Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฅู„ู…ุงู… ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุญูƒุงู… (ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ - ุช 702 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุ› ูƒู…ุง ุฌุงุฒ ุนุทูู (ุงู„ุฃุฑุฌู„) ุนู„ู‰ (ุงู„ุฑุคูˆุณ)ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† (ุงู„ุฑุคูˆุณู) ู…ุญุฏูˆุฏุฉู‹.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†: ุฃูˆ ู„ูŠุณูŽ ู‚ุฏ ุนุทู ุจุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุทู‡ุงุฑุฉู ููŠู‡ู…ุง ู…ุญุฏูˆุฏุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุฏู‘ูŽ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉูŽ ููŠู‡ู…ุง ุจุดูŠุก ุชุชู…ูŠุฒ ุจู‡ ุบุงูŠุฉู ุงู„ุบุณู„ ูˆู†ู‡ุงูŠุชูู‡ูุŒ ูู…ุง ุฃู†ูƒุฑุชูŽ ุฃู† ูŠูุนุทููŽ ุจุงู„ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ุญูุฏู‘ูŽุช ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉู ููŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคูˆุณุŒ ูˆุกุงู† ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉู ููŠู‡ุง ู…ุญุฏูˆุฏุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ู…ู†ู‡ุงุŸ
ุฃุฌุงุจ ุงู„ูู‚ูŠู‡ู ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑู ู„ุงุฒู…ุŒ ูˆู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุณุงูˆุชู ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒูˆู†ู ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู…ุบุณูˆู„ุฉู‹ ู…ุน ุนุฏู… ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ููŠู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ุนูƒุณูŒุŒ ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉู ู„ุง ุชูุนูƒูŽุณูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ู…ุง ุดุงุฑูƒุช ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุงุฑุชุฏุงุฏ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ุดุงุฑูƒูŽุชู’ู‡ู ููŠ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฏุญู’ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุชู„ูŽ ุนู…ุฏุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฒุงู†ูŠูŽ ุงู„ู…ุญุตู†ุŒ ู…ู‚ุชูˆู„ุงู†ุŒ ู…ุน ุนุฏู… ุงุฑุชุฏุงุฏู‡ู…ุง.
ุซู… ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ู„ู… ุชุญุฏู‘ูŽุฏู ุงู„ูˆุฌูˆู‡ู ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุบุณูˆู„ุฉู‹ ู„ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุชุนู…ูŠู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูŠุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุฌู„ ู…ุชุณุงูˆูŠุชุงู† ููŠ ุฃู† ุงู„ุชุนู…ูŠู…ูŽ ููŠู‡ู…ุง ุบูŠุฑู ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠุฏูŽ ู…ู† ุฃุทุฑุงู ุงู„ุฃุตุงุจุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชูุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตู„ ุงู„ูุฎุฐ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจู ุบุณู„ู ุงู„ูŠุฏูŠู† [ุฅู„ู‰] (1) ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูุงุฑู‚ุช ุงู„ูˆุฌูˆู‡ู ุฅูŠุงู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏุŒ--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 560)

ู…ุน ุงู„ุจุงุก ุงู„ุชูŠ ุชููŠุฏู ุงู„ุชุจุนูŠุถูŽ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ู…ุณุญ ุจู…ูƒุงู†ู ู…ู† ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุฎุตูˆุตูุŒ ูุซุจุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุงู†ูŽ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุญุงุตู„ูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุจุณูŽ ุจู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฒุงุฆู„ูŒ.
ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉูŽ ุถุนูŠูุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงุถู ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชุฑุถ ุจู‡ ุฑูƒูŠูƒูŒุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชุนู…ูŠู… ููŠ ู…ุณุญ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ุฌูˆุงุจูู‡ูู…ู’ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู…ุง ุฃูุฌูŠุจูŽ ุจู‡ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑุŒ ูŠุชุฃูˆู„ูˆู† ู…ุง ุธุงู‡ุฑูู‡ู ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉู ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุชุนุณู‘ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŠูƒุชููˆู† ููŠ ุงู„ุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠุณุชุดู‡ุฏู ุจุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ุบูŠุฑู ู…ูุชุนูŠู‘ู†ู ู„ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฎุตูˆู…ูู‡ูู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุชุจุฑูˆู† ุงู„ุธู‡ูˆุฑูŽ ูˆุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุชู ุงู„ู…ุณุชูŽุจุนุฏุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู„ูƒูˆุง ุทุฑูŠู‚ุฉูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุธุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุฑุฏู‘ู ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุงู„ู…ุณุชุจุนุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณูู„ููƒูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู„ูƒู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃูุฎุฑูุฌูŽุช ุนู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู ุฎุตูˆู…ูู‡ูู… ู…ู† ุงู„ุฎูุถ ุจุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ.
ูุฃู…ุง ู‚ุฑุงุกุฉู: {ูˆูŽุญููˆุฑูŒ ุนููŠู†ูŒ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 22]ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุดุฑูŠู: ูˆู„ู„ุฌุฑู‘ู ูˆุฌู‡ูŒุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุนุทููŽ ุนู„ู‰ {ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู} ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงูุ› ุฃูŠ: ูˆููŠ ุนุทู {ูˆูŽุญููˆุฑูŒ ุนููŠู†ูŒ} ุนู„ู‰ {ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู} ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุนุงุดุฑุฉ {ูˆูŽุญููˆุฑูŒ ุนููŠู†ูŒ}ุŒ ูˆุญูุฐูููŽ ุงู„ู…ุถุงููุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ูŒ ุญุณู†ูŒุ› ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจู€ "ุงู„ุญุฌุฉ"ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ (1)ุŒ ูˆู„ูˆ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุญุฌุฉ ู„ู„ู‚ุฑุงุก ุงู„ุณุจุนุฉ" ู„ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ูุงุฑุณูŠ (6/ 255).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 561)

ูƒุงู† ู„ู„ุฌุฑ ุจุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ูˆุฌู‡ูŒ ู„ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠุฎู„ู‘ูŽ ุจู‡ุ› ูุฅู†ู‡ู ู…ู…ู† ู„ุง ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจุฎูุงุก ูˆุฌู‡ู ุงู„ุฅุนุฑุงุจุ› ุถุนูŠูู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ู‚ูˆูŠู‹ุง.
ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู„ู… ู„ุง ุชุญู…ู„ูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŒ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 17] ุจูƒุฐุงุŸ ูˆูŠุฌูˆุฒูุŸ ูˆุฃุฌุงุจูŽ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู†ู ุฃู† ูŠู‚ุงู„ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ [ุฃุจุง] (1) ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ููŠ ู‡ุฐุง ุจุนุถู ุงู„ูˆุญุดุฉ.
ูˆุฃุฌุงุจ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ูƒู„ุงู…ู‡ ุจุฃู† ู‚ูุตุงุฑู‰ ุฃู…ุฑูู‡ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ูˆุฌู‡ู‹ุง ุซุงู†ูŠุงู‹ ููŠ ุงู„ุฌุฑู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒูู‰ ุฎุตู…ูŽู‡ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุฅู…ุงู…ูŒ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู†.
ุซู… ู‚ุงู„: ุฃู„ูŠุณูŽ ู…ู† ุงู„ุญูŽูŠู’ูู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู„ูˆ ุณุงุบุชู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ุจุงู„ู†ุตุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ู„ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ู…ุฌุงุฒู ุงู„ู„ุบุฉ ุฏูˆู†ูŽ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุงุŸ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ูŽ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุญูƒู…ู ุงู„ู…ุนุทูˆู ุจู‡ ุญูƒู…ูŽ ุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูู‚ุถูŽู‰ ุจุงู„ู…ุนุทูˆู ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ู‰ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจูŽุนูุฏูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุฑูŠู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุฅุฐุง ุญุตู„ ููŠู‡ ุนุงู…ู„ุงู†ุ› ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ู‚ุฑูŠุจูŒุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑู ุจุนูŠุฏูŒุŒ ูุฅุนู…ุงู„ู ุงู„ุฃู‚ุฑุจู ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฅุนู…ุงู„ ุงู„ุฃุจุนุฏุŒ ูˆูŠุญูƒูŠ ููŠู‡ ู†ุตู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุฌูŠุกูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆุฃูƒุซุฑู ุงู„ุดุนุฑ ุจู‡ุŒ ุซู… ูŠุฎุชุงุฑ ุนุทููŽ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุญููˆุฑูŒ ุนููŠู†ูŒ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 22] ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู} ู…ุน ุงู„ุจุนุฏุŒ ูˆูŠูู†ูƒูุฑู ุฃู† ูŠูุนุทููŽ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุจูุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงุจู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 18] ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุจุŒ {ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ}--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 562)

ุชูŽุตููููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 18]!.
ู‚ู„ุช: ู„ูŠุณ ููŠ ู„ูุธ ุงู„ุดุฑูŠู ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุชุฌูˆูŠุฒู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ: ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู„ุฌุฑู‘ู ุจุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ูˆุฌู‡ูŒ ู„ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฒู’ ุฃู† ูŠุฎู„ู‘ูŽ ุจู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุชู‡ู…ู ุจุฎูุงุก ูˆุฌู‡ู ููŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุนู„ูŠู‡ุ› ุถุนูŠูู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ู‚ูˆูŠู‹ู‘ุง)ุŒ ุฃูˆุฌู‡ูŒ ู…ู† ุงู„ุชุญุงู…ู„ุ› ู…ู†ู‡ุง [ุฅู†ูƒุงุฑู] (1) ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ูุฑุงุกู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุฌู‡ุง ุฌุงุฆุฒู‹ุง.
ูˆู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุฒุงู…ู ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุฐูƒุฑูŽ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุนุฑูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู’ ุดูŠุฆุงู‹ ููŠ [ู‡ุฐู‡]ุŒ (2) ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุจู„ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุตู†ู (3) ูƒุชุงุจ "ุงู„ุญุฌุฉุŒ ู„ูƒุงู†ูŽ ุฌุงุฆุฒุงู‹ ู„ู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฏุนูˆู‰ ู„ู‡ ุจู…ุง ูŠุนู„ู…ู ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ูŠุฏู‘ูŽุนูŠู‡ ู„ู†ูุณู‡.
ูˆุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅู† ุชุฑูƒู‡ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ูุฑุงุกุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠุŒ ูˆูƒูู‰ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ููŠ "ุงู„ูˆู‚ู ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก": ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุญูุตุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุญู…ุฒุฉุŒ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูŠู‚ุฑุคูˆู†: {ูˆูŽุญููˆุฑูŒ ุนููŠู†ูŒ (22)} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 22]ุŒ ุจุงู„ุฎูุถุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจู ู„ุง ูŠูŽุญุณู†ู ุงู„ูˆู‚ูู ุนู„ู‰ {ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ} ู„ุฃู† ุงู„ุญูˆุฑูŽ ุงู„ุนูŠู† ู…ู†ุณูˆู‚ุงุชูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงูƒูˆุงุจุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุชูŽ ุฌุนู„ุชู‡ู† ู†ุณู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 12] ูˆููŠ {ูˆูŽุญููˆุฑูŒ ุนููŠู†ูŒ}.--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูŠุตุฑู"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 563)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฌุณุชุงู†ูŠ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ (ุงู„ุญูˆุฑู) ู…ู†ุณูˆู‚ุงุชู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒูˆุงุจุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุทูˆููŽ ุงู„ูˆู„ุฏุงู† ุจุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฃูŒ ู…ู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุจูŽ ุชุชุจุนู ุงู„ู„ูุธุฉูŽ ุงู„ู„ูุธุฉ (1)ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑูŽ ู…ูˆุงูู‚ุฉู ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ุฑุงุกุชูู‡ู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: {ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจูุฑูุกููˆุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 16] ูุฎูุถูˆุง ุงู„ุฃุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคูˆุณุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฎุงู„ูู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุคูˆุณูŽ ุชูู…ุณุญุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุฌู„ ุชูุบุณู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญูุทูŠุฆุฉ [ู…ู† ุงู„ูˆุงูุฑ]:
ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ุบูŽุงู†ููŠูŽุงุชู ุจูŽุฑูŽุฒู’ู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุฒูŽุฌู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฌูุจูŽ ูˆุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูŽุง (2)
ูู†ุณู‚ูŽ ุงู„ุนูŠูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุงุฌุจู (3)ุŒ ูˆุงู„ุนูŠูˆู†ู ู„ุง ุชุฒุฌู‘ูŽุฌุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชููƒุญู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑูŒ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุกู: ูŠู„ุฒู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูุนูŽ ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุทุงูู ุจู‡ู†ุŒ ุฃู† ุชูุฑูุนูŽ ุงู„ูุงูƒู‡ุฉู ูˆุงู„ู„ุญู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠูุทุงูู ุจู‡ู…ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠูุทุงูู ุจุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุญุฏูŽู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ุงู„ุฎูุถู [ูˆุฌู‡ู] (4) ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆุจู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ู„ูุธ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุงู†ุธุฑ ุงู„ุจูŠุช ููŠ: "ุงู„ุฎุตุงุฆุต" ู„ุงุจู† ุฌู†ูŠ (2/ 234)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุญูƒู…" ู„ุงุจู† ุณูŠุฏู‡ (7/ 182)ุŒ ูˆ"ุฃุณุงุณ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ" ู„ู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ (ุต: 267)ุŒ ูˆ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ" ู„ู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ (10/ 244).
(3) "ุช": "ูู†ุณู‚ ุงู„ุญูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠูˆู†".
(4) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 564)

ุฃุตุญุงุจู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (1).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ: ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ู ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู†ู ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุง ูŠูุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ (2).

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ููŠ ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑูŽ ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุนู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌุฑุŒ ูˆุชุฎุฑูŠุฌู ูˆุฌู‡ู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุชุนูŠู‘ูŽู†ู ู„ุฅูŠุฌุงุจู ุงู„ู…ุณุญุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ุงู„ุนููƒู’ุจูŽุฑููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฌุฑู‘ูŽ (ุงู„ุฃุฑุฌู„) ุจุฌุงูุฑูู‘ ู…ุญุฐูˆูู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆุงูุนู„ูˆุง ุจุฃุฑุฌู„ูƒู… ุบุณู„ุงู‹ุŒ ูˆุญุฐูู ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุฅุจู‚ุงุกู ุงู„ุฌุฑู‘ู ุฌุงุฆุฑูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ [ู…ู† ุงู„ุทูˆูŠู„]:
ู…ูŽุดูŽุงุฆูŠู…ู ู„ูŠุณููˆุง ู…ูุตู’ู„ูุญููŠู†ูŽ ุนูŽุดููŠู’ุฑูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆู„ุง ู†ูŽุงุนูุจู ุฅู„ุง ุจูุจูŽูŠู’ู†ู ุบูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง (3)
ูˆู‚ุงู„ ุฒู‡ูŠุฑ [ู…ู† ุงู„ุทูˆูŠู„]:
ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŠูŽ ุฃู†ูŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ โ€ฆ ูˆู„ุง ุณูŽุงุจูู‚ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆููŠูŽุง (4)--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุฅูŠุถุงุญ ุงู„ูˆู‚ู ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก" ู„ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ (2/ 921 - 922).
(2) ุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด "ุช": "ุจูŠุงุถ"ุ› ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุคู„ู ู„ู… ูŠู†ุชู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ. ูˆู„ู… ูŠุดุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„.
(3) ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุฃุฎูˆุต ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠุ› ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ูƒุชุงุจ" ู„ุณูŠุจูˆูŠู‡ (1/ 165)ุŒ ูˆ"ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู…ู†ุทู‚" ู„ุงุจู† ุงู„ุณูƒูŠุช (ุต: 151)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฎุตุงุฆุต" ู„ุงุจู† ุฌู†ูŠ (2/ 354)ุŒ ูˆ"ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" ู„ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ (12/ 314)ุŒ ูˆ"ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ" ู„ู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (159 - 4/ 158).
(4) ุงู†ุธุฑ: "ุฏูŠูˆุงู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ู‰ ุจุดุฑุญ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุซุนู„ุจ" (ุต: 287).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 565)

ููŽุฌูŽุฑู‘ูŽ ุจุชู‚ุฏูŠุฑู ุงู„ุจุงุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ูˆุถุนู ุถุฑูˆุฑุฉู (1).

โ€Œโ€Œุงู„ุชุงุณุนุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ููŠ ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑูŽ ููŠ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุนู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุจูŽ ู‚ุฏ ุชุฌู…ุนู ููŠ ุงู„ุนุทู ุจูŠู† ุดูŠุฆูŠู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ููุนู’ู„ู ุนูŽู…ูู„ูŽ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุงู„ุญูŒ ู„ุฃุญุฏูู‡ูู…ุง ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุขุฎุฑ ุจู†ูุณู‡ุ› ุฅู…ุง ุงุนุชุจุงุฑุงู‹ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุนู…ู‘ู ู…ุน ุงู„ุชุถู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู…ุง ุญุฐูู‹ุง ู„ู„ุนุงู…ู„ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠุตู„ุญู ู„ู„ุนู…ู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู†ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 246] ูˆุงู„ุฃุจู†ุงุกู ู„ุง ูŠูุฎูŽุฑุฌู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุฃุนู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุจุนุงุฏูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ [ู…ู† ุงู„ุฑู…ู„]:
ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ุฃูŽุญุดุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุบูŽุทู‹ุง โ€ฆ ูˆู„ู„ูŠุฏูŠู† ุญููŠูŽูŠุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุงุฏู‹ุง (2)
ูˆุงู„ุญูŠูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุจุฏุฏ ู„ุง ูŠูุณู…ุนุงู† ุจู„ ูŠูุฑูŽูŠุงู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงุดุชุฑุงูƒู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ [ู…ู† ู…ุฌุฒูˆุก ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ู…ุฑูู‘ู„]:
ู…ูุชูŽู‚ู„ู‘ูุฏุงู‹ ุณูŽูŠู’ูุงู‹ ูˆุฑูู…ู’ุญุง (3)
ูˆุงู„ุฑู…ุญู ู„ุง ูŠูุชู‚ู„ู‘ูŽุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงุดุชุฑุงูƒู‡ู…ุง ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุณู„ุญุŒ ูˆู‚ุงู„ [ู…ู† ุงู„ูˆุงูุฑ]:
ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ุบูŽุงู†ููŠูŽุงุชู ุจูŽุฑูŽุฒู’ู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุฒูŽุฌู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽูˆูŽุงุฌูุจูŽ ูˆุงู„ุนููŠููˆู†ูŽุง (4)--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุจู‚ุงุก ุงู„ุนูƒุจุฑูŠ (1/ 424).
(2) ู‚ู„ุช: ููŠ ุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ูˆุฒู†.
(3) ุนุฌุฒ ุจูŠุช ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจุนุฑู‰ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุตุฏุฑู‡:
ูŠุง ู„ูŠุช ุฒูˆุฌูƒ ู‚ุฏ ุบุฏุง
(4) ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 566)

ูˆุงู„ุนูŠูˆู†ู ู„ุง ุชูุฒูŽุฌู‘ูŽุฌุŒ ุจู„ ุชูƒุญู‘ูŽู„ุ› ู„ู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ [ู…ู† ุงู„ุทูˆูŠู„]:
ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฏูŽุนู ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู ุซูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุฑู’ (1)
ูˆู„ุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุชุฃุฎูŠุฑ ู…ุง ู„ุง ูŠูุณุชุนู…ูŽู„ู ุงู„ูุนู„ู ููŠู‡ุŒ ู„ููŠูŽุชุจุน ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ู…ุชู‚ุฏู…ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ [ู…ู† ุงู„ุทูˆูŠู„]:
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู†ู‘ูŽ ููุชู’ูŠุงู†ูŒ ูƒูŽุณูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุญู’ุฑูู‚ูŒ โ€ฆ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐุง ูŠูŽูƒู’ุณููˆ ุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽ ูˆุฃูƒุฑูŽู…ูŽุง
ุตูŽููŽุงุฆูุญูŽ ุชูŽุณู’ุฑููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽุชู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠูˆู†ูู‡ุง โ€ฆ ูˆู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏุงู‹ ู…ูู†ู’ ู†ุณุฌู ุฏุงูˆุฏูŽ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุง (2)
ูˆู„ุง ุชูุณุชุนู…ูŽู„ูŽ ุงู„ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ููŠ ุงู„ุณูŠูˆูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชูุณุชุนู…ูŽู„ู ููŠ ุงู„ุฏุฑูˆุนุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูู„ุจุณ ูƒู…ุง ุชูู„ุจุณ ุงู„ูƒูุณูˆุฉู ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญูุทูŠุฆุฉ [ู…ู† ุงู„ุทูˆูŠู„]:
ุณูŽู‚ูŽูˆุง ุฌูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ูŽุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฌูŽููŽูˆู’ุชูŽู‡ู โ€ฆ ูˆู‚ูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ุนู† ุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุจู ู…ูŽุดูŽุงููุฑูู‡
ุณูŽู†ูŽุงู…ู‹ุง ูˆู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ููŽุงูƒู’ุชูŽุณูŽุชู’ โ€ฆ ุนุธูŽุงู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ุทุงุฆูุฑูู‡ (3)--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจูŠุช ู„ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุทู‘ูŽูŠูุงู†ุ› ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุญูŠูˆุงู†" ู„ู„ุฌุงุญุธ (6/ 40)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฎุตุงุฆุต" ู„ุงุจู† ุฌู†ูŠ (2/ 431)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุญูƒู…" ู„ุงุจู† ุณูŠุฏู‡ (1/ 306).
(2) ุงู„ุจูŠุชุงู† ู„ู„ุญูุตูŽูŠู† ุจู† ุงู„ุญูู…ูŽุงู… ุงู„ู…ูุฑู‘ููŠุ› ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ูุถู„ูŠุงุช" ู„ู„ู…ูุถู„ ุงู„ุถุจูŠ (ุต: 66)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ" ู„ู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ (12/ 310 - 311)ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ู…ุง:
ุตูุงุฆุญ ุจุตุฑู‰ ุฃุฎู„ุตุชู‡ุง ู‚ูŠูˆู†ูู‡ุง โ€ฆ ูˆู…ุทุฑุฏู‹ุง ู…ู† ู†ุณุฌ ุฏุงูˆุฏ ู…ุจู‡ู…ุง
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุฏูŠูˆุงู†ู‡" (ุต: 31).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

ูˆุงู„ุณู†ุงู…ู ู„ุง ูŠูุณู‚ู‰.
ุฅุฐุง ุซุจุชูŽ ู‡ุฐุง ูƒูู„ู‘ูู‡ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุทููŽ ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุฆูŠู† ูŠูุณุชุนู…ูŽู„ู ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุธุงุฆุฑุŒ ููŠูƒูˆู† ุนุทูู (ุงู„ุฃุฑุฌู„) ุนู„ู‰ (ุงู„ุฑุคูˆุณ) ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ุฑุคูˆุณ ู…ู…ุณูˆุญุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุฌู„ ู…ุบุณูˆู„ุฉุŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œุงู„ุณุชูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุงู„ู…ุณุญ ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุนู† ู‚ุฑุงุกุฉู ุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ู…ุง ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฎุตู…ูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑูˆู‡ ููŠ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุนู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุตุจ: ุฃู†ู‡ุง ู…ุญู…ูˆู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ู„ุณุช ุจู‚ุงุฆู…ูุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงุนุฏุงู‹ุŒ ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุน (ู‚ุงุฆู…)ุŒ ูˆุฅู† ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุฒูŠุฏู‹ุง ูˆุนู…ุฑูˆุŒ ุจุงู„ุฑูุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ {ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 186]ุŒ ู‚ุงู„ [ู…ู† ุงู„ูˆุงูุฑ]:
ู…ูุนูŽุงูˆูŠ ุฅู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฌูุญู’ โ€ฆ ููŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุจุงู„ุฌุจุงู„ ูˆู„ุง ุงู„ุญูŽุฏููŠู’ุฏุง (1)
ุงู‚ุชุถุจ ุงู„ุฌุจุงู„ ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ [ู…ู† ุงู„ุจุณูŠุท]:
ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูŽุงุนูุซู ุฏููŠู’ู†ูŽุงุฑู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู†ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฑูŽุจูู‘ ุฃูŽุฎูŽุง ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุฎู’ุฑูŽุงู‚ู (2)--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจูŠุช ู„ุนู‚ูŠุจุฉ ุงู„ุฃุณุฏูŠุ› ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ูƒุชุงุจ" ู„ุณูŠุจูˆูŠู‡ (1/ 67)ุŒ ูˆ"ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" ู„ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ (5/ 388).
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ "ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ" (8/ 219): ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุฃุจูŠุงุช ุณูŠุจูˆูŠู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

ูู†ุตุจ (ุนุจุฏูŽ ุฑุจูู‘) ู…ุญู…ูˆู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุนุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃุตู„: ุจุงุนุซู ุฏูŠู†ุงุฑุงู‹.
ูˆุฃุจุนุฏู ู…ู†ู‡ ุงู„ุนุทูู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ [ู…ู† ุงู„ุจุณูŠุท]:
ุฌูุฆู’ู†ูŠ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุจูŽู†ูŠ ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู… โ€ฆ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑู ุจู†ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑ (1)
ุจู†ุตุจ (ู…ุซู„ูŽ)ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู‡ุงุช ู…ุซู„ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุนุทู†ูŠ ู…ุซู„ู‡ู…ุŒ ูู†ุตุจ (ู…ุซู„) ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงุฆุน ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตู„ุญู (2) ู…ู† ุญู…ู„ ุงู„ุฌุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฑุ› ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠูุณุงูˆูŠู‡ ููŠ ุงู„ูƒุซุฑุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุจุงุจ:
ูˆุฒูŽุฌู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ุงู„ุญูˆุงุฌูุจูŽ ูˆุงู„ุนููŠููˆู†ูŽุง
ูู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑู ู…ู† ุงู„ุฌุฑู‘ู ุจุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉุŒ ูˆู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ "ูˆุณูŠุทู‡": ูˆู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ: (ุงู„ุฃุฑุฌู„ู) ู…ุนุทูˆูุฉูŒ ุนู„ู‰ (ุงู„ุฑุคูˆุณ) ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู†ุณู‚ู ุจุงู„ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ู ููŠู‡ู…ุง ู…ุฎุชู„ููŒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ [ู…ู† ู…ุฌุฒูˆุก ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ู…ุฑูู‘ู„]:--------------------------------------------
= ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุนุฑู ู‚ุงุฆู„ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎู„ู: ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ู„ุญุงุจุฑ ุจู† ุฑุฃู„ุงู†ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุบูŠุฑ ุฎูŽุฏูŽู…ุฉู ุณูŠุจูˆูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุชุฃุจุท ุดุฑุงู‹ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุตู†ูˆุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ุงู„ุจูŠุช ู„ุฌุฑูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุฏูŠูˆุงู†ู‡" (ุต: 242).
(2) "ุช": "ุฃุฑุฌุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)

ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ู„ูŽูƒู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฏูŽุง โ€ฆ ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏุงู‹ ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆุฑูู…ู’ุญุง (1)
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุญุงู…ู„ู‹ุง ุฑู…ุญู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ [ู…ู† ุงู„ุฑุฌุฒ]:
ุนูŽู„ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ุชูุจู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุกู‹ ุจุงุฑูุฏู‹ุง (2)
ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆุณู‚ูŠุชู‡ุง ู…ุงุกุงู‹ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ: ูˆุงู…ุณุญูˆุง ุจุฑุคูˆุณูƒู…ุŒ ูˆุงุบุณู„ูˆุง ุฃุฑุฌู„ูƒู…ุŒ ูู„ู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุบุณู„ุŒ ุนุทูุช (ุงู„ุฃุฑุฌู„) ุนู„ู‰ (ุงู„ุฑุคูˆุณ) ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ.

ุฃุฌุงุจ ุงู„ูู‚ูŠู‡ู ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุดุฑูŠู ู…ู† ูˆุฌูˆู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฑุคูˆุง ุจุงู„ู†ุตุจุŒ ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‡ ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุณู„ุŒ ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูุฑุงุก ููŠ "ู…ุนุงู†ูŠู‡" ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฒุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ: {ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู…ู’} ุจุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ุฏู… ูˆู…ุคุฎุฑุŒ ูˆุนู† ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู†ูŠู‡": ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุฑุฏู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ุฃุนุฑูู ุจู…ุง ุชู„ู‚ูˆู‡ ุนู† ุฃุตูˆู„ู‡ู…ุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆุงู„ุฃู…ุฑู ุงู„ุฐูŠ ุชุถู…ู†ุชู‡ ุงู„ุขูŠุฉู ู…ู…ุง ุชุนู…ู‘ู ุจู‡ ุงู„ุจู„ูˆู‰ุŒ ูˆูŠุดุชุฑูƒู ููŠู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉู ูˆุงู„ุนุงู…ุฉ.
ู‚ู„ุช: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุชุฃูˆูŠู„ูŽ ุงู„ุจุนุถ ู„ุง ูŠู…ู†ุนู ู…ู† ุญู…ู„ู ุงู„ู„ูุธู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฌูˆุฒู ุญู…ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ู„ุบุฉู‹ุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆู„ู… ุชุญุตู„ ุญูƒุงูŠุฉู--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
(2) ู„ุฐูŠ ุงู„ุฑู‘ูู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุฏูŠูˆุงู†ู‡" (2/ 331)ุŒ ูˆุตุฏุฑู‡:
ู„ู…ุง ุญุทุทุช ุงู„ุฑุญู„ ุนู†ู‡ุง ูˆุงุฑุฏุงู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)

ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ูŽุฑุฃุฉ ุจุงู„ู†ุตุจ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ู‡ุฐุง ุชูˆุณู‘ูุนูŒุŒ ููŠุฌูˆุฒุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑู ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ูŠูˆุฌุจุงู† ุนุทููŽู‡ูู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุธุŒ ู„ุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุงู„ุฌุฑ ุนุทูู (ุงู„ุฃุฑุฌู„) ุนู„ู‰ (ุงู„ุฑุคูˆุณ) ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนูุฏูู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุนุฑุงุจู ุจุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ู ุจูŠู† ุงู„ุนุถูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุญูƒู… ู„ู„ุฏู„ูŠู„.
ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุจูŠู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู…ูุถู„ ุจู† ุณู„ู…ุฉ: ุฃู†ู‡ ู…ูุณุชู†ูƒูŽุฑูŒ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฑุฃูŠุช ุฒูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ุฑุฑุช ุจุฎุงู„ุฏูุŒ ูˆุจูƒุฑุงู‹ุŒ ูุงุณุชูู†ูƒูุฑูŽ ุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูƒุงู† ุงู„ุธุงู‡ุฑู ุญู…ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ู„ูุธูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชูุฑูุถูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฌู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ูุงุฆุฏุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน (1) ู…ุน ุชู‚ุฏู… ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ู„ูุธูŠ ู„ู… ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุŒ ูˆู„ู‚ูŠู„: ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฑุฃูŠุช ุฒูŠุฏู‹ุง ูˆุนู…ุฑุงู‹ุŒ ูˆู…ุฑุฑุช ุจุฎุงู„ุฏ ูˆุจูƒุฑุŒ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู…ู’ู‡ู ุงู„ุนุงู…ู„ู.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: (ูู„ุณู’ู†ูŽุง ุจุงู„ุฌุจุงู„ู)ุŒ ุงู„ุจุงุก ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูู„ุณู†ุง ุงู„ุฌุจุงู„ูŽุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุณุช ุจู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆุฎูŽุดู‘ูŽู†ู’ุชู ุจุตุฏุฑู‡ุŒ ุงู„ุจุงุก ููŠู‡ุง ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุณุช ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฎูŽุดู‘ูŽู†ู’ุชู ุตุฏุฑู‡ (2)ุŒ ููŠุณุชูˆูŠ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ู„ูุธู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุทูู ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุจุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุจูุฑูุกููˆุณููƒูู…ู’} ู„ูŠุณุช ุจุฒุงุฆุฏุฉ ู„ู„ุชูˆูƒูŠุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู„ู„ุชุจุนูŠุถุŒ ููŠุฎุชู„ูู ุงู„ุนุทูู ุนู„ู‰ ู„ูุธู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุทูู ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ--------------------------------------------
(1) "ุช": "ุงู„ูˆุถุน".
(2) ุฃูŠ: ุฃุบุธุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

ูˆูŠููŠุฏู ุงู„ุนุทูู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุธ ุจุนุถูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽู…ุŒ ูˆูŠููŠุฏู ุงู„ุนุทูู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ูˆุฌูˆุจูŽ ุงู„ู…ุณุญ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ูŽุฏูŽู… ูƒู„ู‘ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจุŒ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠููˆุฌุจูˆู† ู…ุณุญูŽ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ุจู„ ุฃูƒุซุฑู ู…ุง ูŠูˆุฌุจูˆู†ูŽู‡ู ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุถุนูŽ ูƒูู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุงุจุนุŒ ููŠู…ุณุญู‡ุง ุฅู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฑุฃุณ ู„ุง ูŠูˆุฌุจูˆู† ู…ู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุณุญ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุตุงุจุนุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ุฃู‚ู„ู‘ู ู…ุง ูŠูุฌุฒูุฆู ููŠ ู…ุณุญ ุงู„ุฑุฃุณ ู‚ุฏุฑู ุฅุตุจุน ูˆุงุญุฏุฉ.
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุจูŠู‘ูู†ู ุตุญุฉูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดุฑูŠูู ุนูŽู‚ูŠุจูŽ ูƒู„ุงู…ูู‡ ุงู„ุฐูŠ ุญููƒููŠูŽ ุนู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆู…ุซู„ู‡: ู…ุฑุฑุช ุจุฒูŠุฏุŒ ูˆุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู„ูƒ ุฃู† ุชุนุทููŽ ูุชู‚ูˆู„: ู…ุฑุฑุช ูŠุฒูŠุฏ ูˆุฎุงู„ุฏุงู‹ุŒ ูˆุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑูˆู ูˆุจุดุฑุงู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุถุนูŽ (ุจุฒูŠุฏ) ูˆุฅู„ู‰ (ุนู…ุฑูˆู) ู†ุตุจูŒุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฒู’ ุฃู† ู†ูุณู‚ุทูŽ ุญุฑููŽ ุงู„ุฌุฑุŒ ูู†ู‚ูˆู„: ู…ุฑุฑุช ุฒูŠุฏู‹ุง ูˆุฐู‡ุจุช ุนู…ุฑูˆุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ุนู†ู‰ ู…ุฑุฑุช ูˆุฐู‡ุจุช: ู„ู‚ูŠุช ูˆุฃุชูŠุชุŒ ุฌุงุฒ ุฃู† ุชุนุทููŽ ูุชู‚ูˆู„ูŽ: ูˆุฎุงู„ุฏุงู‹ุŒ ุฃูŠ: ูˆุฃุชูŠุชู ุฎุงู„ุฏุงู‹ุŒ ูˆุชูƒูˆู† (ู…ุฑุฑุช) ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ (ุฃุชูŠุช). ุฃูˆ ู„ูŠุณูŽ ู‡ุฐุง ุชุตุฑูŠุญู‹ุง ุจุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุญู…ู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู…ู’} ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุน {ุจูุฑูุกููˆุณููƒูู…ู’} ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆุงู…ุณุญูˆุง ุฃุฑุฌู„ูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุฑูŠู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุงุกูŽ ููŠ ู…ุณุญ ุงู„ุฑุฃุณ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุจุนูŠุถุŒ ููŠู„ุฒู…ูู‡ู ุฅุฐุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฅุณู‚ุงุทูŽ ุงู„ุจุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู…ู’} ุฃู† ูŠููˆุฌูุจูŽ ู…ุณุญูŽ ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠููˆุฌูุจู ุฐู„ูƒุŒ ูุฃูŠู† ุงู„ุชูˆุซูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุชูŠู†ุŸ ูˆุฃูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ู ู…ู† ุงุณุชุนู…ุงู„ ู…ูŽู†ู’ ุญู…ู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉูŽ ุจุงู„ุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุจุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉุŒ ูˆุฃูˆุฌุจูŽ ุจู‡ุง ู…ุง ุฃูˆุฌุจูŽู‡ู ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจุฉ ุณูˆุงุกุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุญูู…ูู„ูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ู: (ูˆู„ุง ุงู„ุญูŽุฏูŠุฏุง)ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุนุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู‡ู†ุงูƒ ุนุงู…ู„ูŒ ู„ูุธูŠูŒู‘ ูŠู…ูƒู†ู ุญู…ู„ูู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ: ู„ูŠุณ ุฒูŠุฏ ุจู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูˆุฎุดู‘ูŽู†ู’ุชู ุจุตุฏุฑูู‡ุŒ ูˆุตุฏุฑูŽ ุฒูŠุฏูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠุชุงู† ุงู„ุขุฎุฑุงู†:
ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุงุนุซ ุฏูŠู†ุงุฑ ู„ุญุงุฌุชู†ุง
ูˆ:
ุฌุฆู†ูŠ ุจู…ุซู„ู ุจูŽู†ููŠ ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ู‚ูˆู…ู‡ู…
ู„ุฃู†ู‡ู ู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠูุญู…ูŽู„ู ุงู„ู†ุตุจู ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ [ููŠ] (1) ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู…ู’} ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุงู„ู†ุตุจุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… (2) ุนุงู…ู„ูŒ ู„ูุธูŠุŒ ููƒุงู†ูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑู ุญู…ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ูŠูุทู„ุจู ุญู…ู„ูู‡ู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ: ุฑูุนู‡ู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽ ูุงุนู„ูู‡ูุŒ ูู„ูˆ ุฐู‡ุจ ุฐุงู‡ุจูŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 43] ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุน ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ุฐูƒุฑู‡: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 48] ู„ูƒุงู† ูƒู„ุงู…ูู‡ู ู„ุบูˆู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ุงู„ุนุทูู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู„ ู…ุน ุชู‚ุฏู… ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ู„ูุธูŠุŒ ูˆุฅู† ู„ุฒู… ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ูˆุฌู‡ูŒ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง [ููŠ] (3) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 186] ู‚ุฑุฃู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆุนุงุตู…: ูˆูŠุฐุฑู‡ู… ุจุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุฑูุนุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ุชู‚ุฏู‘ู…ู‡".
(3) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 573)

ูˆู‚ุฑุฃู‡ ุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ: (ูˆูŠุฐุฑู‡ู…) ุจุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุฌุฒู…ุŒ ูˆู‚ุฑุฃู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู†ุงูุนุŒ ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ: (ูˆู†ุฐุฑู‡ู…) ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุฑูุน (1)ุ› ูู…ู† ู‚ุฑุฃ ุจุงู„ุฌุฒู… ุนุทููŽ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุงู„ูุงุกุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู†ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู ุญู…ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู† ุฑูุน ูุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ู ุฐู„ูƒ ููŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูุทู„ูŽุจู ู„ู‡ู ูˆุฌู‡ูŒ ุบูŠุฑูู‡ูุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฅู† ุชุฃุชู†ูŠ ูู„ูƒูŽ ุฏุฑู‡ู…ูŒุŒ ูˆุฃูƒุฑู…ู’ูƒูŽุŒ ููŠุฌูˆุฒ ููŠ (ุฃูƒุฑู…ูƒ) ุงู„ูˆุฌู‡ุงู†ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู‡ ู…ุซู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฅู† ุฒูŠุฏู‹ุง ู…ู†ุทู„ู‚ูŒุŒ ูˆุนู…ุฑุงู‹ุŒ ูˆุนู…ุฑูˆูŒุŒ ู…ูŽู†ู’ ู†ุตุจูŽ ุนูŽุทูŽููŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฑูุนูŽ ูุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡: ุงู„ุนุทูู ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุน (ุฅู†)ุŒ ูˆุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถู…ุฑ ููŠ (ุงู„ู…ู†ุทู„ู‚)ุŒ ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุกู ูˆุฅุถู…ุงุฑู ุงู„ุฎุจุฑ.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจู: ุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุทู„ุจูˆุง ูˆุฌู‡ูŽ ุงู„ุฑูุนุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู…ูƒู†ู’ ุฑุฏู‘ูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูุธุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุญูŠู† ุฃู…ูƒู†ูŽ ุงู„ุนุทูู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู†ุตุจุŒ ู„ู… ูŠูุญู…ูŽู„ู’ ุฅู„ุง ุนู„ูŠู‡ุŸ

โ€Œโ€Œุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุณุชูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุญุงุฌุฉูŽ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญู ู…ุง ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุ› ุฃุนู†ูŠ: ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุญ ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุฌูŠุญู ุนู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†: ุงู„ุชุฑุฌูŠุญู ุจูŠู† ุงู„ุญู…ู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌููˆุงุฑุŒ ูˆุงู„ุญู…ู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุฃุดู‡ุฑู ู…ู† ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌููˆุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุจุฏูŠูŽ ู…ุนุงุฑุถูŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู…ุฎุตูˆุต--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุฅุชุญุงู ุงู„ูุถู„ุงุก" ู„ู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ (ุต: 271).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 574)

ูŠู‚ุชุถูŠ (1) ู…ุฑุฌูˆุญูŠุฉูŽ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠู‡ ุณุคุงู„ู‹ุง ูˆุฌูˆุงุจู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏูŽ ุชุฑุฌูŠุญูŽ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฑ ุจุนุถู ู…ูŽู†ู’ ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ูˆู„ู‹ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุฑุฌู‘ูŽุญูŽ ุจู‡ุŒ ู…ุน ุชุณู„ูŠู… ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทูุŒ ูู‚ุงู„: ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ููŠ ุญุฏู‘ู ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตุฑู ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุฌุงุฆุฒูŠู† ุฅูŠุฌุงุจู ุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฆุฒ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ู ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉุŒ [ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูˆุงูู‚ู ุจุนุถูู‡ู ุจุนุถู‹ุงุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠูุฎุงู„ู ูˆูŠู†ุงู‚ุถุŒ ููƒุงู† ุงู„ุตุฑูู ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ ู…ูˆุงูู‚ุฉูŒ] (2) ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ูˆุฑุฏุช ุจูˆุฌูˆุจ ุบุณู„ู ุงู„ุฃุฑุฌู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูˆูŽูŠู’ู„ ู„ู„ุฃุนู’ู‚ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" (3)ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ู…ุคูŠุฏุฉู‹ ู„ู…ุง ู‚ู„ู†ุง.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุณุชูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ูˆู‚ุฏ ุณู„ูŽูƒูŽ ุทุฑูŠู‚ูŽ ุงู„ุชูˆููŠู‚ู ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุชูŠู†ุŒ ูุนูŠู‘ูŽู†ู‡ุง ุงู„ุดุฑูŠูู ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุฑุฃูŠูู‡ูุŒ ูู‚ุงู„: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุญู…ู„ูŽ (ุงู„ุฃุฑุฌู„) ุนู„ู‰ ุญูƒู… (ุงู„ุฑุคูˆุณ)ุŒ ูˆุนุทููŽู‡ูŽุง ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุนุทูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ุบุณูˆู„ุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉูŽ ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุณุญูŽุŒ ูˆู„ุง ุชุญุชู…ูู„ู ุณูˆุงู‡ุŒ ูุงู„ูˆุงุฌุจู ุญู…ู„ู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุทุงุจู‚ู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุงู„ุฌุฑุ› ู„ุฃู† ู‚ุฑุงุกุฉูŽ ุงู„ุขูŠุฉู--------------------------------------------
(1) "ุช": "ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 575)

ุงู„ูˆุงุญุฏุฉู ุจุญุฑููŠู† ุชุฌุฑูŠ ู…ุฌุฑู‰ ุขูŠุชูŠู† ููŠ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุชู‰ ุฌุนู„ู’ู†ุง (ุงู„ุฃุฑุฌู„) ู…ุนุทูˆูุฉู‹ ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ (ุงู„ุฃูŠุฏูŠ) ู„ู… ุชุชุทุงุจู‚ู ุงู„ู‚ุฑุงุกุชุงู†ุŒ ูุงุทู‘ูŽุฑุญู†ุง ุญูƒู…ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุงู„ุฌุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุนู„ู†ุงู‡ุง ู…ุนุทูˆูุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุน (ุงู„ุฑุคูˆุณ) ุชุทุงุจู‚ุชุงุŒ ููƒุงู† (1) ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰.
ุนูŽูƒูŽุณูŽู‡ ุงู„ูู‚ูŠู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉูŽ ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุชุญุชู…ู„ู ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ูุฑุถู ุงู„ุบุณู„ูŽุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ุจุงู„ู†ุตุจ ุธุงู‡ุฑุฉูŒ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุชุงู† ูƒุงู„ุขูŠุชูŠู† ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ูŽุชู‰ ุญูู…ูู„ูŽุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ุจุงู„ุฌุฑ ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู…ุณุญ ู„ู… ุชุชุทุงุจู‚ู ุงู„ู‚ุฑุงุกุชุงู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุญูู…ูู„ูŽุช [ุนู„ู‰] (2) ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉู ู…ุน ุฃู†ู’ ุงู„ูุฑุถูŽ ุงู„ุบุณู„ูุŒ ุชุทุงุจู‚ุชุง (3)ุŒ ููƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูู‚ูŠู‡ู ู…ุจู†ูŠูŒู‘ ุนู„ู‰ ุชุฌูˆูŠุฒ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุฑูŠู ูŠู…ู†ุนู‡ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุณูˆุงู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู’ ุงุณุชุนู…ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ู„ูŠุณ ูƒุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุดุงุฐูŒู‘ ู†ุงุฏุฑุŒ ู„ุง ูŠูู‚ุงุณู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌุงุฆุฒูŒ ู…ุณุชุญุณู†ูŒ ู…ูุณุชุนู…ู„ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูˆู‘ูุฒู ูˆุงู„ุงู…ุชู†ุงุน.
ุฃุฌุงุจูŽ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุทููŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ุน ุชู‚ุฏู… ู„ูุธู ูŠู…ูƒู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆูƒุงู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) "ุช": "ุชุทุงุจู‚ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 576)

ุงู„ุนุทูู [ุนู„ูŠู‡] (1) ู…ูุณู’ุชุจุนุฏูŒุŒ ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ู ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŒ.
ู‚ุงู„: ูู…ู† ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 1] ุŒ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 57] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 99].
ูˆุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู† ุงู„ู…ู†ุตูˆุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุธุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน.
ูˆุฐูƒุฑ ู…ู† ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ: {ูˆูŽุญููˆุฑูŒ ุนููŠู†ูŒ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 22]ุŒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุงู„ุฌุฑุŒ ูˆ:
ุฅุฐุง ู…ูŽุง ุงู„ุบูŽุงู†ููŠูŽุงุชู โ€ฆ ุงู„ุจูŠุช
ูˆ:
ูŠุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ู„ูŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฏูŽุง โ€ฆ ุงู„ุจูŠุช
ูˆู„ู‚ุงุฆู„ู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูŽ: ุฅุซุจุงุชู ุงู„ุฌุฑ ุจุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ู…ูุดูƒูู„ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุงุถุนูŽ ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏุ› ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ุชุญุชู…ู„ูŽ ุงู„ุญู…ู„ูŽ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุชุชุนูŠู‘ูŽู†ูŽ.
ูุฅู†ู ุงุญุชู…ู„ุช ุณู‚ุทูŽ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู…ุŒ ุฃูˆ (2) ุงุญุชูŠุฌูŽ ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 577)

ุจูŠุงู† ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ููŠู…ุง ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒ.
ูˆุฅู† ุชุนูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุญู…ู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ููŠู…ูƒู†ู ุฃู† ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุฌุจูŽ ู„ู„ุญู…ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุชุนูŠู‘ู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณุงูˆูŠู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุชุนูŠู‘ูŽู†ู ู„ู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุดุฑูŠู: ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุญุชู…ู„ู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ุจุงู„ุฌุฑ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุณุญูŽุŒ ู…ุฑุฏูˆุฏุฉูŒุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุชู…ู‘ูŽ ู„ู‡ ุฅุจุทุงู„ู ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉุŒ ู„ู… ูŠู„ุฒู…ู’ ู…ู†ู‡ ุนุฏู…ู ุงุญุชู…ุงู„ู ุงู„ุญู…ู„ู ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุณุญูŽ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆูŽุฒูŽุฌู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽูˆูŽุงุฌูุจูŽ ูˆุงู„ุนููŠููˆู†ูŽุง
ูˆุจุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุณุชูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ู‚ุงู„ ุงู„ุดุฑูŠูู: ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุฑููŽ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูŠู…ู†ุนู ู…ู† ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุณุญ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุบุณู„ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŽ ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุงุฎุชู„ุงูู ู…ุนู†ุงู‡ู…ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ูู‚ูŠู‡ู: ุงู„ุฌูˆุงุจูุ› ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุงู„ุนุฑูู ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุญูŽ ุบูŠุฑู ุงู„ุบุณู„ุ› ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุฑููŽ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑุฌูŠุฌูŽ ุบูŠุฑู ุงู„ูƒุญู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุฑุจูŽ ุบูŠุฑู ุงู„ุฃูƒู„ุŒ ูˆุงู„ุฑุคูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุณู…ุนุŒ ุซู… ุญูŽุณูู†ูŽ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„:
ูˆูŽุฒูŽุฌู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽูˆูŽุงุฌูุจูŽ ูˆูŽุงู„ุนููŠููˆู†ูŽุง
ูŠุฑูŠุฏ: ูˆูƒุญู‘ูŽู„ู† ุงู„ุนูŠูˆู†ูŽุŒ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูˆุงุฌุจูŽ ูˆุงู„ุนูŠูˆู†ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุชุฒูŠูŠู†ูŽ ู‚ุฏ ูŠุชุถู…ู‘ูŽู†ู (1) ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฑุฌูŠุฌุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒุญู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุชุถู…ู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 578)

ูˆูŠู‚ูˆู„:
ุณู‚ูˆุง ุฌุงุฑูƒ ุงู„ุนูŠู…ุงู† โ€ฆ
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠุชูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูŠุฑูŠุฏ: ุงู„ู…ุนู…ูˆู‡ ุณู†ุงู…ู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ู‚ุฑูˆู‡ ุณู†ุงู…ู‹ุง ูˆู…ุญุถู‹ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูุฑูŽู‰ ู‚ุฏ ุชุถู…ู‘ูŽู†ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุทุนุงู…ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู‚ูŠ.
ูˆูŠู‚ูˆู„:
ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ุฃุญุดุงุกูŽ ู…ู†ู‡ ู„ูŽุบูŽุทู‹ุง
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠุชุŒ ู‚ุงู„: ูˆูŠุฑูŠุฏ: ูˆุชุฑู‰ ู„ู„ูŠุฏูŠู† ู…ุซู„ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุชุญุณู‘ู ู…ู†ู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฅุญุณุงุณูŽ ู‚ุฏ ุชุถู…ู‘ูŽู†ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู…ุน.
ูƒุฐู„ูƒ ุญูŽุณูู†ูŽ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: {ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจูุฑูุกููˆุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ูˆุงุบุณู„ูˆุง ุฃุฑุฌู„ูŽูƒูู…ุŒ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆุฃู…ูุฑู‘ููˆุง ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณูƒู… ูˆุฃุฑุฌู„ูƒู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฅู…ุฑุงุฑูŽ ู‚ุฏ ุชุถู…ู‘ูŽู†ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุณุญุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุบุณู„.

โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุณุชูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุดุฑูŠูู ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ [ุฃู†ู‘ูŽ] (1) ุญู…ู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุณู„ ุชุฑูƒูŒ ู„ุธุงู‡ุฑู ู„ุง ุฅุดูƒุงู„ูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุนู…ุงู„ู ุงู„ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ูˆุชุฑูƒู ุงู„ุฃู‚ุฑุจุŒ ููƒูŠู ูŠุณูˆุบู ุฃู† ูŠูุนุฏู„ูŽ ุนู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุงู„ุฌุฑู‘ุŒ ูˆูŠุญู…ู„ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุชูˆุณู‘ูุนู ูˆุชุฌูˆู‘ูุฒูุ› ู„ูุชูุทูŽุงุจูู‚ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุตุจ ุงู„ุฐูŠ ู…ุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุนุฏูˆู„ ุนู† ุธุงู‡ุฑ ุขุฎุฑุŸ ุจู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูŽุญู…ูู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู‡ุงู…ุด "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 579)