Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฅู„ู…ุงู… ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุญูƒุงู… (ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ - ุช 702 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู† ุฏู„ู‘ูŽ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู†ูŠุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ูู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ูƒูˆู† ุงู„ูˆุถูˆุก ุนุจุงุฏุฉุŒ ุฃู† ุชุดุชุฑุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูŠุฉุŒ ูุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ุนุจุงุฏุฉ ุงุดุชุฑุงุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุจุนุฏ ุงุดุชุฑุงุท ู†ูŠุฉ ุงู„ูุนู„ ู…ู† ุฏู„ูŠู„ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู†ูŠุฉ ุฑูุน ุงู„ุญุฏุซ ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ุงุŒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ู†ูŠู‘ูŽุชูŠู† ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ูุนู„ ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ู‚ุตุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุนู„.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ (1): ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ูƒูˆู† ุงู„ูˆุถูˆุก ุนุจุงุฏุฉู‹ ู„ุฒูˆู…ูู‡ ุจุงู„ู†ุฐุฑุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ูู‡ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุงู„ูˆุถูˆุก ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุนุจุงุฏุฉ ู‡ูŠ ุทุงุนุฉุŒ ูุงู„ูˆุถูˆุก ุทุงุนุฉุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„: ุงู„ูˆุถูˆุก ุทุงุนุฉุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุทุงุนุฉ ุชู„ุฒู… ุจุงู„ู†ุฐุฑุ› [ูุงู„ูˆุถูˆุก ูŠู„ุฒู… ุจุงู„ู†ุฐุฑ] (2)ุ› ุฃู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุถูˆุก ุนุจุงุฏุฉ ูุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุถูˆุก ุทุงุนุฉุ› ูู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทุงุนุฉูŽ ุฅู…ุง ู…ุฑุงุฏูุฉ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุงุฒู…ุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ุฌุงุฒ ุงู†ููƒุงูƒูู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุทุงุนุฉ ุชู„ุฒู… ุจุงู„ู†ุฐุฑุŒ ูู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุน ุงู„ู„ู‡ ููŽู„ู’ูŠูุทูุนู’ู‡ู" (3).
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุถูˆุก ู‡ู„ ูŠู„ุฒู…--------------------------------------------
(1) ุฌุงุก ููŠ "ุช": "ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ"ุŒ ูˆูƒุชุจ ุนู†ุฏู‡ุง "ูƒุฐุง"ุŒ ุซู… ูƒุชุจ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด: ุตูˆุงุจู‡: "ุงู„ุซุงู…ู†ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุง ุจุนุฏู‡" ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุซุจุช ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 540)

ุจุงู„ู†ุฐุฑุŸ ูˆุตุญู‘ูŽุญ ุงู„ู„ุฒูˆู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูˆุฌุจ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู†ุฏู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู„ุฒู…ูˆุง ุจุงู„ู†ุฐุฑ ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุนุจุงุฏุฉ ุฃูˆ ุทุงุนุฉุŒ ุจู„ ู‚ุณู…ูˆุง ุงู„ุญุงู„ ููŠู‡:
ูุฃู…ุง ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุดุฑุนุช ู„ู„ุชู‚ุฑู‘ูุจ ุจู‡ุงุŒ ูˆุนูู„ูู…ูŽ ู…ู† ุงู„ุดุงุฑุน ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…ู ุจุชูƒู„ูŠู ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅูŠู‚ุงุนูŽู‡ุง ุนุจุงุฏุฉุ› ูƒุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ุงุนุชูƒุงูุŒ ูˆุงู„ุนุชู‚ุ› ูู‡ุฐู‡ ุชู„ุฒู… ุจุงู„ู†ุฐุฑ ุจู„ุง ุฎู„ุงู.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ุฑุจุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุดุฑุน ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุนู…ุงู„ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ ู…ุณุชุญุณู†ุฉ ุฑุบู‘ูŽุจ ุงู„ุดุฑุน ููŠู‡ุง ู„ุนุธู… ูุงุฆุฏุชู‡ุงุŒ ูˆูŠูุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠูู†ูŽุงู„ ุงู„ุซูˆุงุจู ู…ู†ู‡ุงุ› ูƒุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุถู‰ุŒ ูˆุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅูุดุงุก ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุชุดู…ูŠุช ุงู„ุนุงุทุณุ› ูููŠ ู„ุฒูˆู…ู‡ุง ุจุงู„ู†ุฐุฑ ูˆุฌู‡ุงู†ุŒ ุตุญู‘ูŽุญูˆุง ุงู„ู„ุฒูˆู…ุŒ ูˆุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุถูˆุก ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู….
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุจุงุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฑูุฏู ููŠู‡ ุชุฑุบูŠุจุ› ูƒุงู„ุฃูƒู„ุŒ ูˆุงู„ู†ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏุŒ ูู„ูˆ ู†ุฐุฑ ูุนู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุชุฑูƒู‡ุงุŒ ูŠู†ุนู‚ุฏ ู†ุฐุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ุชู‚ูˆู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุจุงู„ู†ูˆู… ุงู„ู†ุดุงุท ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‡ุฌุฏุŒ ููŽูŠู†ุงู„ู ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ ูŠุญุตู„ ุจุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุฌู…ูŠู„ (1).

โ€Œโ€Œุงู„ุชุงุณุนุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŽู„ู’ูŠูุทูุนู’ู‡ู" ู…ุจู†ูŠูŒู‘ ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุชู†ุง ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ุนุงุฏ ุฅุฎุฑุงุฌูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ุจุงู„ุชุฎุตูŠุต ูุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู…ูู‡ุŒ ูˆูŠูุนู’ู…ูŽู„ู--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู†" ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ (3/ 301 - 303).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 541)

ุจุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŠู„: ู…ู† ุฃูŽู†ู’ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู„ุง ุนู…ูˆู… [ู„ู‡] (1)ุŒ ูุฅุฐุง ุนูู…ูู„ูŽ ุจู‡ ููŠ ุตูˆุฑู‡ ูƒูู‰ุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุทู„ู‚ูŒ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูƒูู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ุญู‚ู‘ู ูƒู„ ุนุจุงุฏุฉ.
ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง: ู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ู†ุฒุงุน ููŠู‡ ู…ู† ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุŒ ูŠู…ูƒู† ุงู„ู…ุฎุงู„ูู ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฏู„ ุฃู† ูŠุณู„ููƒูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉูŽ ููŠู…ุง ูŠุฎุงู„ูู ููŠู‡ุŒ ูˆุฌูˆุงุจู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุฑู†ุงู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูˆูุงุก ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ุชู (2) ุฐู„ูƒ ุฌุฏู„ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู„ู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุงู„ู…ุฎุตู‘ูุต ู„ู„ุญูƒู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉุŒ ุฃู† ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนู†ู‡ุง ุจุนุถูŽ ู…ุง ุชู†ุงูˆู„ู‡ ุงู„ู„ูุธู ู…ู† ุฏู„ูŠู„ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎุตูŠุตุŒ ูˆู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅุฐุง ุฃููˆุฑูุฏ (3) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุจุงู„ุนู…ูˆู… ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„.

โ€Œโ€Œุงู„ุฎู…ุณูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฌุฏูŠุฏูŽ ุงู„ูˆุถูˆุก ูŠู„ุฒู… ุจุงู„ู†ุฐุฑุŒ ุจุนุฏ ุฅุซุจุงุช ูƒูˆู†ู‡ ุนุจุงุฏุฉู‹ ูŠุชุฑุชู‘ูŽุจ ุงู„ุซูˆุงุจู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุงู„ุนู…ูˆู… ู„ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ุจุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุฏู„ูŠู„ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุชูุตูŠู„ ุฅุฎุฑุงุฌูŽ ุจุนุถู ุงู„ุทุงุนุงุชุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุจุงุญุงุช ูุฅู†ู’ ู„ู… ุชู‚ุชุฑู† ุจู‡ุง ู†ูŠู‘ูŽุฉ ุชุฌุนู„ู‡ุง ุนุจุงุฏุฉุŒ ูู‡ูŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุญุตู„ุช"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุช".
(3) " ุช": "ูˆุฑุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 542)

ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู…ู† ุฃู„ุฒู… ุงู„ู†ุฐุฑ (1)ุŒ ูุฅู†ู…ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุงู‚ุชุฑู† ุจู‡ุง ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ูƒูˆู†ู‡ุง ุนุจุงุฏุฉ ุจุงู„ู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ููŠุฏุฎู„ ุชุญุช ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจุนุถ ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ูุถู„ุงุก ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุบุณู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุถุงุกุŒ ูˆุฐูƒุฑ ูˆุฌูˆู‡ู‹ุงุ› ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู…ุฑ ุจุบุณู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุชูƒููŠุฑู‹ุง ู„ู…ุง ุงุฑุชููƒูุจูŽ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูˆุงุณ ู…ู† ุงู„ุฅุฌุฑุงู…ุ› ู„ุฃู† ุจู‡ุง ุชูุฑุชูƒุจ ุฌูู„ู‘ู ุงู„ู…ุขุซู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุจู‡ุง ูŠูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃูƒู„ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุณู…ุน ุงู„ู„ุบูˆ ูˆุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆุชู†ุงูˆู„ [ู…ุงู„] (2) ุงู„ุบูŠุฑุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ูˆุถูˆุก ุชูƒููŠุฑู‹ุง ู„ู„ู…ุขุซู…ุŒ ูุชูƒูˆู† ู…ุคูŠู‘ูุฏุฉู‹ ู„ู…ุง ู‚ู„ู†ุง (3).
ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ ุชุนู„ูŠู„ู‹ุง ู„ุชุฎุตูŠุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุจุงู„ุบุณู„ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนุถุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุฌุนูŽู„ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ู‡.
ูˆุจุนุถ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูุฌุนูŽู„ ุชุนู„ูŠู„ู ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ู‘ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุ› ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ู†ุงุฌุงุฉุŒ ูˆู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู‚ุฑุจุŒ ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ุชุฐูƒุฑู‡ู… ุจุชุทู‡ูŠุฑ ุจุงุทู†ู‡ู…ุŒ ูุฅู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฏุซ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฎุฏู…ุฉ ููŠ--------------------------------------------
(1) "ุช": "ูˆู…ู† ุฅู„ุฒุงู… ุงู„ู†ุฐุฑ ุจู‡ุง".
(2) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(3) ูƒุฐุง ูˆุฌุฏุชู‡ ููŠ "ุจุฏุงุฆุน ุงู„ุตู†ุงุฆุน" ู„ู„ูƒุงุณุงู†ูŠ (1/ 115).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 543)

ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌูˆุฒ ุฃุฏุงุกู ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ุน ุงู„ุญุฏุซ ูˆุงู„ุฌู†ุงุจุฉุŒ ูˆุฃู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃุฏุงุก ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ู…ุน ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฏุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุจู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุณุจุจูŽ ู…ุฃุซู…ุŒ ูุฃู…ุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ููŠ ุงู„ุจุงุทู†ุ› ู…ู† ุงู„ุบุดู‘ูุŒ ูˆุงู„ุญุณุฏุŒ ูˆุงู„ูƒุจุฑุŒ ูˆุณูˆุก ุงู„ุธู† ุจุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู†ุญูˆูู‡ุง ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ุขุซู…ุŒ ูุฃู…ุฑ ุจุบุณู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ู„ุชูƒูˆู† ุฏุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุจุงุทู† ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ุทู„ุจ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠู†ุงุณุจุŒ ุงุณุชู†ุชุฌ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ู†ุงุณุจู‹ุง ู„ู„ุชุนู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุจุงุทู†.

โ€Œโ€Œุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŠู„ ุจู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ุฃุนุถุงุก ู†ุฌุงุณุฉู‹ ุญูƒู…ูŠุฉ ูˆุชุทู‡ูŠุฑู‹ุง ู„ู…ุง ู„ู‡ุง [ู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ุงุก] (1) ู…ุทู‡ู‘ูุฑู‹ุง ุจุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ [ุงู„ุดุฑูŠู] (2): {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 48] {ู„ููŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 11] "ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ู…ูŽุงุคูู‡ุŒ ุงู„ุญูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูู‡" (3) ู†ุณุชู†ุชุฌ ู…ู† ุฐู„ูƒ: ุนุฏู…ูŽ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ู†ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกุ› ู„ุนุฏู… ุงุดุชุฑุงุทู‡ุง ููŠ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ุญุณูŠุฉ.
ุฃูุฌูŠุจูŽ ุนู† ุฐู„ูƒ: ุจุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุขุซุงู…ุŒ ูู‚ูŠู„ ููŠ ู„ูุธ ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ: ุฅู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุฑ ูˆุงู„ุขุซุงู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ุนู† ุงู„ู†ุฌุงุณุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(2) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 544)

ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุฑ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ู†ุฌุงุณุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูู„ุฒู… (1) ู…ู†ู‡ ุชู‚ุฏูŠุฑู ุงู„ู†ุฌุงุณุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ูˆุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ูŠูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุทู‡ุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุขุซุงู… ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุฑุŒ ููŽูŠุณูŽุชุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููŠุตูุญู‘ู ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ูŠู‚ุงู„: ุงู„ูุนู„ ุนุจุงุฏุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠูู…ู’ุชูŽุซูŽู„ู ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุนุจุงุฏุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนุจุฏุŒ ูˆุนุฏู…ู ู…ุนู‚ูˆู„ูŠุฉู ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฎู„ุงููŠู‘ูŠู† ูˆุฌูˆุจูŽ ุงู„ู†ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ูˆุถูˆุก ุนุจุงุฏุฉูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง: ุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ุงู„ูˆุถูˆุก ุนุจุงุฏุฉุŒ ุชูุดุชุฑุท ููŠู‡ ุงู„ู†ูŠู‘ูŽุฉ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ูุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ู… ูŠูƒูู ููŠ ุจูŠุงู† ูƒูˆู†ู‡ ุนุจุงุฏุฉูŽ ุชุฑุชู‘ูุจู ุงู„ุซูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุญุชุงุฌ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุจูŠู‘ู† ูƒูˆู† ูƒู„ู‘ู ูˆุถูˆุก ุนุจุงุฏุฉุ› ูƒู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุงุŒ ุฃูˆ ูŠุญุชุฑุฒูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุจุฅูŠุฑุงุฏ ู‚ูŠุฏู ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ ุจู‡ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุจู‡ ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฅู† ุฃูุฑูŠุฏ ุงู„ุชุนุจู‘ูุฏุŒ ููŽู„ูŠูู‚ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง.
โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ููŠ ู…ุณุญ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ู† ุฃุทุฑุงู ุงู„ุดุนุฑุŒ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ูƒุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ู…ู† ุงู„ูˆุฌู‡ [ู…ู† ุฃุทุฑุงู ุดุนุฑ ุงู„ู„ุญูŠุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุดุนุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุฃุณ] (2)ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณู„ู‘ูู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ--------------------------------------------
(1) "ุช": "ููŠู„ุฒู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 545)

ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ุนู† ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑุฃุณ ู…ู† ุงู„ุฐุคุงุจุฉุŒ ูู„ูˆ ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู„ูˆุฌุจ ุฃู† ูŠุฌุฑูŠ ุงู„ู…ุณุญู ุนู„ู‰ ุทุฑู ุงู„ุฐุคุงุจุฉ ู…ุน ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ุฌู…ู„ุฉุŒ ูู„ุง ูŠุชุฃุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ูˆุงุฌุจู ุญูŠู†ุฆุฐ.
ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ู‚ุฏ ุฒุงุฏูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุญูƒู…ูˆุง ุจุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุดุนุฑ ููŠ ุญุฏู‘ู ุงู„ุฑุฃุณุŒ ู„ูƒุงู† ุฅุฐุง ู…ุฏู‘ูŽ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุณุญ ุฎุฑุฌ ุนู† ุญุฏู‘ู ุงู„ุฑุฃุณ ู„ู… ูŠูุฌู’ุฒูุฆู‡ (1)ุŒ ููŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑู ุณู„ูŠู…ู ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ู„ูุธ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ุดุนุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุฃุณุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ุซุจุช ุจุฏู„ูŠู„ ู…ู† ุฎุงุฑุฌ.
ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‡ ูŠู…ุณุญ ุงู„ุฐุคุงุจุฉูŽ ู…ุน ุงู„ุฑุฃุณ (2)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฏุฎู„ูˆู†ู‡ุง ุชุญุช ุงุณู… ุงู„ุฑุฃุณ.

โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู‡ ุงู„ู„ู‡" ุฏู„ูŠู„ูŒ ุตุญูŠุญ ููŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุจุบุณู„ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุทุน ู„ุฏุงุจุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ุงู„ู…ุณุญูุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ู„ู„ุดุฑูŠู ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุงู„ู…ุฑุชุถู‰ (3) ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุบุณู„ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ููŠ ูˆุถูˆุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุชุถู…ู† ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุบุณู„ ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู…ุณุญู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑู’ูˆู ุงู„ุฑุงูˆูŠ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ูุชุญ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฌูŠุฒ" ู„ู„ุฑุงูุนูŠ (1/ 353).
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฐุฎูŠุฑุฉ" ู„ู„ู‚ุฑุงููŠ (1/ 265).
(3) ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ (436 ู‡ู€)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงู…ุน ูƒุชุงุจ "ู†ู‡ุฌ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ". ุงู†ุธุฑ: "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ (17/ 588).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 546)

ุงู„ู…ุณุญูŽุ› ุฅู…ู‘ุง ู„ู„ู†ุณูŠุงู†ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู„ุงู„ุชุจุงุณ ุงู„ูุนู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชู‚ุงุฑุจ ุฒู…ุงู†ู‡.
ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุบุณู„ ูŠุบู†ูŠ ุนู†ู‡ุ› ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ูุนู„ูŒ ูŠุญุชู…ู„ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ูŒ ู…ุตุฑู‘ูุญ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุบุณู„ุŒ ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุญูŠู„ุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุฏูุน ู‡ุฐุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู†ูƒุงุฑูŽ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุนู…ู„ ุจุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจุงุทู„ ู‚ุทุนู‹ุง ุจุนุฏ ุชุชุจู‘ุน ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูู„ุง ุงู„ุชูุงุชูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑูŽ ุงู„ุดุฑูŠู ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุบุณู„ุŒ ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุณู„ูŠู… ุนู†ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฅู†ุตุงูู‡ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงู…ู„ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฑูŽูˆูŠุชูู… ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏุŒ ูˆุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ ู„ุง ุชูˆุฌุจ ุนู†ุฏู†ุง ุนู„ู…ู‹ุง ูˆู„ุง ุนู…ู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ - ุนู„ู‰ ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุณู„ูŠู… -: ูˆู„ูˆ ุฃูˆุฌูŽุจูŽุช ุนู…ู„ู‹ุง ู„ู… ุชุฑูุน ุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ุชุฎุตู‘ูุต ุนู…ูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… (1) ุฑุณุงู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰.
ูˆุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ูู‚ูŠู‡ู ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ุณู„ูŠู… ุจู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ (2) ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ (413 ู‡ู€)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" (17/ 345): ุจู„ุบุช ุชูˆุงู„ูŠูู‡ ู…ุฆุชูŠู†ุŒ ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ู‹ุง ุฌุงู…ุนู‹ุง ู„ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆู…ุญุงูุธู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุตุฑูู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ุทุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ุดุฑ ุงู„ุนู„ู… ุจุตููˆุฑุŒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ูˆู„ู‡ ู…ุตู†ูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 547)

ุณู…ุงู‡ุง "ุงู„ู…ู†ุตูุฉ ููŠ ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก" ูˆุฃุฌุงุจ ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุดุฑูŠู: ุจุฃู† (1) ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุชูู‚ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุงุญุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ูˆู‚ุช ุฏูˆู† ูˆู‚ุชุ› ูƒุงู„ุญูˆุงุฏุซ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู„ุงุกุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ู„ุนุงู†ุŒ ู„ูƒุงู† ุงู„ุธู†ู‘ู ุจุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุถุจุทูŽู‡ ูˆู†ู‚ู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ููƒูŠู ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุง ูŠูŽุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ูƒู„ ุฃุญุฏ ููŠ ูƒู„ู‘ู ูŠูˆู… ู…ุฑุงุชุŸ!.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ู‡ ู…ู…ู† ู„ู… ูŠุตุญุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ู„ู… ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู… [ุจุฎูุงุก] (2) ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒูŠู ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู†ุฌูˆู…ู ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠูุงุฑู‚ูˆู†ู‡ุŸ! ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุฐูƒุฑู ุฃุณู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฃู„ูุงุธู ุฃุฎุจุงุฑูู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงุถุนู ุงู„ุชูŠ ู†ู‚ู„ุชู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ุงุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„: ูƒูŠู ูŠูุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู…ุณุญู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ู‡ ู…ุณุญู‡ู…ุงุŒ ุจุจู„ุฉ ุงู„ูŠุฏ ู…ุฑุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฏุนุฉ.

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ุธุงู‡ุฑ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฎูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู…ู’} ูŠุฎุงู„ู ู…ุง ุงู‚ุชุถุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชุถู…ู†ุฉ ู„ู„ุบุณู„ุŒ ููŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุชุฎุฑูŠุฌ ู…ุง ูŠุฏู„ู ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠุฑุฏู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุญูƒู… ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุฌูˆู‡:
ุฃุญุฏู‡ุง: ู…ู†ุน ุชุนูŠูŠู† ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุญุ› ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ุจู†ูŠูŒู‘ ุนู„ู‰--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ูู‚ู‡ุŒ ุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ (547 ู‡ู€). ุงู†ุธุฑ: "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช" (1/ 223).
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ู„ุฃู†" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 548)

ูƒูˆู† ุงู„ุฌุฑู‘ู ู„ู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคูˆุณุŒ ูˆุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุชุดุฑูŠูƒ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฃู† ูŠุญู…ู„ ุงู„ุฌุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูุถ ุจุงู„ุฌูˆุงุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฅุชุจุงุนุŒ ูˆุงู„ุฎูุถู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฑ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ ุชุนุฏู‘ูŽุฏุช ููŠู‡ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ:
ู…ู†ู‡ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ: {ูˆูŽุญููˆุฑูŒ ุนููŠู†ูŒ} ุจุงู„ุฌุฑู‘ู (1)ุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุทุงู ุจุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุฃูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŒ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 17] ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุญููˆุฑูŒ ุนููŠู†ูŒ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 22].
ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‚ุฑุฃ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู (58)} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 58]ุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ููŠ ุงู„ู…ุชูŠู† (2)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุนุช ู„ู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆุฌุฑู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฑ.
ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู} [ู‡ูˆุฏ: 26] ูˆู‡ูˆ ุตูุฉ ู„ู„ุนุฐุงุจุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุญู‚ูŠู‚ุฉ.
ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุตููู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 18] ูˆู‡ูˆ ู†ุนุช ู„ู„ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุฑููˆุนุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูุงู„ุฎูุถ ู„ู„ุฌูˆุงุฑ.
ูˆู…ู† ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฎูุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฑ: ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุณูŠุจูˆูŠู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… [ู…ู† ุงู„ุฑุฌุฒ]:
ูƒุฃู† ู†ุณุฌูŽ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชู ุงู„ู…ูุฑูŽู…ู‘ูŽู„ู (3)--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุฅุชุญุงู ุงู„ูุถู„ุงุก" ู„ู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ (ุต: 529).
(2) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ (ุต: 517).
(3) ู„ู„ุนุฌุงุฌุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุฏูŠูˆุงู†ู‡" (1/ 243) (ู‚ 12/ 107)ุŒ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุทู„ุนู‡ุง:
ู…ุง ุจุงู„ ุฌุงุฑูŠ ุฏู…ุนูƒ ุงู„ู…ู‡ู„ู‡ู„ โ€ฆ ูˆุงู„ุดูˆู‚ ุดุงุฌู ู„ู„ุนูŠูˆู† ุงู„ุญูุฐู‘ูŽู„ู
ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ูƒุชุงุจ" ู„ุณูŠุจูˆูŠู‡ (1/ 437).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 549)

ูˆุงู„ู…ูุฑู…ู‘ูŽู„ ุตูุฉ ู„ู„ู†ุณุฌ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุฌุฒู…ู‹ุงุŒ ุฑู…ู„ู’ุชู ุงู„ุญุตูŠุฑ ุฃุฑู…ูู„ูู‡ุŒ ู†ุณุฌุชู‡.
ูŠู‚ุงู„: ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃู†ุดุฏ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ู„ุฐูŠ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉ [ู…ู† ุงู„ุจุณูŠุท]:
ูƒุฃู†ู‘ูŽู…ุง ุถูŽุฑูŽุจุชู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃุนูŠู†ู‡ุง โ€ฆ ู‚ุทู†ู‹ุง ู…ุณุชุตุญุจ ุงู„ุฃูˆุชุงุฑู ู…ุญู„ูˆุฌู (1)
ููŽุฌูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู…ุญู„ูˆุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุนุช ู„ู„ู‚ุทู† ุงู„ู…ู†ุตูˆุจุ› ู„ู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฅุชุจุงุน.
ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุฃู†ุดุฏ ุจุนุถู‡ู… [ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ]:
ุฃุทูˆูู ุจู‡ุง ู„ุง ุฃุฑู‰ ุบูŠุฑูŽู‡ุง โ€ฆ ูƒู…ุง ุทุงููŽ ุจุงู„ุจูŠุนุฉู ุงู„ุฑุงู‡ุจู (2)
ูุฌุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑุงู‡ุจ ุฅุชุจุงุนู‹ุง ู„ู„ูุธ ุงู„ุจูŠุนุฉ.
ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุฃู†ุดุฏ ุงู„ุฃุฎุทู„ [ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„]:
ุฌุฒู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽูŠู† ู…ูŽู„ูŽุงู…ุฉู‹ โ€ฆ ูˆูุฑูˆุฉ ุซูŽูู’ุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑุฉู ุงู„ู…ูุชูŽุถูŽุงุฌูู…ู (3)

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ููŠ ุงุนุชุฑุงุถู ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูุถู ุจุงู„ุฌูˆุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู:--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุฏูŠูˆุงู†ู‡" (1/ 456)ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡:
ุนูู‡ู’ู†ู‹ุง ุจู…ุณุชู’ุญุตุฏ ุงู„ุฃูˆุชุงุฑ ู…ุญู„ูˆุฌู
(2) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ู‚ุงุฆู„ู‡.
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุฏูŠูˆุงู†ู‡" (ุต: 674)ุŒ ูˆุงู„ู…ุชุถุงุฌู…: ุงู„ู…ุชุณุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 550)

ุงู„ุฃูˆู„: ุงุฏุนุงุกู ุดุฐูˆุฐูู‡ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุฑูŠูู: ุงู„ุฅุนุฑุงุจู ุจุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ุดุงุฐูŒู‘ ู†ุงุฏุฑูŒุŒ ู„ุง ูŠูู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ู…ูˆุงุถุนูŽ ู„ุง ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ู‡ุฐู‡ ู…ู†ุฒู„ุชูู‡ู ููŠ ุงู„ุดุฐูˆุฐู ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌู ุนู† ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูุญู…ู„ูŽ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…: ูˆู‚ุฏ ุตูŽุฑู‘ูŽุญ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุฃุฆู…ุฉู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉูŽ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงุณุชุนู…ุงู„ูู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ุจุนุฏูู‡ุง ุนู† ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ุฎุฑูˆุฌูู‡ุง ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุงุณุชุนู…ุงู„ูู‡ุง ุดูŠุกูŒ ูŠูุฎูŽุตู‘ู ุจู‡ ุงู„ุฃุนุฑุงุจู ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ูุตุญุงุกู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุณุงู†ุ› ูˆู‚ุฏ ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุงู„ูŠุฒูŠุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ูุตู„ ุขุฎุฑ: ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุจุฑู‘ูุฏู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฌุญุฑู ุถุจูู‘ ุฎุฑุจูุŒ ู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุญูƒู… ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃุถูŠููŽ (ุงู„ุฌุญุฑู) ุฅู„ู‰ (ุงู„ุถุจู‘ู) ุตุงุฑ ูƒุงู„ุงุณู… ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูุฃุนุฑุจ (ุงู„ุฎุฑุจ) ุจู†ุนุชู ุงู„ุงุณู… (1).
ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ู ุจุฐู„ูƒ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู„ุง ุนู„ู…ูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุฎูุถ (ุงู„ุฎุฑุจ) ุจุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ.
ุฃุฌุงุจ ุงู„ูู‚ูŠู‡ู ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ุณู„ูŠู… ุจุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชุฏู„ู‘ููˆุง ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ู… ูŠู‚ุชุตุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏุนูˆู‰ุŒ ู„ูƒู† ุชู„ูˆุง ููŠู‡ ุขูŠุงุชู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ููŠู‡ ุฃุจูŠุงุชู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ ู…ุนุฑูˆูุฉู‹ุŒ ูˆุญูƒูˆุง ุนู† ู‚ูˆู… ุฃู…ู†ุงุกูŽ ุซู‚ุงุชู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู†ู‚ู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู‚ูŠูŠุฏุŒ ูุณุจูŠู„ู ุงู„ู…ุณุชุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฅุฐุง ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฃู† ูŠุญูƒู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ู‚ุชุถุจ" ู„ู„ู…ุจุฑุฏ (4/ 73).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 551)

ุจุดุฐูˆุฐู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุตุฑูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุฏูˆู†ูŽ ู…ูˆุถุนุŒ ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒู†ู‚ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุชุตุฑูŽ ุนู„ู‰ ู…ุฌุฑุฏ ุฏุนูˆุงู‡ุŒ ูˆู„ุฃู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุณุฏู‘ูŽ ุจุงุจ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจุŒ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุดูŠุก ู…ู†ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ู…ูˆุงุถุนูŽ ู„ุง ุชุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงุฐูŒู‘ ู†ุงุฏุฑุŒ ูˆู…ุง ู‡ุฐู‡ ู…ู†ุฒู„ุชูู‡ู ููŠ ุงู„ุดุฐูˆุฐ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ู„ุง ูŠูุญุชุฌู‘ู ุจู‡ุŒ ููŠู‚ู ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌู ุจูƒู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ู… ูŠู„ุฒู…ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุฑู†ูŽู‡ู ุจุงู„ุจุฑู‡ุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ุงู„ุนููƒู’ุจูŽุฑูŠู‘ู ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ูŠู…ุชู†ุนู ุฃู† ูŠู‚ุนูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูƒุซุฑุชู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุดุนุฑุ› ูู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุญููˆุฑูŒ ุนููŠู†ูŒ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 22] ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุจูุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 18] ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุฎุชู„ููŒุ› ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูŠุทูˆู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุฏุงู†ูŒ ู…ุฎู„ุฏูˆู† ุจุญูˆุฑ ุนูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนุฑ [ู…ู† ุงู„ุจุณูŠุท]:
ู„ู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณููŠู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ููŽู„ูุชู โ€ฆ ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆู’ุซูŽู‚ู ููŠ ุญูุจูŽุงู„ู ุงู„ู‚ูŽุฏู‘ู ู…ูŽุฌู’ู†ููˆุจู (1)
ูˆุงู„ู‚ูˆุงููŠ ู…ุฌุฑูˆุฑุฉ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ุฐุจูŠุงู†ูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุฏูŠูˆุงู†ู‡" (ุต: 58)ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡:
ู„ู… ูŠุจู‚ ุบูŠุฑู ุทุฑูŠุฏ ุบูŠุฑู ู…ู†ูู„ุช โ€ฆ ูˆู…ูˆุซู‚ู ููŠ ุญุจุงู„ ุงู„ู‚ุฏ ู…ุณู„ูˆุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 552)

ูˆุงู„ุฌูˆุงุฑู ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุจูุŒ ูˆู‚ู„ุจู ุงู„ุญุฑูˆู ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซูุŒ ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ูƒุ› ูู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ููŠ ุงู„ุนุทูุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุตูุงุช ู‚ูˆู„ูู‡ู: {ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุญููŠุทู} [ู‡ูˆุฏ: 84] ูˆุงู„ูŠูˆู…ู ู„ูŠุณ ุจู…ุญูŠุทุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุญูŠุทู ุงู„ุนุฐุงุจูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุตููู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 18] ูˆุงู„ูŠูˆู…ู ู„ูŠุณ ุจุนุงุตูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุนุงุตูู ุงู„ุฑูŠุญ.
[ูˆู…ู†] (1) ู‚ู„ุจ ุงู„ุญุฑูˆู ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฒููˆุฑูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŽุงุชู" (2)ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ู…ูˆุฒูˆุฑุงุชุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ุฃุฑูŠุฏูŽ ุงู„ุชุขุฎูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู†ู‡ ู„ูŠุฃุชูŠู†ุง ุจุงู„ุบูŽุฏูŽุงูŠุง ูˆุงู„ุนูŽุดูŽุงูŠุง.
ูˆู…ู† ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 160] ูุญุฐู ุงู„ุชุงุกูŽ ู…ู† (ุนุดุฑ)ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ (ุงู„ุฃู…ุซุงู„)ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฐูƒุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ุฌุงูˆุฑุช ุงู„ุฃู…ุซุงู„ู ุงู„ุถู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุคู†ุซุŒ ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุญูƒู…ูู‡ูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ [ู…ู† ุงู„ูƒุงู…ู„]:
ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุถูŽุนู’ุถูŽุนูŽุชู’ โ€ฆ ุณููˆู’ุฑู ุงู„ู…ุฏููŠู’ู†ูŽุฉู ูˆุงู„ุฌุจุงู„ู ุงู„ุฎูุดู‘ูŽุนู (3) ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฐู‡ุจุช ุจุนุถู ุฃุตุงุจูุนูู‡ู.
ูˆู…ู…ุง ุฑุงุนุช ุงู„ุนุฑุจู (4) ููŠู‡ ุงู„ุฌูˆุงุฑูŽ ู‚ูˆู„ู‡ูู…: ู‚ุงู…ุช ู‡ู†ุฏูŒุ› ูู„ู… ูŠุฌูŠุฒูˆุง--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1578)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงุชุจุงุน ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (653). ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
(3) ุงู„ุจูŠุช ู„ุฌุฑูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุฏูŠูˆุงู†ู‡ ุจุดุฑุญ ุงู„ุตุงูˆูŠ" (ุต: 345).
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ููŠ ุงู„ุนุฑุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 553)

ุญุฐู ุงู„ุชุงุกุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠููุตูŽู„ู’ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฅู† ูุตู„ูˆุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃุฌุงุฒูˆุง ุญุฐููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉู ูˆุนุฏู…ู ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู‚ุงู… ุฒูŠุฏูŒุŒ ูˆุนู…ุฑู‹ุง ูƒู„ู…ุชู‡ุŒ ุงุณุชุญุณู†ูˆุง ุงู„ู†ุตุจูŽ ุจูุนู„ ู…ุญุฐูˆู ู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงุณู…ู‹ุง ู‚ุฏ ุนูŽู…ูู„ูŽ ููŠู‡ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ู„ุจูู‡ูู… ุงู„ูˆุงูˆูŽ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉูŽ ู„ู„ุทุฑู ู‡ู…ุฒุฉู‹ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃูˆุงุฆู„ุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูˆู‚ุนุช ุทุฑูู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุจูŽุนูุฏูŽุช ุนู† ุงู„ุทุฑูุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ู„ุจู ู†ุญูˆู ุทูˆุงูˆูŠุณ.
ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุนูŒ ู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠููƒุชุจูŽ ููŠู‡ ุฃูˆุฑุงู‚ูŒ ู…ู† ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ู†ุญูˆูŠูˆู† ู„ู‡ ุจุงุจู‹ุงุŒ ูˆุฑุชุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ุณุงุฆู„ูŽุŒ ูˆุฃุตู‘ูŽู„ูˆู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฌุญุฑู ุถุจูู‘ ุฎุฑุจูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุฌุฑู‘ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุนุ› ูุฃุฌุงุฒ ุงู„ุฅุชุจุงุนูŽ ููŠู‡ู…ุง ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ูู‡ู… ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏ ุงู„ู…ุณู…ูˆุนุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† [ู„ุง] (1) ูˆุฌู‡ูŽ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุจุญุงู„ุŒ ู„ุงู‚ุชุตุฑูˆุง ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู…ูˆุนู ูู‚ุท (2).
ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฐ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ุงู„ุฃุนู…ู‘ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุชุจุงุนูุŒ ูˆุฌู„ุจ ููŠู‡ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฑุถ ุงู„ุฃุฎุตู‘ูŽุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎูุถ ุจุงู„ุฌูˆุงุฑ.
ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ูู‚ูŠู‡ู ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ุนู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฐูƒุฑูู‡ู ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠูู†ูƒูŽุฑู ุงุณุชุนู…ุงู„ู ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠูุจูŠู‘ูู†ู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽุŒ ูุฅุฐุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุณ ุจู…ู†ูƒุฑุ› ูƒุณุงุฆุฑ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูุฌูุฏูŽ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุง ูŠุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุณู‚ุท ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงุถู.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุจู‚ุงุก ุงู„ุนูƒุจุฑูŠ (1/ 422 - 423).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 554)

ู‚ุงู„: ูˆู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ุดูŠุกูŒ ุชุฎุชุตู‘ู ุจู‡ ุงู„ุฃุนุฑุงุจู ุฏูˆู† ุงู„ูุตุญุงุก ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ [ุธุงู‡ุฑู ุงู„ูุณุงุฏุ› ู„ุฅู† ุงู…ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู‚ูŠุณ ูˆุงู„ู†ุงุจุบุฉูŽ ู…ู† ูุตุญุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุณุงู†] (1)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู†ู‡ู…ุง ุงุณุชุนู…ุงู„ู ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ุฏ ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆุงู„ูŠุฒูŠุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู†ุตู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงุณุชุนู…ุงู„ูู‡ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏู„ุงู„ุฉ ุชุจูŠู†ู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ูุฑุงุกูŽ ูˆุงุจู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑูŽู‡ู…ุง ู‚ุฏ ุฃุฌุงุฒูˆุง ุงุณุชุนู…ุงู„ูŽ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู ุฐู„ูƒ.
ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ุนุซู…ุงู†ู ุงุจู†ู ุฌูู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ู…ุญุชุณุจ" ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูˆูู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู†ูุฑูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 27]: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† - ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฃุฎูุด -: ุฅู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ุชู…ู†ู‘ูŽูˆุง ุงู„ุฑุฏู‘ูŽุŒ ูˆุถู…ู†ูˆุง ุฃู„ุง ูŠูƒุฐุจูˆุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูˆุฌุจู ุงู„ู†ุตุจูŽุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฌูˆุงุจู ุงู„ุชู…ู†ูŠุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจูุฑูุกููˆุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ุจุงู„ุฌุฑุŒ ู‚ุงู„: ูู‡ูŠ ู…ุนุทูˆูุฉูŒ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุญุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุณู„ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู†ุญูˆ ู‡ุฐุง: ุฌูุญุฑู ุถุจู‘ู ุฎูŽุฑูุจู (2).
ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉูŽ ููŠ ุงู„ุจูŠุงู† ุถุนูŠูุฉูŒุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑุฏู‘ ุจูุตุงุญุฉ ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ ูˆุงู„ู†ุงุจุบุฉุŒ ูุตุญูŠุญูŒ ุจุนุฏ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ุฎูุถ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุญุชุณุจ ููŠ ุชุจูŠูŠู† ูˆุฌูˆู‡ ุดูˆุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ูˆุงู„ุฅูŠุถุงุญ ุนู†ู‡ุง" ู„ุงุจู† ุฌู†ูŠ (1/ 252).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 555)

ุจุงู„ุฌูˆุงุฑ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ุง (1).
ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูุถ ุจุงู„ุฌูˆุงุฑ: ู‚ูˆู„ู ุงู„ุดุฑูŠูู ุงู„ู…ูˆุณูˆูŠ: ูƒู„ู‘ู ู…ูˆุถุนู ุฃูุนุฑูุจูŽ ุจุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ู…ูู‚ูˆุฏูŒ ู…ู†ู‡ ุญุฑูู ุงู„ุนุทู ุงู„ุฐูŠ ุชุถู…ู‘ูŽู†ุชู‡ ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงุนุชู…ุงุฏูู†ูŽุง ููŠ ุชุณุงูˆูŠ ุญูƒู… ุงู„ุฃุฑุฌู„ ูˆุงู„ุฑุคูˆุณุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุง ุฃููˆุฑูุฏูŽ ู…ู† ุญููƒู… ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ูŠุณููˆุบู ุงู„ู‚ูŠุงุณู ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูƒุงู†ุช ุงู„ุขูŠุฉู ุฎุงุฑุฌุฉู‹ ุนู†ู‡ุงุŒ ู„ุชุถู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุนุทู ู…ุง ูู‚ุฏู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถุนู ุงู„ู…ูุนู’ุฑูŽุจุฉู ุจุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุดูุจู‡ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ู…ู† ูŠูู‡ู…ู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉูŽ ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉูŽ ู„ุง ุญูƒู…ูŽ ู„ู‡ุง ู…ุน ุงู„ุนุทู.
ุฃุฌุงุจ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ุจุฃู† ุงู„ุนุฑุจูŽ ุชุนุฑุจู ุจุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุทูุŒ ูƒู…ุง ุชูุนู„ู ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู†ุนุชุŒ ูˆุจู‡ ุฌุงุก ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุดุนุฑ ุงู„ูุตูŠุญ.
ูˆุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†: {ูˆูŽุญููˆุฑูŒ ุนููŠู†ูŒ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 22] ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ููŠ ุขุฎุฑูŠู†ุ› ุจุงู„ุฌุฑ ููŠู‡ู…ุง.
ูˆุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ [ู…ู† ุงู„ูˆุงูุฑ]:
ูˆุฒูŽุฌู‘ูŽุฌู†ูŽ ุงู„ุญูŽูˆูŽุงุฌูุจูŽ ูˆุงู„ุนููŠูˆู†ูŽุง (2)
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ [ู…ู† ุงู„ุจุณูŠุท]:
ููŠ ุญูุจูŽุงู„ู ุงู„ู‚ูŽุฏู‘ู ู…ูŽุฌู’ู†ููˆุจู (3)--------------------------------------------
(1) ุฌุงุก ููˆู‚ู‡ุง ููŠ "ุช": "ูƒุฐุง".
(2) ุณูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
(3) ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ู‚ุฑูŠุจุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 556)

ูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ: ุงุชู‘ูŽุจุนูŽ ุงู„ุฎูุถูŽ ู„ู…ุง ุฏู†ุง ู…ู†ู‡.
ู‚ู„ุช: ุงู„ุฃูˆู„: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุนู…ู‘ู ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฑุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ุฃุฎุตู‘ู ููŠ ุงู„ุฎูุถ ุจุงู„ุฌูˆุงุฑ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠูŽุญุณู†ู ุฐูƒุฑูู‡ู ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ู…ูˆุซู‚ูุ› ุจุงู„ุฌุฑุŒ ูุฅู† ุตุญู‘ูŽุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุงุถู„ู ุฃุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุงุชูุฑูŠุฏูŠู‘ู: ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุนุทุงุกูŽ ุงู„ุฅุนุฑุงุจู ุจุญูƒู… ุงู„ุฌูˆุงุฑู ูˆุงู„ู‚ุฑุจู ุจุงุจูŒ ู…ู† ุงู„ู„ุบุฉุŒ ุฅู† ูƒุงู†ูŽ ู…ุญู„ู‘ูู‡ู ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุดูŠุฆุงู‹ ุขุฎุฑุ› ู„ูƒูˆู†ูู‡ู ู†ุนุชุงู‹ ู„ุบูŠุฑูู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุนุทูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุณูˆู‘ูŽู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุญุงุฆู„ุŒ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุจุบูŠุฑ ุงู„ุญุงุฆู„ ููƒุซูŠุฑ ุดุงุฆุนุŒ ูˆุฐูƒุฑ: ุฌุญุฑู [ุถุจูู‘] (1) ุฎุฑุจูุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุน ุงู„ุญุงุฆู„ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: {ูˆูŽุญููˆุฑูŒ ุนููŠู†ูŒ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 22]ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฎูŽููŽุถูŽ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุชุฌุงูˆุฑูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฏุฎู„ูŽ ุงู„ูˆุงูˆู ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุงุฆู„ู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุฌุงูˆุฑูŠู†.
ู‚ุงู„: ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ [ู…ู† ุงู„ุทูˆูŠู„]:
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃุชูŽุงู†ููƒูŽ ุฑูŽุงู’ูƒูุจูŒ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขู„ู ุจูŽุณู’ุทูŽุงู…ู ุจู† ู‚ูŽูŠุณู (2) ููŽุฎูŽุงุทูุจู (3)
ุฐูƒุฑ (ูุฎุงุทุจ) ู…ุฎููˆุถู‹ุง ุจุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ู„ุจุณุทุงู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุขู„ ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุจุณุทุงู…"ุŒ ูˆููŠ "ุช": "ุขู„ ู‚ูŠุณ ุจู† ุจุณุทุงู…"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุช.
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ" ู„ู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ (10/ 310).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 557)

ุญุงุฆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฑู ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฑูุน ู…ุนุทูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุฑุงูƒุจ.
ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูุถ ุจุงู„ุฌูˆุงุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุดุฑูŠูู: ุงู„ุฅุนุฑุงุจู ุจุงู„ุฌูˆุงุฑ ุฅู†ู…ุง ูŠูุณุชุญุณู†ู ุจุญูŠุซ ุชุฑุชูุนู ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉู ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉูŽ ุฒุงุฆู„ุฉ ููŠ ูƒูˆู† (ุฎุฑุจู) ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุถุจุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉู ุญุงุตู„ุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฌุญุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ูุฒูŽู…ู‘ูŽู„ูุŒ ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ู„ุง ุงู„ุจุฌุงุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฑุฌู„ูŽ ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ูุฑุถูู‡ูู…ุง ุงู„ู…ุณุญูŽุŒ ูƒู…ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุบุณู„ูŽุŒ ูˆุงู„ุดูƒู‘ู ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุงู‚ุนูŒ ุบูŠุฑู ู…ู…ุชู†ุนุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฅุนู…ุงู„ู ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ููŠู‡ุงุ› ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุจุณู ูˆุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉุŒ ูˆู„ุฎุฑูˆุฌู‡ ุนู† ุจุงุจ ู…ุง ุนูู‡ูุฏูŽ ุงุณุชุนู…ุงู„ู ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ู…ุฌุงุฒูŽ ููŠู‡.
ุฃุฌุงุจ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ุจุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุบูŠุฑูŽ ูˆุฌู‡ู ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู† ูŠุฒูŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจุณูŽ ูˆุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉุŒ ููŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌุฑู‘ู ุงู„ุฃุฑุฌู„ ู„ู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ู…ุน ุฃู† ุงู„ูุฑุถูŽ ุงู„ุบุณู„ูุŒ ูˆู„ู„ุจูŠุงู† ู…ุฑุงุชุจู ููŠ ุงู„ุฌูŽู„ูŽุงุก ูˆุงู„ุฎูŽููŽุงุกุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูุญู’ุฑุงู‹" (1)ุ› ูู…ู† ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจุบุณู„ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ู…ุน ุจูุนุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ูˆุณุฎุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฑุฌู„ู ู…ุน ู‚ุฑุจู‡ุง ุฃูˆู„ู‰ ุจุฐู„ูƒุŒ ุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงุบุณู„ูˆุง ุฃู‚ุฏุงู…ูŽูƒูู…ุ› ูุฅู†ู‡ุง ุฃู‚ุฑุจู ุฃุฌุณุงุฏููƒูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฐุงุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑูŽ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ููุฑู’ูŠุงุจูŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŽ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูˆุตู„ูŽ ุฅุณู†ุงุฏูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4851)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 558)

ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณูุ› ูุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุณู‘ูู…ูŽูŠุฏูŽุนุŒ [ุซู†ุง] ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃูŽุซู’ุฑู…ุŒ ุซู†ุง ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงูƒุณุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุซู†ุง ู…ูุนู„ู‘ูŽู‰ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุฃุญู…ุฑูŠุ› ูŠุนู†ูŠ: ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุงุบุณู„ูˆุง ุฃู‚ุฏุงู…ูƒู…ุ› ูุฅู†ู‡ุง ุฃู‚ุฑุจู ุฃุฌุณุงุฏููƒูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฐุงุฑ".
ู‚ุงู„: ูˆู…ุซู„ู ุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ุฐูƒุฑูู‡ู: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู„ูุซูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ - ุชุนุงู„ุช ูƒู„ู…ุชู‡ - ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ููŠ ูุฑุถ ุงู„ุฃุฎูˆุงุช: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 176]ุŒ ููุฑุถูŽ ู„ู…ุง ููˆู‚ ุงู„ุงุซู†ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุช ุงู„ุซู„ุซูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุชูŠู† ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจู†ุงุชู ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุฎูˆุงุชุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจู†ุชูŠู† ู„ุง ุชู†ู‚ุตุงู† ุนู† ุงู„ุซู„ุซูŠู†ุŒ ููŠ ู†ุธุงุฆุฑูŽ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ.
ู‚ุงู„: ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ - ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุฒูŠู„ ู„ู„ู‘ูŽุจุณู ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ -: ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑุฌู„ูŽ ูƒู…ุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃูŠุฏูŠุ› ูู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงููู‚ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6]ุŒ ููƒุงู†ูŽ ุชู†ุจูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌู„ ุฃู†ู‡ุง ู…ุบุณูˆู„ุฉูŒ ูƒุงู„ุฃูŠุฏูŠ.
ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุงู† ุงู„ูˆุฌู‡ุงู† [ู‚ุฑูŠุจุงู†] (1) ู„ูŠุณุง ุจุงู„ู‚ูˆูŠู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชูุฑูุถูŽ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู…ุง ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชู†ุนู ุฃู† ูŠูุนุทูŽููŽ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 559)