Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆพเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆฟเฆน (เฆธเฆพเฆฎเฆฟ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ (ุณุงู…ูŠ ู…ุญู…ุฏ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆพเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆฟเฆน (เฆธเฆพเฆฎเฆฟ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1660 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉยป.(1) =ุตุญูŠุญ

1661 - ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑุดู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุธูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุธูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุบู’ุจูุทูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูุงุกยป.(2) =ุตุญูŠุญ

1662 - ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณุงู‹ ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุณููˆู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงูˆูŽุงู†ู ูŠูุธูู„ุงู‘ูŽู†ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู’ุฑู(3) ุตูŽูˆูŽุงูู‘ยป.(4) =ุญุณู† ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œุงู„ู’ุญูŽูˆุถ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑุจู ู…ูู†ู’ู‡ู
1663 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ูŽูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฃุฎู’ู†ูŽุณู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ู…ูŽุง ุณูุนูŽุฉู ุญูŽูˆู’ุถููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฏู† ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุซู’ุนูŽุจูŽูŠู’ู†ู(5) ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽููุถู‘ูŽุฉูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ุถููƒูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽูŠูŽุงุถุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุฑุงุฆูุญูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ยป.(6) =ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
(1) ุฃุญู…ุฏ (8696) ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…".
(2) ุงุจู† ุญุจุงู† (576)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ".
(3) ุตูˆุงู: ุฌู…ุน ุตุงูุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ุทูŠุฑ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุจุณุท ุฌู†ุงุญูŠู‡ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก.
(4) ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุงูƒู… (2057) ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู† ุตุญูŠุญ"ุŒ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (1466).
(5) ู…ุซุนุจูŠู†: ู…ูุฑุฏู‡ุง ู…ุซุนุงุจ: ู‡ูˆ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงุจ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุจ ู„ู„ู…ุงุก.
(6) ุงุจู† ุญุจุงู† (6423)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 562)

1664 - ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู‚ู’ุฑ(1) ุญูŽูˆู’ุถููŠ ุฃูŽุฐููˆุฏ(2) ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุตูŽุงูŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑููŽุถู‘ูŽ(3)ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆุถูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู…ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽยป. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽูŠูŽุงุถุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุนูุซู ูููŠู‡ู ู…ููŠู’ุฒูŽุงุจูŽุงู†ูุŒ ู…ูุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจูŒยป.(4) =ุตุญูŠุญ

1665 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุญูŽูˆู’ุถููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ(5) ูˆูŽู…ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุจููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู(6) ูˆูŽุฑููŠู’ุญูู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูˆูŽูƒููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู ุจูุนู’ุฏู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ยป.(7) =ุตุญูŠุญ

1666 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุญูŽูˆู’ุถููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู…ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุจููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽู„ูŽุจู†ูุŒ ูˆูŽุฑููŠู’ุญูู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูˆูŽูƒููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู…ุฃู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ยป.(8) =ุตุญูŠุญ

1667 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ู…ูŽุง ุขู†ููŠูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุนู‚ุฑ: ู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฅุจู„ ู…ู† ุงู„ุญูˆุถ ุฅุฐุง ูˆุฑุฏุชู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุคุฎุฑู‡.
(2) ุฃุฐูˆุฏ: ุฃูŠ: ุฃุทุฑุฏ.
(3) ูŠูŽุฑู’ููŽุถู‘: ุฃูŠ: ูŠุณูŠู„.
(4) ุงุจู† ุญุจุงู† (6421)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…".
(5) ุฒูˆุงูŠุงู‡ ุณูˆุงุก: ุฃูŠ: ุทูˆู„ู‡ ูƒุนุฑุถู‡.
(6) ุงู„ูˆุฑู‚: ุงู„ูุถุฉ.
(7) ู…ุณู„ู… (2292) ุจุงุจ ุฅุซุจุงุช ุญูˆุถ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตูุงุชู‡.
(8) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6208) ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุญูˆุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 563)

ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู! ู„ุขู†ููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญููŠูŽุฉู(1) ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู’ ุขุฎูุฑ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุดู’ุฎูŽุจู(2) ูููŠู‡ู ู…ููŠู’ุฒูŽุงุจูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู’ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูุซู„ู ุทููˆู’ู„ูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŠู’ู„ูŽุฉูŽ(3) ู…ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽูŠูŽุงุถุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูยป.(4) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„
* ูŠููƒูู’ุฑู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู’ู„ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ูŠู… ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ุญูŽูˆู’ุถุงู‹ ูˆูŽุงุณูุน ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุกู ูŠูู…ู’ู„ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉ ู„ุง ูŠูŽุถู’ู…ุฃู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‚ูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
* ู‚ููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ููŽูŠูุฌู’ู„ูŽูˆู†ูŽ(5) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงุฑู’ุชูŽุฏู’ูˆูุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰(6)ยป.(7) =ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุตุญูŠุฉ: ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู‚ู…ุฑ ููŠู‡ุง ู„ุฃู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู‚ู…ุฑ ูŠุณุชุฑ ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุตุญูŠุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุบูŠู… ููŠู‡ุง.
(2) ูŠุดุฎุจ: ูŠุณูŠู„ ูˆูŠุตุจ.
(3) ุฃูŠู„ู‡: ุจู„ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุดุงู….
(4) ู…ุณู„ู… (2300) ุงู„ุจุงุจ ุฅุซุจุงุช ุญูˆุถ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2445) ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตูุฉ ุฃูˆุงู†ูŠ ุงู„ุญูˆุถุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุฃุญู…ุฏ (21365) ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…".
(5) ูŠุฌู„ูˆู†: ุฃูŠ: ูŠุตุฑููˆู†.
(6) ุงู„ู‚ู‡ู‚ุฑู‰: ุงู„ุฑุฌูˆุน ู„ู„ุฎู„ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุณุชุฏุงุฑู‡.
(7) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6213) ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุญูˆุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 564)

* ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุจููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุดูŽุงู‡ูุฏ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู….
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠ.
* ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ู„ูŽุญูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู†ูŽ ูˆูุตููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉ ู„ูŽุญูŽุงู„ูŽุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุจูŽูŠู†ูŽ ู†ูุฏูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูู†ูŽุงุฏููŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ูู…ยป. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูุฌู’ู„ูŽูˆู† ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูยป. ุฃูŽูŠ: ูŠูุตู’ุฑูŽูููˆู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุท ู„ูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุณูŽุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููู‡ูู….
* ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑ: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŠูŽู†ุตุจู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง. 11/ 466.
* ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุ› ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญ 11/ 466.

โ€Œโ€Œู‚ูุตูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‚ูู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†
1668 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซูŠูŽูˆู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 565)

ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูƒูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุจููŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูยป.(1) =ุตุญูŠุญ

1669 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุทููˆู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ุง ูƒูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูยป.(2) โ€ฆ(3) *ุตุญูŠุญ

1670 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู†ูุตูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŠู†ู ูƒูŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ู„ู’ุบูุฑูˆูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽยป.(4) โ€ฆ(5) *ุตุญูŠุญ
* ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ูููŠ ยซูุตู„ยป ูŠู„ูŠ ุจูŽุงุจูŽ ยซุญูุณูŽุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู‚ยป. ุตู€ "577".
ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูุธูŽู„ู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุณูŽุงุนูŽุฉ

1671 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุตูŽุจูŽุฑู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุงูƒู… (283) ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุญุงูƒู… "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุฅู† ูƒุงู† ุณูˆูŠุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุญูุธู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ ู…ุฃู…ูˆู†"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต "ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ู„ูƒู† ุฑูุนู‡ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆูˆู‚ูุฉ ุนุจุฏุงู† ุนู†ู‡" ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (8193)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2456).
(2) ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญูƒู… (284) ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (18087).
(3) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถุง ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
(4) ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (6025)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุญุณูŠู† ุณู„ูŠู… ุฃุณุฏ "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ"ุŒ ุงุจู† ุญุจุงู† (7289) ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(5) ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู„ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ุจุฅุณู†ุงุฏ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุฌุงู„ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ". (7333).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 566)

ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ู ูŠูŽูˆู…ูŽุฆุฐู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠููˆู’ุถูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูŽุงุณููŠ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุชูุธูŽู„ู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูยป.(1) =ุญุณู†

โ€Œโ€ŒุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู‚ูุตูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‚ูู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…
1672 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู…ูู†ูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุก ุจูู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูยป.(2) =ุญุณู† ุตุญูŠุญ

1673 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ! ุฃูŽุญู’ูŠูู†ููŠ ู…ูุณูƒููŠู†ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูุชู†ููŠ ู…ูุณูƒููŠู†ุงู‹ ูˆูŽุงุญู’ุดูุฑู†ููŠ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู† ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ: ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุจู„ูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆู‡ู… ุจูุฃูŽุฑุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูุงู‹(3) ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ! ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูƒููŠู† ูˆูŽู„ูŽูˆ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ! ุฃูŽุญูุจู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู† ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจููŠู‡ูู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉยป.(4) =ุตุญูŠุญ

1674 - ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู‡ูู…ูŽุง ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู--------------------------------------------
(1) ุงุจู† ุญุจุงู† (7376)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู†"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†".
(2) ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4122) ุจุงุจ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
(3) ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฎุฑูŠูุงุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุนุงู…: ูˆู„ุง ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ุฃู† ุงู„ูู‚ุฑ ุฏุฑุฌุงุช ูุฃุดุฏู‡ู… ูู‚ุฑ ุฃุณุจู‚ู‡ู… ู„ู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ู‚ุตูŠุฏุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(4) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2352) ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ุจู„ ุฃุบู†ูŠุงุฆู‡ู…ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู„ูู„ุญูุณูŽุงุจูยป.(1) =ุตุญูŠุญ

1675 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏูŠูƒูู… ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ูƒูŽุคูˆุฏุงู‹(2) ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฎููู‘ู(3)ยป.(4) =ุตุญูŠุญ

1676 - ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ููŽู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ูƒูŽุคููˆุฏุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ(5)ยป. ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉ.(6) =ุตุญูŠุญ
* ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูˆู’ุฒูŽุงุนููŠ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽู„ูŠู„ ู‡ูŽูˆู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ ุทููˆู„ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ.(7)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„
* ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฎูŽูู‘ููู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฃุญู…ุฏ (23674)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (139)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (813).
(2) ุนู‚ุจุฉ ูƒุคูˆุฏ: ุฃูŠ: ูŠุตุนุจ ู„ู‡ุง ุงู„ุตุนูˆุฏ.
(3) ู…ุฎู: ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2480 ("ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆู…ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ: ูŠู‚ุงู„ ุฃุฎู ุงู„ุฑุฌู„ ูู‡ูˆ ู…ุฎู ูˆุฎู ูˆุฎููŠู ุฅุฐุง ุฎูุช ุญุงู„ู‡ ูˆุฏุงุจุชู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุซู‚ู„ ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุฎู ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุนู„ู‚ู‡ุง" ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ ุฃู… ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก: ู…ุงู„ูƒ ู„ุงุชุทู„ุจ ู…ุง ูŠุทู„ุจ ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†ุŒ ูˆุงู…ุชู†ุงุน ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุนู† ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ู‡ุฐุง ูŠุคูŠุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุฎู ู…ู† ุชุฎูู ู…ู† ู…ุชุงุน ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุนู„ู‚ู‡ุง ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฅู† ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠูƒู… ุนู‚ุจุฉ ูƒุคูˆุฏุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู‡ุง ุฅู„ุง ูƒู„ ุถุงู…ุฑ ู…ู‡ุฒูˆู„". ูˆู„ูƒู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
(4) ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ ุนู† ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (3696)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2480)ุŒ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (3176)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(5) ุงู„ู…ุซู‚ู„ูˆู†: ู‡ูˆ ู†ุธูŠุฑุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ู…ูƒุซุฑูˆู†ยป ูู‡ู†ุงูƒ ูˆุตูู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ู…ูƒุซุฑูˆู† ูˆู‡ู†ุง ุจุฃู†ู‡ู… ู…ุซู‚ู„ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(6) ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (10409)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2480)ุŒ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (3177)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ (2001).
(7) ู…ุฎุชุตุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (1/ 2000).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุท ู‡ููŠ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุท ู…ูู† ุณูุฑุนูŽุฉู ูˆูŽุจูุทุฃ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงูู„ูู‡ู’ู…ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‡ูŽุง ุจูŽุฃุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ยป. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุดูŽุฃู† ุนูุจููˆุฑ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุท ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฑ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญุง ููŽุงู„ุนูุจููˆุฑ ุตูŽุงู„ูุญุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููŠู‘ูุฆ ููŽุงู„ู’ุนูุจููˆุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฆ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฃู† ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ููŽู‡ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุชูู†ูŽุงู„ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง}.
? ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉ ุจูููุนู„ ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑ ูˆูŽุชูŽุฑูƒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจููˆุฑ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุท ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู‚ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุฏูˆุณ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููุŸ ููŽุญูŽุฑููŠู‘ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุณูุฑู’ุนูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุท ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุนูˆุฏ ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ.

โ€Œโ€ŒุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‚ูู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…
1677 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ููŽุงุฆู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง ุจููŠ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃุชูŽู…ู‘ูŽ ุจููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’(1) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‚ููˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุชูŽุฃุฎู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ(2) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ยป.(3) =ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
(1) ูุฃุชู…ูˆุง ุจูŠ ูˆู„ูŠุฃุชู… ุจูƒู… ู…ู† ุจุนุฏูƒู…: ุฃูŠ: ุงู‚ุชุฏูˆุง ุจุฃูุนุงู„ูŠ ูˆู„ูŠู‚ุชุฏ ุจูƒู… ู…ู† ุจุนุฏูƒู… ู…ุณุชุฏู„ูŠู† ุจุฃูุนุงู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„ูŠ.
(2) ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู‚ูˆู… ูŠุชุฃุฎุฑูˆู†: ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุตู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุญุชู‰ ูŠุคุฎุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฃูŠ: ุนู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูŠุชุฃุฎุฑูˆู† ููŠุคุฎุฑูˆู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆุฃูˆููˆุง ุจุนู‡ุฏูŠ ุฃูˆู ุจุนู‡ุฏูƒู…} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ุงุฐูƒุฑูˆู†ูŠ ุฃุฐูƒุฑูƒู…} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅู† ุชู†ุตุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุตุฑูƒู…} ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูุธูƒ) ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฅู†ู…ุง ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุฑุญู…ุงุก" ูˆุฃูŠุถุง "ู…ู† ูŠุณุฑ ุนู„ู‰ ู…ุนุณุฑ ูŠุณุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡"ุŒ ูˆู…ู† ุณุชุฑ ู…ุณู„ู…ุง ุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุชุตุฏูŠู‚ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุฃูŠุถุง ุฅู† ุญูู…ูู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ูŠุงุณ ูŠูƒูˆู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฅู† ุชุฃุฎุฑ ูŠุคุฎุฑ ูˆุฅู† ุชู‚ุฏู… ูŠู‚ุฏู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(3) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (860) ุจุงุจ ุตู ุงู„ู†ุณุงุก ูˆูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุชุฃุฎุฑ ุนู† ุงู„ุตู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)

1678 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‚ูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป.(1) =ุตุญูŠุญ

1679 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุญู’ุถูุฑููˆุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุฏู’ู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู(2) ููŽุงู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู(3) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงยป.(4) =ุตุญูŠุญ

1680 - ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุณููˆู†(5) ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูู…ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกยป.(6) =ุตุญูŠุญ

1681 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฌูุฒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ูยป.(7) =ุตุญูŠุญ

1682 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุตู’ููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูยป. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏ: ูˆูŽูƒูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (679) ุจุงุจ ุตู ุงู„ู†ุณุงุก ูˆูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุชุฃุฎุฑ ุนู† ุงู„ุตู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(2) ุฃุญุถุฑูˆุง ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุฏู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู…: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
(3) ุญุชู‰ ูŠุคุฎุฑ: ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆู…ู† ุชุฃุฎุฑ ุนู† ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุนู„ู‰ ูƒุงู† ุญุฑูŠุง ุฃู† ูŠุคุฎุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู.
(4) ุฃุญู…ุฏ (20130)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ - ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ".
(5) ูˆุงุตุญุงุจ ุงู„ุฌุฏ ู…ุญุจูˆุณูˆู†: ุงู„ุฌุฏ ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุบู†ู‰ ูˆุงู„ุญุธ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู…ุญุจูˆุณูˆู† ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุนุฑุตุงุช ูู„ู… ูŠุคุฐู† ู„ู‡ู… ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุทูˆู„ ุญุณุงุจู‡ู….
(6) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4900) ุจุงุจ ู„ุง ุชุฃุฐู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ู„ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡.
(7) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4349) ุจุงุจ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)

ู†ูุตูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ.(1) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„
* ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฑู’ุฌููˆยป. ุฃูŽูŠู’ ุฃุคูู…ู„ู ยซุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุคูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจ ยซุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงยป. ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‚ูู ยซุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู‡ูู…ยป. ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญูŽุงู‚ู ุจูููู‚ูŽุฑูŽุงุก ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ: ยซู†ูุตู’ููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูยป. ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉ.
* ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจูŽูŠู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽูŠู†ู ูููŠ ู‚ูุตูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‚ูู ูˆูŽุทููˆู„ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุดุฏุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบููŠุจู ูููŠ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ู
1683 - ุนูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซ{ูŠูŽูˆู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุดู’ุญูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูยป.(2) =ุตุญูŠุญ

1684 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูŽุงุนุงู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ยป.(3) =ุตุญูŠุญ

1685 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุนู’ุฑูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4350) ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(2) ุงุจู† ุญุจุงู† (7288)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†".
(3) ู…ุณู„ู… (2863) ุจุงุจ ููŠ ุตูุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃุนุงู†ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‡ูˆุงู„ู‡ุงุŒ ุฃุญู…ุฏ (9416)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุตุญูŠุญ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽูŠูู„ู’ุฌูู…ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุขุฐูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ยป.(1) =ุตุญูŠุญ

1686 - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏูŽุงุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูุฏู’ู†ููŠูŽุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู† ู‚ูŽูŠุฏูŽ ู…ููŠู„ ุฃูŽูˆู’ ู…ููŠูŽู„ูŠู†ุŒ ููŽุชูŽุตู’ู‡ูŽุฑู‡ูู… ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ ูƒูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ูู…ุŒ ููŽู…ูู†ู‡ูู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃุฎูุฐูู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃุฎูุฐู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู‚ูˆูŽูŠู‡ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุฌูู…ูู‡ู ุฅูู„ู’ุฌูŽุงู…ุงู‹ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูŠูู„ู’ุฌูู…ูู‡ู… ุฅูู„ู’ุฌูŽุงู…ุงู‹ยป.(2) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูƒูŽุงู„ุฒู‘ููƒูŽุงู…
1687 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ุจูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููˆู†ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูุนูุธูŽู…ู ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู„ู’ุฌูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ููŽูŠูŽุชูŽุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุง ุนููŠุณูŽู‰! ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูุฑุณูŽู„ูŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุดููู‘ูุนู’ุชู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุงุฎูุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽุงุญูุฏุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ุชู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6167) ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฃู„ุง ูŠุธู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฃู†ู‡ู… ู…ุจุนูˆุซูˆู†. ู„ูŠูˆู… ุนุธูŠู…. ูŠูˆู… ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†}.
(2) ุงุจู† ุญุจุงู† (7286)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)

ุฃูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจููŠู‘ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ุงู‹ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุดููู‘ูุนู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ! ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽูˆู…ุงู‹ ูˆูŽุงุญูุฏุงู‹ ู…ูุฎู’ู„ูุตุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽยป.(1) โ€ฆ(2) *ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
1688 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนู’ุฌูุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุณูŽ(3) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุณูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ู†ููˆ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุงู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆูู„ูˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจููŠูŽุฏู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขุฏูŽู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจุงู‹(4) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุญู…ุฏ (1276)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุŒ ูˆููŠ ู…ุชู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบุฑุงุจุฉ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (553)ุŒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (2695)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฏู‡ูŠุด "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ".
(2) ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุฅู„ุง ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ยซุญุฑุจ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ยป ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
(3) ูู†ู‡ุณ: ุงู„ู†ู‡ุณ: ู‡ูˆ ุงุฎุฐ ุงู„ู„ุญู… ุจุฃุทุฑุงู ุงู„ุฃุณู†ุงู†.
(4) ู‚ุฏ ุบุถุจ ุงู„ูŠูˆู… ุบุถุจ ู„ู… ูŠุบุถุจ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ ูˆู„ู† ูŠุบุถุจ ุจุนุฏู‡ ู…ุซู„ู‡: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู†ุชู‚ุงู…ู‡ ู…ู…ู† ุนุตุงู‡ ูˆู…ุง ูŠุฑูˆู†ู‡ ู…ู† ุฃู„ูŠู… ุนุฐุงุจู‡ ูˆู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชูƒู† ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุดูƒ ููŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู… ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุซู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ ูู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ุฃู† ุฑุถุงู‡ ุธู‡ูˆุฑ ุฑุญู…ุชู‡ ูˆู„ุทูู‡ ุจู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 573)

ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู†ููˆุญุงู‹ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู†ููˆุญู! ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏุงู‹ ุดูŽูƒููˆุฑุงู‹ุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจุงู‹ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูุฉูŒ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู! ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจุงู‹ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซ ูƒูุฐู’ุจูŽุงุชูยป. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู’ ยซู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุงุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰! ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ููŽุถู‘ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู’ู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจุงู‹ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆู…ูŽุฑู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰! ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชู‡ูŒ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุตูŽุจููŠุงู‹ุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽูŠุณูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจุงู‹ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู†ู’ุจุงู‹ุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠุงูŽุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุขุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุนู ุณูŽุงุฌูุฏุงู‹ ู„ูุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 574)

ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุง ุฑูุจู‘ูุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุง ุฑูุจู‘ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽูŠูู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู’ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู(1)ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงุฑููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠุฑุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุตู’ุฑูŽู‰ยป.(2) =ุตุญูŠุญ

1689 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠุงุกู ุชูŽุจูŽุนุงู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป.(3) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ูˆูุฏ
1690 - ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู„ู‘ ููŽูŠูŽูƒู’ุณููˆู†ููŠ ุฑูŽุจููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹(4) ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏยป.(5) =ุตุญูŠุญ

1691 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตููŠุฑูˆูู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูุซุงู‹ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ููู„ุงู†ู ุงุดู’ููŽุนู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏยป.(6) =ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ู… ุดุฑูƒุงุก ุงู„ู†ุงุณ .. : ุฃูŠ: ุฃู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูŠู…ู† ุฎุงุต ู„ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒู‡ู… ููŠู‡ ุฃุญุฏ ูˆู‡ู… ูŠุดุงุฑูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ูƒู„ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ.
(2) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4437) ุจุงุจ ?ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ุญู…ู„ู†ุง ู…ุน ู†ูˆุญ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุนุจุฏุง ุดูƒูˆุฑุง?ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ู…ุณู„ู… (194) ุจุงุจ ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ููŠู‡ุง.
(3) ู…ุณู„ู… (196) ุจุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุดูุน ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃู†ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุชุจุนุง".
(4) ุญู„ุฉ: ุงู„ุญูู„ู‘ูŽุฉ: ู‡ูŠ ุซูˆุจูŽุงู† ู…ู† ุฌู†ุณ ูˆุงุญุฏุŒ ุฃูŠ: ุฅุฒุงุฑ ูˆุฑุฏุงุก ูˆู„ุง ุชุณู…ู‰ ุญูู„ุฉ ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ุซูˆุจูŠู†.
(5) ุงุจู† ุญุจุงู† (6445)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(6) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4441) ุจุงุจ {ุนุณู‰ ุฃู† ูŠุจุนุซูƒ ุฑุจูƒ ู…ู‚ุงู…ุง ู…ุญู…ูˆุฏุง}.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 575)

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉ
1692 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู: ยซุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณุฃูŽู„ู‡ูŽุง ู„ููŠ ุนูŽุจุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูู†ุชู ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูููŠุนุงู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป.(1) =ุญุณู†

1693 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ุฉู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒุŒ ููŽุณูŽู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคุชููŠูŽู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽยป.(2) =ุตุญูŠุญ

1694 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆยป.(3) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œุงู„ุณู‘ูุนูŽุฏูŽุงุก ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
1695 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญููŠู’ู†ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญู ุนูŽุดู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุญููŠู’ู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููŠ ุนูŽุดู’ุฑุงู‹ุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป.(4) =ุญุณู†

1696 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท (633)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู†"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (3637)ุŒ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (257).
(2) ุฃุญู…ุฏ (11722)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (7151)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (3571).
(3) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3612) ุจุงุจ ููŠ ูุถู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(4) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู†"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (6357).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 576)

ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุตููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตุงู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูยป.(1) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œู†ูŽูˆุน ู…ูู† ุฃูŽู†ูˆูŽุงุน ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉ
1697 - ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ู„ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป.(2) =ุตุญูŠุญ

1698 - ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠุชู ู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูˆูŽุณูŽููƒ ุจูŽุนุถูู‡ู… ุฏูู…ูŽุงุก ุจูŽุนุถ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู„ูŽู‡ูู…ุŒ ููŽุณูŽุฃู„ุชูู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠู†ูŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉ ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูููŠู‡ูู… ููŽููŽุนูŽู„ยป.(3) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนุฉ
1699 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุตูู†ู’ููŽุงู†ู ู…ูู† ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุธูŽู„ููˆู…ูŒ ุบุดูˆู…ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุบูŽุงู„ู ู…ูŽุงุฑูู‚ยป.(4) =ุญุณู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6201) ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ.
(2) ุงุจู† ุญุจุงู† (6433)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ" ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ"ุŒ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ - ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ - (4739) ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(3) ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุงูƒู… (227) ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุญุงูƒู… "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต "ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง"ุŒ ุฃุญู…ุฏ (27450)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (918)ุŒ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (3633)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (1440).
(4) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (879)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู†"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (3798)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (470).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 577)

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉ ุบูŽูŠุฑ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก
1700 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ุณููˆูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณููˆูŽุงูŠูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู(1): ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู.(2) =ุตุญูŠุญ

1701 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽูŠุณูŽ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุซู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽูŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽูŠู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุฃูู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ยป.(3) =ุตุญูŠุญ

1702 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ู„ูุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู†ู ูˆูŽู„ู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ู„ู„ูุฑู‘ูŽุฌูู„ยป.(4) =ุตุญูŠุญ

1703 - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุงู„ุฃูŽุจุงู„ุณ ู„ูŽูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ู‡ูยป.(5) =ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ู…ู‚ุทูˆุน--------------------------------------------
(1) ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฌุฏุนุงุก.
(2) ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4316) ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(3) ุฃุญู…ุฏ (22269) ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุตุญูŠุญ ุจุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎยป ูู‡ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุดุงุฐุฉ ู„ู… ุชุฑุฏ ุฅู„ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (5363)ุŒ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (3647)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2178).
(4) ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงุซุจุช ุตูุงุช ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ (474)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2505)ุŒ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (3648).
(5) ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ุณุฑูŠ (186) ุจุงุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 578)

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉ ูˆุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุดูŽููŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰
1704 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฒูู„ุชู ุฃูŽุดู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูŠูุดูŽูู‘ูุนู†ูŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ููˆู„: ุฑูŽุจู‘ู ุดูŽูู‘ูุนู†ููŠ ูููŠู…ูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽูŠู ู„ููŠ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุญูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏุงู‹ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป.(1) =ุตุญูŠุญ

1705 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ .. ููŽูŠูŽู‚ูุงู„ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงุฑู’ููŽุน ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒู’ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุน ู„ูŽูƒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ูˆูŽุงุดู’ููŽุน ุชูุดูŽูู‘ูŽุนุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงุฆู’ุฐูŽู† ู„ููŠ ูููŠู…ูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠูƒูŽ - ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽูƒูุจุฑููŠูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูุจุฑูŠูŽุงุฆููŠ ู„ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป.(2) =ุตุญูŠุญ

1706 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซ โ€ฆ ููŽูŠูŽู‚ูุงู„: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงุฑู’ููŽุน ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู…ูŽุน ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ ูˆูŽุงุดู’ููŽุน ุชูุดูŽูู‘ูŽุนุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงุฆู’ุฐูŽู† ู„ููŠ ูููŠู…ูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชููŠ ู„ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป.(3) =ุตุญูŠุญ

1707 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:--------------------------------------------
(1) ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2786)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุญุณูŠู† ุณู„ูŠู… ุฃุณุฏ "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ" ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (685)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ (828).
(2) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7072) ุจุงุจ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู…ุณู„ู… (193) ุจุงุจ ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡.
(3) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7072) ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ู…ุณู„ู… (193) ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 579)

ยซ .. ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠูˆูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู: ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ุงู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุงุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ู’ุฑ ุจูŽุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงููŽุชูŽูŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจุชู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู’ุŒ ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป.(1) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œุฐูู†ููˆุจ ุฃูŽุตู’ุญูŽุจู‡ุง ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู† ุดูููŽุนุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู‡ูŽุฏุงุก ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
1708 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู‘ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ(2) ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ(3) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉยป.(4) =ุตุญูŠุญ

1709 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุตูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุนู‘ูŽุงู†ุงู‹ยป.(5) =ุตุญูŠุญ
ุญูุณูŽุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู‚

1710 - ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑุฒ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (2011).
(2) ุดูุนุงุก: ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุดูุนูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญูŠู† ูŠุดูุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ููŠ ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชูˆุฌุจูˆุง ุงู„ู†ุงุฑ.
(3) ุดู‡ุฏุงุก: ู‡ูˆ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู… ุจุฃู† ู†ุจูŠู‘ูŽู‡ูู… ู‚ุฏ ุจู„ู‘ูŽุบู‡ู… ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚.
(4) ู…ุณู„ู… (2598) ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู„ุนู† ุงู„ุฏูˆุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4907) ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู„ุนู†ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(5) ู…ุณู„ู… (2597) ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุฃุญู…ุฏ (8428)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 580)

ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุขุฎูุฐูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูุฐู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูุฏู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู(1) ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸุŒ ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฃุดู’ู‡ูŽุงุฏู: {ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ}ยป.(2) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„
* ู‚ููŠู’ู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญูŽุงุณูุจู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู.(3)
* ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญูŽุงุณูุจู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู.(4)
* ูˆูŽู‚ููŠู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุณูŽูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุจูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู(5)ยป.(6)--------------------------------------------
(1) ูƒู†ูู‡: ุฃูŠ: ุณุชุฑู‡.
(2) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2309) ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุงู„ุฃ ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู„ู…ูŠู†} ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ู…ุณู„ู… (2768) ุจุงุจ ู‚ุจูˆู„ ุชูˆุจุฉ ุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆุฅู† ูƒุซุฑ ู‚ุชู„ู‡.
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุซุนุงู„ุจูŠ (1/ 528)ุŒ ุงู„ู…ุญุฑุฑ ุงู„ูˆุฌูŠุฒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (1/ 277).
(4) ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (5/ 279).
(5) ุญุฏูŠุซ ยซู…ุง ู…ู†ูƒู… ู…ู† ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุณูŠูƒู„ู…ู‡ .. ยป ุฑูˆูŠ ู…ูˆู‚ูˆูุง ูˆู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ยซุซู‚ู‡ ูˆููŠู‡ ุถุนูยป.
(6) ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (5/ 246).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 581)