📘 আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী (আবদুল লতিফ আল-হামিম)

محمد بن أبي طاهر الدقاق، قال: حدثنا أحمد بن عثمان الآدمي، قال: حدثنا أحمد بن محمد البرقي، قال: حدثنا أبو الوليد الطيالسي، عن شعبة، وفي "الأدب" (850)، قال: وحدثنا السيد أبو الحسن العلوي الحسيني، قال: أنبأنا أبو الفضل عبدوس بن الحسين السمسار، قال: حدثنا يوسف بن عبد الله بن ماهان الدينوري، قال: حدثنا أبو الوليد الطيالسي، قال: حدثنا شعبة. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 6/ 22، قال: قرأت بخط أبي الحسين الحنائي، قال: أخبرنا أبو العباس أحمد بن بكير بن عبد الوهاب بن أبي الكراديس، قال: أخبرنا القاضي أبو بكر يوسف بن القاسم الميانجي، قال: أخبرنا أبو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي بالبصرة، قال: حدثنا أبو الوليد هشام بن عبد الملك الطيالسي، ومحمد بن كثير العبدي (مقرونين)، عن شعبة. (ح)، قال: وأخبرناه عاليًا أبو القاسم بن السمرقندي، وعلي بن هبة الله بن عبد السلام (مقرونين)، قالا: أخبرنا أبو محمد بن الصريفي، قال: أخبرنا أبو القاسم بن حبابة، قال: حدثنا أبو القاسم البغوي، قال: حدثنا علي بن الجعد، قال: أخبرنا شعبة، وفي 64/ 168، قال: أخبرنا أبو محمد عبد الكريم بن حمزة، قال: أخبرنا أبو القاسم الحنائي، قال: أنبأنا أبو بكر يحيى بن زكريا بن أحمد البلخي، قال: أن أبا إسحاق إبراهيم بن محمد بن ثابت حدثهحم لفظًا، قال: حدثنا زكريا بن يحيى المروزي، قال: حدثنا سفيان بن عيينة. والرافعي في "التدوين" 1/ 195، قال: حدثنا أبي، قال: أملى علينا أبو حفص عمر بن عبيد بن هارون القطان بن بنت عمار بن كثير الواسطي بها، قال: حدثنا محمد بن علي الوراق، قال: حدثنا سعد بن شعبة بن الحجاج، قال: سمعت أبي شعبة.
جميعهم: (ابن عيينة، وشعبة، وأبو الأحوص، والثوري، وإبراهيم، وعبد الله بن حبيب، وإسرائيل، وفطر، وعمرو، وأبان)، عن أبي إسحاق.

‌‌باب الجهاد
3326 - عن أبي إسحاق، قال: سمعت البراء وقال رجل يا أبا عمارة أفررتم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين، فقال البراء: لكن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يفر إن هوازن كانوا قوم رماة فلما لقيناهم وحملنا عليهم انهزموا فأقبل الناس على الغنائم واستقبلونا بالسهام فانهزم الناس فلقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ وأبو سفيان بن الحارث آخذ بلجام البغلة ورسول الله صلى الله عليه وسلم على بغلته البيضاء، ويقول: "أنا النبي لا كذب أنا ابن عبد المطلب"(1).
وفي رواية: يا أبا عمارة أوليتم يوم حنين قال البراء وأنا أسمع أما رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يول يومئذ كان أبو سفيان بن الحارث آخذا بعنان بغلته فلما غشيه المشركون نزل فجعل يقول: "أنا النبي لا كذب أنا ابن عبد المطلب". قال: فما رئي من الناس يومئذ أشد منه.
صحيح.
- أخرجه: الطيالسي (707) قال: حدثنا شعبة عمر بن زائدة. وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1140). والبيهقي في "دلائل النبوة" 5/ 133، قال: أخبرنا أبو بكر بن الحسن بن فورك - رحمه الله تعالى - كلاهما: (أبو نعيم، وأبو بكر بن الحسن بن فورك) عن عبد الله بن جعفر الأصبهاني، قال: حدثنا يونس بن حبيب، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا شعبة، وعمرو بن أبي زائدة (مقرونين).--------------------------------------------
(1) اللفظ للطيالسي.

- أخرجه: أبو زكريا الفراء في "معاني القرآن" 1/ 430، قال: حدثني المفضل.
- أخرجه: سعيد بن منصور (2839)، قال: حدثنا عمرو بن خالد. والبيهقي في "السنن الكبرى" 9/ 155، قال: أخبرنا أبو عبيد الله الحافظ، قال: حدثنا أبو بكر بن إسحاق، قال: أنبأنا إسماعيل بن قتيبة، قال: حدثنا يحيى بن يحيى. والبغوي في "التفسير" (1042)، قال: أخبرنا إسماعيل بن عبد القاهر، قال: أخبرنا عبد الغافر بن محمد، قال: أخبرنا محمد بن عيسى الجلودي، قال: حدثنا إبراهيم بن محمد بن سفيان، قال: حدثنا مسلم بن الحجاج، قال: حدثنا يحيى بن يحيى.
كلاهما: (عمرو بن خالد، ويحيى بن يحيى) عن أبي خيثمة.
- أخرجه: ابن سعد في "الطبقات" 1/ 24 قال: أخبرنا وكيع بن الجراح، عن أبيه. في 4/ 51، قال: أخبرنا عبيد الله بن موسى. والبخاري 4/ 81 (3042) عن عبيد الله بن موسى. والطبري في "تفسيره" 3/ 106 قال: حدثنا ابن وكيع، قال: حدثني أبي. وأبو الشيخ في "أخلاق النبي": 61 قال: حدثنا محمد بن يحيى بن مندة، قال: حدثنا عمرو بن علي، قال: حدثنا ابن مهدي. والبغوي في "الأنوار في شمائل النبي المختار" (354) أخبرنا عبد الواحد المليحي، قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله النعيمي، قال: أخبرنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل، قال: حدثنا عبيد الله.
أربعتهم: (الجراح، وعبيد الله بن موسى، ووكيع، وابن مهدي) عن إسرائيل.
- أخرجه: ابن سعد في "الطبقات" 1/ 24، قال: أخبرنا عبد الله بن موسى العبسي، وقبيصة بن عقبة السوائي، والضحاك بن مخلد الشيباني أبو عاصم النبيل. وأحمد 4/ 289 (18069) (ط. دار إحياء التراث العربي)،

قال: حدثنا يحيى بن سعد. والبخاري 4/ 39 (2874)، قال: حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا يحيى بن سعيد. وفي 5/ 194 (4315)، وفي "التاريخ الصغير" 1/ 5 - 6، قال: حدثنا محمد بن كثير. ومسلم 5/ 169 (1776) - (80)، قال: حدثني زهير بن حرب، ومحمد بن المثنى، وأبو بكر بن خلاد، قالوا: حدثنا يحيى بن سعيد. ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 3/ 10، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى. والترمذي (1688)، وفي "الشمائل" (245). والروياني في "مسند الصحابة" (279)، قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد. وأبو عوانة (كما في إتحاف المهرة) 2/ 506 (2139)، عن الغزي، قال: حدثنا الفريابي. والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 271، قال: حدثنا ابن أبي داود، قال: حدثنا القوايري، قال: حدثنا يحيى بن سعيد. وابن حبان (5771). وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (414)، قال: أخبرنا أبو خليفة، قال: حدثنا محمد بن كثير. وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 7/ 132، وفي "معرفة الصحابة" (1142)، قال: حدثنا الحبيب بن الحسن، وفاروق الخطابي (مقرونين)، قالا: حدثنا أبو مسلم الكشي، قال: حدثنا أبو عاصم النبيل. والبيهقي في "السنن الكبرى" 7/ 43، وفي "دلائل النبوة" 1/ 177، قال: أخبرنا أبو بكر أحمد بن محمد بن غالب الخوارزمي الحافظ ببغداد، قال: حدثنا أبو العباس محمد بن أحمد بن حمدان النيسابوري، قال: حدثنا محمد بن أيوب، عن محمد بن كثير العبدي. وفي "السنن الكبرى" 9/ 154، قال: أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، قال: أنبأنا عبد الله بن جعفر، قال: حدثنا يعقوب بن سفيان، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى (ح) قال: وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: أنبأنا أبو بكر أحمد بن سليمان الفقيه، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى، قال: حدثنا محمد بن كثير، وأبو حذيفة (مقرونين). والواحدي في "الوسيط" 2/ 487، قال: أخبرنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم

المزكي، قال: أخبرنا محمد بن جعفر بن مطر، قال: أخبرنا الفضل بن حباب، قال: حدثنا محمد بن كثير.
جميعهم: (عبيد الله بن موسى العبسي، وقبيصة بن عقبة السوائي، والضحاك بن مخلد الشيباني أبو عاصم النبيل، ويحيى بن سعيد، ومحمد بن كثير، والفرياني، وأبو حذيفة) عن سفيان الثوري.
- أخرجه: ابن سعد في "الطبقات" 1/ 24، قال: اخبنا وهب بن حرير بن حازم، وعفان بن مسلم، وهشام بن عبد الملك أبو الوليد الطيالسي. وأحمد 4/ 281 (18007) (ط. دار إحياء التراث العربي)، قال: حدثنا محمد بن جعفر. والبخاري 4/ 37 (2864)، قال: حدثنا قتيبة، قال: حدثنا سهل بن يوسف، وفي 5/ 194 (4316)، قال: حدثنا أبو الوليد، وفي 5/ 195 (4317)، قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا غندر. ومسلم 5/ 168 (1776) - (80)، قال: حدثنا محمد بن المثنى، وابن بشار (مقرونين)، قالا: حدثنا محمد بن جعفر. والنسائي في "الكبرى" (8638). وأبو يعلى (1727). والروياني في "مسند الصحابة" (326)، عن محمد بن بشار، عن محمد بن جعفر. والطبري في "تفسيره" 6/ 102 قال: حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا محمد بن جعفر. وأبو عوانة (كما في إتحاف المهرة) 2/ 506 (2139) عن يونس بن حبيب، قال: حدثنا أبو داود (ح). وعن الصغاني، قال: حدثنا أبو زيد الهروي، وفي 2/ 508 (2142)، عن أبي أمية، قال: حدثنا النفيلي، قال: حدثنا هشيم. والطحاوي في "شرح شكل الآثار" (3322)، وفي "شرح معاني الآثار" 3/ 272، قال: حدثنا فهد بن سليمان، قال: حدثنا أبو الوليد الطيالسي. وابن حبان (1770)، قال: أخبرنا أبو خليفة، قال: حدثنا أبو الوليد.

جميعهم: (وهب بن جرير بن حازم، وعفان بن مسلم، وهشام بن عبد الملك أبو الوليد الطيالسي، ومحمد بن جعفر، وسهل بن يوسف، وأبو داود، وأبو زيد الهروي، وهشيم) عن شعبة.
- أخرجه: علي بن الجعد في "مسنده" (2506). والبخاري 4/ 52 (2930)، قال: حدثنا عمرو بن خالد. ومسلم 5/ 167 (1776) - (78)، قال: حدثنا يحيى بن يحيى. والنسائي في "الكبرى" (8629)، وفي (10441)، وفي "عمل اليوم والليلة" (605)، عن عبدة بن عبد الله، عن سويد. وابن الجارود في "المنتقى" (1066)، قال: حدثنا محمد بن يحيى، قال: حدثنا النفيلي. وأبو عوانة (كما في إتحاف المهرة) 6/ 502 (2139)، قال: حدثنا الهلال بن العلاء، قال: حدثنا حسين بن عياش. والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3323)، وفي "شرح معاني الآثار" 3/ 272، قال: حدثنا إبراهيم بن أبي داود، قال: حدثنا علي بن الجعد. والبغوي في "شرح السنة" (2706)، قال: أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي، قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله النعيمي، قال: أخبرنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل، قال: حدثنا عمرو بن خالد. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 4/ 51، قال: أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي، وأبو عبد الله محمد بن طلحة بن علي الرازي (مقرونين)، قالا: أخبرنا أبو محمد الصريفيني، قال: أخبرنا أبو القاسم بن حبانة، قال: أخبرنا أبو القاسم البغوي، قال: حدثنا علي بن الجعد قراءة من حفظه. والذهبي في "سير اعلام النبلاء" 8/ 185، قال: أخبرنا علي بن أحمد في كتابه، قال: أخبرنا عمر بن محمد، قال: أخبرنا عبد الوهاب الأنماطي، قال: أخبرنا أبو محمد الصريفيني، قال: أخبرنا عبيد الله بن حبابة، قال: أخبرنا أبو القاسم البفوي، قال: حدثنا علي بن الجعد من حفظه.

جميعهم: (علي بن الجعد، وعمرو بن خالد، ويحيى بن يحيى، وسويد، والنفيلي، وحسين بن عياش) عن زهير.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (26061)، وفي (33572)، وفي (36973)، وفي "الأدب" (417). وعبد الله بن أحمد (كما في فضائل الصحابة) لأحمد (1820)، قال: حدثني أبو بكر بن أبي شيبة، وعثمان (مقرونين). والروياني في "مسند الصحابة" (288)، قال: حدثنا محمد بن إسحاق، قال: حدثنا ابن الأصبهاني. وأبو بكر البزاز في "الغيلانيات" (240)، قال: حدثنا العباس بن أحمد البرتي، قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 4/ 15، قال: أخبرنا أبو القاسم بن الحصين، قال: أخبرنا أبو طالب بن غيلان، قال: أخبرنا أبو بكر الشافعي إملاء، قال: حدثنا العباس بن أحمد البرتي، قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة. ثلاثتهم: (ابن أبي شيبة، وعثمان بن أبي شيبة، وابن الأصبهاني) عن شريك.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (36972)، قال: حدثنا أبو أسامة. ومسلم 5/ 168 (1776) - (79)، قال: حدثنا أحمد بن جناب، قال: حدثنا عيسى بن يونس. والبيهقي في "دلائل النبوة" 5/ 134 - 135 قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، قال: حدثنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا أبو أسامة. والبغوي في "شرح السنة" (3817)، قال: أخبرنا ابن عبد القاهر، قال: أخبرنا عبد الغافر بن محمد، قال: أخبرنا محمد بن عيسى، قال: حدثنا إبراهيم بن محمد بن سفيان، قال: حدثنا مسلم بن الحجاج، قال: حدثنا أحمد بن جناب المصيصي، قال: حدثنا عيسى (يعني: ابن يونس).

ثلاثتهم: (أبو أسامة، وعيسى بن يونس، ويحيى بن زكريا بن أبي زائدة) عن زكريا بن أبي زائدة.
- أخرجه: أحمد 4/ 280 (18000) (ط. دار إحياء التراث العربي)، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا أبي، وإسرائيل (مقرونين).
- أخرجه: أحمد 4/ 304 (18231) (ط. دار إحياء التراث العربي)، قال: حدثنا سفيان (ابن عيينة).
- أخرجه: أبو عوانة (كما في إتحاف المهرة) 2/ 506 (2139) عن يزيد بن سنان، قال: حدثنا أبو عامر العقدي، قال: حدثنا عمر بن أبي زائدة.
- أخرجه أبو عوانة (كما في إتحاف المهرة) 6/ 502 (2139)، عن الربيع بن سليمان، عن أسد بن موسى، عن يحيى بن زكريا بن أبي زائدة وغيره.
- أخرجه: أبو عوانة (كما في إتحاف المهرة) 6/ 502 (2139) عن محمد بن سويد بن سعيد الطحان، قال: حدثنا أحمد بن جناب، قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن أبيه.
جميعهم: (شعبة، وعمر بن أبي زائدة، والفضل، وأبو خيثمة،
وإسرائيل، وسفيان الثوري، وزهير، وشريك، وزكريا بن أبي زائدة، والجراح، وسفيان بن عيينة، وغيره، ويونس) عن أبي إسحاق(1)، عن البراء بن عازب، فذكره.--------------------------------------------
(1) ورد تصحيف في "شرح معاني الآثار" (زهير بن أبي إسحاق) والصواب ما أثبتناه.
انظر تهذيب الكمال 3/ 37 (2002).

3327 - عن البراء بن عازب، قال: "بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أبي رافع اليهودي رجالا من الأنصار، فأمر عليهم عبد الله بن عتيك، وكان أبو رافع يؤذي رسول الله صلى الله عليه وسلم ويعين عليه، وكان في حصن له بأرض الحجاز، فلما دنوا منه، وقد غربت الشمس، وراح الناس بسرحهم، فقال عبد الله لأصحابه: اجلسوا مكانكم، فإني منطلق، ومتلطف للبواب، لعلي أن أدخل. فأقبل حتى دنا من الباب، ثم تقنع بثوبه، كأنه يقضي حاجة، وقد دخل الناس، فهئف به البواب، يا عبد الله، إن كنت تريد أن تدخل فادخل، فإني أريد أن أغلق الباب، فدخلت فكمنت فلما دخل الناس أغلق الباب ثم علق الأغاليق على وتد، قال فقمت إلى الأقاليد فأخذتها ففتحت الباب وكان أبو رافع يسمر عنده، وكان في علالي له، فلما ذهب عنه أهل سمرة صعدت إليه فجعلت كلما فتحت بأبا أغلقت علي من داخل، قلت إن القوم نذروا بي لم يخلصوا إلى حتى أقتله فانتهيت إليه، فإذا هو في بيت مظلم وسط عياله لا أدري أين هو من البيت يا أبا رافع، قال من هذا فأهويت نحو الصوت فاضربه ضربة بالسيف وأنا دهش فما أغنيت شيئا وصاح فخرجت من البيت فامكث غير بعيد، ثم دخلت إليه، فقلت ما هذا الصوت يا أبا رافع فقال: لامك الويل أن رجلا في البيت ضربني قبل بالسيف، قال فاضربه ضربة اثخنته ولم أقتله، ثم وضعت ظبة السيف في بطنه حتى آخذ في ظهره، فعرفت إني قتلته، فجعلت أفتح الأبواب بابا بابا، حتى انتهيت إلى درجة له، فوضعت رجلي، وأنا أرى إني قد

انتهيت إلى الأرض فوقعت في ليلة مقمرة فانكسرت ساقي فعصبتها بعمامة ثم انطلقت حتى جلست على الباب، فقلت: لا أخرج الليلة، حتى أعلم أقتلته فلما صاح الديك قام الناعي على السور، فقال أنعي أبا رافع تاجر أهل الحجاز، فانطلقت إلى أصحابي، فقلت النجاء، فقد قتل الله أبا رافع، فانتهيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فحدثته فقال: ابسط رجلك فمسحها، فكأنها لم أشتكها قط(1).
صحيح.
- أخرجه: البخاري 4/ 76 (3022)، قال: حدثنا علي بن مسلم. و 4/ 77 (3023)، قال: حدثنا عبد الله بن محمد، قال: حدثنا يحيى بن آدم، وفي 5/ 117 (4038)، قال: حدثنا إسحاق بن نصر، قال: حدثنا يحيى بن آدم. والبيهقي في "دلائل النبوة" 4/ 34، قال: أخبرنا أبو عمرو محمد بن عبد الله الأديب، قال: أخبرنا أبو بكر أحمد بن إبراهيم الإسماعيلي، قال: أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا يحيى بن آدم. والبغوي في "شرح السنة" (2693)، قال: أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي، قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله النعيمي، قال: أخبرنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل، قال: حدثنا عبد الله بن محمد، قال: حدثنا يحيى بن آدم.
كلاهما: (علي بن مسلم، ويحيى بن آدم) قالا: حدثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، عن أبيه.--------------------------------------------
(1) اللفظ للبخارى 5/ 117 (4039).

- أخرجه: البخاري 5/ 117 (4039)، قال: حدثنا يوسف بن موسى، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى. والبيهقي في "السنن الكبرى" 9/ 80، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: أخبرني أبو عبد الله محمد بن أحمد الجوهري، قال: حدثنا أبو جعفر أحمد بن موسى الشطوي، قال: حدثنا محمد بن سابق، وفي 9/ 81، قال: أخبرنا أبو بكر الإسماعيلي، قال: أخبرني الحسن بن سفيان، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أنبأنا عبيد الله بن موسى. (ح)، قال: وأخبرني المنيعي، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى، وفي "دلائل النبوة"، له 4/ 36 - 37، قال: أخبرنا أبو عمرو البسطامي، قال: أخبرنا أبو بكر الإسماعيلي، قال: أخبرنا الحسن هو ابن سفيان، قال: وأخبرني المنيعي والحسن (مقرونين)، قالا: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى. والبغوي في "الأنوار شمائل النبي المختار" (134)، قال: أخبرنا عبد الواحد المليحي، قال: أخبرنا أحمد النعيمي، قال: حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل، قال: حدثنا يوسف بن موسى، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى.
كلاهما: (عبيد الله بن موسى، ومحمد بن سابق) عن إسرائيل.
- أخرجه: البخاري 5/ 118 (4040). والبيهقي في "دلائل النبوة" 4/ 35، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: أخبرنا أبو أحمد الحافظ، قال: أخبرنا أبو جعفر محمد بن الحسين الخثعمي.
كلاهما: (البخاري، وأبو جعفر محمد بن الحسين الخثعمي)، قالا: حدثنا أحمد بن عثمان بن حكيم الأودي، قال: حدثنا شريح بن مسلمة، قال: حدثنا إبراهيم بن يوسف بن أبي إسحاق، عن أبيه.
- أخرجه: الروياني في "مسند الصحابة" (300)، قال: حدثنا محمد بن إسحاق، قال: حدثنا عثمان بن عمر، قال: أخبرنا شريك.

أربعتهم: (زكريا، وإسرائيل، ويوسف، وشريك) عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، فذكره.

3328 - عن البراء بن عازب، قال: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقاتل العدو فجاء رجل مقنع في الحديد فعرض عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم الإسلام فأسلم، فقال: أي عمل أفضل كي اعمله، فقال: "قاتل قوما جئت من عندهم" فقاتلهم حتى قتل، فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: "عمل قليلا وجوزي كثيرا"(1).
صحيح.
- أخرجه: الطيالسي (724). والروياني في "مسند الصحابة" (291)، قال: حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا أبو داود (يعني: الطيالسي)، وفي (312)، قال: حدثنا محمد بن إسحاق، قال: أخبرنا إبراهيم بن عرعرة، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا الجراح بن مليح.
- أخرجه: سعيد بن منصور (2555). والروياني في "مسند الصحابة" (293)، قال: حدثنا العباس، قال: حدثنا سعيد بن سليمان سعدويه.
كلاهما: (سعيد بن منصور، وسعيد بن سليمان)، قالا: حدثنا حديج بن معاوية.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (19319)، قال: حدثنا أبو أسامة. ومسلم 6/ 43 (1900) - (144)، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا أبو أسامة (ح)، قال: وحدثنا أحمد بن جناب، قال: حدثنا عيسى. وأبو عوانة، (كما في إتحاف المهرة) 2/ 510 (2151)، عن الصغاني، قال: حدثنا أبو--------------------------------------------
(1) اللفظ للطيالسي.

بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا أبو أسامة. وابن منده في "الإيمان" (250)، قال: أنبأنا محمد بن يعقوب، قال: حدثنا أحمد بن شهاب، قال: حدثنا أبو قدامة عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا أبو أسامة. والبيهقي في "السنن الكبرى" 9/ 167، قال: أخبرنا أبو بكر أحمد بن محمد بن غالب الحافظ ببغداد، قال: حدثنا أبو العباس محمد بن أحمد بن حمدان النيسابوري، قال: حدثنا محمد بن أيوب، قال: أنبأنا إبراهيم بن موسى، قال: أنبأنا عيسى بن يونس.
كلاهما: (أبو أسامة، وعيسى بن يونس) عن زكريا بن أبي زائدة.
- أخرجه: أحمد 4/ 290 (18093) (ط. دار إحياء التراث العربي) قال: حدثنا وكيع، وفي 4/ 293 (18119) (ط. دار إحياء التراث العربي)، قال: حدثنا يحيى بن آدم، وأبو أحمد (يعني: محمد بن عبد الله بن الزبير) (مقرونين). والبخاري 4/ 24 (2808)، قال: حدثنا محمد بن عبد الرحيم، قال: حدثنا شبابة. وأبو عوانة (كما في إتحاف المهرة) 2/ 510 (2151)، قال: حدثنا عمار بن رجاء، قال: حدثنا عبيد الله. وابن حبان (4601)، قال: أخبرنا النظر بن محمد بن المبارك، قال: حدثنا محمد بن عثمان العجلي، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى. وابن مندة في "الإيمان" (251)، قال: أنبأنا خيثمة، قال: حدثنا إسحاق بن يسار، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى. والبيهقي في "السنن الكبرى" 9/ 167، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، وأبو سعيد بن أبي عمرو (مقرونين)، قالا: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: حدثنا إسماعيل بن إسحاق، قال: حدثنا عبد الله بن رجاء، وفي شعب "الإيمان"، له 4/ 52 (4315)، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: حدثنا إسماعيل بن إسحاق، قال: حدثنا عبد الله بن رجاء.

جميعهم: (وكيع، ويحيى بن آدم وأبو أحمد، وشبابة، وعبيد الله بن موسى، وعبد الله بن رجاء) عن إسرائيل.
- أخرجه: النسائي في "الكبرى" (8652)، قال: أنبأنا هلال بن العلاء بن هلال، قال: حدثنا حسين بن عياش، قال: حدثنا زهير.
جميعهم: (أبو وكيع، وحديج بن معاوية، وزكريا بن أبي زائدة، وإسرائيل، وزهير) عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، فذكره.

3329 - عن البراء بن عازب، قال: عرضت أنا وابن عمر على رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر فاستصغرنا وشهدنا أحد(1).
- أخرجه: ابن أبي شيبة (33689)، وفي (33862)، وفي (36696). وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2107)، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. وأبو يعلى (1695)، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 219، قال: حدثنا محمد بن خزيمة، قال: حدثنا يوسف بن عدي. والطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 23 (1166)، قال: حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة، قال: حدثني عمي أبو بكر. وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1137)، قال: حدثنا أبو عمرو بن حمدان، قال: حدثنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 31/ 96، قال: أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي، قال: أخبرنا أبو الحسين بن النقور، قال: أخبرنا عيسى بن علي، قال: أخبرنا عبد الله بن محمد.--------------------------------------------
(1) اللفظ لابن أبي شيبة (33689).

كلاهما: (أبو بكر بن أبي شيبة، ويوسف بن عدي)، قالا: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن مطرف.
- أخرجه: الروياني في "مسند الصحابة" (296)، قال: حدثنا ابن إسحاق، قال: أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا شريك بن عبد الله. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 31/ 97، قال: أخبرنا أبو سهل محمد بن إبراهيم، قال: أنبأنا أبو الفضل الرازي، قال: أخبرنا جعفر بن عبد الله، قال: حدثنا محمد بن هارون، قال: حدثنا محمد بن إسحاق، قال: أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا شريك بن عبد الله.
كلاهما: (مطرف، وشريك بن عبد الله)، عن أبي إسحاق.
- أخرجه: الحاكم في "المستدرك" 3/ 558، قال: أخبرنا حمزة بن العباس العقبي ببغداد، قال: حدثنا العباس بن محمد الدوري، قال: حدثنا أبو الجواب الأحوص بن جواب، قال: حدثنا عمار بن زريق، عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن عوسجة.
كلاهما: (أبو إسحاق، وعبد الرحمن بن عوسجة) عن البراء بن عازب، فذكره.

3330 - عن البراء بن عازب، قال: غزوت مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، خمس عشرة غزوة وأنا وعبد الله بن عمر لدة(1).
صحيح.
- أخرجه: الطيالسي (720). وسعيد بن منصور (2868). وابن سعد في "الطبقات" 4/ 368، قال: أخبرنا سعيد بن منصور. وأبو يعلى (1693)،--------------------------------------------
(1) اللفظ لابن سعد.

قال: حدثنا محمد بن بكار. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 19/ 265، قال: أخبرنا أبو المظفر بن القشيري، قال: أخبرنا أبو سعد الأديب، قال: أخبرنا أبو عمرو بن حمدان الفقيه (ح)، قال: أخبرتنا أم المجتبى العلوية، قالت: قرئ على إبراهيم بن منصور، قال: أخبرنا أبو بكر بن المقرئ، قالا: أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا محمد بن بكار.
ثلاثتهم: (الطيالسي، وسعيد بن منصور، ومحمد بن بكار)، قالوا: حدثنا حديج بن معاوية.
- أخرجه: ابن سعد في "الطبقات" 4/ 368، وابن أبي شيبة (36638)، عن عبيد الله بن موسى. وأحمد 4/ 292 (18113) (ط. دار إحياء التراث العربي)، قال: حدثنا محمد بن عبد الله. والبخاري 6/ 20 (4472)، وفي "التاريخ الكبير" 2/ 117، قال: حدثنا عبد الله بن رجاء. والروياني في "مسند الصحابة" (284)، قال: حدثنا نصر بن علي، قال: حدثنا أبو أحمد (يعني: محمد بن عبد الله). وابن حبان (7176)، قال: أخبرنا النظر بن محمد بن المبارك، قال: حدثنا محمد بن عثمان العجلي، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى. والبيهقي في "دلائل النبوة" 5/ 459، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: أنبأنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، قال: حدثنا سعيد بن مسعود، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى.
ثلاثتهم: (عبيد الله بن موسى، ومحمد بن عبد الله، وعبد الله بن رجاء) عن إسرائيل.
- أخرجه: أحمد 4/ 290 (18087)، وفي 4/ 301 (18194) (ط. دار إحياء التراث العربي)، وفي "العلل"، له (2708)، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا أبي (يعني: الجراح).

- أخرجه: ابن قانع في "معجم الصحابة" (149)، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم القطراني، قال: حدثنا عبد الحميد بن صالح البرجمي، قال: حدثنا محمد بن أبان.
- أخرجه: الخطيب في "تاريخ بغداد" 15/ 401، قال: أخبرني الحسن بن علي التميمي، قال: حدثنا محمد بن المظفر الحافظ، قال: حدثنا أبو القاسم نصر بن جعفر بن محمد السمرقندي الفقيه، قال: حدثنا عبد الصمد بن الفضل، قال: حدثنا مكي بن إبراهيم، قال: حدثنا محمد بن عبيد الله العرزمي الكوفي.
جميعهم: (حديج بن معاوية، وإسرائيل، والجراح، ومحمد بن أبان، ومحمد بن عبيد الله العرزمي الكوفي) عن أبي إسحاق.
- أخرجه: ابن سعد في "الطبقات" 4/ 368، قال: أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا عبد الملك بن سليمان. وابن أبي شيبة (36636)، قال: حدثنا زيد بن الحباب، قال: حدثني ليث بن سعد. كلاهما: (عبد الملك بن سليمان، وليث بن سعد) عن صفوان بن سليم الزهري، عن أبي بسرة الجهني.
- أخرجه: أحمد 4/ 290 (18088) (ط. دار إحياء التراث العربي)، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا فطر، عن سعد بن عبيدة.
ثلاثتهم: (أبو إسحاق، وأبو بسرة الجهني، وسعد بن عبيدة) عن البراء بن عازب، فذكره.
ورد في مسند الإمام أحمد وفي "العلل": (غزا رسول الله صلى الله عليه وسلم خمس عشرة غزوة).
في رواية ابن سعد، والخطيب جاء ذكر: (ثماني عشرة غزوة).
ورد في المصنف لابن أبي شيبة (36636)، وابن قانع: (إن رسول الله غزا تسع عشرة غزوة).

جاء في كتاب السنن، وتاريخ دمشق زيادة لفظ: (وسمعت زيد بن أرقم يقول: غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سبع عشرة غزوة).
وسيتكرر ذكر الحديث في مسند زيد بن أرقم.

3331 - عن البراء بن عازب، قال: "كان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر بضعة عشر وثلاثمائة، وكنا نتحدث أنهم على عدة أصحاب طالوت الذين جاوزوا معه النهر، وما جاوز معه إلا مؤمن"(1).
صحيح.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (36710)، قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن زكريا، وفي (36713)، قال: حدثنا وكيع (يعني بن الجراح)، قال: حدثنا سفيان وإسرائيل (مقرونين). وأحمد في 4/ 290 (18083) (ط. دار إحياء التراث العربي)، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا أبي (يعني: الجراح)، وسفيان وإسرائيل. والبخاري في 5/ 93 (3957)، قال: حدثنا عمرو بن خالد، قال: حدثنا زهير، وفي 5/ 94 (3958)، قال: حدثنا عبد الله بن رجاء، قال: حدثنا إسرائيل، وفي 5/ 94 (3959)، قال: حدثني عبد الله بن أبي شيبة، قال: حدثنا يحيى، عن سفيان. (ح)، قال: حدثنا محمد بن كثير، قال: أخبرنا سفيان. وابن ماجه (2828)، قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا أبو عامر، قال: حدثنا سفيان. والترمذي (1598)، قال: حدثنا واصل بن عبد الأعلى، قال: حدثنا أبو بكر بن عياش. والطبري في "تفسيره" 2/ 621، قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا أبو عامر، قال: حدثنا--------------------------------------------
(1) بلفظ ابن أبي شيبة (36710).

سفيان. (ح)، قال: حدثنا ابن وكيع، قال: حدثنا أبي، عن سفيان. (ح)، قال: حدثنا ابن بشار، قال: حدثنا مؤمل، قال: حدثنا سفيان. (ح)، قال: حدثنا أحمد بن إسحاق، قال: حدثنا أبو أحمد، قال: حدثنا مسعر. (ح)، قال: حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني، قال: حدثنا مصعب بن المقدام. (ح)، قال: حدثنا أحمد بن إسحاق، قال: حدثنا أبو أحمد الزبيري، قالوا جميعا: حدثنا إسرائيل. (ح) قال: حدثنا أبو كريب، قال: حدثنا أبو بكر. وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (17)، قال: حدثنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن، قال: حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة، قال: حدثنا أحمد بن يونس، قال: حدثنا زهير. والبيهقي في "دلائل النبوة" 3/ 36، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: أخبرنا أحمد بن عيسى، وإسماعيل بن إسحاق (مقرونين)، قالا: حدثنا محمد بن كثير، قال: أخبرنا سفيان بن سعيد. (ح)، قال: أخبرنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، قال: أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السماك، قال: حدثنا حنبل بن إسحاق، قال: حدثني أبو عبد الله يعني أحمد بن حنبل، قال: حدثني يحيى بن سعيد، قال: حدثنا سفيان. والبغوي في "التفسير" (287)، قال: أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي، قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله النعيمي، قال: أخبرنا محمد بن يوسف، قال: أخبرنا محمد بن إسماعيل، قال: أخبرنا عبد الله بن رجاء، قال: أخبرنا إسرائيل.
جميعهم: (زكريا، وسفيان، وإسرائيل، والجراح، وزهير، وأبو بكر بن عياش، ومسعر) عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، فذكره.

3332 - عن البراء بن عازب، قال: استصغرت أنا وابن عمر يوم بدر، وكان المهاجرون يوم بدر نيفا على ستين والأنصار نيفا وأربعين ومائتين(1).
صحيح.
- أخرجه: أحمد 4/ 298 (18159) (ط. دار إحياء التراث العربي)، قال: حدثنا يزيد، قال: أخبرنا شعبة، قال: أخبرنا شريك. والبخاري 5/ 93 (3955)، قال: حدثنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا شعبة، وفي 5/ 93 (3956)، قال: حدثني محمود، قال: حدثنا وهب، عن شعبة. والمروزي في "السنة": 41، قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة.
كلاهما: (شريك، وشعبة) عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، فذكره.

3333 - عن البراء بن عازب، قال: لما لقي النبي صلى الله عليه وسلم المشركين يوم حنين، نزل عن بغلته فترجل(2).
صحيح.
- أخرجه: أبو داود (2658). وأبو يعلى (1678). وابن حبان (4775)، قال: أخبرنا محمد بن الحسين بن مكرم. والحاكم في "المستدرك" 2/ 116، قال: حدثني علي بن عيسى، قال: حدثنا مسدد بن قطن. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 4/ 16، قال: أخبرنا أبو المظفر بن القشيري، قال: أخبرنا أبو سعد الجنزروردي، قال: أخبرنا أبو عمرو بن حمدان (ح) قال:--------------------------------------------
(1) اللفظ للبخارى 5/ 93 / (3956).
(2) اللفظ لأبي داود.