Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฅู„ู…ุงู… ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุญูƒุงู… (ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ - ุช 702 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ููŠ ู‚ุงุนุฏุฉ ุฃุตูˆู„ูŠุฉู: ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุนู‚ุจูŽ ุงู„ุญุธุฑ ู‡ู„ ูŠููŠุฏ ุงู„ูˆุฌูˆุจูŽุŒ ุฃูˆ ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุงุญุฉุ› ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฐุงู‡ุจ (1):
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฃุซุฑ ู„ุชู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ุญุธุฑุŒ ูˆุชุจู‚ู‰ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุฏุงู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆูุถุนุช ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„: ู„ู„ูˆุฌูˆุจุŒ ุจู‚ูŠุช ุฏุงู„ู‘ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง: ู‚ูˆู„ู ู‚ูˆู… ู…ู…ู† ุณู„ู… ุฃู† ุงู„ุตูŠุบุฉูŽ ุฅุฐุง ูˆุฑุฏุช ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ: ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ูˆุฑุฏุช ุจุนุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุธุฑ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ.
ูˆุซุงู„ุซู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุญุธุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ุนุงุฑุถุงู‹ ู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ูˆุณุจุจุŒ ูˆุนูู„ู‚ูŽุช ุตูŠุบุฉู (ุงูุนู„) ุจุฒูˆุงู„ู‡ุงุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุตู’ุทูŽุงุฏููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ู†ู‡ูŠู’ุชููƒูู… ุนูŽู†ู’ ุงุฏุฎูŽุงุฑู ู„ุญููˆู…ู ุงู„ุฃูŽุถูŽุงุญูŠุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุฎูุฑูˆุง" (2)ุŒ ูุฅู† ุงู„ุญุธุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฅู†ู…ุง ุซุจุช ู„ุณุจุจุŒ ูู‡ุฐุง ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ุฅุฐุง ูˆุฑุฏุช ุตูŠุบุฉ (ุงูุนู„) ู…ุนู„ู‚ุฉ ุจุฑูุนู‡ (3)ุŒ ุฏู„ู‘ูŽ ุจุญูƒู… ุนุฑูู ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุฑูุน ุงู„ุฐุฆู…ูŽ ูู‚ุทุŒ ูˆูŠุบู„ุจ ุนุฑู ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถุนุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุญุธุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ู‚ุฏ ุนุฑุถ ู„ุง ู„ุนู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ุตูŠุบุฉ (ุงูุนู„ู’) ุนู„ู‘ูู‚ุช ุจุฒูˆุงู„--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุณุชุตูู‰" ู„ู„ุบุฒุงู„ูŠ (1/ 211)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅุญูƒุงู…" ู„ู„ุขู…ุฏูŠ (2/ 198)ุŒ ูˆ "ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท" ู„ู„ุฒุฑูƒุดูŠ (3/ 302).
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„"ุฑูุนู‡"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

ุฐู„ูƒุŒ ูุชุจู‚ู‰ ุตูŠุบุฉ (ุงูุนู„ู’) ุนู„ู‰ ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽุช [ุนู„ูŠู‡] (1) ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูŠ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ุจุญุงู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ู…ูˆู‚ูˆูุฉูŒุŒ ู‚ุงู„ ู‡ูŠ - ุฃูŠุถุงู‹ - ู…ุชุฑุฏุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุงู„ู†ุฏุจุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ู‡ุงู‡ู†ุง ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุชุนูŠู† ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ุจุณุจุจู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุฏุนูˆู‰ ุนุฑู ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ุŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ุงู„: ุจุฃู†ู‡ ูŠุบู„ุจ ุงู„ุนุฑูู ุงู„ูˆุถุนูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุจู„ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชุฑุฏู‘ูุฏ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุบุฑุถู†ุง ุงู„ุขู†.

โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุซู… ุตูŽู„ู‘ู" ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉู" ุตูŠุบุฉู ุฃู…ุฑู ุจุนุฏ ุงู„ุญุธุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู‡ุงู‡ู†ุง ุจุงู„ูˆุฌูˆุจุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูˆุฌูˆุจ ู„ุตู„ุงุฉ ู…ุจุชุฏุฃุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูŠุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุนุฏู… ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุงุณุชุดู‡ุงุฏุงู‹ ู„ู…ุฐู‡ุจู‡ู…ุ› ูƒู…ุง ุงุณุชุดู‡ุฏูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 53] {ูˆูŽุฅุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุตู’ุทูŽุงุฏููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2]ุŒ {ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222]ุŒ ูุฅุฐุง ุชุนุฐู‘ูŽุฑ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ุจู‚ูŠ ุงู„ู†ุฏุจ ูˆ (2) ุงู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ููŠุชุฑุฌุญู ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ุฃู…ุง ุฃูˆู„ุงู‹: ูู„ู„ู‚ุฑูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุซุงู†ูŠุงู‹: ูู„ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูุฏู’ุจูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุง ุชุณุชุบุฑู‚ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ู‡ูˆุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฌูŠุกู ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุฃูˆ ูŠุฃุชูŠ ู…ุฎุตูˆุต ูุชุจู‚ู‰ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ู‡ูˆ ู„ู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ูุฅุฐุง ุญู…ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฏุจ ู…ุน ูˆุฌูˆุจ--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ุฃูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ู„ุฒู… ุงุณุชุนู…ุงู„ู ุงู„ู„ูุธ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ู…ุนู†ูŠูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู†ุŒ ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฏุจุŒ ุฃู†ู‡ ุฐููƒูุฑ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุนูู„ู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุดู‡ูˆุฏุฉูŒ ู…ุญุถูˆุฑุฉุŒ ูˆุบููŠู‘ููŠูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ุธู„ ุจุงู„ุฑู…ุญุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ู†ุฏุจ ู„ุงุณุชู…ุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุงูŠุฉุŒ ู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง.

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุงุณุชูˆุงุก (1)ุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุฃุตุญุงุจูู‡ู ุนุฏู…ู ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูููŠ (2) ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู†ู‡: ูˆู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุฅูู„ุง ูˆู‡ูู…ู’ ูŠูู‡ูŽุฌุฑูˆู†ุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูˆู† ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู (3)ุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูˆู‡ูˆ ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุง ูŠู†ูƒุฑู‡ ู…ู†ูƒูุฑุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุนู†ุฏู‡ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฒู…ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุตู„ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ุนู…ุฑุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌ ุนู…ุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ (4).
ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ุฅู„ุง ููŠู…ุง ุงุณุชุซู†ุงู‡ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุ› ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุชููƒุฑู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ุชุทูˆุนุงุช ูˆู‚ุช ุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŒ ูˆู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุชุฎุตูŠุต ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุจู…ู† ูŠุบุดุงู‡ ุงู„ู†ุนุงุณุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู†ูู‘ูู„ ู„ูƒู„ ุฃุญุฏุŒ ู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุฎุต ู„ุง ูŠุดู…ู„ ุงู„ูƒู„ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุชุฑุฎูŠุต ู…ุนู†ูŠูŠู†:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ูุนู†".
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1/ 107).
(4) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฐุฎูŠุฑุฉ" ู„ู„ู‚ุฑุงููŠ (2/ 11).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู…ุดู‚ุฉ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุดู…ุณู ูˆุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŒ ูˆู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูุฎูู‘ูŽู ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุชุนู…ูŠู… ุงู„ุชุฑุฎูŠุต.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุจูƒุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠุบู„ุจู‡ู… ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ููŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุทุฑุฏ ุงู„ู†ุนุงุณ ุจุงู„ุชู†ูู‘ูู„ุŒ ู„ุฆู„ู‹ุง ูŠุจุทู„ ูˆุถูˆุกู‡ู…ุŒ ููŠูุชู‚ุฑูˆุง ููŠ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ูˆุถูˆุก ุฅู„ู‰ ุชุฎุทูŠ ุฑู‚ุงุจ ุงู„ู†ุงุณ.
ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ุฌู…ูŠุนุงู‹: ุงู„ู…ุชุฎู„ู ุงู„ู‚ุงุนุฏ ููŠ ุจูŠุชู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู„ุนุฐุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุนุฐุฑ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุงู„ุชู†ูู‘ูู„ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุญุถุฑ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„: ุชุฌูˆูŠุฒ ุงู„ู†ูู„ ู„ู‡ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุจุงู„ุฐูŠู† ูŠุจูƒุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ุซู… ูŠุบู„ุจู‡ู… ุงู„ู†ุนุงุณุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุจูƒุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุฐู‡ ุงู„ู†ุนุงุณ (1)ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ุนู† ูƒู„ุงู… ุบูŠุฑ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ: ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงุนุชุจุงุฑูŽ ุงู„ุชุจูƒูŠุฑุŒ ูˆูƒูˆู† ุบู„ุจุฉ ุงู„ู†ุนุงุณ ู„ุทูˆู„ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ (2). ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุฃุชูŠ ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆู…ุฐู‡ุจู ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญูŠู†ุฆุฐ - ูˆู‚ุฏ ู†ููˆุฒุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุฏู‘ูŽุนุงู‡ุง - ูˆู‚ุงู„: ูˆุญุฌู‘ูŽุชูู‡ู… ุนู…ู„ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู†ูู‘ูู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฅู„ู‰ ุตุนูˆุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ุฒูˆุงู„.
ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุนู…ู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฃู‚ุฑุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุจูˆุช ู…ู† ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุจูƒุฑูˆุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุฐู‡ู… ุงู„ู†ุนุงุณ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุงู†ุธุฑ: "ูุชุญ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฌูŠุฒ". ู„ู„ุฑุงูุนูŠ (3/ 116ุŒ 120ุŒ 122).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ - ูŠุนู†ูŠ ุนูŠุงุถุงู‹ -: ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ุจุฅุฌู…ุงุน ุนู…ู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ ุงู„ูุฑูŠุถุฉูŽุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ูˆุงูู‚ุงู‹ ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅูุฐูŽุง ุงุดุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุญุฑู‘ูุŒ ูุฃุจู’ุฑูุฏููˆุง ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุญุฑ ู…ู† ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…" (1)ุŒ ู‚ุงู„: ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑุ› ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู†ุณุฎุงู‹ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชุฎุตูŠุตุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฎุฑุงุฌ ุจุนุถ ู…ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ุง ุฑูุนุงู‹ ู„ูƒู„ู‘ูŠุฉ ู…ุง ุชู†ุงูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ูู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ ู„ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุจูŠุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุงู„ู†ูู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุ› ูƒู…ุง ู‚ุฑุฑู†ุงู‡ ุขู†ูุงู‹.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠู‡: "ุซู„ุงุซู ุณูŽุงุนุงุช ู†ู‡ุงู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ูŠูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ" (2)ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ููŠู‡ุงุŒ ูˆู…ู‚ุตูˆุฏูู‡ ู‚ุทุนุงู‹: ุจูŠุงู†ู ุญูƒู… ุงู„ู†ูู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุญู…ู„ู ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ู†ูู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฅู„ุง ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุฌู…ุนุงู‹ ุจูŠู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุญูƒูŠ (3).
ู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุณุฎุงู‹ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ูุตุญูŠุญ.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (510)ุŒ ูƒุชุงุจ: ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ุจุงู„ุธู‡ุฑ ููŠ ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… (615)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจุงุจ: ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ุจุงู„ุธู‡ุฑ ููŠ ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: "ุฅูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุนู„ู…" ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ (3/ 210).
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ูู‡ู…" ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠ (2/ 462 - 463).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)

ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชุฎุตูŠุตุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฎุฑุงุฌู ุจุนุถ ู…ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ุง ุฑูุนุงู‹ ู„ูƒู„ูŠุฉ ู…ุง ุชู†ุงูˆู„ู‡: ูููŠู‡ ุชุณุงู…ุญ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูŽ ุงู„ุนู‚ู„ูŠู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฎุตุต ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุฑุฌุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฅุฐุง ุตุญ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ุนูุณู’ุฑูŒ.
ูˆุฃู…ุง ุฅุจุทุงู„ู‡ู ู„ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุจุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุจูŠุงู† ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุง ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนุงู‡ ู†ุธุฑุงู‹ุŒ ูƒู„ุงู…ุงู‹ุŒ ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู…ู‚ุตูˆุฏูู‡ ู‚ุทุนุงู‹ ุจูŠุงู†ู ุญูƒู…ู ุงู„ู†ูู„ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนูŠู‘ูŽุฉ ุฅู†ู…ุง ุชุตุญู‘ู ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู…ู†ูˆุนุฉูŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูุฑุถุงู‹ ู…ู‚ุถูŠู‹ู‘ุง ูู„ุง ู‚ุทุนูŽ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ ูˆู„ุง ุธู†ู‘ูŽุŒ ูˆุฃุฌู„ู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู†ูู„ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ุญู…ู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุถุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ (1) ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅูุฐูŽุง ุงุดุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุญุฑู‘ู ูุฃุจู’ุฑูุฏูˆุง ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉู" (2)ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃุนู†ูŠ: ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฅุจุฑุงุฏุŒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ู…ู…ู†ูˆุนุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูุฅู† ู†ุงุฒุนูŽ ู…ู†ุงุฒูุนูŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุณู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ุจู„ ู…ุทู„ู‚ู ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฑุถุŒ ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุถุงุกูุŒ ููŠู„ุฒู…ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุงู†ุนุงู‹--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆู„ุง ุงุณุชุดู‡ุงุฏ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู…ุฐู‡ุจ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู†ุตููŽ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ููŠ ุงู„ุตูŠูุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุดุชุงุกุŒ ุฐููƒุฑ ุฐู„ูƒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ: ุฃู†ู‡ ูƒุฑู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ููŠ ุงู„ุตูŠูุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุดุชุงุก (1)ุŒ [ูˆู‚ูˆู„ ุขุฎุฑ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃูƒุฑู‡ ุงู„ุชุทูˆุน ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆู„ุง ุฃุญูุจู‘ูู‡] (2)ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† (3) ูˆู‡ุจู ุนู†ู‡ (4)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุจู‚ูŠ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุณุงูˆูŠ.

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ุธุงู‡ุฑู ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุนู ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ุงุณุชุซู†ุงุกูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ู„ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŠูˆู…ู ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ุณูˆุงุกูŒุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุฃุซุฑ ูˆู„ุง ู†ุธุฑ (5).
ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ุฃุซุฑ ููŠู‡ุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูŠุฑูŠุฏ ููŠ ุฃุซุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุซุฑ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉู--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (5334).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุนู†" ุจุฏู„ "ุงุจู†"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุช".
(4) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (4/ 17).
(5) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ (4/ 19).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)

ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู†ู‡ุงุฑู ุญุชู‰ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ุดู…ุณู ุฅูู„ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู (1)ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุนู† ุดูŠุฎ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2).
ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ุŒ ูŠููƒุซุฑ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุทุน ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุญูุงุธ: ูˆู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุชุฑูˆูƒุงู† (3).
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุดูŠุฎู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุญุงู„ู‡ุŒ ูุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุซุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุณุชููŠุถ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุธุฑ ูุจุนุฏ ุฃู† ู„ุง ูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุ› ุฅู…ุง ุงู„ุนุงู… ูƒู…ุง ุงุฏู‘ุนู‰ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฎุงุต ุจุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู† ู‚ูŠู„ ุจู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนุงู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆุงู„ุนู…ู„ ุฎุงุต ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ููŠุฎุฑุฌ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู… ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูุฅู† ุฃุฑูŠุฏูŽ ุฅู„ุบุงุกู ุงู„ูˆุตู ุงู„ู…ุฎุตู‘ูุต ูู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ู…ุฎุชุตุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ูˆู…ูˆุฑุฏ ุงู„ุญูุฌุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ูŠู…ูƒู† ุงุนุชุจุงุฑู‡ ู„ุง ูŠูู„ู’ุบูŽู‰ุŒ ุจู„--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (ุต: 63)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃู…" (1/ 147)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡: ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2/ 464). ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุ› ุฅุณุญุงู‚ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุถุนูŠูุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (1/ 188).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2/ 464)ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡: ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (1/ 108).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 487)

ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูŠู†ุฒุน ูˆูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูƒูˆู† ุงู„ุฃุตู„ูŠ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุนู…ู„ู ุจุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ูˆุฃู…ุง ู…ุฐู‡ุจู ุนุทุงุก ููŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฒู…ู† ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠูุŒ ูู„ู‡ ูˆุฌู‡ุ› ู„ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ู ุจุฅุณุฌุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ูˆุจูุชุญู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‘ูŽุฉุŒ ูุงู„ุฃุตู„ ุฒูˆุงู„ ุงู„ุญูƒู… ุนู†ุฏ ุฒูˆุงู„ ุนู„ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
โ€Œโ€Œุงู„ุชุงุณุนุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ุจุนุถ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูŠูุฌูˆู‘ูุฒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุชุงุฑุฉ ูŠุณู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุจุฌุงู…ุน ุงู„ุชูุถูŠู„ ูˆุงู„ุชุฎุตูŠุต ู„ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุณู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฑูˆูˆู‡: ุฃู† ุฌู‡ู†ู… ุชุณุฌุฑ ุฅู„ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู (1).
ูˆุงู„ุฃุตุญ ุฅู† ุตุญ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุจูˆู‚ุช ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุฃู† ู„ุง ูŠุนู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู… ุงู„ู†ู‡ูŠุ› ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุถุนูŠูุŒ ู…ุน ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ู†ุตู‘ู ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงุณุชูˆุงุก ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณุฌุงุฑ ู„ุงุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฅุซุจุงุชู‡ ุญุชู‰ ูŠุฌูˆุฒูŽ ุงู„ุงุณุชู†ุงุฏู ุฅู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ุณุชูˆู†: ุจุนุถ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„: ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุงู„ุฃุตุญุŒ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ู…ูƒุฉูŽ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ูƒู„ู‡ุง (2)ุŒ ููŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ูˆู‚ุช--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1083)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฒูˆุงู„ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (1/ 189): ูˆููŠู‡ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ูˆุงู†ุธุฑ: "ูุชุญ ุงู„ุนุฒูŠุฒ" ู„ู„ุฑุงูุนูŠ (119/ 3).
(2) ุงู†ุธุฑ: "ูุชุญ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฌูŠุฒ" ู„ู„ุฑุงูุนูŠ (3/ 123 - 124).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)

ุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŒ ูˆูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ [ููŠ] (1) ุงู„ู…ู†ุน ู…ู†ู‡ุ› ู„ุชู†ุงูˆู„ู‡ ู…ูƒุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู„ู‘ูŽู„ [ุจุฃู† ู…ูƒุฉ ุชุฎุงู„ู ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจู„ุงุฏ ู„ุดุฑู ุงู„ุจู‚ุนุฉ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ] (2) ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ุง ูŠุญุฑู… ููŠู‡ุง ุนู† ุงุณุชูƒุซุงุฑ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุจุญุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ุง ูŠู†ุชู‡ุถ ู„ุชุฎุตูŠุต ุงู„ู†ุตู‘ู ุนู†ุฏู†ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุนู„ู‘ูู‚ูŽ ู…ูุณุฏุฉู ุจุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุนู„ู‘ูู‚ูŽ ู…ุตู„ุญุฉู ุจู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุนุงุฑุถุชู ุงู„ู…ูุงุณุฏู ูˆุงู„ู…ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฌุจ ุชู‚ุฏูŠู…ู ุฃุฑุฌุญูู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู… ู„ู†ุง ุจู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู†ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุตู‘ูุŒ ู„ูƒู†ู’ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฑุถูŒ ู†ุฐูƒุฑ [ู‡ู€] (3) ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุณุชูˆู†: ู„ูˆ ุตุญู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ูุŒ ุฃุนู†ูŠ: "ู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตุจู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ุนูŽ ุงู„ุดู…ุณูุŒ ูˆู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู…ุณูุŒ ุฅู„ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ" (4)ุŒ ูู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู† ูŠู…ู†ุนูŽ ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/ 165)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1/ 424)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2/ 461)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุซู… ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (1/ 189).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 489)

ูƒู„ ุงู„ู†ูˆุงูู„ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆู‚ุชูŠู† ุจู…ูƒุฉุŒ ููŠู„ุฒู… ุฅูŠู‚ุงุน (1) ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅุฏุฎุงู„ูŽ ูˆู‚ุช ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ูู„ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุงุณุชูˆุงุกุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ูŽ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽุŒ ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ุงู„ูุฑุนู.
ูˆุทุฑูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุฒุงุน ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ุตู„ุงุฉ" ุณู„ุจูŒ ูƒู„ูŠูŒู‘ุŒ ููŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุนู…ูˆู… ู„ูƒู„ ุตู„ุงุฉุ› ูุฅู…ุง ู†ุงูู„ุฉุŒ ุฃูˆ ูุฑูŠุถุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฅูŠุฌุงุจ ู„ู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุณู„ุจ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ูŠุชู‚ุงุจู„ุงู† ุชู‚ุงุจู„ูŽ ุงู„ุชู†ุงู‚ุถุŒ ูˆูŠูƒููŠ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุถุฉ ุงู„ุณู„ุจ ุงู„ูƒู„ูŠู‘ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจู ุงู„ุฌุฒุฆูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ูƒู„ูŠู‘ูุŒ ูุงู„ู…ุชูŠู‚ูŽู† ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุฌุฒู„ูŠู‘ูุŒ ูู…ู‚ุชุถู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃู† ุชุฌูˆุฒ ุตู„ุงุฉู ู†ุงูู„ุฉ ุจู…ูƒุฉ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆู‚ุชูŠู†. ูุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทูˆุงูุŒ ูู‚ุฏ ูˆูู‘ูŽูŠู†ุง ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ู„ูุธุŒ ูุชู†ู‚ุทุน ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู† ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ุฌูˆุงุฒ ูƒู„ ู†ุงูู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆู‚ุชูŠู†.
ูุงู† ุชูˆู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู…ุชูˆู‡ู‘ูู…ูŒ: ุฃู† ุงู„ู†ููŠ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู‚ุชุถู‰ ุงู„ุนู…ูˆู…ูŽุŒ ูˆุงู„ุฃูŠุฌุงุจู ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ููŠุŒ ููŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ู„ูƒู„ ู†ุงูู„ุฉุŒ ู‚ู„ู†ุง ู„ู‡: [ู„ุง] (2) ู†ุณู„ู… ุฃู† ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ููŠ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ู…ุณู…ู‘ูŽุงู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ููŠ (3) ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู‡ูŠู‡ุŒ ู†ูู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุงุŒ ู„ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ ูƒู„ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠูุฑุถ ูˆุฌูˆุฏู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅุซุจุงุช ุฅุฐุง ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุงู‡ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุซุจูˆุชูŽ ููŠ ูƒู„ ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุง.--------------------------------------------
(1) "ุช": "ุงู…ุชู†ุงุน".
(2) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(3) "ุช": "ุงู„ู†ู‡ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 490)

[ูˆู„ุฆู†] (1) ู‚ุงู„: ู†ุญู† ุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ู„ุง ุนุงู„ู… ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุงู‚ุชุถู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ูƒู„ ุนุงู„ู… ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูˆูˆุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุŒ ูุฃู…ุง (2) ุฅู† ูƒุงู† ู‚ูˆู„ูู‡: (ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน) ุตูุฉู‹ ู„ู„ุนุงู„ู…ุŒ ูุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ููุฑู‘ูŽุบุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ู‚ู„ุชุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุตูุฉู‹ ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุฎุจุฑุงู‹ุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ููŠ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุนุงู„ู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ู†ู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ุนุงู„ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุŒ ุจู„ ูŠูƒููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุนุงู„ู… ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุณุชูˆู†: ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ุญูŽุชูŠ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ" ู‚ุฏ ูŠุนุงุฑุถู‡ ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฏูู„ููˆูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 78]ุŒ ุจุนุฏ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ูุฅุฐุง ุชุญู‚ู‚ ุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุตู‘ูุตุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ูˆู… ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุฉ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู" ูˆูŠูู†ุธุฑ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุนู…ูˆู… ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุตูˆุต ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุณุชูˆู†: ุฑูˆู‰ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุจุงุจุงู‡ุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุทุนู… - ูŠุจู„ุบ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ู‚ู„ู†ุง" ุจุฏู„ "ูุฃู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

ุฃูŽุญูŽุฏู‹ ูŠูŽุทููˆูู (1) ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽ (2) ุณุงุนูŽุฉู ุดูŽุงุกูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ูŠุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู! ู„ุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ุทูŽุงููŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจูŽูŠู’ุชุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰" ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ู‘ูŽ" (3).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุตุญุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงุณุชุซู†ุงุกูŽ ู…ูƒุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุนุงู…ูŒู‘ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู…ูˆู… ู‚ูˆูŠูŒู‘ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ููŠู‡ ุฎุงุตูŒู‘ ุจุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุนุงู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู†ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุชุนุงุฑูุถู ุนู…ูˆู…ูŠู†ุŒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนุงู…ูŒู‘ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุฎุงุตูŒู‘ ู…ู† ูˆุฌู‡ุŒ ููŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุจุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ุจุญุฏูŠุซ ู…ูƒุฉูŽ ู…ู†ุนู ุงู„ูˆู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุชุฎุตู‘ูŽุต ุงู„ู…ู†ุน ุจุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ููŠุจู‚ู‰ ูƒุงู„ู…ูุฌู…ู„ ููŠ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉุŒ ููŠุนู…ู„ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู†ู‡ุง ุนู…ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฑุฌู‘ูŽุญ ุจุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุจูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุฌุฒู… ุจุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ--------------------------------------------
(1) "ุช": "ุทุงู".
(2) "ุช": "ุฃูŠุฉ".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1894)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ู†ุงุณูƒุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุทูˆุงู ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2924)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ู†ุงุณูƒุŒ ุจุงุจ: ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุทูˆุงู ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (868)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุญุฌุŒ ุจุงุจ: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุตุจุญ ู„ู…ู† ูŠุทูˆูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1254)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจุงุจ: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจู…ูƒุฉ ููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ุญุฏูŠุซูŒ ููŠู‡ ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ูƒุฉุŒ ูˆู†ุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠู…ูƒู† ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ุฅุฐุง ุซุจุช ู„ู‡ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกู ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑุŒ ุฃู† ูŠู‚ูŠุณ ุจู‚ูŠุฉูŽ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุจู…ูƒุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุณุชูˆู†: ู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุญุฏูŠุซู ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนูŠุชู…ูˆู‡ ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ูˆุงูู„ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆู‚ุชูŠู† ุจู…ูƒุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุฒูŠุฏุงู‹ ูˆุนู…ุฑุงู‹ุŒ ู„ู… ูŠููƒุฐู‘ูŽุจู’ ุจุฑุคูŠุฉ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ุดุงุก ูุฅุฐุง ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡! ู„ุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฒูŠุฏุงู‹ ูˆู„ุง ุนู…ุฑุงู‹ุŒ ู„ู… ูŠุญู†ูŽุซู’ ุจูƒู„ุงู… ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุงูƒู„ู…ู†ู‘ูŽ ุฒูŠุฏุงู‹ ูˆุนู…ุฑุงู‹ุŒ ู„ู… ูŠุจูŽุฑู‘ูŽ ุฅู„ุง ุจูƒู„ุงู…ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุฅู† ูƒู„ู‘ูŽู…ุชู ุฒูŠุฏุงู‹ ูˆุนู…ุฑุงู‹ ูุฃู†ุชู ุทุงู„ู‚ุŒ ู„ู… ูŠุญู†ูŽุซู’ ุจูƒู„ุงู… ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„: ู„ุชูƒู„ู…ู†ู‘ูŽ ุฒูŠุฏุงู‹ ูˆุนู…ุฑุงู‹ ูˆุฅู„ุง ูุฃู†ุช ุทุงู„ู‚ุŒ ู„ู… ูŠูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ุฅู„ุง ุจูƒู„ุงู…ู‡ู…ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู†: ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ (1) ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุจู†ู‰ (2) ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณุคุงู„.
โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุณุชูˆู†: ูุฅุฐุง ุจู†ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู†ู‚ูˆู„: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ุน ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุทูˆู ูˆูŠุตู„ู‘ููŠุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุทู ุจุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ุทูŽุงููŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰" ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุทูˆู ูˆูŠุตู„ูŠุŒ ูู„ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุจู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุทูˆู ูู‚ุทุŒ ุฃูˆ ูŠุตู„ูŠ ูู‚ุทุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ูู‡ูŠ ู‡ุฐู‡"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ูŠู†ุจู†ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

ูู„ุง ูŠุซุจุช ุงู„ุฌูˆุงุฒู ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุญุฏูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูˆุงู ูˆุญุฏู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุชู…ูˆู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูุฃูŠ ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ุน ุนู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŸ
ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ูุงุฆุฏุฉู ุงู„ู†ู‡ูŠูŽ ุนู† ุงู„ู…ู†ุน ุนู† ุงู„ุทูˆุงู ูˆุฑูƒุนุชูŠู‡ุŒ ูุชุจู‚ู‰ ู„ู„ู†ู‡ูŠ ูุงุฆุฏุฉ ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅุจุงุญุฉ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทูˆุงู ู…ุน ุงู„ุทูˆุงู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช.

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ุณุชูˆู†: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฒุงู… ู„ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ุงุŒ ูุฅู…ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงุซุจุงุช ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ (1).
โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุณุชูˆู†: ุงู„ู„ูุธ ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ุญูƒู… ุจุฅุณุฌุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ุญูŠู†ุฆุฐุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฃูƒุฏ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅุฐุง ุงุดุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุญุฑู‘ู ูุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุดุฏุฉูŽ ุงู„ุญุฑู‘ู ู…ู† ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู…" (2)ุŒ ูุงู‚ุชุถู‰ ุฐู„ูƒ ุทู„ุจูŽ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉู ู„ู„ุญูƒู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญูŠู†ุฆุฐ.
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุณุชูˆู†: ู‚ูˆู„ู‡: "ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุญููŠู’ู†ูŽุฆูุฐู ุชูุณู’ุฌูŽุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…" ุฐูƒุฑ ุนู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุนู ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุชูุทู„ุจ ู…ู†ุงุณุจุชุฉุŒ ูƒู…ุง ุชูุทู„ุจ--------------------------------------------
(1) ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด "ุช" ู‚ูˆู„ู‡: "ุจูŠุงุถูŒ ู†ุญูˆ ุณุทุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุตู„"ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ู…".
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 494)

ู…ู†ุงุณุจุฉ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนู„ู„ ู„ู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูŠุณุชุดูƒู„ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู„ุงุชู‚ุงุก ู…ู† ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆุฅุทูุงุก ุญุฑู‘ูู‡ุงุŒ ููŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู„ุทู„ุจ ุงู„ูุฑุงุฑ ู„ู…ู„ุงุจุณุฉ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุขุซุงุฑู‡ุง ููŠู…ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงู†ููƒุงูƒ ุนู†ู‡ ุนุงุฏุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูˆุงู‚ุน ููŠ ุงู„ุญุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุน ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ู‚ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุฑูุน ุนุฐุงุจ ุฌู‡ู†ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ุซู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุงุฏุนู‰ ู…ู†ุงุณุจุชู‡ ู„ุง ูŠููˆุชุ› ู„ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุชุญุตู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฃูˆู„ุงู‹ ุชููˆุช ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ููƒุงู† ุฑุนุงูŠุชูู‡ุง ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูŠุณุชุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅูุฐูŽุง ุงุดุชูŽุฏ ุงู„ุญุฑู‘ู ููŽุฃุจู’ุฑูุฏููˆุง ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุดุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุญุฑู‘ู ู…ู† ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู… "ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุฎููŠูู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุทูŽุจููŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุฃุฎูŠุฑู ุฅู„ู‰ ุฒูˆุงู„ ุงู„ู…ุดู‚ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุจุฑุงุฏู ุฑุฎุตุฉู‹ ู„ุง ุนุฒูŠู…ุฉู‹ุŒ ู…ุน ุฃู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฎู„ุงููŽู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ุชุงุณุนุฉ ูˆุงู„ุณุชูˆู†: ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ููŠ ูƒู„ุงู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุตูˆู‘ููุฉ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุจู„ุบู‡ู… ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนูู‡ุง ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑู (1)ุŒ ููุชูุญูŽ ุจูŽุงุจ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑูุŒ ุญุชู‰ ุชููู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ุฃุจูˆุงุจู (2) ุงู„ุณุจุนุฉู ูƒู„ู‡ุงุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŒ ูˆุชุฒุฌุฑูŽ ุงู„ู†ูŠุฑุงู†ู ุฒูŽุฌู’ุฑุงู‹ ู„ุดุฏุฉู ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‡ุŒ ููุชูุณู’ุฌูŽุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู…ูุŒ--------------------------------------------
(1) "ุช": "ุงู„ู†ุงุฑ".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุช": "ุฃุจูˆุงุจ"ุŒ ูˆุฌุงุก ููˆู‚ู‡ุง ููŠ "ุช": "ูƒุฐุง". ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 495)

ูˆูŽูŠุชูŽู„ูŽุธู‘ูŽู‰ ุญุฑูŠู‚ูู‡ุงุŒ ูˆูŽุชูุบู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽุจูˆุงุจู ุงู„ุฑุญู’ู…ูŽุฉู. ูู„ุฐู„ูƒ ุญูŽุฑูู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุจู‘ูŽ ูƒุฑูŠู…ูŒ ูŠุณุชุญูŠ ุฃู† ูŠุฎูŠู‘ูุจ ุนุจู’ุฏูŽู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฅูู‚ู’ุจุงู„ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุชูŽ ู†ุฒูˆู„ู ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ู†ูˆุงู„.
ูˆุฑุฃูŠุช ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุชุณุจูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุตูˆู‘ูู ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ูƒู„ ูˆู‚ุช ู…ู†ู‡ุง ูˆู‚ุนูŽ ููŠู‡ ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุจูุนุฏูŽ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆูุชุญ ุจุงุจ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฃุนู…ุงู„ ุฃู…ุชู‡ ุชุตุนุฏ ููŠ ูˆู‚ุช ุญูŽู„ู‘ูŽ ููŠู‡ ุงู„ุบุถุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฌุนู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุทู„ูˆุน ูˆู‚ุช ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู„ุนูุฌู’ู„ ุฃูˆู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุฃู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูŠูˆู…ูŽ ุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุงู„ุดู…ุณูŠ ุนุจุฏูˆู‡ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุงุจุงู‹ ู…ู† ุงู„ุบุถุจุŒ ูˆุงุชุฎุฐูˆุง ุงู„ุตู„ุจุงู†.
ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุบุฑูˆุจ ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ู„ู… ุฃุฑ ุฐูƒุฑู‡.
ูู„ู…ุง ูƒุดูŽููŽ ุญู‚ุงุฆู‚ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงุฑูู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุฌุชู†ุจูˆุง ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ ููŠู‡ุง ุบุถุจู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ุธุงู†ู‘ู ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ูƒุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ุŒ ูˆุฌุนู„ูู‡ุง ุงู„ุนุตุฑ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ู…ู† ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ู„ ุตุญูŠุญ ูŠูุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ุณุจุนูˆู†: ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุตูˆู‘ููุฉ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุฅุดุงุฑุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุชู„ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุฒูุฒู’ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽุงุฑููƒู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 496)

ูˆูŽุนูุฏู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 64]ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆูƒู…ุง ุฌุนู„ ู„ู‡ ู†ุตูŠุจุงู‹ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃุจู†ุงุฆู‡ู… ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฌุนู„ ู„ู‡ ู†ุตูŠุจุงู‹ ููŠ ุฃุฒู…ุงู†ู‡ู….

โ€Œโ€Œุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†: ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณูŽุฌู’ุฑู ุฌู‡ู†ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู…ุชู„ุงุก ุฃูˆ ุงู„ูˆูŽู‚ูˆุฏ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุฃุณุจุงุจ ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆูŠุทูŠุนู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆุชุธู‡ุฑ ู‚ูˆุฉ ุชุณู„ุทูู‡ู ููŠ ุงู„ุฅุถู„ุงู„ุŒ ููŠุนูˆุฏ ุฐู„ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู„ูˆุนุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ู„ุฃุฌู„ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูˆู‚ุช ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆุงู†ุชุดุงุฑู ุณู„ุทุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู.
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†: ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุชุนุงุฑุถ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ู…ูุงุณุฏุŒ ูˆุนุฏู… ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุชุญุตูŠู„ ูˆุงู„ุฑูุนุŒ ุชุฑุฌูŠุญู ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ุญุชูŠู†ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุฃุฎูู‡ู…ุง (1)ุŒ ูˆุฏูุน ุฃุนุธู…ู ุงู„ู…ูุณุฏุชูŠู†ุŒ ูˆุงุญุชู…ุงู„ ุฃุฎูู‡ู…ุงุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญุ› ุฅู…ุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ [ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ู…ูุงุณุฏ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุฅู…ุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰] (2) ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุนู„ู‰ (3) ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุซู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ูˆูŠุณุชู‚ู„ ุงู„ูู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ุฅู„ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุชู‚ุฏูŠู…ู ุงู„ุดุฑุน ุฃุญุฏูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฃุฎูู‡ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) "ุช": "ุฅู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 497)

ุฃู† ู…ุนุฑูุฉ ุฃุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ู…ูุงุณุฏุŒ ูˆู…ู‚ุงุฏูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑุŒ ู„ุง ูŠุณุชู‚ู„ ุงู„ุนู‚ู„ ุจู‡ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ููŠ ุงู„ุดุฑุน ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุขุฎุฑ ู…ุน ุดุนูˆุฑ ุงู„ู†ูุณ ุจุงู„ุชุณุงูˆูŠ ุธุงู‡ุฑุงู‹.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†: ู„ุง ุดูƒ [ุฃู†] (1) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุตุงู„ุญูŽุ› ูƒุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ูุนู„ ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู… ุงู„ุดุฑุนู ู…ุตู„ุญุฉูŽ ุชุฑูƒู ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุนู„ู‰ ู…ุตู„ุญุฉ ูุนู„ู‡ุงุŒ ุจุณุจุจ ุฑูุฌุญุงู†ู ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ููŠ ูุนู„ู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูุนู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ููŠ (2) ูุนู„ู‡ุงุŒ ูู„ูŠู†ุธุฑ ููŠ ู…ูˆุฌุจ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ู„ ูŠุญุตู„ ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุธุงู‡ุฑ ู„ู„ูู‡ู…ุ› ูุฅู† ุธู‡ุฑุŒ ูˆุฅู„ุง ููŠุคุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ [ุชู‚ุฏูŠู…ู ู…ุง ู‚ุฏู…ู‡] (3) ุงู„ุดุฑุน ูู‚ุท.
โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†: ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูุนู„ ู…ูุณุฏุฉ ุชุชุนู„ู‚ [ุจุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ] (4)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุดุฏุฉ ุงู„ู…ุจุงุนุฏุฉ ู„ู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุทู„ูˆุจ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุทู„ูˆุจ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญุณูŠุฉุ› ูƒูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆ"ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑูุฆูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู [ูŠูู‚ููŠู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆ" ุจุฏู„ "ููŠ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(3) ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุช" ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ุฃุซุจุชุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ.
(4) ุฃุดุงุฑ ููŠ ู‡ุงู…ุด "ุช" ุฅู„ู‰ ุณู‚ุท ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุง ุฃุซุจุชุŒ ูุชุฃู…ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 498)

ุงู„ู…ุดู’ุฑููƒููŠู’ู†ูŽ"ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูู…ูŽุŸ ู‚ุงู„] (1): "ู„ุง ุชูŽุฑูŽุงูŠุง (2) ู†ุงุฑูู‡ูู…ุง" (3)ุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ููŠ ุงู„ุญุณูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉุŒ ู‚ุฏ ูŠุณุฑู‚ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุทุจุนู ู…ุง ูŠููˆุฌุจ ู…ูุณุฏุฉ ุนุธู…ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู…ุฑ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ุฎุตู‘ูŽุตู†ุง ุงู„ู…ู†ุน ุจุงู„ู†ูˆุงูู„ุŒ ูุฅู† ุญุงุตู„ู‡ ุทู„ุจู ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู†ูู„ ุจุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูุณุฏุฉ ุงู„ู…ุชุนู‚ู„ุฉ ุจุงู„ุฃุตูˆู„ ุฃุฑุฌุญ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุก ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ูุนู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑูˆุน ูˆุงู„ู†ูˆุงูู„ุŒ ุซู… ุงู„ุชูุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ููˆุงุช ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ุซู… ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุชุฏุงุฑูƒ ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ูุฅู† ุธู‡ุฑ ู„ูƒ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญุŒ ุฃุนู†ูŠ: ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ู†ุจู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†: ู‚ูˆู„ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… "ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏ ู…ูŽุญู’ุถููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ูŠูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑ" ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ุฉ ุจุงู„ูุนู„ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ููŠ ุงู„ุตุจุญุŒ ูุฅุฐุง ุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ูุนู„ุŒ ู„ู… ุชูƒุฑู‡ ุงู„ู†ุงูู„ุฉู ู‚ุจู„ูŽู‡.
โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†: ุฃู†ู‡ ูŠุคุฎู‘ูุฑ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆูŠุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุขุฎุฑ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุดู…ุณู ุจูŠุถุงุก ู„ู… ุชุชุบูŠู‘ูŽุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ู… ูŠุนุฌู‘ู„ุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุจุนุถ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู…ุฐู‡ุจู‡ู…: ุจุฃู† ููŠ ุชุนุฌูŠู„ู‡ุง ุญูŽุฌู’ุฑุงู‹ุนู† ุงู„ู†ูˆุงูู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุตุฑ--------------------------------------------
(1) ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุช"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง.
(2) "ุช": "ูŠุชุฑุงูŠุง".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2645)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ุจุงุจ: ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู‚ุชู„ ู…ู† ุงุนุชุตู… ุจุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1604)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุณูŠุฑุŒ ุจุงุจ: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุฑุฌูŠุญ ุฅุฑุณุงู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 499)