Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฅู„ู…ุงู… ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุญูƒุงู… (ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ - ุช 702 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุชุทูˆุน ู…ุง ู„ู… ุชุบุฑุจ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูŠุณุชุญุจ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ู‡ ูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌูŠุญุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ูŽ ุงู„ุฏุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุฌูŠู„ ุฃุฑุฌุญู ู…ู†ู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†: ุงู„ู†ู‡ูŠู ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ูƒุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆู‚ุงุชู ู†ุทู‚ุงู‹ ูˆู…ูู‡ูˆู…ุงู‹ุŒ [ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡] (1) ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉ ูŠูุฑู‘ูู‚ูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆู‚ุงุช: ุงู„ุทู„ูˆุน ูˆุงู„ุบุฑูˆุจ ูˆุงู„ุงู†ุชุตุงุจุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ูˆู‚ุชูŠู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุตุจุญ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ: ู„ุง ูŠุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง ุฌู†ุณ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ู„ุง ูุฑุถุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ู†ูู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ุณุฌูˆุฏ ุชู„ุงูˆุฉุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆู‚ุชูŠู† ูŠุฌูˆุฒูˆู† ู‚ุถุงุก ุงู„ููˆุงุฆุชุŒ ูˆูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆูŠุณุฌูุฏ ู„ู„ุชู„ุงูˆุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุตู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุชุทูˆุนูŽ ุฅู„ุง ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑ ุฎุงุตุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑูƒุน ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทูˆุงูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูู„ูˆ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฌุงุฒุŒ ูˆูŠูƒุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู„ู‘ู„ ุจุฃู† ุงู„ูˆู‚ุช ูƒุงู…ู„ุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุฏู‘ูŽู‰ ูุฑุถ ูŠูˆู…ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุจุบูŠุฑ ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฏู‰ ูุฑุถุง ุขุฎุฑ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุฌูˆุฒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆูŠุณุฌูุฏ ู„ู„ุชู„ุงูˆุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒุฑุงู‡ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ูˆุงุฌุจุชุงู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุฃุฏุงุก ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠุฌูˆุฒ ุฃุฏุงุก ุงู„ู†ูˆุงูู„ุŒ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุทูˆุนุŒ ูˆุณุฌูˆุฏ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ุขูŠุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฌุงุฆุฒ ู…ูƒุฑูˆู‡ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆู‚ุชูŠู†.
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†: ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ - ู…ุนุงุฑุถุŒ--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)

ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏุน ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆุง ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูู…ู’ ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู…ุณู ูˆู„ุง ุบูุฑููˆุจูŽู‡ูŽุง ูุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐู„ูƒ" ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ" (1)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ" - ุฃูŠุถุงู‹ - ุนู†ู‡ุง: "ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŠ ู‚ูŽุทู‘ู" (2).
ูˆุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุชุทูˆุน ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ูŠุชุทูˆู‘ูŽุน ุจุนุฏ ุงู„ุตุจุญุ› ู„ุฃู† ุงู„ุขุซุงุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ุซุงุจุชุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ู„ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ุจุฑ ุฅู„ุง ุจุฏู„ูŠู„ ู„ุง ู…ุนุงุฑุถ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุนุงุฑุถุช ุงู„ุขุซุงุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ููˆุงุฌุจ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 77] ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูุนู„ ุฎูŠุฑ (3).
ูู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงุณุชุซู†ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ูˆุฃุฌุงุฒ ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ุชู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ู„ู„ุฎุงุต ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฏุงู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ู…ุงุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฏุงู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุจู‘ูŽุฏ.--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (833).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (566)ุŒ ูƒุชุงุจ: ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจุงุจ: ู…ุง ูŠุตู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุช ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆู…ุณู„ู… (835)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุงุŒ ุจุงุจ: ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ.
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (1/ 115).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 501)

ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุญู…ู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุณุจุจ ุฎุงุตูู‘ุ› ูˆู‡ูˆ ู‚ุถุงุก ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุดุบู„ู ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ุตุญู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ - ุฃุนู†ูŠ: ุฅุซุจุงุชูŽ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ - ููŠู…ุง ุนุฏุง ู…ุง ู„ู‡ ุณุจุจุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู„ู†ุง ูƒู„ุงู… ููŠ ุชุนุฏูŠุฉ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ูƒู„ ู…ุง ู„ู‡ ุณุจุจ (1).

โ€Œโ€Œุงู„ุชุงุณุนุฉ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†: ูˆู„ู‡ ู…ุนุงุฑุถ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุดู…ุณ ู…ุฑุชูุนุฉ (2)ุŒ ูุฅู† ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช [ุงู„ุดู…ุณ] (3) ู…ุฑุชูุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงูู ู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ: "ู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตุจู’ุญู ุญุชูŠ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู…ุณูุŒ ูˆู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุญุชูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑุจูŽ ุงู„ุดู…ุณู" (4)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
โ€Œโ€Œุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†: ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุตุจุญ [ู„ู‡] ู…ุนุงุฑูุถูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู‚ูŠุณ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ [ู‚ุงู„] (5): ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ุงู‹ ูŠุตู„ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุตุจุญ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุตุจุญู ู…ูŽุฑุชูŽูŠู’ู†ุŸ " ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ู… ุฃูƒู† ุตู„ูŠุชู--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ูุชุญ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฌูŠุฒ" ู„ู„ุฑุงูุนูŠ (3/ 109).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1274)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจุงุจ: ู…ู† ุฑุฎุต ููŠู‡ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุดู…ุณ ู…ุฑุชูุนุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (573)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑุŒ ุจู„ูุธ: "ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ. ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ุฅู„ุง ูˆุงู„ุดู…ุณ ู…ุฑุชูุนุฉ"ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(4) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(5) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 502)

ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูุตู„ู‘ูŽูŠุช ุงู„ุขู†ุŒ ู‚ุงู„: ูุณูƒุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (1)ุŒ ูˆููŠ ุชุณู…ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุชุณู…ูŠุฉ ุฃุจูŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†: ูุงู„ุดุงูุนูŠ ูŠุฑู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจุงุจ ู…ุง ุฃุฌูŠุฒ ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆุชุนุฏูŠุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุฐู„ูƒ.
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†: ูˆู„ู‡ู…ุง ู…ุนุงู‹ - ุฃุนู†ูŠ: ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุตุจุญุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ - ู…ุนุงุฑูุถ ุขุฎุฑ ู…ู† ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ: ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅูุฐูŽุง ุฏุฎูŽู„ ุฃูŽุญุฏููƒูู…ู ุงู„ู…ุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู" (2) ุฃูˆ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุชุนุงุฑุถ ู…ู† ูˆุฌู‡: ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎุงุตูŒู‘ ุจุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุนุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฎุงุตูŒู‘ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุนุงู…ูŒู‘ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ููŠุชุนุงุฑุถุงู†ุŒ ูˆูŠุชูƒุงูุขู†ุŒ ูˆู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู„ู†ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุชุฑุฌูŠุญูŽ ู‚ุฏ ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญู ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ูˆุฌู‡ูู‡ ุฃู‚ูˆู‰ุŒ ูุฅู† ุชุนุฐู‘ูŽุฑ ุฑูุฌูุน (3) ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุนุงู….
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†: ููŠู…ูƒู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฃู† ูŠุฑุฌู‘ูุญูˆุง ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฏุงู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ู…ุง ู„ู‡ ุณุจุจุŒ ูˆุฏุฎูˆู„ู ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุณุจุจุŒ ููŠุชุฑุฌู‘ูŽุญ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(2) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (714)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุงุŒ ุจุงุจ: ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุญูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) "ุช": "ุฑุฌุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 503)

ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ู„ูƒู† ุชุนู…ูŠู… (1) ุงู„ุญูƒู… ููŠ ูƒู„ ู…ุง ู„ู‡ ุณุจุจ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู„ูุธ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุนู…ูˆู…ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑู ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฏู„ุงุฆู„ู ุฎุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃุณุจุงุจ ุฎุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‘ูŽู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†: ูˆู„ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู…ุนุงุฑุถูŒ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ุณูŽูŠูŽู‡ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู‡ุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ุง" (2)ุŒ ูˆุจู‡ ูŠูŽุณุชุฏูู„ู‘ู ู…ู† ูŠูุฌูŠุฒ ู‚ุถุงุกูŽ ุงู„ููˆุงุฆุช ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉุŒ ู„ูƒู† ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุนู…ูˆู…ูŒ ู…ู† ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฎุตูˆุตูŒ ู…ู† ูˆุฌู‡ุŒ ู„ุง ุนู…ูˆู…ุงู‹ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฎุตูˆุตุงู‹ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ููŠูุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ู„ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุชุนุงุฏู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŽ ุงู„ุฎุตู…ูŠู† ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ููˆุงุฆุช ุนู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ุง"ุ› [ู„ุฃู†ู‡ ุนุงู…ู‘ู ููŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎุงุตู‘ ุจุงู„ููˆุงุฆุช ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฎุตู…ู‡: ุฃูŽุฎูุตู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ุณููŠูŽู‡ุง"] (3) ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนุงู…ูŒู‘ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช (4) ููŠุชุนุงุฏู„ุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฌูŽุญ ุงู„ุนู…ู„ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูˆู… ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ูˆู‚ุน ุงู„ุชุฎุตูŠุตู ููŠู‡ ุงุชูุงู‚ุงู‹ ุจุนุตุฑ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ุงู„ุงุชูุงู‚ู ุนู„ู‰ ุชุฎุตูŠุต ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ููŠู…ุง ู…ุถู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุชุนู„ูŠู„"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(3) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(4) "ุช": "ุงู„ุตู„ูˆุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 504)

โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†: ู‚ุฏ ูŠุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ู…ุตู„ุญุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุณูˆู‰ ู…ุง ุงู‚ุชุถุงู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ู ุงู„ุณุงุจู‚ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุตู„ุญุฉ ุฅุฌู…ุงู…ู ุงู„ู†ูุณ ุนู† ูƒุฏู‘ู ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุชุนุจุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุดุชุฏุช ุฑุบุจุชูู‡ู… ููŠ ุชูƒุซูŠุฑ ุงู„ู†ูˆุงูู„ุŒ ูˆุงู‚ุชุถุชู‡ ุทุจุงุฆุนูู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠู…ุง ูŠุนุฒูู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุตู„ุญุฉู ุฅุฌู…ุงู… ุงู„ู†ูุณ ู„ุชุชู„ู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉูŽ ุจุนุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู†ุดุฑุงุญ ูˆู†ุดุงุทุŒ ูˆุฏุฑุกู ู…ูุณุฏุฉู ุชูŽูƒู’ุฑููŠู‡ู ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ "ุงูƒู’ู„ูŽูููˆุง ู…ู† ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†" (1). ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุง ู‚ูŠู„ ุนู† ุงู„ุญูˆู„ุงุก ุจู†ุช ุชููˆูŽูŠู’ุชู ููŠ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชู†ุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… "ู„ุง ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู„ูŠู„ูŽ" (2) ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†ูŽ ู…ูŽุชููŠู†ุŒ ููŽุฃูˆู’ุบูู„ู’ ูููŠู‡ู ุจูุฑููู’ู‚ูุŒ ูˆู„ุง ุชูุจูŽุบู‘ูุถู’ ุฅู„ู‰ ู†ูุณูƒ ุนุจุงุฏุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุชู‘ูŽ ู„ุง ุฃูŽุฑู’ุถุงู‹ ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ุง ุธูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰" (3)ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑูŽุถ ู‡ุฐุง ุจุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ูŠุดูƒู„ ุจูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูˆุฑู‘ูŽู…ุช ู‚ุฏู…ุงู‡ (4)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽุชู‘ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจู’ุชููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 8].
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงุนุชุจุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู…ูˆู‡ุŒ ู„ู…ุง ุงุฎุชุตู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุจู…ู†ุน--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1865)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุตูˆู…ุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุชู†ูƒูŠู„ ู„ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูˆุตุงู„ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(4) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ููŠ ุฃูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 505)

ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฎุตูˆุตู‡ุงุ› ู„ุฃู†ุง ู†ุฌูŠุจ ุนู† ุงู„ุฃูˆู„: ุจุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุญุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุญุงู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุชูƒู„ู‘ููู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุจุชู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุญู‚ู‘ู ู…ู† ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฌูุนูู„ุช ู‚ุฑู‘ูŽุฉู ุนูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูˆุงู‚ุน ู„ูƒู„ ู…ุง ูŠู†ุดุฃ ุนู† ู†ู‚ู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡.
ูˆุนู† ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุจุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุง ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจุฏู† ูƒู„ู‘ูู‡ ุจุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูˆุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ู„ุชุนุจ ูˆุงู„ู…ูŽู„ุงู„ู ูˆุชูŽูƒู’ุฑููŠู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ.

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†: ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ุชุนุจู‘ูุฏ ุฅุฐุง ูˆูุฌูุฏูŽุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุฃู† ูŠุณุชุญุถุฑูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆูŠุนุชุจุฑู‡ ููŠ ุชุฑูƒู‡ุŒ ู„ุชุญุตู„ ู„ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุบูู„ุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนุชูŽุฑูŽุถ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃู„ุฒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑูƒ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุจุงุญุงุช (1) ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠูุนู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠุชูˆู‚ู ุงู„ุซูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู† ูŠูุนู„ ู„ุชุญุตู„ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉุ› ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนูŠู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุงุณุชุญุถุงุฑูŽู‡ ู„ุชุญุตู„ ู„ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุง ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุบูู„ุชู‡ุŒ ูˆุญุตูˆู„ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃุนู…ู ู…ู† ุญุตูˆู„ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑุŒ ูุชุฃู…ู„ู‡.
โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†: ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู…ุณูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŠ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญููŠู’ู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ู‡ุง--------------------------------------------
(1) "ุช": "ุงู„ู…ุจุงุญุซุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 506)

ุงู„ูƒูุงุฑ" ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุทู„ูˆุน ูˆุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ [ู‡ุฐุง] (1) ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŒ ูˆุงู†ู…ุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠู‡ ุฅุณุฌุงุฑู ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุชุนู„ูŠู„ู ุจุณุฌูˆุฏ ุงู„ูƒูุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุณุจูŽุจู‡ ุนุฏู…ู ูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ูุจุทู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†: ุงู„ุฎู„ุงููŠูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุญุตุฑุ› ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู†ุง: ูุนู„ ูƒุฐุง ู„ูƒุฐุงุŒ ูŠู…ู†ุน ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ูุนู„ู‡ ู„ูƒุฐุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠ ุงู„ุนุฑู ูˆุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ูŠู„: ุฃูŽุนุทูŠุชู ู‡ุฐุง ู„ูู‚ุฑู‡ (2)ุŒ ู„ู… ูŠุญุณู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู…ุนู‡: ุฃุนุทูŠุชู‡ ู„ุนู„ู…ู‡ (3).
ูู„ูˆ ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชู… ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจุฅุณุฌุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฐูƒุฑุชู… ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู‚ุฑู†ูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ู„ุงุฒู… ุฃุญุฏ ุฃู…ุฑูŠู†: ุฅู…ุง ุนุฏู… ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ู„ู„ุญูƒู…ุŒ ุฃูˆ ุนุฏู… ุงู‚ุชุถุงุกู ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุญุตุฑุŒ ูู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุงู‚ุชุถุงุกู ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุญุตุฑ ุฏู„ูŠู„ ุธุงู‡ุฑ ูŠุนุงุฑุถู‡ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุนู„ู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฑุฌุญุงู†ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุนุฏู… ู„ุฒูˆู… ุงู„ุชุนุงุฑุถ ุงู„ู…ู†ุชููŠ ุฌุฒู…ุงู‹.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ู„ูุนู„ู‡".
(3) ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ููŠ "ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท" (5/ 194) ุนู† ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 507)

โ€Œโ€Œุงู„ุชุงุณุนุฉ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†: ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู…ุณู" ุนุงู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฌุฒุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ุงุตูุฑุงุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฎุตูŠุต ู‡ุงู‡ู†ุง ุชุฎุตูŠุตู ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุฃุฌุฒุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุชุ› ู„ุฃู† ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุนุงู… ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุฎุตูŠุตุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูู†ู‘ู ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆู„ู’ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู’ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒู†ู‘ุง ู‚ุฏู…ู†ุงู‡: ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู‡ู„ ูŠุฎุตู‘ูุต ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ุฃูˆ ู„ุงุ› ุฅุฐุง ูƒุงู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ูˆู…ูŒ ุจู‡.
โ€Œโ€Œุงู„ุชุณุนูˆู†: ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู…ุณู" ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ุฎุงู„ูุฉูŽ ู…ุง ุจุนุฏ (ุญุชู‰) ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ุฅู‚ุตุงุฑ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ูŠู†ุชู‡ู ุจุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆูŠุซุจุช ุจุฏู„ูู‡ุŒ ููŠุซุจุช ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ู…ุง ุฎุตูˆุตุงู‹ ุญุฏูŠุซุŒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงุณุชุญุจุงุจู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ุฌูˆุงุฒู‡ู…ุงุ› ู„ูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุขู‡ู… ูŠุตู„ูˆู†ู‡ู…ุง (1)ุŒ ูู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ูŽู‡ูู… (2).
โ€Œโ€Œุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†: ุงู„ู…ู†ุน ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจุงู†ุชู‡ุงุก ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุบุฑูˆุจู‡ุง ู…ุน ุนุฏู… ุงู„ู…ูˆุงู†ุน ู…ู† ุฑุคูŠุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูƒูˆู†ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู†: "ูŠุตู„ูˆู‡ู…ุง".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (599)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ุจุงุจ: ูƒู… ุจูŠู† ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู…ุคุฐู† ุฅุฐุง ุฃุฐู† ู‚ุงู… ู†ุงุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุจุชุฏุฑูˆู† ุงู„ุณูˆุงุฑูŠุŒ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ู… ูƒุฐู„ูƒุŒ ูŠุตู„ูˆู† ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 508)

ุทุงู„ุนุงู‹ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู…ูˆุงู†ุน ู„ู… ุชูŽุบู’ุฑูุจ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†: ูˆูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุงูƒุชูุงุกูŽ ุจู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุบุฑูˆุจุง ู„ู„ุดู…ุณุŒ ุฃูŠ: ู…ุน [ุนุฏู…] (1) ุงู„ู…ูˆุงู†ุน ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุบุฑูˆุจ: ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุดุนุงุนู‡ุง ุงู„ู…ุณุชูˆู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง (2).
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†: ุงู„ุฐูŠู† ู…ู†ุนูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ุฑุจู…ุง ุนู„ู„ู‡ ุจุนุถูู‡ู… ุจู…ู†ุงูุงุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู„ู…ุณุชุญุจ ู…ู† ุชุนุฌูŠู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูุฅูู†ู’ ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ูˆุฌุนู„ูŽ ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ูŠุชู†ุงูˆู„ ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ูŠู…ู†ุนู‡ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุชุถูŠูŠู‚ุŒ ูˆุฅูู†ู’ ู„ู… ูŠุถูŠู‘ู‚ุŒ ููŠู…ู†ุน ู…ู†ุงูุงุชู‡ู…ุง ู„ู„ู…ุณุชุญุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†: ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุบุฑูˆุจ ูŠุนุงุฑุถู‡ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฒุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ: "ู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุจูŽุนุฏูŽู‡ุง ุญูŽุชู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดุงู‡ุฏ" (3) ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ: ุงู„ู†ุฌู….
ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ: ุฃู† ุทู„ูˆุนู‡ ูˆุธู‡ูˆุฑู‡ ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุบุฑูˆุจู ุงู„ุดู…ุณ ุจุฒู…ุงู†ุŒ ููŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ููŠู‡ ุฏุงู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ู‚ุงู„ู‡ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุดุฑุญ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ุฃุญูƒุงู…" (1/ 135).
(3) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (830)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุงุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจุตุฑุฉ ุงู„ุบูุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 509)

ุจุชุฃุฎูŠุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฅู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู†ุฌู…ุŒ ูˆู„ู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ุฅูู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจุฑุฒุฉ ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุน ุฃู…ุฑุงู‹ ุฒุงุฆุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงู‚ุชุถุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ู…ู† ุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ู…ู†ุน ุฅู„ู‰ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ู†ุน ุจู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุฌุจุŒ ููŠู‚ุงู„: ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฌุนู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจุฑุฒุฉ ู…ู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุง [ูŠู‚ุงุฑุจู‡] (1)ุŒ ูˆุบุฑูˆุจู ุงู„ุดู…ุณ ู…ู‚ุงุฑุจูŒ ู„ุทู„ูˆุน ุงู„ุดุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑู ุจุงู„ุดูŠุก ุนู…ู‘ุง ู‚ุงุฑุจู‡ ุณุงุฆุบูŒ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒุŒ ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒ ูˆู…ุดุชุฑูƒ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ูุฅู†ูƒู… ุฅู† ู‚ู„ุชู…: ุฅู†ู‡ ุนุจุฑ ุนู† ุบุฑูˆุจ (2) ุงู„ุดู…ุณ ุจุทู„ูˆุน ุงู„ุดุงู‡ุฏุŒ ูู†ุนูƒุณู‡ุŒ ูˆู†ู‚ูˆู„: ุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุทู„ูˆุน ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุจุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูุชุชุณุงูˆู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…ุŒ ู‚ู„ู†ุง: ุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฑุฌุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุงู† ู‚ูˆู„ุงู‹ ูˆูุนู„ุงู‹:
ุฃู…ุง ุงู„ู‚ูˆู„: ูู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: "ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู…ุณูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุดููŽู‚ู" (3).
ูˆุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉ: "ููŽุฃู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุญููŠู’ู†ูŽ ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู…ุณู" (4).
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡: "ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู‡ู - ูŠุนู†ูŠ ุจู„ุงู„ุงู‹ - ุจูุงู„ู…ูŽุบู’ุฑุจู ุญููŠู’ู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ุทู„ูˆุน"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(3) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (612)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจุงุจ: ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ.
(4) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (613)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจุงุจ: ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 510)

ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู…ุณู" (1).
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰: "ููŽุฃู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุญููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู…ุณู" (2)ุŒ ูˆูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ ู…ุชุนุงุถุฏุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŠ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู…ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ุญูุฌูŽุงุจู" (3)ุŒ ูˆุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ู…ุน ุงู„ุชุนุงุถุฏ ูˆุงู„ูƒุซุฑุฉ ุชูุจู’ุนูุฏู ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ุฃูˆ ุชู†ููŠู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†: ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูุงู„ูˆูุถูˆุกูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŠ ุนู†ู‡" ูƒุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ูุงุนุชุจุฑู’ู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง.
โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†: "ู…ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ (4) ูŠูู‚ูŽุฑุจู ูˆูŽุถูˆุกูŽู‡"ุŒ ุงู„ูˆูŽุถูˆุก: ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู…ูƒู†ุฉ ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ูˆุถูˆุกุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆุงู„ูˆูŽุถูˆุก ุงู„ู…ุณุจู‘ูŽุจ.
โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†: ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู…ุถู…ุถุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ุชุซุงุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุณู†ู†ูŒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ูŠู‚ุชุตุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุถู…ุถุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ููŠ ุณู†ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุงู†ุชุซุงุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (612)ุŒ (1/ 429).
(2) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (614)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจุงุจ: ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ.
(3) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (636)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจุงุจ: ุจูŠุงู† ุฃู† ุฃูˆู„ ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุบุฑุจ ุนู†ุฏ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) "ุช": "ุฃุญุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 511)

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†: ุงู„ุงู†ุชุซุงุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ูุนู„ุงู‹ ูˆุชุนู…ู‘ูู„ุงู‹ ุฒุงุฆุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุฃู†ูุŒ ูู„ุง ุชุญุตู„ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ ุฅู„ุง ุจุฒุงุฆุฏ.
โ€Œโ€Œุงู„ุชุงุณุนุฉ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†: ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ู…ู† ุงู„ูˆุฌู‡ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ุฑุชูŠู†:
ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุถู…ุถุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ุชุซุงุฑุŒ ุญูŠู† ู‚ูŠู„: "ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฎูŽูŠูŽุงุดููŠู…ูู‡".
ูˆุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŠุถุงู‹: ุนู†ุฏ ุบุณู„ ุงู„ูˆุฌู‡ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู„ุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุฑูŽุงูู ู„ูุญู’ูŠุชู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกู" ููŠู†ูุธูŽุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุฐู‡ุจู ุฅู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู†ูุณูŠุŒ ู„ุง ููŠู…ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ: ุฃู† ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุน ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆุชุญุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุงู„ู…ุณุชูƒุฑู‡ุฉุŒ ุฃูˆ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุถุนูŠูุฉุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ุชุทู…ุฆู† ุงู„ู†ูุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูˆุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญุŒ ูˆุฃุจู†ูŠูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุฏู‘ูู…ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุ› ู„ุฃู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ููŠู…ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅุญุตุงุคู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุธุฑู ุงู„ุญุงุตู„ู ู…ู† ุฃู† ุณุจุจูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุณุชูƒุฑุงู‡ูุŒ ูˆุงู„ุถุนูู ู…ู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุฃุบู„ุจู ู…ู† ุงู„ุธู† ุงู„ุญุงุตู„ ู…ู† ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุดุงุฑุน ุฃูˆ ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ุง ูŠุณุชูƒุฑู‡ ูˆู„ุง ุชุทู…ุฆู†ู‘ู ุงู„ู†ูุณ ุฅู„ูŠู‡.
ุฅุฐุง ุซุจุช ู‡ุฐุงุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุถู…ุถุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ุชุซุงุฑุŒ ุฃุนู†ูŠ "ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡" ู…ุฎุชู„ููŒ ููŠู‡ุงุŒ ูููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 512)

ูˆููŠ "ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ": "ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู ูˆูŠู†ู’ุชูŽุซูุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุชูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฎูŽูŠูŽุงุดููŠู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู…ุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุฑุงูู ู„ูุญู’ูŠุชู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู…ุงุกู" [ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑ "ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฎูŽูŠูŽุงุดููŠู…ูู‡ู"ุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ (ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡) ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุบุณู„ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุฑุงูู ู„ูุญู’ูŠุชู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู…ุงุกู"ุŒ (1) ุฃุฎุฑุฌ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ู…ุณู„ู…" ูู‡ุงุชุงู† (2) ุฑูˆุงูŠุชุงู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ (3)ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู…ู† ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูˆุญูู‘ูŽุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุถู…ุถุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ู…ุง ุงู„ู†ุธุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏูƒ ู…ุง ุชุทู…ุฆู†ู‘ู ุงู„ู†ูุณ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูˆ (4) ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: [ุฅู†] (5) "ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู" ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ "ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู" ู„ุง ุนู„ู‰ "ูŠูู…ูŽุถู’ู…ูุถู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดูู‚ู" ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ู…ุง ู…ู†ูƒู… ู…ู† ุฃุญุฏ ูŠู‚ุฑู‘ูุจุŒ ููŠูู…ูŽุถู’ู…ูุถูุŒ ู…ุง ู…ู†ูƒู… ู…ู† ุฃุญุฏ ูŠู‚ุฑู‘ูุจ ุซู… ูŠุบุณู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ููŠูƒูˆู† ู„ุฎุฑูˆุฌ ุฎุทุงูŠุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุทุฑูŠู‚ุงู†:--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูู‡ุฐุงู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(3) ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ู…ุง.
(4) "ุช": "ุฃูˆ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 513)

ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠู‚ุฑู‘ูุจุŒ ูˆูŠูู…ูŽุถู’ู…ูุถู ูˆูŽูŠุณุชู†ู’ุดูู‚ู ูˆูŽูŠู†ุชูŽุซุฑุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง: ู„ู… ูŠุจู‚ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ุฎุทุงูŠุงุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุบุณู„ู‡ ู…ูุฎู’ุฑูุฌุงู‹ ู„ุฎุทุงูŠุงู‡.
ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠู‚ุฑู‘ูุจ ูˆูŽุถูˆุกู‡ุŒ ุซู… ูŠุบุณู„ ูˆุฌู‡ูŽู‡ุŒ ูˆูŠุชุฑูƒ ุงู„ู…ุถู…ุถุฉูŽ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ูŽุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ุชุฎุฑุฌู ุฎุทุงูŠุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุจุบุณู„ู‡.
ูˆู†ุธูŠุฑู ุงู„ุนุทูู ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 14]ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุทู ุงู„ุฎูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู†ุงุทูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุนูู†ูŽุจู ููŽุชูููŽุฌู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุฌููŠุฑู‹ุง (91) ุฃูˆู’ ุชูุณู’ู‚ูุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 91 - 92] ุฅู† ุชุณู‚ุท ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนุทูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุชูุฌุฑ ุงู„ุชูŠ (1) ุชู„ูŠู‡ ู‡ูˆุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆ ุชูƒูˆู†.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุจุงุจูŠู† ูˆุงุถุญูŒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉูŽ ุฏุนุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุชูŠู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุชูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุฐู‘ูŽุฑ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฑุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฎูŠู„ูŽ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู‚ู†ุงุทูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ู†ุทุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุณู‚ุงุท ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ู†ุฎูŠู„ ูˆุนู†ุจุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡.
ู‚ู„ุช: ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠู…ูƒู†ูŽูƒ ุชุฎุฑูŠุฌู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถู…ุถู…ุฉ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุฅู† ุฃู…ูƒู† ูุงู„ุณุคุงู„ ุณุงู‚ุทุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู…ูƒู† ูู‚ุฏ ุชุนุฐู‘ูŽุฑ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) "ุช": "ุงู„ุฐูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 514)

ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูƒุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุงุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูˆุงู„ู…ุณุจุจุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุคุซุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุณุจุจ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฅู…ูƒุงู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠู…ูƒู†ุŒ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ุง ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅู† ุฃู…ูƒู† ุฃูŽุนู…ูŽู„ู’ู†ุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุนุฐุฑ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฅุนู…ุงู„ ููŠู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ู†ููŠ ุงู„ุณุจุจูŠู‘ูŽุฉ ุญูŠุซ ูŠู…ูƒู†.
ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ุตู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฎู…ู’ุณูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ูุนูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆุฑูŽู…ุถูŽุงู†ู ุฅู„ู‰ ุฑูŽู…ุถูŽุงู†ูŽุ› ู…ููƒูŽูุฑุงุช ู„ู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู…ุง ุงุฌู’ุชูู†ูุจูŽุชู ุงู„ูƒูŽุจุงุฆูุฑู" (1)ุŒ ุญูŠุซ ุฃูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูุนู„ุช ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ููƒูุฑุชุŒ ูู…ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุ› ูˆุฅุฐุง ูุนู„ุง ู…ุนุงู‹ - ุฃุนู†ูŠ: ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณูŽ ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉูŽ - ูู…ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ุฑู…ุถุงู†ุŸ ูู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฅู†ู‡ุง ุฃุณุจุงุจ ู„ู„ุชูƒููŠุฑ ุฅู† ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุช ู…ุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑ.
ููƒุฐู„ูƒ ู†ู‚ูˆู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: ูุนู„ ุงู„ู…ุถู…ุถุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ุชุซุงุฑ ุณุจุจ ู„ุฎุฑูˆุฌ ุฎุทุงูŠุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุบุณู„ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูุฅู† ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุณุจุจู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุญุฏูŽุซูŽุช ุฎุทุงูŠุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูƒุงู† ุงู„ุบุณู„ ู…ูƒูŽูุฑุงู‹ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูˆุฌุฏ ุฎุทุงูŠุง ุจุนุฏูŽู‡ุŒ ู„ู… ูŠู‚ุน ู…ุณุจุจู‘ูู‡ุง ู„ุนุฏู… ุงู„ุฎุทุง [ูŠุง] (2) ููŠ ุงู„ู…ุญู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒูŠู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุจุจูŠุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุฉ ู„ู„ุชูƒููŠุฑ.--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 515)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ (1): ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ููŠ ุญุตูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุซูˆุงุจ ุนู…ู„ุงู‹ ุจู„ูุธ (ุซู…) ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ู„ู„ุชุฑุชูŠุจุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุง ููŠู‡ ุงู„ู†ุฒุงุนุŒ ู…ู† ุฃู†ู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชุฑุชูŠุจุŒ ุฃู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ููŠู‡ุง (ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู‡)ุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠ ุบุณู„ ุงู„ูˆุฌู‡ุ› ูู„ูู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุจุญุซ.
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ - ุฃุนู†ูŠ (ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡) - ุจูŠู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ - ุฃุนู†ูŠ ุงู„ู…ุถู…ุถุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ุชุซุงุฑ - ุญูŠุซ ุชูุฑููƒูŽุช ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฐููƒูุฑูŽุช ููŠ ุบุณู„ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุบูŠุฑู‡.
โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ (2): ู‚ุฏ ุชูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุท ู…ู†ู‡ ูุงุฆุฏุฉูŒ ุฃูˆ ููˆุงุฆุฏุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽู ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑู’ูƒู ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซ ุฐููƒู’ุฑุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฐูƒู’ุฑ ู„ู‡ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช:
ุฃู…ุง ุชุฑูƒู‡ุง ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ: ูู„ุง ุฃุญูุธ ุงู„ุขู† ุฃู†ู‡ ูˆุฑุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠู‡ุง.
ูˆุฃู…ุง ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ูˆุงุฌุจ ุบุณู„ู‡ุง: ูุฅู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ู‚ุฏ ุชุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุจุนุถู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุงูƒู†ุŒ ูˆูŠุชุฑูƒู‡ุง ุบูŠุฑูู‡.--------------------------------------------
(1) ุฌุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด "ุช" ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุฐุง ูˆูุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„" ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (ู…ุฆุฉ)ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ "ู…".
(2) ุณู‚ุทุช ุงู„ูุงุฆุฏุฉ "ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ" ููŠ ูƒู„ุง ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด "ุช" ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุฐุง ูˆุฌุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 516)

โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ู‚ุฏ ูŠูุณุชุฏูŽู„ู‘ู ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุบุณู„ู‡ู…ุง (1) ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุชุญุช ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุบุณู„ ุงู„ูˆุฌู‡ - ุฃุนู†ูŠ: ุงู„ูู… ูˆุงู„ุฃู†ู - ุญุชู‰ ูŠูุณุชุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู‡ู…ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ูˆ ุฏุฎู„ุง ุชุญุช ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุบุณู„ู‡ุŒ ู„ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅุทู„ุงู‚ู ู„ูุธู ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุบุณู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุตูŽุญู‘ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฐูƒู’ุฑ ูˆุนุฏู…ู‡ ูุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุณุง ู…ู† ุงู„ูˆุฌู‡ ุญูุณู‹ู‘ุงุŒ ููŠุฏุฎู„ุงู† ุชุญุช ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุบุณู„ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุชุญุช ุงู„ูˆุฌู‡ ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฅูŠุตุงู„ ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุจุงุทู†ู‡ู…ุง.
โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ูˆู‚ุฏ ูŠูุณุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุจุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู„ู†ุฏุจ ูˆุฃู†ู‡ ุซุงุจุช ููŠู‡ู…ุงุŒ ู„ู…ุง ุงู…ุชู†ุน ุฅุทู„ุงู‚ ู„ูุธู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠู…ุชู†ุน ู„ุจุทู„ุช ูุงุฆุฏุฉู ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฐูƒู’ุฑ ูˆุนุฏู…ูู‡ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ.
โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุจุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุณู„ู…ู’ุชูู… ุฃู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุนุถูˆูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ุชุญุช ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุบุณู„ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุฐูƒุฑ ุญูŠู†ุฆุฐ ุนุฏู…ู ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู„ุซุจูˆุช ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุนุถูˆูŠู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุซุจุช ุฐู„ูƒ ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ูˆุฌูˆุจ ู…ุน ุนุฏู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ูุธ ููŠู‡ู…ุงุŒ ููŠุจุทู„ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู…ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุนุฏู… ุงู„ุฐูƒุฑ ู…ุน ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ูˆุฌูˆุจ.
ูˆุฌูˆุงุจู‡: ุฃู† ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุถู…ุถุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ู„ูŠุณ ู…ุฌุฑุฏูŽ ุบุณู„ู ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุน ุฅูŠุตุงู„ ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ูˆุงุฌุจุงู‹ ุฃูˆ ุฏุงุฎู„ุงู‹ ุชุญุช ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุบุณู„ุŒ ู„ุงุณุชูˆู‰ ู…ุน ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ--------------------------------------------
(1) "ุช": "ุบุณู„ู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)

ูุชุจุทู„ ูุงุฆุฏุฉู ุงู„ุชูุฑูŠู‚ุŒ ุฃูˆ ู†ู‚ูˆู„: ุบูŽุณู’ู„ู ุธุงู‡ุฑู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู…ุณู…ู‰ - ุฃุนู†ูŠ: ู…ุณู…ู‰ ุงู„ู…ุถู…ุถุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ - ูˆูˆุฌูˆุจู ุบุณู„ู‡ุŒ ู„ุงู†ุฏุฑุงุฌู‡ ุชุญุช ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุบุณู„ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุฃู…ูˆุฑุงู‹ [ุจู‡] (1) ู„ุจุทู„ุช ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ู…ุง ูŠูู†ุฏูŽุจ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆุจูŠู† ู…ุง ูŠูุนุฏู‘ู ู…ู† ุณู†ู† ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุฑุฏู‘ุฏ ููŠ ุฃู† ุบุณู„ ุงู„ูƒููŠู† ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ู‡ู„ ูŠูุนุฏู‘ู ู…ู† ุณู†ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุงุ› ูˆุจูŽู†ูŽูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูุงุฆุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฅุฐุง ู…ุง ุงู‚ุชุฑู†ูŽุช ุงู„ู†ูŠู‘ูŽุฉ ุจุบุณู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุนูŽุฒูŽุจุช ู‚ุจู„ ุบุณู„ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุงู‚ุชุฑุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŠุฉ ุจุณู†ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงูู ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒููŠ ุงู‚ุชุฑุงู†ู ุงู„ู†ูŠุฉ ุจุบุณู„ู‡ู…ุงุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณุง ู…ู† ุณู†ู†ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ (2).
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ู†ุธุฑุŒ ุฃุดุฑู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูุญูˆูุฌูู†ุง ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ู…ุณุฃู„ุฉ ุชุชุนู„ู‚ ุจู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุขู†.

โ€Œโ€Œุงู„ุชุงุณุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ุงู„ุณุงุฆู„ ุณุฃู„ ูู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุงู„ูˆูุถูˆุกุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฌุงุจ ุจู…ุง ุฃุฌุงุจ ุจู‡ุŒ ููŠุชุตุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุฃุฌุงุจ ุจู‡ ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ุงู‹ ููŠ ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆุฃู† ู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ุงู‹.
ุฃู…ุง ู…ูŽู† ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุณุคุงู„ุŒ ููŠู„ุฒู…ู‡ ุฃู† ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ู…ุณู…ู‰ ุงู„ูˆูุถูˆุกุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุณุชุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ุงู†ุธุฑ: "ูุชุญ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฌูŠุฒ" ู„ู„ุฑุงูุนูŠ (1/ 316).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 518)

ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ู…ุง ุฐููƒูุฑ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุงู„ูˆูุถูˆุก ู…ุน ุงุญุชู…ุงู„ุ› ูุนู„ู‰ [ู‡ุฐ]ุŒ (1) ูŠูุณุชุฏูŽู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุถู…ุถุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆูŠู†ุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‡: ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู†ูˆู‰ ุนู†ุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุนูŽุฒูŽุจูŽุช ุงู„ู†ูŠุฉ ู‚ุจู„ ุบุณู„ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ุฃู† ูŠุฌุฒุฆ ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ.
ูˆุฃู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูููŠ ุซุจูˆุช ุฐู„ูƒ ุงุญุชู…ุงู„ูŒ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงุญุชู…ุงู„ู ุนุฏู… ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุชุญุช ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฑู‰ ุจุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ู‰ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ูˆุถูˆุก ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุฃู…ุฑ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู…ุง ูŠู†ุงููŠ ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุฐูƒุฑ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูˆุถูˆุกุ› ู„ุฃู†ู‡ (2) ูŠููˆุฌุจู ุฐูƒุฑูŽ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก.

โ€Œโ€Œุงู„ุนุงุดุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู‚ุจ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุฑุชุจ ุงู„ุซูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„ ู…ุฎุตูˆุตุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡: ุฃู† ูŠุชุฑุชุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ุซูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุญุตูˆู„ ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ุฃู…ูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุญุตูู„ูŽ ุงู„ุซูˆุงุจ ุฅู„ุง ุจูˆุฌูˆุฏู‡ุงุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ูƒูŠููŠุฉู‹ ู„ู…ุง ุฐููƒูุฑุŒ ุฃูˆ ุฃู…ุฑุงู‹ ู…ูุจุงูŠู†ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠุฏู„ู‘ูŽ [ู„ู‡] (3) ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจู‡ุง ุฏุงุฎู„ุฉูŒ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุซูˆุงุจ--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ู„ุง ุฃู†ู‡".
(3) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 519)