Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆพเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆฟเฆน (เฆธเฆพเฆฎเฆฟ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ (ุณุงู…ูŠ ู…ุญู…ุฏ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆพเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆฟเฆน (เฆธเฆพเฆฎเฆฟ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููู„ูŽุงู†ุงู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽูƒูŽ ููู„ูŽุงู†ุงู‹ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูยป.(1) โ€ฆ(2) *ุตุญูŠุญ

2029 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ! ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ! ุฃูŽุฌูุฑู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป.(3) =ุตุญูŠุญ

2030 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ! ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูุฑ ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ! ุฃูŽุฌูุฑู‡ูยป.(4) =ุตุญูŠุญ

2031 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูุฐู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป.(5) =ุตุญูŠุญ

2032 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (6192)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (4/ 1472 - 1473 (ูˆุงู„ุถูŠุงุก ุฃูŠุถุง ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ (3/ 89 / 1 (: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูุฐูƒุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถูŠุงุก: ยซู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ู‚ุจู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ (4/ 222 (ูˆุชุจุนู‡ู…ุง ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ (1/ 148 (ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ". ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2506 (
(3) ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (434) ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(4) ุงุจู† ุญุจุงู† (1010)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ".
(5) ุฃุญู…ุฏ (13196)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุจุฑูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ " ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 702)

ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุฌููŠุฑูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป.(1) =ุตุญูŠุญ

2033 - ูˆุนู†ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุชู‡ ู‚ุงู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ูยป.(2) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œุงู„ุณู‘ูุคู„ ุจูุงุณู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃุนู’ุธูŽู…
2034 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ! ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆุงู‹ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽยป.(3) =ุตุญูŠุญ

2035 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ! ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุญู’ุฏููƒูŽ ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽยป.(4) =ุญุณู† ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
(1) ุฃุญู…ุฏ (12607)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (5630).
(2) ุฃุญู…ุฏ (13781)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚".
(3) ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3857) ุจุงุจ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(4) ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3858) ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู† ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 703)

โ€Œโ€ŒุณูุนูŽุฉ ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ
2036 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู„ุฃู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠูุถูŽู‡ุง(1) ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ ุณูŽุญู‘ูŽุงุกู(2) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูุต ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูŠุถู - ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู - ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ููุถูยป.(3) =ุตุญูŠุญ

2037 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุตูŽูƒู‘ูŽู‡ู(4) ููŽููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู(5) ุซูŽูˆู’ุฑู ููŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉูุŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ(6) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุŸ(7) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ุขู†ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ู†ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุฃุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู„ุง ูŠุบูŠุถู‡ุง: ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู†ู‚ุตู‡ุง.
(2) ุณุญุงุก: ุฃูŠ: ุฏุงุฆู…ุฉ ุงู„ุตุจ.
(3) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7419) ุจุงุจ ูˆูƒุงู† ุนุฑุดู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกุŒ ู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ู…ุณู„ู… (993) ุจุงุจ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุชุจุดูŠุฑ ุงู„ู…ู†ูู‚ ุจุงู„ุฎู„ู.
(4) ุตูƒู‡: ุฃูŠ: ู„ุทู…ู‡.
(5) ู…ุชู† ุซูˆุฑ: ุธู‡ุฑู‡.
(6) ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒุฑู…ุฉ ุณุจุญุงู†ู‡ ูู„ู… ูŠุฒุฏู‡ ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุณู†ุชูŠู† ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ูˆู„ูƒู† ุฒุงุฏู‡ ุจู…ุง ุบุทุช ูŠุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆุงู„ูŠุฏ ุนู†ุฏู…ุง ุชูˆุถุน ุนู„ู‰ ู…ุชู† ุงู„ุซูˆุฑ ูุฅู†ู‡ุง ุชุบุทูŠ ุงู„ู…ุฆุงุช ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ. ูˆุฃูŠุถุง ุซุจุช ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุนุทุงู‡ ุบู†ู…ุง ุจูŠู† ุฌุจู„ูŠู† ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู…ุง ุฃูŠุถุง ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนุทู‰ ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ุซู… ู…ุงุฆุฉ ุซู… ู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุฃูŠุถุง ุฃุนุทู‰ ุงู„ุฃู‚ุฑุน ุจู† ุญุงุจุณ ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูˆุฃุนุทู‰ ุนูŠูŠู†ุฉ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ูƒุฑู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนุทูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฑุฌุงู„ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ููƒูŠู ุจูƒุฑู… ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŸ.
(7) ู…ู‡: ุฃูŠ: ุซู… ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู†ุŸ ุฃุญูŠุงุฉ ุฃู… ู…ูˆุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 704)

ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุฑูยป.(1) =ุตุญูŠุญ

2038 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ูุŒ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูยป.(2) =ุตุญูŠุญ

2039 - ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ุงู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูยป.(3) =ุตุญูŠุญ

2039 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏยป.(4) =ุตุญูŠุญ

2040 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽู‡ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ู…ูŽุงุฑููŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑูุŒ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุงู„ุงู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ูููŠู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูู„ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ู„ู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูู„ู’ู…ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู‡ู ู…ูŽุงู„ุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููŠุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ููู„ูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ู‘ููŠูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจุฏูŒ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุงู„ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑุฒูู‚ู‡ู ุนูู„ู’ู…ุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุจุท ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ูููŠู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ู„ู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (347) ุจุงุจ ูˆูุงุฉ ู…ูˆุณู‰ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏุŒ ู…ุณู„ู… (2372) ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ู…ูˆุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡.
(2) ู…ุณู„ู… (1909) ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุทู„ุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุงุจู† ุญุจุงู† (3182)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ".
(3) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1654) ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู…ู† ุณุฃู„ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(4) ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุงูƒู… (2411) ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต "ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 705)

ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃุฎู’ุจูŽุซู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑุฒูู‚ู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุงู„ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ุงู‹ ู„ูŽุนูŽู…ูู„ุชู ูููŠู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ููู„ูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ู‘ููŠูŽุชูู‡ู ููŽูˆูุฒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒยป.(1) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฌูŽุงุก ูููŠ ุญูุจ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูู„ู…ูŽุฏุญ
2041 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽยป.(2) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูุนูŽุฉ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
2042 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู„ุงุชู‘ูŽูƒูŽู„ู’ุชูู…ู’ - ุฃู‹ุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป.(3) =ุตุญูŠุญ

2043 - ุนู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู - ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ - ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠยป.(4) =ุญุณู† ุตุญูŠุญ

2044 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (369)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(2) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4358) ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…"ุŒ ู…ุณู„ู… (2760) ุจุงุจ ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ููˆุงุญุดุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡.
(3) ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ ุนู† ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (3256) ุจุงุจ ููŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (5260).
(4) ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (189) ุจุงุจ ููŠู…ุง ุฃู†ูƒุฑุช ุงู„ุฌู‡ูŠู…ุฉุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู† ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 706)

ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุทูู…ูŽุนูŽ ุจูุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒยป.(1) =ุตุญูŠุญ

2045 - ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุซู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุญูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ุชูุณู’ุนู‡ู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽยป.(2) =ุตุญูŠุญ

2046 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŠุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูŽุญุฑู ููŽุฃุฏูุณูู‡ู ูููŠ ูููŠ ููุฑุนูŽูˆู†ูŽุŒ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉูยป.(3) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ูู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉ
2047 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจุงู‹ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู…ููŠุนุงู‹ ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ูู‚ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ยป.(4) =ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
(1) ู…ุณู„ู… (2755) ุจุงุจ ููŠ ุณุนุฉ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃู†ู‡ุง ุณุจู‚ุช ุบุถุจู‡ุŒ ุงุจู† ุญุจุงู† (655)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…".
(2) ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (8/ 259)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (1766).
(3) ุฃุญู…ุฏ (3154)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุตุญูŠุญ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ"ุŒ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (3154)ุŒ ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุงูƒู… (7635) ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (4353)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2015).
(4) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3968) ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑุŒ ู…ุณู„ู… (2704) ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุฎูุถ ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 707)

2048 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุตูŽู… ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจ ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุกููˆุณู ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู! ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒุงู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ! ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ูยป.(1) =ุตุญูŠุญ โ€ฆ

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽุจู’ุดููŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ุง ุชูŽู‚ู’ู†ููŠุทูŽู‡ูู…ู’
2049 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‡ู’ุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ยป. ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ: ู„ูู…ูŽ ุชูู‚ูŽู†ู‘ูุทู ุนูุจูŽุงุฏููŠุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุงยป.(2) =ุตุญูŠุญ

2050 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽุดู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽูู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑููˆุงยป.(3) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจ ู…ูู† ุนูุจูŽุงุฏูุฉ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู† ู„ูŽุง ุฎูŽูŠุฑูŽ ูููŠู‡ู
2051 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจุฏูุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูˆู†ูŽู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃุจู’ุทูŽุฃุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู…ููŠุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ุซูƒูู…ู’ ุญูŽุฏูŠู‘ูุซุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุฎ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!--------------------------------------------
(1) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3374)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(2) ุงุจู† ุญุจุงู† (359)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…".
(3) ู…ุณู„ู… (1732) ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชูŠุณูŠุฑ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุชู†ููŠุฑุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4835) ุจุงุจ ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุงุกุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุฃุญู…ุฏ (19588)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 708)

ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู†ููŠ ุจูุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฎูŽู„ู‚ูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃุญูŽุฏู‘ูุซูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุทูŽุฑูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูŠูŽุนู’ุจูุฏู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู…ูŽุน ุจูู‡ู ุฃูŽุฎู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑูู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุงู„ุฃุฎูŽุฑูู‰ ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑูŽููŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู‡ู ู…ูุตููŠูŽุจุฉูŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงูƒูŽุชู‡ู ุดูŽูˆูƒูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุงูƒูŽุชู‡ูุŒ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ููŠ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู‚ุงู‹ ููŽุฌูŽุนูŽู„ุชู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ููŽุฃูŽูˆุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุฒู’ุฑูŽุน ุฒูŽุฑุนุงู‹ ููŽุฒูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฒูŽุฑุนููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนุชูู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูŽูŠุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ุฎูŽูŠุฑูŽ ูููŠู‡ูยป.(1)

โ€Œโ€Œุงู„ุฏู‘ูุนุงูŽุก ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซุจููŠุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠุฑูŽ ูˆูŽุญุณู† ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู…ู
2052 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูŠูุตูŽุฑู‘ูููŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดูŽุงุกูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ! ู…ูุตูŽุฑู‘ูููŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุตูŽุฑู‘ููู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽยป.(2) =ุตุญูŠุญ

2053 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฎู’ู„ูŽู‚ู(3) ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูู‚ุŒ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (351).
(2) ู…ุณู„ู… (2654) ุจุงุจ ุชุตุฑูŠู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูƒูŠู ูŠุดุงุกุŒ ุงุจู† ุญุจุงู† (939)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ".
(3) ู„ูŠุฎู„ู‚: ุฃูŠ: ูŠุจู„ู‰ ูˆูŠู‚ุฏู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 709)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ุฅููŠูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ยป.(1) =ุตุญูŠุญ

2054 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠูŽู„ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป.(2) =ุตุญูŠุญ

2055 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูู„ู‘ูŽู†ุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูู„ู‘ูŽู†ุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป.(3) =ุตุญูŠุญ

2056 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠยป.(4) =ุตุญูŠุญ

2056 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู(5) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู(6) ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู--------------------------------------------
(1) ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุงูƒู… (5) ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุตุฑูŠูˆู† ุซู‚ุงุช ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ ุนู† ุญูŠูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญุจู„ู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ูƒุชุจ ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุญุฏูŠุซ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต "ุฑูˆุงุชู‡ ุซู‚ุงุช"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (1590)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (1585).
(2) ู…ุณู„ู… (2651) ุจุงุจ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุขุฏู…ูŠ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ูˆูƒุชุงุจุฉ ุฑุฒู‚ู‡ ูˆุฃุฌู„ู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ ูˆุดู‚ุงูˆุชู‡ ูˆุณุนุงุฏุชู‡.
(3) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (423) ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑุŒ ู…ุณู„ู… (112) ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚.
(4) ุฃูŽุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3422)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุซู‚ุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุณู†ุงู† ูู‡ูˆ ุถุนูŠู ู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุฃู† ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ "ุŒ ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ (248)ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (1784)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (47).
(5) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุณู…ุงู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ.
(6) ู‡ุฐู‡: ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุจุถุฉุŒ ู„ู‡ุฐู‡: ุฃูŠ: ู„ู„ุฌู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 710)

ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู(1) ูˆูŽู„ุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠยป. ููŽู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุง.(2) =ุตุญูŠุญ

2056 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ูŠูŽุฏู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠยป. ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุง.(3) =ุตุญูŠุญ
*******--------------------------------------------
(1) ู„ู‡ุฐู‡: ุฃูŠ: ู„ู„ู†ุงุฑ.
(2) ุฃุญู…ุฏ (17630)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (120)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (50).
(3) ุฃุญู…ุฏ (17629)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 711)

โ€Œโ€ŒูˆูŽุตููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู…
โ€Œโ€Œุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุจูุณูŽุจุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุตููŠูŽุฉ
2057 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ูŠูุนู’ุชูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ููŽูŠู†ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู†ูŽุฉ(1) ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ู‡ููˆู ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูููŽุงุฑูู‚ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูููŽุชู‘ูŽู†ุงู‹(2) ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจุงู‹ุŒ ู†ูŽุณููŠู‘ุงู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ(3)ยป.(4) =ุตุญูŠุญ

2058 - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ุงุจู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุบูŽู„ูŽูŠูŽุงู†ุงู‹ยป.(5) =ุตุญูŠุญ

2059 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆู’ุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑููŠู’ุดูŽุฉ ุจูุฃุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุงุฉ ุชูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠู’ุญ ุธูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ู„ูุจูŽุทู†ยป.(6) =ุตุญูŠุญ

2060 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุชูุฐู’ู†ูุจููˆู†ุŒ ุฎูŽุดููŠุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู„ู’ุนูุฌู’ุจ--------------------------------------------
(1) ุงู„ููŠู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ููŠู†ุฉ: ุฃูŠ: ุงู„ุญูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุญูŠู†.
(2) ู…ูุชู†ุง: ุฃูŠ: ู…ู…ุชุญู†ุง ูŠู…ุชุญู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุจู„ุงุก ูˆุงู„ุฐู†ูˆุจ ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงู„ู…ูุชู† ุงู„ู…ู…ุชุญู† ุงู„ุฐูŠ ูุชู† ูƒุซูŠุฑุง.
(3) ุชูˆุงุจุง ู†ุณูŠุง ุฅุฐุง ุฐููƒุฑ ุฐูŽูƒุฑ: ุฃูŠ: ูŠุชูˆุจ ุซู… ูŠู†ุณู‰ ููŠุนูˆุฏ ุซู… ูŠุชุฐูƒุฑ ููŠุชูˆุจ. ููƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฐูƒุฑู‡ ูŠุชุฃุซุฑ ูˆุฑุจู…ุง ูŠุจูƒูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุนุฑูู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠุญูุธู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู†ุณูŠู‡ ู…ูุซูŽุงู„ู ุฐู„ูƒ ู…ุง ุญุตู„ ู…ุน ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู…ุงุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุตุฏู‚ ุจู…ูˆุชู‡ ุจู„ ุชูˆุนุฏ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ู‚ุฏ ู…ุงุช ุจุงู„ู‚ุชู„ ูู„ู…ุง ุชู„ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆู…ุง ู…ุญู…ุฏ ุฅู„ุง ุฑุณูˆู„ ู‚ุฏุฎู„ุช ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ุงู„ุฑุณู„ ุฃูุฅู† ู…ุงุช ุฃูˆ ู‚ุชู„} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠู‡ ู‚ุงู„ ุฃู‡ุฐู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูŠุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
(4) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (1181)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (5735)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2276).
(5) ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุงูƒู… (3142 (ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุญุงูƒู… "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต "ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (5147)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (1772).
(6) ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ (2365)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ุจู‡ ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ุตุญูŠุญ ูˆุชุงุจุนู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠ ุนู† ุบู†ูŠู… ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู‡ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 712)

ุงู„ู’ุนูุฌู’ุจยป.(1) =ุญุณู†

2061 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูู…ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุณููŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุญุณู†ุงุชู(2)ยป.(3) =ุตุญูŠุญ

2062 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณยป.(4) =ุญุณู† โ€ฆ

2063 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ู†ูุจููˆุง ู„ูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุฐู’ู†ูุจููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป.(5) =ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
(1) ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู†"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (5303).
(2) ุงู„ุฐูŠู† ุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฆุงุชู‡ู… ุญุณู†ุงุช: ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุจุฏูŠู„ ู„ู…ู† ุชุงุจ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฆุงุช ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅู„ุง ู…ู† ุชุงุจ ูˆุขู…ู† ูˆุนู…ู„ ุนู…ู„ุง ุตุงู„ุญุง ูุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠุจุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฆุงุชู‡ู… ุญุณู†ุงุช ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑุง ุฑุญูŠู…ุง}. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุจุฏูŠู„ ูŠุดู…ู„ ูƒู„ ู…ุณูŠุก ุชุงุจ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุชุจ ู„ูƒุงู† ู…ู† ูƒุซุฑุช ุณูŠุฆุงุชู‡ ุฃุญุณู† ุญุงู„ุง ู…ู…ู† ู‚ู„ุช ุณูŠุฆุงุชู‡. ูˆู„ุงูƒู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ูุฑูŠู‚ูŠู† ูุฑูŠู‚ ุชุงุจ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุช ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ูŠ ูˆูุฑูŠู‚ ุฃุตุฑ ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช ูู‡ุคู„ุงุก ูˆุฑุฏ ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡:"ู…ู† ุฃุญุณู† ููŠู…ุง ุจู‚ูŠ ุบูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ู…ุถู‰ ูˆู…ู† ุฃุณุงุก ููŠู…ุง ุจู‚ูŠ ุฃุฎุฐ ุจู…ุง ู…ุถู‰ ูˆู…ุง ุจู‚ูŠ". (3389 (ุงู„ุตุญูŠุญุฉ. ูˆูˆุฑุฏ ุญุฏูŠุซ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฅู†ูŠ ู„ุฃุนู„ู… ุขุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฏุฎูˆู„ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุขุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฎุฑูˆุฌุง ู…ู†ู‡ุง ุฑุฌู„ ูŠุคุชู‰ ุจู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠู‚ุงู„ ุงุนุฑุถูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุตุบุงุฑ ุฐู†ูˆุจู‡ ูˆุงุฑูุนูˆุง ุนู†ู‡ ูƒุจุงุฑู‡ุง ูุชุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุตุบุงุฑ ุฐู†ูˆุจู‡ ููŠู‚ุงู„: ุนู…ู„ุช ูŠูˆู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆุนู…ู„ุช ูŠูˆู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ููŠู‚ูˆู„: ู†ุนู… ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู†ูƒุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ุดูู‚ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุฐู†ูˆุจู‡ ุฃู† ุชุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ูุฅู† ู„ูƒ ู…ูƒุงู† ูƒู„ ุณูŠุฆุฉ ุญุณู†ุฉ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจ ู‚ุฏ ุนู…ู„ุช ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ุฃุฑุงู‡ุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ูู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถุญูƒ ุญุชู‰ ุจุฏุช ู†ูˆุงุฌุฐู‡" ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ุชุงุฆุจุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅู„ุง ู…ู† ุชุงุจ ูˆุขู…ู† ูˆุนู…ู„ ุนู…ู„ุง ุตุงู„ุญุง ูุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠุจุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฆุงุชู‡ู… ุญุณู†ุงุช} ู„ูƒู† ูŠุดูƒู„ ุจุฃู†ู‡ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฎุฑูˆุฌุง ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ูุนู„ ุจุนุฏ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุฐู†ูˆุจุง ุงุณุชุญู‚ ุจู‡ุง ุงู„ุนู‚ุงุจ ูˆุฅู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุชุจุฏูŠู„ ู„ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ูุถู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃุธู‡ุฑ (ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 7/ 272).
(3) ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุงูƒู… (7643) ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุญุงูƒู… "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู†"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (5359)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2177)ุŒ (3053).
(4) ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก (6/ 92)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู†"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (1812)ุŒ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (1642).
(5) ุฃุญู…ุฏ (2623)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ" ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (5301).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 713)

2064 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูุตูŽุงุญู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคูˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ููŽูŠูู†ู’ุดูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุณูุฌูู„ุงู‘ู‹ ูƒูู„ู‘ู ุณูุฌูู„ู‘ู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‡ูŽู„ู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุธูŽู„ูŽู…ูŽุชู’ูƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽุชููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูุฐู’ุฑูŒุŸ ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุญุณู†ุฉูŒุŸ ููŽูŠูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ุฏูŽู†ุงูŽ ุญุณู†ุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽุชูุฎู’ุฑูŽุฌู ู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุงู‹ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู’ู„ูู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ุงู‘ูŽุชูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุชููˆุถูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ุงู‘ูŽุชู ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุทูŽุงุดูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ุงู‘ูŽุชู ูˆูŽุซูŽู‚ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉูยป.(1) =ุตุญูŠุญ

2065 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุชูููŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุชูููŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณุฑู‰ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠยป.(2) =ุตุญูŠุญ

2066 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุงู†ูุŸยป. ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ุŒ ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4300) ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฑุฌู‰ ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(2) ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (52/ 366)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (3234).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 714)

ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู’ูŠู†ุŒ ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฏู‘ููˆูุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‡ู ููŽู†ูŽุจูŽุฐูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑูยป.(1) =ุญุณู†

ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูŽุดุฌููŠุนุงู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูู…ูŽู† ูŠูŽุชุฑููƒ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู {ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง}
{ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู}--------------------------------------------
(1) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2141) ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุจ ูƒุชุงุจุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 715)