุง {ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง} ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู} ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ุถุงูุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุฏุงุก ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ {ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฌูŽูˆุงุจูŽ ุงู„ู†ุฏุงุก {ู…ุง} ู†ุงููŠุฉุŒ {ู„ูŽูƒูู…ู’} ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู… {ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู} ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุคุฎุฑ ูˆ {ู…ู†} ุฒุงุฆุฏุฉ {ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู} ุตูุฉ ู„ู€ {ุฅูู„ูŽู‡ู} ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ุงู„}.
{ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูุฌููŠุจูŒ}.
{ู‡ููˆูŽ} ู…ุจุชุฏุฃ {ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉุŒ {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’}ุŒ {ูููŠู‡ูŽุง} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ {ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู‡ู} (ุงู„ูุงุก) ุนุงุทูุฉ ุชูุฑูŠุนูŠุฉุŒ {ุงุณุชุบูุฑูˆู‡} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ู…ุนุทูˆูุฉูŒ ู…ูุฑุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’}ุŒ {ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู‡ู}ุ› {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡ {ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ} ุฎุจุฑู‡ {ู…ูุฌููŠุจูŒ} ุฎุจุฑ ุซุงู†ุŒ ุฃูˆ ุตูุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฅู†) ู…ุณุชุฃู†ูุฉุŒ ู…ุณูˆู‚ุฉ ู„ุชุนู„ูŠู„ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง.
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู‹ู‘ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจู (62)}.
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉุŒ {ูŠูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ูŠูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู} ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ูุฑุฏ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉู ุงู„ู†ุฏุงุก ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ุงู„}ุŒ {ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ} ูุนู„ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุณู…ู‡ {ูููŠู†ูŽุง} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู‹ู‘ุง}ุŒ {ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู‹ู‘ุง} ุฎุจุฑ ูƒุงู† {ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง} ุธุฑูุŒ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ (ูƒุงู†)ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ูƒุงูŽู†ูŽ} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌูˆุงุจูŽ ุงู„ู†ุฏุงุกุŒ {ุฃูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง} (ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ) ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠ {ุชู†ู‡ุงู†ุง}ุŒ ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}. {ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ} ู†ุงุตุจ ูˆูุนู„ ู…ู†ุตูˆุจุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุญุฑู ุฌุฑ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฃุชู†ู‡ุงู†ุง ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ู…ุง ูŠุนุจุฏ ุขุจุงุคู†ุง {ู…ูŽุง} ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุตูˆูุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ {ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ}ุŒ {ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตู„ุฉ ู„ู€ {ู…ุง} ุฃูˆ ุตูุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุจุท ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู…ุง ูŠุนุจุฏู‡ ุขุจุงุคู†ุง {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡ {ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒูู‘} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุฎุจุฑ (ุฅู†) ูˆ (ุงู„ู„ุงู…) ุญุฑู ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฅู†) ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ูƒุงู†} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌูˆุงุจูŽ ุงู„ู†ุฏุงุกุŒ {ู…ูู…ู‘ูŽุง} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ (ุดูƒ)ุŒ {ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุง} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุตุงู„ุญ {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ {ู…ูุฑููŠุจู} ุตูุฉ {ุดูŽูƒูู‘} ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุตู„ุฉ ู„ู€ (ู…ุง)ุŒ ุฃูˆ ุตูุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุจุท ุถู…ูŠุฑ {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู}.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุขุชูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุฎู’ุณููŠุฑู (63)}.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ} ูุนู„ ู…ุงุถุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ {ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุนูŽู‚ูŽุฑููˆู‡ูŽุง} ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠ ู„ู€ {ู‚ุงู„}ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู} ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ุถุงูุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุฏุงุก ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจุŒ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ุงู„}ุŒ {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’} ูุนู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ูˆูุงุนู„ {ุฅู†} ุญุฑู ุดุฑุท {ูƒูู†ู’ุชู} ูุนู„ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุณู…ู‡ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฒู… ุจู€ (ุฅู†) {ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู} ุฎุจุฑ (ูƒุงู†)ุŒ {ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ} ุตูุฉ ู„ู€ {ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู}ุŒ {ูˆูŽุขุชูŽุงู†ููŠ} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุฃูˆู„ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฒู…ุŒ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ (ูƒุงู†) {ู…ูู†ู’ู‡ู} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุญุงู„ ู…ู† {ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹} ู„ุฃู†ู‡ ุตูุฉ ู†ูƒุฑุฉ ู‚ุฏู…ุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ {ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹} ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ู€ {ุขุชู‰} {ููŽู…ูŽู†} (ุงู„ูุงุก) ุฑุงุจุทุฉ ู„ุฌูˆุงุจ (ุฅู†) ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ {ู…ู†} ุงุณู… ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅู†ูƒุงุฑูŠ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ู…ุจุชุฏุฃ {ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ููŠ} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ู…ูŽู†} ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฒู… ุจู€ (ุฅู†) ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌูŽูˆุงุจ (ุฅู†) ุงู„ุดุฑุทูŠุฉุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฅู†) ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุณุงุฏุฉู‹ ู…ุณุฏ ู…ูุนูˆู„ูŠ {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’}ุŒ {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ููŠ}. {ุฅูู†ู’} ุญุฑู ุดุฑุท {ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู‡ู} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฒู… ุจู€ (ุฅู†) ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ููุนู’ู„ูŽ ุดุฑุท ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฌูˆุงุจ (ุฅู†) ู…ุนู„ูˆู… ู…ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฅู† ุนุตูŠุชู‡ .. ูู…ูŽู†ู’ ูŠู†ุตุฑู†ูŠุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฅู†) ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจุŒ ู…ู‚ูˆู„ู {ู‚ุงู„}. {ููŽู…ูŽุง} (ุงู„ูุงุก) ุนุงุทูุฉ (ู…ุง) ู†ุงููŠุฉ {ุชูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽู†ููŠ} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆู…ูุนูˆู„ ุฃูˆู„ {ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุฎู’ุณููŠุฑู} ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู‚ูˆู„ู‹ุง ู„ู€ {ู‚ุงู„}.
{ูˆูŽูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูุณููˆุกู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ (64)}.
{ูˆูŽูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู} ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ุถุงู ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู} ุงู„ุฃูˆู„ {ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ (ู‚ุงู„) ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌูˆุงุจูŽ ุงู„ู†ุฏุงุกุŒ {ู„ูŽูƒูู…ู’} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุญุงู„ ู…ู† {ุขูŠูŽุฉู‹} ู„ุฃู†ู‡ ู†ุนุช ู†ูƒุฑุฉ ู‚ุฏู…ุช ุนู„ูŠู‡ุง {ุขูŠูŽุฉู‹} ุญุงู„ ู…ู† {ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู}ุŒ {ููŽุฐูŽุฑููˆู‡ูŽุง} (ุงู„ูุงุก) ูุงุก ุงู„ูุตูŠุญุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูุตุญุช ุนู† ุฌูˆุงุจ ุดุฑุท ู…ู‚ุฏุฑุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฅุฐุง ุนุฑูุชู… ู‡ุฐู‡ ู†ุงู‚ุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุฏุชู… ุจูŠุงู†ูŽ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ุญ ู„ูƒู…ุŒ ูุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… {ุฐุฑูˆู‡ุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจุŒ ู…ู‚ูˆู„ ู„ุฌูˆุงุจ ุฅุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุฅุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจุŒ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ุงู„}ุŒ {ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’} ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุฌุฒูˆู… ุจุงู„ุทู„ุจ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ {ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’}ุŒ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูŽุง}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆู…ูุนูˆู„ ู…ุฌุฒูˆู… ุจู€ (ู„ุง) ุงู„ู†ุงู‡ูŠุฉ {ุจูุณููˆุกู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ููŽุฐูŽุฑููˆู‡ูŽุง}ุŒ {ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽูƒูู…ู’} (ุงู„ูุงุก) ุนุงุทูุฉ ุณุจุจูŠุฉ {ูŠุฃุฎุฐูƒู…} ูุนู„ุŒ ูˆู…ูุนูˆู„ ู…ู†ุตูˆุจ ุจุฃู† ู…ุถู…ุฑุฉู‹ ูˆุฌูˆุจู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ุงู„ุณุจุจูŠุฉ {ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ} ูุงุนู„ {ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ} ุตูุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู…ุตุฏุฑ ู…ู‚ูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุณุงุจูƒ ู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู„ุง ูŠูƒู† ู…ุณูƒู… ุฅูŠุงู‡ุง ุจุณูˆุก ูุฃุฎุฐู ุนุฐุงุจ ู‚ุฑูŠุจ ุฅูŠุงูƒู….
{ููŽุนูŽู‚ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจู (65)}.
ุงู„ูุงุก: ุนุงุทูุฉ {ุนู‚ุฑูˆู‡ุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ู‚ุงู„} {ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ} ุงู„ูุงุก ุนุงุทูุฉุŒ (ู‚ุงู„) ูุนู„ ู…ุงุถ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ (ุนู‚ุฑูˆู‡ุง). {ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ (ู‚ุงู„) {ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒูู…ู’} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡. {ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู} ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง} {ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŒ} ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑ. {ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจู} ุตูุฉ {ูˆูŽุนู’ุฏูŒ} ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ (ู‚ุงู„).
{ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูุฒู’ูŠู ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู (66)}.
{ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง} (ุงู„ูุงุก): ูุงุก ุงู„ูุตูŠุญุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูุตุญุช ุนู† ุฌูˆุงุจ ุดุฑุท ู…ู‚ุฏุฑุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฅุฐุง ุนุฑูุช ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฃุฑุฏุชูŽ ุจูŠุงู†ูŽ ุญุงู„ ุงู„ู…ุคู…ูู†ูŠู†ูŽ ุจู‡ูุŒ ูˆุญุงู„ ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ู„ู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุนุฐุงุจู ูุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ: {ู„ู…ุง} ุญุฑู ุดุฑุท. {ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูุนู„ ุดุฑุท ู„ู€ (ู„ู…ุง). {ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฌูˆุงุจ (ู„ู…ุง) ูˆุฌู…ู„ุฉ (ู„ู…ุง) ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ ู„ุฌูˆุงุจ ุฅุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ} ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง}. {ุขู…ูŽู†ููˆุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ {ู…ูŽุนูŽู‡ู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุขู…ูŽู†ููˆุง} ุฃูˆ ุจู€ {ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง}. {ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง}. {ู…ูู†ู‘ูŽุง} ุตูุฉ ู„ู€ (ุฑุญู…ุฉ). {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูุฒู’ูŠู} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูˆู†ุฌูŠู†ุงู‡ู… ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง} ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง} ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆ (ุงู„ูˆุงูˆ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฎูุดุŒ ู„ุฃู† ุฒูŠุงุฏุฉ (ุงู„ูˆุงูˆ) ุบูŠุฑ ุซุงุจุชุฉ {ุฎูุฒู’ูŠู} ู…ุถุงู {ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู} (ูŠูˆู…) ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ (ูŠูˆู…) ู…ุถุงู (ุฅุฐ) ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡ {ู‡ููˆูŽ} ุถู…ูŠุฑ ูุตู„ {ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู} ุฎุจุฑ {ุฅู†} {ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู} ุตูุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฅู†) ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ู…ุณูˆู‚ุฉ ู„ุชุนู„ูŠู„ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง.
{ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุซูู…ููŠู†ูŽ (67) ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูุซูŽู…ููˆุฏูŽ (68)}.
{ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„. {ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„. {ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู} ูุงุนู„ ู„ู€ (ุฃุฎุฐ)ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ {ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌูˆุงุจ (ู„ู…ุง). {ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง} (ุงู„ูุงุก) ุนุงุทูุฉุŒ {ุฃุตุจุญูˆุง} ูุนู„ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุณู…ู‡. {ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุฌูŽุงุซูู…ููŠู†ูŽ} {ุฌูŽุงุซูู…ููŠู†ูŽ} ุฎุจุฑ {ุฃุตุจุญูˆุง} ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฃุตุจุญ} ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ุฃุฎุฐ} {ูƒูŽุฃูŽู†ู’} ู…ุฎููุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูƒุฃู†ู‡ู… {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง} ุฌุงุฒู… ูˆูุนู„ ูˆูุงุนู„ {ูููŠู‡ูŽุง} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ {ูƒูŽุฃูŽู†ู’} ูˆุฌู…ู„ุฉ {ูƒูŽุฃูŽู†ู’} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุญุงู„ ู…ู† ูˆุงูˆ {ุฃุตุจุญูˆุง} ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูุฃุตุจุญูˆุง ุฌุงุซู…ูŠู†ูŽุŒ ุญุงู„ูŽ ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ู…ุงุซู„ูŠู†ูŽ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠูˆุฌุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู… ููŠ ู…ูƒุงู† ู‚ุท {ุฃูŽู„ูŽุง} ุญุฑู ุชู†ุจูŠู‡ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ} ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡ {ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุนุŒ ุฎุจุฑ (ุฅู†) ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฅู†) ู…ุณุชุฃู†ูุฉ {ุฃูŽู„ูŽุง} ุญุฑู ุชู†ุจูŠู‡ {ุจูุนู’ุฏู‹ุง} ู…ุตุฏุฑ ู†ุงุฆุจ ู…ู†ุงุจ ูุนู„ู‡ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃู„ุง ุจุนุฏูˆุง ุจุนุฏู‹ุง {ู„ูุซูŽู…ููˆุฏูŽ} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุจูุนู’ุฏู‹ุง} ูˆุฒูŠุฏุช ุงู„ู„ุงู… ู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุฏุนูˆ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู€ (ู„ุงู…) ุณูู‚ูŠู‹ุง ู„ูƒ.
ุงู„ุชุตุฑูŠู ูˆู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ู„ุบุฉ
{ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง}ุ› ุฃูŠ: ุฌุนู„ู‹ุงุŒ ูˆุฑุดูˆุฉุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ู„ุณุช ุจุทุงู…ุน ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ูƒู…. {ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง} ู…ู† (1) ุฃุจู†ูŠุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุคู†ุซุŒ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุฏูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ุจู† ุฏูุฑูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุซุฑุฉู ูˆุฑูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุจุŒ ูŠู‚ุงู„: ุณุญุงุจ ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑูŒ ูˆู…ุทุฑ ู…ุฏุฑุงุฑูŒ ุฅุฐุง ุชุชุงุจุน ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุทุฑ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุญุงู„ูŽ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูƒู„ู…ุง ุชุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฏุฑู‘ูŽ ูŠุฏุฑู‘ู ูƒุฑุฏู‘ูŽ ูŠุฑูุฏู‘ู. ูˆููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ": ุฏุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ุจู† ูˆุบูŠุฑู‡ ุฏุฑู‹ุง ู…ู† ุจุงุจูŠ ุถุฑุจ ูˆู‚ุชู„ ุฅุฐุง ูƒุซุฑ ุฏูŽุฑู‡ูุŒ ุงู‡ู€. ูˆููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ": ูˆุฏุฑู‘ูŽุช ุงู„ุณู…ุงุก ุจุงู„ู…ุทุฑ ุฏุฑู‹ู‘ุง ูˆุฏุฑูˆุฑู‹ุง ูู‡ูŠ ู…ุฏุฑุงุฑุŒ ุงู‡ู€. {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ} ูŠู‚ุงู„: ุนุฑุงู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุนุฑูˆู‡ ูˆุงุนุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅุฐุง ุฃู„ู…ู‘ ุจู‡ ูˆุฃุตุงุจู‡. {ููŽูƒููŠุฏููˆู†ููŠ} ูˆุงู„ูƒูŠุฏ: ุฅุฑุงุฏุฉ ู…ุถุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ุฎูููŠุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุญูŠู„ุฉ ุงู„ุณูŠุฆุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ุจุงู„ุญู‚ ู„ู…ุฌุงุฒุงุฉู ุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ุฎู„ู‚. {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง}ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุณู…ูŠู†": ุงู„ู†ุงุตูŠุฉ: ู…ู†ุจุช ุงู„ุดุนุฑ ู…ู† ู…ู‚ุฏู… ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูˆูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ู†ุงุจุช ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุงุตูŠุฉู‹ุŒ ุชุณู…ูŠุฉู‹ ู„ู‡ ุจุงุณู… ู…ุญู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู†ุตูˆุช ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุฃุฎูŽุฐุช ุจู†ุงุตูŠุชู‡ุŒ ูู„ุงู…ู‡ุง ูˆุงูˆูŒุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู†ุงุตุงู‡ุŒ ูู‚ู„ุจุช ูŠุงุคูู‡ุง ุฃู„ูู‹ุงุŒ ูุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ู†ุงุตูŠุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุบู„ุจุฉ ูˆุงู„ู‚ู‡ุฑุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุฎุฐ ุจู†ุงุตูŠุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ู…ู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุณูŠุฑุŒ ุฌุฒู‘ููˆุง ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูŽู‡ุŒ ุงู‡ู€. {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง} ุฃุตู„ู‡: ุชูŽุชูˆู„ู‘ููˆุง ูุญุฐูุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู† ู„ุชูˆุงู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุถุงุฑุน ุชูˆู„ู‰ ู…ู† ุจุงุจ ุชูุนู„.
{ุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} ูˆุฌูŽุญูŽุฏ ูŠุชุนุฏู‰ (1) ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุถู…ู‘ูู† ู…ุนู†ู‰ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูุชุนุฏู‰ ุจุญุฑู ุงู„ุฌุฑุŒ ูƒู…ุง ุถู…ู‘ูู† ูƒูุฑ ู…ุนู†ู‰ ุฌุญุฏุŒ ูุชุนุฏู‰ ุจู†ูุณู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ} {ูƒูุฑูˆุง ุฑุจู‘ูŽู‡ู…}. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ูƒูŽููŽุฑูŽ ูƒุดูƒุฑ ููŠ ุชุนุฏูŠุชู‡ ุจู†ูุณู‡ ุชุงุฑุฉู‹ุŒ ูˆุจุญุฑู ุงู„ุฌุฑ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู‡ู€ "ุณู…ูŠู†". {ูˆูŽุนูŽุตูŽูˆู’ุง ุฑูุณูู„ูŽู‡ู} ุฃุตู„ู‡ ุนุตูŠูˆุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุนูŽุตูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุตููŠ ูƒุฑู…ู‰ ูŠุฑู…ูŠุŒ ุชุญุฑูƒุช ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู†ูุชุญูŽ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ู‚ู„ุจุช ุฃู„ูู‹ุงุŒ ูุงู„ุชู‚ู‰ ุณุงูƒู†ุงู†ุŒ ูุญุฐูุช ุงู„ุฃู„ููู ู„ุจู‚ุงุกู ุฏูŽุงู„ู‡ุง ูุตุงุฑ ุนูŽุตูŽูˆุง ุจูˆุฒู† ุฑูŽู…ูŽูˆุง.
{ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู} ุงู„ุฌุจุงุฑ: ุงู„ู…ุชูƒุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑู‰ ู„ุฃุญุฏ ุนู„ูŠู‡ ุญู‚ู‹ู‘ุง. ูˆุงู„ุนู†ูŠุฏ: ุงู„ุทุงุบูŠ ุงู„ู…ุชุฌุงูˆุฒ ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุนูŽู†ูŽุฏูŽ ูŠุนู†ุฏุŒ ู…ู† ุจุงุจ: ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅุฐุง ุญุงุฏูŽ ุนู† ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุธุฑู ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุฌุงู†ุจ ููŠ ู‚ูˆู„ูƒ: ุนู†ุฏูŠ ูƒุฐุงุ› ุฃูŠ: ููŠ ุฌุงู†ุจูŠุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ: ุงู„ุนู†ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุนู†ูˆุฏุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ูุชูˆุญุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ูˆุงู„ุนุงู†ุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงู†ุฏ ูƒู„ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนุงุฑุถ ูˆุงู„ู…ูุฎูŽุงู„ููุŒ ุงู‡ู€ "ุณู…ูŠู†". ูˆุงู„ุนู†ูŠุฏ: ุงู„ุทุงุบูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠุฐุนู† ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู„ุนูุฑู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุฌุฑ ุจุงู„ุฏู… ุนูŽุงู†ูุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุฌุฒ:
ุฅูู†ู‘ููŠู’ ูƒูŽุจููŠู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฏู’
ูˆููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ" ุนู†ุฏ ู…ู† ุจุงุจ ุฌู„ุณุ› ุฃูŠ: ุฎูŽุงู„ููŽ ูˆุฑุฏ ุงู„ุญู‚ู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุฑูู‡ ูู‡ูˆ ุนู†ูŠุฏุŒ ูˆุนุงู†ุฏุŒ ุงู‡ู€. {ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹}ุ› ุฃูŠ: ุทุฑุฏู‹ุง ูˆุจุนุฏู‹ุง ุนู† ูƒู„ ุฎูŠุฑ.
{ุฃูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูุนูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆุฏู} ุฃูŠ: ู„ุง ุฒุงู„ูˆุง (1) ู…ุจุนุฏูŠู†ูŽ ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ุจุนุฏ: ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆุงู„ุจุนุฏู ุงู„ุชุจุงุนุฏ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูŠู‚ุงู„: ุจูŽุนูุฏูŽ ูŠุจุนุฏ ู…ู† ุจุงุจ: ูƒุฑู… ุจุนุฏู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ุชุฃุฎุฑุŒ ูˆุชูŽุจูŽุงุนุฏุŒ ูˆุจูŽุนูุฏูŽ ูŠุจุนุฏุŒ ู…ู† ุจุงุจ: ุทูŽุฑูุจุŒ ุจุนุฏู‹ุง ุฅุฐุง ู‡ู„ูƒูŽ. ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู’ู†ูŽ ู‡ูู…ู โ€ฆ ุณูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุขูุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒูุฑู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ:
ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุนูุฏูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽู„ูŒ โ€ฆ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูู‰ุกู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฒูŽุงุฆูู„ู
ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ููŠู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽู‚ุชู„ุชู ุฏููˆู’ู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู
{ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ}ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ุณู…ูˆุง ุจุงุณู… ุฃุจูŠู‡ู… ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ุซู…ูˆุฏูŽ ุจู† ุนุงุฏ ุจู† ุฅุฑู… ุจู† ุณุงู… ุจู† ู†ูˆุญ. ุณู…ู‘ููˆุง ุจุฐู„ูƒ ู„ู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ู…ุงุฆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุซู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุกู ุงู„ู‚ู„ูŠู„ู. {ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’}ุ› ุฃูŠ: ูƒูˆู†ูƒู… ูˆุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒู…. {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’}ุ› ุฃูŠ: ุนู…ุฑูƒู… ูˆุฃุณูƒู†ูƒู… (2) ูุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ุชุงุก ุฒุงุฆุฏุชุงู†ุŒ ุฃูˆ ุตูŠู‘ูŽุฑูƒู… ุนุงู…ุฑูŠู†ูŽ ู„ู‡ุงุŒ ูู‡ู…ุง ู„ู„ุตูŠุฑูˆุฑุฉ. ูˆููŠ "ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ": {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง}ุ› ุฃูŠ: ุนู…ู‘ูŽุฑูƒู… ููŠู‡ูŽุง ูˆุงุณุชุจู‚ุงูƒู… ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูŠู‚ุงู„: ุนู…ุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑู ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุ› ุฃูŠ: ุนุงุด ุฒู…ุงู†ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชุนู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ุ› ุฃูŠ: ุฃุทุงู„ ุจู‚ุงุกู‡ุŒ ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ุจูŽู‚ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ูุŒ ูˆุงุณุชุจู‚ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุงุกุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ.
(2) ุงู„ูุชูˆุญุงุช ูˆุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุฃูŠ: ุฅุจู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุจูู†ุงุกู ุงุณุชูุนู„ ู„ู„ุชุนุฏูŠุฉ. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽูƒูู… ูˆุงุณุชุจู‚ุงูƒู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูˆ ุฃู‚ุฏุฑูƒู… ุนู„ู‰ ุนู…ุงุฑุชู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑูŽูƒู… ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑู‰ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุนู…ุฑูƒู… ููŠู‡ุง ุฏูŠุงุฑูƒู…ุŒ ูˆูŠูŽุฑูุซู‡ุง ู…ู†ูƒู… ุจุนุฏ ุงู†ุตุฑุงู… ุฃุนู…ุงุฑูƒู…ุŒ ุฃูˆ ุฌุนู„ูƒู… ู…ุนู…ุฑูŠู†ูŽ ุฏูŠุงุฑูŽูƒู…ุŒ ุชุณูƒู†ูˆู†ู‡ุง ู…ุฏุฉูŽ ุนู…ุฑูƒู…ุŒ ุซู… ุชุชุฑูƒูˆู†ู‡ุง ู„ุบูŠุฑูƒู…ุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุนู…ุฑุชูู‡ ุงู„ุฃุฑุถูŽุŒ ูˆุงุณุชุนู…ุฑุชู‡ ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ุฅุฐูŽุง ููˆุถุช ุฅู„ูŠู‡ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ุง. {ู…ูุฑููŠุจู}ุ› ุฃูŠ: ู…ููˆู‚ูุนูŒ ููŠ ุงู„ุฑูŠุจุŒ ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู…ุชุนุฏูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃูˆู‚ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฑูŠุจุŒ ุฃูˆ ู…ูู† ุฃูŽุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ุงุฒู… ุจู…ุนู†ู‰ ุตุงุฑูŽ ุฐูŽุง ุฑูŠุจ ูˆุดูƒุŒ ูˆุฐูˆ ุงู„ุฑูŠุจ ูˆุตุงุญุจู‡ ู…ู† ู‚ุงู… ุจู‡ุŒ ู„ุง ู†ูุณ ุงู„ุดูƒุŒ ูุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฌุงุฒูŠ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูƒุฌุฏ ุฌุฏู‡. ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุจู: ุงู„ุธู† ูˆุงู„ุดูƒุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฑุงุจู†ูŠ ุงู„ุดูŠุกู ูŠูŽุฑูŠุจู†ูŠุŒ ุฅุฐุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒ ุดุงูƒู‹ู‘ุง. {ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹} ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ู†ุจูˆุชู‡. {ุฐุฑูˆู‡ุง} ุงุชุฑูƒูˆู‡ุง ูˆุฎู„ูˆู‡ุง ูˆุดุฃู†ูŽู‡ุง. {ููŽุนูŽู‚ูŽุฑููˆู‡ูŽุง} ูŠู‚ุงู„: ุนูŽู‚ุฑูŽ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุณูŠูุŒ ุฅุฐุง ู‚ุทุน ู‚ูŽูˆุงุฆูู…ูŽู‡ุง ุจู‡ ุฃูˆ ู†ูŽุญูŽุฑูŽู‡ุง. {ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒูู…ู’} ุงู„ุชู…ุชุน: ุงู„ุชู„ุฐุฐ ุจุงู„ู…ู†ุงูุน ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุจู„ุฏ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุฏูŠุงุฑ ุจูƒุฑุ› ุฃูŠ: ุจู„ุงุฏู‡ู…. {ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจู}ุ› ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ู…ูƒุฐูˆุจ ููŠู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ูƒุฐูˆุจูŽ ูˆุตู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ุงู„ูˆุนุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุฒูŠุฏ ุนู…ุฑู‹ุง ููŠ ู…ู‚ุงู„ุชู‡ุŒ ูุฒูŠุฏ ูƒุงุฐุจุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ู…ูƒุฐูˆุจุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉู ู…ูƒุฐูˆุจ ููŠู‡ุง. ูุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŽุฐู’ูู ูˆุงู„ุฅูŠุตุงู„ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุญุฐู ุงู„ุฌุงุฑ ุตุงุฑ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑู ู…ูุนูˆู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุณุนุŒ ูุฃู‚ูŠู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุงู‡ู€ "ุดู‡ุงุจ". ูˆููŠ "ุงู„ุณู…ูŠู†": ู‚ูˆู„ูู‡: {ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจู} ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ูŽุตุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ู†ู‡ ุฃู„ูุงุธ: ู†ูŽุญู’ูˆู: ุงู„ู…ุฌู„ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุบุจูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูุชูˆู†ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงุณู…ูŽ ู…ูุนูˆู„ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุชุฃูˆูŠู„ุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุบูŠุฑ ู…ูƒุฐูˆุจ ููŠู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุฌุฑุŒ ูุงุชุตู„ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ุณุชุชุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุตูุฉุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ูŠูˆู… ู…ุดู‡ูˆุฏ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูˆ ู†ูุณูŽู‡ ุบูŠุฑ ู…ูƒุฐูˆุจุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆูŽููŽู‰ ุจู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆูŽูู‰ ุจู‡ .. ูู‚ุฏ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ุงู‡ู€. ูˆุงู„ูˆุนุฏ ุฎุจุฑ ู…ูˆู‚ูˆุช ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุนุฏูŽ ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ูˆุนูˆุฏ: ุฅู†ู‘ู†ูŠ ุฃูููŠ ุจู‡ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูุฅู†ู’ ูˆูู‰ .. ูู‚ุฏ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒุฐุจู‡. {ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู}ุŒ ูˆุฃุตู„ู ุงู„ุฃุฎุฐ: ุงู„ุชู†ุงูˆู„ู ุจุงู„ูŠุฏุŒ ุซู… ุงุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉุŒ ูƒุฃุฎุฐ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆุญูุฐูุช ุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ู…ู† ุงู„ูุนู„ ุฅู…ุง ู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ุคู†ุซ ู…ุฌุงุฒูŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูˆ ู„ู„ูุตู„ ุจุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู† ุงู„ุตูŠุญุฉูŽ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตูŠุงุญุŒ ูˆุงู„ุตูŠุญุฉู ูุนู„ุฉ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ู…ู† ุงู„ุตูŠุงุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุดุฏูŠุฏ. ูŠู‚ุงู„: ุตุงุญ ูŠุตูŠุญ ุตูŠุงุญู‹ุงุ› ุฃูŠ: ุตูˆู‘ูŽุช ุจู‚ูˆุฉุŒ ุงู‡ู€ "ุณู…ูŠู†". {ุฌูŽุงุซูู…ููŠู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ุณุงู‚ุทูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ุตุนูˆู‚ูŠู†ูŽ ู„ู… ูŠูŽู†ู’ุฌู ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏูŒุŒ ูˆุฌุซูˆู…ู‡ู… ุณูู‚ููˆุทูู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฌูุซููˆู…: ุงู„ุณูƒูˆู†ู: ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุทูŠุฑ: ุฅุฐุง ุจุงุชุช ููŠ ุฃูˆูƒุงุฑู‡ุง .. ุฌูŽุซูŽู…ูŽุชู’ุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ุนุฑูŽุจูŽ ุฃุทู„ู‚ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ุง ูŠุชุญุฑูƒ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช. ู‚ุงู„ ููŠ "ุจุญุฑ ุงู„ุนู„ูˆู…" ูŠู‚ุงู„: ุงู„ู†ุงุณู ุฌุซู… ุฃูŠ ู‚ุนูˆุฏ ู„ุง ุญุฑูŽุงูƒูŽ ุจู‡ู…. ูˆููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ": ุฌุซู… ุงู„ุทุงุฆุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุฑู†ุจ ูŠุฌุซู…ู ู…ู† ุจุงุจูŠ ุฏูŽุฎู„ุŒ ูˆุฌู„ุณ ุฌูุซููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุงู„ุจุฑูˆูƒ ู…ู† ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„ ุฌูŽุงุซูู… ูˆุฌุซุงู… ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ุงู‡ู€. {ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง} ูŠู‚ุงู„: ุบู†ูŠุช ุจุงู„ู…ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุชูŠุชูŽู‡ ูˆุฃู‚ู…ุชูŽ ููŠู‡. ูˆููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ": ูˆุบูŽู†ููŠ ุจุงู„ู…ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃูŽู‚ูŽุงู… ุจู‡ุŒ ูˆุจุงุจู‡ ุตูŽุฏููŠูŽุŒ ุงู‡ู€. ูˆุงู„ู…ูŽุนู†ู‰: ุงู„ู…ู†ุฒู„ูุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูŠู… ููŠู‡ ุงู„ุญูŠุŒ ูŠู‚ุงู„: ุบู†ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ู ุจู…ูƒุงู† ูƒุฐุงุ› ุฃูŠ: ุฃู‚ุงู… ุจู‡ุŒ ูˆุบูŽู†ูŠูŽ ุฃูŠ ุนุงุด.
ุงู„ุจู„ุงุบุฉ
ูˆู‚ุฏ ุชุถู…ู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุฃู†ูˆุงุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุบุฉุŒ ูˆุถุฑูˆุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ูุตุงุญุฉ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุจุฏูŠุน:
ูู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู…ุฌุงุฒู ุงู„ู…ุฑุณู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง}ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ุณู…ุงุกู ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุญู„ุŒ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุญุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทุฑ ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ {ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง} ู„ุฃู† ู…ูุนุงู„ูŽ ู…ู† ุตูŠุบ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุ› ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฌู†ุงุณ ุงู„ู…ู…ุงุซู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง}.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุชุนุฌูŠุฒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽูƒููŠุฏููˆู†ููŠ} ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุชุนุฌูŠุฒ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง}ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฎุฐูŽ ุจุงู„ู†ุงุตูŠุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุบู„ุจุฉ ูˆุงู„ู‚ู‡ุฑุŒ ุฃูˆ ููŠู‡ ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุชู…ุซูŠู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุดุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุฎู„ู‚ูŽุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ู‚ุจุถุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู„ูƒู‡ ูˆุชุญุช ู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ุŒ ุจุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆุฏูŽ ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจู†ุงุตูŠุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงุฏ ุงู„ุฃุณูŠุฑู ูˆุงู„ูุฑุณ ุจู†ุงุตูŠุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ู„ุทูŠูุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู}ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูƒู…ุงู„ ุงู„ุนุฏู„ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ู„ุง ูŠููˆุชู‡ ุธุงู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุถูŠุน ุนู†ุฏู‡ ู…ุนุชุตู… ุจู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง}ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุนุฐุงุจ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฅุทู†ุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู} ู„ุจูŠุงู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุดุฏูŠุฏ ุนุธูŠู…ุŒ ู„ุง ุณู‡ู„ูŒ ูŠุณูŠุฑูŒ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู…ุฑุณู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุนูŽุตูŽูˆู’ุง ุฑูุณูู„ูŽู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ุนุตูŽูˆุง ุฑูŽุณูˆู„ูŽู‡ู… ู‡ูˆุฏู‹ุง ู…ู† ุจุงุจ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒู„ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆููŠู‡: ุชูุธูŠุน ู„ุญุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุจูŠุงู† ุฃู†ู‘ูŽ ุนุตูŠุงู†ูŽู‡ู… ู„ู‡ุŒ ุนุตูŠุงู†ูŒ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ุงุญู‚ูŠู†.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุชู‡ูˆูŠู„ ูˆุงู„ุชูุธูŠุน ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏู‹ุง}ุŒ {ุฃูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูุนูŽุงุฏู} ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุชูƒุฑูŠุฑ ุญุฑู ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ุŒ ูˆุชูƒุฑูŠุฑ ู„ูุธ ุนุงุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุชู‡ูˆูŠู„ ู…ู† ุญุงู„ู‡ู… ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู‚ุตุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’}ุ› ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ุง ุบูŠุฑู‡ ุฃู†ุดุฃูƒู… ูˆุฎู„ูŽู‚ูŽูƒู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูุงุนู„ ู…ุนู†ูˆูŠุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุฑ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†".
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจู}ุŒ ูุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฑูŠุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูƒ ู…ุฌุงุฒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฑูŠุจ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ู„ู‚ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุงู„ุดูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุณู†ุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูƒุฌุฏ ุฌุฏู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู…ุฌุงุฒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ู…ู† ูŠู…ู†ุนู†ูŠุŒ ูˆูŠุญูุธู†ูŠ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุตุฑุฉูŽ ู‡ู†ุง ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ููŠ ู„ุงุฒู… ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุน ูˆุงู„ุญูุธ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ุชุดุฑูŠู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูƒุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุงุฎุชุตุงุตูŽ ู„ุฃุญุฏ ุจู‡ุง.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุงูƒุชูุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ุชุฑุน ู†ุจุงุชูŽู‡ูŽุง ูˆุชุดุฑุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ู…ุงุกูŽู‡ุง ูู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูŽุจูŠู„ ุงู„ุงูƒุชูุงุกุŒ ู†ุญูˆ: {ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ}.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู…ุฑุณู„ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุนูŽู‚ูŽุฑููˆู‡ูŽุง} ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงู‚ุฑูŽ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฏุงุฑ ุจู† ุณุงู„ูุŒ ูุฃุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ุง ู„ู„ุจุนุถ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุŒ ู„ุฑุถุงู‡ู… ุจูุนู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ู„ู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉู ุงุณุชุญุถุงุฑู‹ุง ู„ู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง}ุ› ุฃูŠ: ู…ุง ุนูŽุจูŽุฏ ุขุจุงุคู†ุง.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฅุธู‡ุงุฑ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฅุถู…ุงุฑุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ} ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุจูŠุงู†.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุชูƒุฑุงุฑ ุญุฑู ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ูุธ ุซู…ูˆุฏ ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ููŠ ุงู„ุชู‡ูˆูŠู„ ู…ูู†ู’ ุญุงู„ู‡ู….
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง}.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุทุจุงู‚ู ุจูŠู† {ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง} {ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง} ู„ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃู‡ู„ูƒ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฐู ููŠ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงุถุน.
ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง:
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุนูุฌู’ู„ู ุญูŽู†ููŠุฐู (69) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูƒูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎููŠููŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู (70) ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽุชู’ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ (71) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฃูŽู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒ (72) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ (73) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ูู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู (74) ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽุญูŽู„ููŠู…ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŒ ู…ูู†ููŠุจูŒ (75) ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขุชููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู (76) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ู„ููˆุทู‹ุง ุณููŠุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุตููŠุจูŒ (77) ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูู‡ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ูŽุงุชููŠ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฒููˆู†ู ูููŠ ุถูŽูŠู’ูููŠ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุดููŠุฏูŒ (78) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู (79) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุจููƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุขูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู (80) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู„ููˆุทู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุฑู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุจูู‚ูุทู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตููŠุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูู‚ูŽุฑููŠุจู (81) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽุงู„ููŠูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงููู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ุถููˆุฏู (82) ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุจูŽุนููŠุฏู (83) ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตููˆุง ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุญููŠุทู (84) ูˆูŽูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฎูŽุณููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (85) ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุญูŽูููŠุธู (86)}.
ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ โ€ฆ} ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูˆุฃุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฑุชูŠุจ (1) ู‚ุตุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูƒุชุฑุชูŠุจ ู‚ุตุต ุงู„ุฃุนุฑุงูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฏุฑุฌ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŠู† ู‚ุตุฉ ุตุงู„ุญ ูˆู„ูˆุทุ› ู„ุฃู† ู„ู‡ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง ููŠ ู‚ุตุฉ ู„ูˆุทุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุงุจู†ูŽ ุฎุงู„ุฉู ู„ูˆุท.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู โ€ฆ} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง (1) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนุถูŽ ู…ุง ุฌุฑู‰ ุจูŠู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆูŽุตูŽู„ ุจู‡ ุจุนุถู‹ุง ุขุฎุฑ ูƒุงู„ุชุชู…ุฉ ู„ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู„ููˆุทู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ โ€ฆ} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู…ู†ุงุณุจุชู‡ุง ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ุจูŠู‘ูŽู† ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ูˆุทู‹ุง ูƒุงู† ู‚ู„ู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุถูŠุงูู‡ ู…ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ูุถูŠุญุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุจููƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุขูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณู„ูŽ ุจุดุฑูˆู‡ ุจุฃู† ู‚ูˆู…ูŽู‡ ู„ู† ูŠุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ู…ูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู‡ู„ููƒูู‡ูู… ูˆู…ู†ุฌูŠู‡ ู…ุน ุฃู‡ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง โ€ฆ} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ุดุนูŠุจ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงูุŒ ูˆุฐูƒุฑุช ู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุนุธุงุช ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ุญูƒู… ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู…ุน ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุงู„ุณุจูƒุŒ ูˆุญุณู† ุงู„ุฑุตูุŒ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุนุงุฑุถ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูˆุงู„ุชูุงูˆุช.
ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุฃูˆุฌู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ

โ€Œโ€Œ69 - {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰}ุ› ุฃูŠ: ูˆุนุฒุชูŠ ูˆุฌู„ุงู„ูŠุŒ ู„ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุฑุณู„ูู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฌุจุฑูŠู„ูŽ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ูŽ ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ูŽุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนุทุงุก ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุบู„ู…ุงู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆู† ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุญูุณู†ู ูˆุงู„ุจู‡ุงุกู ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ูุŒ ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญุงู„ุฉูŽ ูƒูˆู†ู‡ูู… ู…ุชู„ุจุณูŠู†ูŽ ุจุงู„ุจุดุงุฑุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ูˆู„ุฏ ู…ู† ุณุงุฑุฉูŽ ุจุฏู„ูŠู„ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ุจุดุฑูŽู‰ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ} ูˆุงู„ู…ุทู„ู‚ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดุฑูˆุน (2) ููŠ ู‚ุตุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง ุชูˆุทุฆุฉู‹ ู„ู‚ุตุฉ ู„ูˆุท ู„ุง ุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃุณู„ูˆุจ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠู‚ู„ ูˆุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุฅู„ู‰ ูƒุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ}ุŒ {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ.
(2) ุงู„ูุชูˆุญุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ุซูŽู…ููˆุฏูŽ}ุŒ {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏู} ู…ุซู„ู‹ุง ูˆุนุงุด ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ู…ุฆุฉ ูˆุฎู…ุณู‹ุง ูˆุณุจุนูŠู†ูŽ ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู†ูˆุญ ุฃู„ูู‹ุง ูˆุณุช ู…ุฆุฉ ูˆุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉ. ูˆุงุจู†ู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุนุงุด ู…ุฆุฉู‹ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุฉู‹. ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนุงุด ู…ุฆุฉูŽ ูˆุฎู…ุณู‹ุง ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉู‹.
ูˆ {ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง} ูŠู‚ุฑุฃ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ูˆุถู…ู‡ุง ุญูŠุซู…ุง ูˆู‚ุน ู…ุถุงูู‹ุง ู„ู„ุถู…ูŠุฑ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ุฃุถูŠู ุฅู„ู‰ ู…ุธู‡ุฑุŒ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ุง ุถู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฑุณู„: ู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุนุฏุฏู‡ู…. ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูƒุงู†ูˆุง: ุซู„ุงุซุฉู‹ ุฌุจุฑูŠู„ู ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ู ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ูƒุงู†ูˆุง ุชุณุนุฉู‹. ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„: ูƒุงู†ููˆุง ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ูƒุงู† ุฌุจุฑูŠู„ูุŒ ูˆู…ุนู‡ ุณุจุนุฉ ุฃู…ู„ุงูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูƒุงู†ูˆุง ุฃุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุนู„ู‰ ุตูˆุฑ ุงู„ุบู„ู…ุงู† ุงู„ุญุณุงู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡.
ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุ› ู„ุฃู† ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ุน ุซู„ุงุซุฉูŒ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง} ุฌู…ุน ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุทูˆุน ุจู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฅู„ุง ุจุชูˆู‚ูŠู ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ุดูŠุก ู…ู†ู‡ ููŠ ุนุฏุฏู‡ู…. ูˆุงู„ุจุดุฑู‰ ู‡ูŠ: ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจุฅุณุญุงู‚ูŽ ูˆูŠุนู‚ูˆุจูŽ. ูˆู‚ูŠู„: ุจุฅู‡ู„ุงูƒ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท ูˆุฅู†ุฌุงุฆู‡. ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง} ุงุณุชุฆู†ุงู ุจูŠุงู†ูŠุ› ุฃูŠ: ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฑุณู„ู ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. {ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง}ุ› ุฃูŠ: ุณู„ู…ู†ุง ุนู„ูŠูƒ ุณู„ุงู…ู‹ุง ุฃูˆ ู†ุณู„ู… ุนู„ูŠูƒ ุณู„ุงู…ู‹ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุชุญูŠุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูุธ ุณู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ู…ุนู…ูˆู„ ู„ูุนู„ ู…ุญุฐูˆู ูˆุฌูˆุจู‹ุงุ› ุฃูŠ: ุณู„ู…ู†ุง ุณู„ุงู…ู‹ุง {ู‚ูŽุงู„ูŽ} ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠูƒู… {ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ} ู‡ุฐู‡ ุชุญูŠุชู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉู ู…ู†ู‡ ุฌูˆุงุจู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูุธ ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ู…ุญุฐูˆู ูƒู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู†ุงุŒ ูู‚ุฏ ุญูŠู‘ูŽุงู‡ู… ุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุชุญูŠุชู‡ู… ุจุงู„ูุนู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ุฃุจู„ุบู ู…ู† ุงู„ูุนู„ูŠุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉูŽ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุซุจุงุช ูˆุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑุŒ ูˆุงู„ูุนู„ูŠุฉูŽ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฌุฏุฏ ูˆุงู„ุญุฏูˆุซุŒ ููƒุงู†ูŽุชู’ ุชุญูŠุชูู‡ ุฃุญุณู†ูŽ ู…ู† ุชุญูŠุชู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽุญูŽูŠู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง}.
ูˆููŠ "ุงู„ุณู…ูŠู†": {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง} ููŠ ู†ุตุจู‡ ูˆุฌู‡ุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ูˆ ู…ุญุชู…ู„ ู„ุฃู…ุฑูŠู†:

1 - ุฃู† ูŠูุฑุงุฏูŽ: ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธูŽ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฌุงุฒ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุถู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

2 - ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏูŽ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐู„ูƒ ููŠ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ}.
ูˆุซุงู†ูŠ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†: ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุจูุนู„ ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจู ุจุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู‚ุงู„ูˆุง: ุณู„ู…ู†ุง ุณู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ: ู…ุง ู†ุงุจูŽ ููŠู‡ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุนู† ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุฌุจู ุงู„ุฅุถู…ุงุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ} ููŠ ุฑูุนู‡ ูˆุฌู‡ุงู†:

1 - ุฃู†ู‡ ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ ู…ุญุฐูˆูุ› ุฃูŠ: ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู….

2 - ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ุฑูŠุŒ ุฃูˆ ู‚ูˆู„ูŠ ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุฃูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุฃู† ุงู„ุฑูุนูŽ ุฃุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุซุจูˆุช ู…ู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุจุฃุณุฑู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุญุฏู ุฌุฒุฃูŠู‡ุง ู…ุญุฐูˆูู‹ุง ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุจุงู„ู‚ูˆู„. ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุฃุฎูˆุงู† ุญูŽู…ุฒุฉู ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘: {ู‚ุงู„ ุณู„ู…} ู‡ู†ุงุŒ ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆูŠู„ุฒู… ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุณู‚ูˆุทู ุงู„ุฃู„ู. ูู‚ูŠู„: ู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู† ูƒุญูุฑู’ู…ุŒ ูˆุญุฑุงู…ุŒ ูˆุญูู„ู ูˆุญูŽู„ูŽุงู„. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ุถุฏู‘ู ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆู†ุงุณุจูŽ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู†ูƒุฑู‡ู… ููƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃู†ู‘ูŽุง ู…ูุณูŽุงู„ูู…ูƒู… ุบูŠุฑู ู…ุญุงุฑุจ ู„ูƒู…ุŒ ุงู‡ู€.
ูˆู„ูุธุฉู (ู…ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ} ู†ุงููŠุฉุŒ ูˆ {ู„ุจุซ} ูุนู„ ู…ุงุถ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃูŽุจู’ุทุฃูŽุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ: {ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุนูุฌู’ู„ู ุญูŽู†ููŠุฐู} ูุงุนู„ู‡ุ› ุฃูŠ: ูู…ุง ุฃุจุทุฃ (1) ูˆุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ู… ู…ุฌูŠุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุนุฌู„ ุญู†ูŠุฐุ› ุฃูŠ: ุจูˆู„ุฏ ุจู‚ุฑ ู…ุดูˆูŠู‘ ุจุญุฌุงุฑุฉ ู…ุญู…ุงุฉ ููŠ ุญูุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ุชู…ุณู‡ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ููˆุถูŽุนูŽู‡ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูู†ู’ ูุนู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุณูŽู…ูŠู†ู‹ุง ูŠุณูŠู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ูˆูŽุฏูŽูƒู. ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุจุนุฌู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ู…ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ููƒูŽุซูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽู…ูŽุณูŽ ุนุดุฑุฉ ู„ูŠู„ุฉู‹ ู„ู… ูŠุฃุชู‡ ุถูŠูุŒ ูุงุบุชู… ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุญุจ ุงู„ุถูŠูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุฅู„ุง ู…ุนู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุกุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฑุฃู‰ ุฃูŽุถูŠุงูู‹ุง ู„ู… ูŠุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู… ู‚ุทู‘ู ููŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู‚ุฑุงู‡ู…ุŒ ูุฌุงุกู‡ู… ุจุนุฌู„ ุณู…ูŠู†ู ู…ุดูˆูŠูู‘.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุญูˆูŠูŠู†ูŽ (2): (ุฃู†ู’) ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุญุชู‰. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูู…ุง ู„ูŽุจูุซ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฎุงุฒู†.
(2) ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ุญูŽุชู‘ู‰ ุฌุงุกูŽ ุจุนุฌู„ ุญู†ูŠุฐุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุจุณู‚ูˆุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูู…ุง ู„ุจุซ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุฃู† ุฌุงุกุ› ุฃูŠ: ูู…ุง ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ู…ุฌูŠุฆู‡ ุจุนุฌู„ ุญู†ูŠุฐ. ูˆ (ู…ุง) ู†ุงููŠุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุณูŠุจูˆูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ูู…ุง ู„ุจุซ ู…ุฌูŠุฆู‡ุ› ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุจุทุฃ ูˆุชุฃุฎุฑ ู…ุฌูŠุฆู‡ ุจุนุฌู„ ุญู†ูŠุฐ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† (ู…ุง) ู…ูˆุตูˆู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุฃูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจุนุฌู„ ุญู†ูŠุฐุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูุงู„ุฐูŠ ู„ูŽุจุซ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ูˆ ู…ุฌูŠุฆู‡ ุจุนุฌู„ ุญู†ูŠุฐุ› ุฃูŠ: ู‚ุฏุฑ ุฒู…ุงู† ู…ุฌูŠุฆู‡ ุจู‡. ูˆุงู„ุญู†ูŠุฐ: ุงู„ู…ุดูˆูŠู‘ู ู…ูุทู’ู„ู‚ู‹ุง. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุดูˆูŠ ุจุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ุชู…ูŽุณู‘ูŽู‡ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูŠู‚ุงู„: ุญูŽู†ูุฐูŽ ุงู„ุดุงุฉูŽ ูŠุญู†ุฐู‡ุง ุฌุนู„ู‡ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุญุฌุงุฑุฉ ู…ุญู…ุงุฉู ู„ุชู†ุถุฌู‡ุง ูู‡ูŠ ุญู†ูŠุฐ. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ู‰ (ุญู†ูŠุฐ): ุณู…ูŠู†. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุญูŽู†ููŠุฐู: ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุทู. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฌูุŒ ูˆู‡ูˆ ูุนูŠู„ ูŠู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุตุฑู.
ูˆู‚ุฏ (1) ุงู‡ุชุฏู‰ ุงู„ุจุดุฑ ุฅู„ู‰ ุดูŽูŠู‘ู ุงู„ู„ุญู… ู…ูู†ู’ ุตูŠุฏู ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุงุฉ ุจูุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู…ุณ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก ุฅู„ู‰ ุฅู†ุถูŽุงุฌูู‡ ุจุงู„ู†ุงุฑ. ูˆุฌุงุก ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: {ููŽุฑูŽุงุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุนูุฌู’ู„ู ุณูŽู…ููŠู†ู (26) ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ (27)}. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‹ู‘ุง ู…ูุนูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠุฌูŠุก ู…ู† ุงู„ุถู‘ููŠูˆูุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุดูŽูˆููŠูŽ ุนู†ุฏ ูˆุตูˆู„ู‡ู… ุจู„ุง ุฅุจู’ุทุงุกู.

โ€Œโ€Œ70 - ูู„ู…ุง ู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูˆุถุน ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูƒููˆุง ุนู†ู‡ {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰} ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… {ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’}ุ› ุฃูŠ: ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุณู„ {ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ู„ุง ุชู…ุชุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุฅู„ูŠู‡ู… {ู†ูŽูƒูุฑูŽู‡ูู…ู’}ุ› ุฃูŠ: ุฃู†ูƒุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูˆุฌุฏู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠุนู‡ุฏ ู…ู† ุงู„ุถูŠูˆูุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฑู ุณุจุจ ุนุฏู… ุชู†ุงูˆู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู…ุชู†ุงุนู‡ู… ุนู†ู‡ุŒ ูุงู„ุนุงุฏุฉ ู‚ุฏ ุฌุฑุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถูŠููŽ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุทุนู… ู…ู…ุง ู‚ุฏู… ุฅู„ูŠู‡ .. ุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฌูู‰ุก ุจุฎูŠุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠูุญู’ุฏู‘ูุซูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ ุจุดุฑูู‘ุŒ {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ} ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุ› ุฃูŠ: ุฃุญุณ ูˆุฃุฏุฑูƒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… {ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’}ุ› ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ู… {ุฎููŠููŽุฉู‹}ุ› ุฃูŠ: ุฎูˆูู‹ุง ููŠ ู†ูุณู‡ุ› ุฃูŠ: ุฃุญุณู‘ูŽ ูˆุนู„ู… ููŠ ู†ูุณู‡ ูุฒุนู‹ุง ูˆุฎูˆูู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุญูŠู† ุดุนุฑ ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุจุดุฑู‹ุงุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู†ุฒูˆู„ูŽู‡ู… ู„ุฃู…ุฑ ุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุชุนุฐูŠุจ ู‚ูˆู…ู‡.
ูˆุงู„ูˆุฌุณ ุฑุนุจ ุงู„ู‚ู„ุจ (2)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุงู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู†ู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ.
(2) ุงู„ุฎุงุฒู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ูŠู†ุฒู„ ู†ุงุญูŠุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฎุงู ุฃู† ูŠู†ุฒู„ูˆุง ุจู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุง ู„ุงู…ุชู†ุงุนู‡ู… ู…ู† ุทุนุงู…ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฑู ุฃู†ู‡ู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุนุฑู ุฃู†ู‡ู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู†ุฒู„ูˆุง ุจุนุฐุงุจ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูุฎุงู ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุนุฑู ุฃู†ู‡ู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉู‹ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏู…ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุนุฑู ุฃู†ู‡ู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ู„ุนู„ู…ู‡ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉูŽ ู„ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู†ูŽ ูˆู„ุง ูŠุดุฑุจูˆู†ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฎุงูู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุนุฑู ุฃู†ู‡ู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ .. ู„ู…ุง ุฎุงูู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุนุฑู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฎูŽูˆููŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู†ู‡ู… ุจุฃู…ุงุฑุงุช ุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูƒุธู‡ูˆุฑ ุฃุซุฑู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจูƒู„ุงู… ู…ู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฎูˆูู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ููˆู†ูŽ}. ูู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุงู„ุบูŠุจ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู…ู† ุฃูŠู†ูŽ ุนู„ู…ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅุฎูุงุกู‡ ู„ู„ุฎูŠูุฉ. {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}ุ› ุฃูŠ: ู‚ุงู„ุชูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… {ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’} ู…ู†ู‘ูŽุง ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูู†ุญู† ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุจูƒ ุณูˆุกู‹ุง {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู} ุจุงู„ุนุฐุงุจุ› ุฃูŠ: ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุญู†ู ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุณู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท ุฎุงุตุฉ ู„ุฅู‡ู„ุงูƒู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฏููŠุงุฑู‡ู… ู‚ุฑูŠุจุฉู‹ ู…ู† ุฏูŠุงุฑู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ูƒุŒ ููƒูู†ู’ ุทูŠุจูŽ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆูƒุงู† ู„ูˆุท ุฃุฎุง ุณุงุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุงุจู†ูŽ ุฃุฎูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ

โ€Œโ€Œ71 - {ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู} ุณุงุฑุฉ ุจู†ุช ู‡ุงุฑุงู† ุจู† ู†ุงุฎูˆุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุงุจู†ุฉ ุนู…ู‡ {ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ} ูˆุฑุงุกูŽ ุงู„ุณุชุฑ ุจุญูŠุซ ุชุณู…ุน ู…ุญุงูˆุฑุงุชู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู… ู„ู„ุฎุฏู…ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู†ุณุงุคู‡ู… ู„ุง ุชุญุฌุจ ูƒุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงุจุŒ ูˆู†ุงุฒู„ุฉ ุงู„ุจูˆุงุฏูŠ ูˆุงู„ุตุญุฑุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุชุจุฑุฌ ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนุฌูˆุฒู‹ุงุŒ ูˆุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุถูŠูุงู† ู…ู…ุง ูŠุนุฏู‘ู ู…ู† ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚.
ูˆุฌุงุก ููŠ ุดุฑูŠุนุชู†ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุนุฑูˆุณู‹ุง ููƒุงู†ุช ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุญุถุฑ ู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡. ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ุญุงู„ ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูŠ: ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุง ุชุฎู ููŠ ุญุงู„ ู‚ูŠุงู… ุงู…ุฑุฃุชู‡. {ููŽุถูŽุญููƒูŽุชู’} ุงู…ุฑุฃุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุณุฑูˆุฑู‹ุง ุจุงู„ุฃู…ู† ู…ู† ุงู„ุฎูˆูุŒ ุฃูˆ ู„ู‚ุฑุจ ุนุฐุงุจ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท ู„ูƒุฑุงู‡ุชู‡ุง ู„ุณูŠุฑุชู‡ู… ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุถุญูƒ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒ ู…ุนุจุฑ ุจู‡ ุนู† ุทู„ุงู‚ุฉ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุณุฑูˆุฑู‡ุง ุจู†ุฌุงุฉ ุฃุฎูŠู‡ุง ูˆู‡ู„ุงูƒ ู‚ูˆู…ู‡. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูุถุญูƒุชุŒ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุนู†ุฏ ูุฑุญู‡ุง ุจุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฎูˆูุŒ ูู„ู…ุง ุธู‡ุฑ ุญูŠุถู‡ุง ุจุดุฑุช ุจุญุตูˆู„ ุงู„ูˆู„ุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ (1): ูˆููŠ ู…ุตุญู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡:--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)