Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆพเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆฟเฆน (เฆธเฆพเฆฎเฆฟ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ (ุณุงู…ูŠ ู…ุญู…ุฏ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆพเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆฟเฆน (เฆธเฆพเฆฎเฆฟ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกู ูƒูŽุงู„ูŠูŽุงู‚ููˆุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑุฌูŽุงู†ู.
* ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† {ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูŒ ุญูุณูŽุงู†ูู} ู…ููู’ุฑูŽุฏู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑุฃุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
* ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆูŽุฑุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ.
{ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู} ูููŠ ุตูŽููŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุตูŽููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ููˆุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ููˆุกู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽููุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ.
* ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู†ู.
{ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู‹ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑุงู‹ ุนูุฑูุจุงู‹ ุฃูŽุชู’ุฑูŽุงุจุงู‹} ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฃูŽูŠ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุท ูˆูŽุงู„ู’ูƒุจูŽุฑูุŒ ุตูุบูŽุงุฑุงู‹. ุนูุฑูุจุงู‹: ุงู„ุนูุฑูุจ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุดูู‚ ู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุดูู‚ููˆู†ุŒ ุฃูŽุชู’ุฑุงุจุงู‹: ุฃูŽูŠ ูููŠ ุณูู†ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏ ุซูŽู„ุงุซู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ.

โ€Œโ€ŒุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑุฏูŽูˆุณ
1875 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ููุฑุฏูŽูˆู’ุณ ุฑูŽุจูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู(1) ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูŽุง(2) ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป.(3) =ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
(1) ุฑุจูˆุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ: ุฃูŠ: ุฃุฑูุนู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฑุจูˆุฉ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูƒู…ุซู„ ุฌู†ุฉ ุจุฑุจูˆุฉ} ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆุกุงูˆูŠู†ุงู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูˆุฉ ุฐุงุช ู‚ุฑุงุฑ ูˆู…ุนูŠู†}.
(2) ุฃุนู„ุงู‡ุง ูˆุฃูˆุณุทู‡ุง: ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุฃูˆุณุทู‡ ุฅู„ุง ููŠ ู…ุซู„ ุงู„ู‚ุจุฉ ูุฅู† ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฉ ุฃูˆุณุทู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… "ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‡ูˆ ุฃูˆุณุท ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู† ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฌู†ุงู† ููŠ ุงู„ุนุฑุถ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุงุฑุชูุงุน". ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ู‡ุฐุง ูŠุคูŠุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุนู† ูˆุตูู‡ ู„ู„ูุฑุฏูˆุณ: ูˆุณุท ุงู„ุฌู†ุงู† ูˆุนู„ูˆู‡ุง ูู„ุฐุงูƒ ูƒุงู†ุช ู‚ุจุฉ ู…ู† ุงุญุณู† ุงู„ุจู†ูŠุงู†.
(3) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (6886)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (4283)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2003).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 642)

1876 - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ุชูู…ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุณู’ู„ูŽูˆู‡ู ุงู„ู’ููุฑุฏูŽูˆุณูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑู‘ู(1) ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป.(2) =ุตุญูŠุญ

1877 - ุนูŽู†ู’ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู†ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑุฏูŽูˆุณ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู‡ูุง ุชูููŽุฌู‘ูŽุฑ ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑุดู ู…ูู† ููŽูˆู‚ูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู… ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŽุงุณุฃูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ู’ููุฑุฏูŽูˆุณ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ยป.(3) =ุตุญูŠุญ

1878 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฌูู†ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑุฏูŽูˆุณ ุงู„ุฃูŽุนู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู… ุงู„ู„ู‡ ููŽุณู’ู„ูŽูˆูู‡ ุงู„ู’ููุฑุฏูŽูˆุณยป.(4) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุก
1879 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู…ูุฆูŽุฉ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู„ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃุฑุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู… ุงู„ู„ู‡ ููŽุงุณูŽุฃูู„ูˆูู‡ ุงู„ู’ููุฑุฏูŽูˆุณูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑุด ูˆูŽู…ูู†ู‡ู ุชูููŽุฌู‘ูŽุฑู ุงู†ู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉยป.(5) =ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
(1) ุณุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ: ูŠุนู†ูŠ ุฃูุถู„ ู…ูˆุถุน ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุณุฑ: ุฌูˆู ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู„ุจู‡ ูˆุฎุงู„ุตู‡.
(2) ุงู„ุจุฒุงุฑ (3512)ุŒ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู„ู„ูุณูˆูŠ (2/ 203)ุŒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2273)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (592)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2145)ุŒ
(3) ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (394) ุชุนู„ูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฏู‡ูŠุด "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ"ุŒ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ "ุงู„ุฃุนู„ู‰" (2531)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(4) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2654) ุจุงุจ ู…ู† ุฃุชุงู‡ ุณู‡ู… ุบุฑุจ ูู‚ุชู„ู‡ุŒ ุงุจู† ุญุจุงู† (954)ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…".
(5) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2637) ุจุงุจ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุจู† ุญุจุงู† (7347)ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 643)

1880 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠุกุŒ ุบูŽูŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ููŽูŠูู‚ุชูŽู„ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉยป.(1) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ูˆูŽููŽุถู’ู„ ุดูŽู‡ููŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ
1881 - ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู…ูŽุงุฆุฏู(2) ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตููŠู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠุก ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑ ุดูŽู‡ููŠุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูู‚(3) ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู†ูยป.(4) =ุญุณู†

1882 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽู„ูู„ู’ุบูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠู’ุฏูŽูŠู†ูยป ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฑูŽูƒูุจูŽุชู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’.(5) =ุตุญูŠุญ

1883 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุฎูŽูŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑู ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุฃูŽูˆุฏููŠูŽุฉ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุญู‘ูุทู ูููŠ ุฏูŽู…ูู‡ูยป.(6) =ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
(1) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2635) ุจุงุจ ุฃูุถู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุคู…ู† ูŠุฌุงู‡ุฏ ุจู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุณู„ู… (1878) ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡.
(2) ุงู„ู…ุงุฆุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูˆุฑ ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุฑูŠุญ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุงุถุทุฑุงุจ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุจุงู„ุฃู…ูˆุงุฌ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุญุฑูƒ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจ.
(3) ุงู„ุบุฑู‚: ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูˆุช ุจุงู„ุบุฑู‚ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุบู„ุจู‡ ุงู„ู…ุงุก ูˆู„ู… ูŠุบุฑู‚ ูุฅุฐุง ุบุฑู‚ ูู‡ูˆ ุบุฑูŠู‚.
(4) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2493) ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุบุฒูˆ ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู†".
(5) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (25/ 133 ุฑู‚ู… 324)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (5187).
(6) ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ (2634) ูƒุชุงุจ ู‚ุณู… ุงู„ููŠุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุญุงูƒู… "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡"ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 644)

โ€Œโ€ŒุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ู†ูŽูŠู„ ุฃูŽุฌู’ุฑ ูˆู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽู…ูุฑูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุจููŠูŽุงุก
1884 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ูุŒ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูยป.(1) =ุตุญูŠุญ

1885 - ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ุตูŽุงุฏูู‚ุงู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุ› ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูยป.(2) =ุตุญูŠุญ

1886 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ุงู‹ุ› ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูยป.(3) =ุตุญูŠุญ

1887 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูยป.(4) =ุตุญูŠุญ

1888 - ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽุงุฒููŠุงู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุดูŽูŠุฆุงู‹ยป.(5) =ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
= ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต "ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (4154).
(1) ู…ุณู„ู… (1909) ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุทู„ุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุงุจู† ุญุจุงู† (3192)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ".
(2) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1654) ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู…ู† ุณุฃู„ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(3) ู…ุณู„ู… (1908) ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุทู„ุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(4) ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุงูƒู… (2411) ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต "ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (6277).
(5) ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2759) ุจุงุจ ู…ู† ุฌู‡ุฒ ุบุงุฒูŠุงุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 645)

1889 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽุงุฒููŠุงู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู(1) ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุดูŽูŠุกูŒยป.(2) =ุตุญูŠุญ

1890 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽุงุฒููŠุงู‹ ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูุซู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽููŽ ุบูŽุงุฒููŠุงู‹ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูุซู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูยป.(3) =ุตุญูŠุญ

1891 - ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽุงุฒููŠุงู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูุซู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽููŽ ุบูŽุงุฒููŠุงู‹ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุฎูŽูŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูุซู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูยป.(4) =ุญุณู†

1892 - ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ููŽุงุฑู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ูƒูŽุงู„ููŽุงุฑู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ูููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏยป.(5) =ุตุญูŠุญ

1893 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ(6) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู† ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู - ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู… ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูยป.(7) =ุตุญูŠุญ

1894 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุฎู„ูู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡: ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ ุงู„ุบุงุฒูŠ ู…ู† ู‚ุถุงุก ุญูˆุงุฆุฌู‡ู… ูˆุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ููŠ ุฃู…ุฑู‡ู….
(2) ุงุจู† ุญุจุงู† (4611)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…".
(3) ุงุจู† ุญุจุงู† (4613)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(4) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท (7883)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู†"ุŒ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (1239)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2690).
(5) ุฃุญู…ุฏ (14811)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (4277).
(6) ุงู„ุณุงุนูŠ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณุงุนูŠ ุงู„ูƒุงุณุจ ู„ู‡ู…ุงุŒ ุงู„ุนุงู…ู„ ู„ู…ุคู†ุชู‡ู…ุง.
(7) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5661) ุจุงุจ ุงู„ุณุงุนูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ู…ุณู„ู… (2982) ุจุงุจ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุณูƒูŠู† ูˆุงู„ูŠุชูŠู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 646)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู† ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูู„ ุงู„ู’ุตูŽุงุฆูู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑยป.(1) =ุตุญูŠุญ

1895 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽุงููู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู(2) ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰.(3) =ุตุญูŠุญ

1896 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงููู„ู(4) ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงยป. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ(5) ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณู’ุทูŽู‰(6) ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู†ูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹.(7) =ุตุญูŠุญ

1897 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป.(8) =ุตุญูŠุญ

1898 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป.(9) =ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5038) ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ู„.
(2) ู„ู‡ ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑู‡: ู„ู‡ ุฃูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูŠุชูŠู… ู‚ุฑูŠุจุง ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ุฃูˆ ุงุจู† ุฃุฎุชู‡ ุฃูˆ ุงุจู† ุงุจู†ู‡ ุฃูˆ ุงุจู† ุจู†ุชู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุฃู‚ุงุฑุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุบูŠุฑู‡: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูŠุชูŠู…: ุฃุฌู†ุจูŠุง ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‚ุฑุงุจุฉ.
(3) ู…ุณู„ู… (2983) ุจุงุจ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุณูƒูŠู† ูˆุงู„ูŠุชูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ (8868)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…".
(4) ูƒุงูู„ ุงู„ูŠุชูŠู…: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุฃู…ูˆุฑู‡ ู…ู† ู†ูู‚ุฉ ูˆูƒุณูˆุฉ ูˆุชุฃุฏูŠุจ ูˆุชุฑุจูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
(5) ูˆุฃุดุงุฑ: ู„ุจูŠุงู† ุดุฏุฉ ู‚ุฑุจ ูƒุงูู„ ุงู„ูŠุชูŠู… ู…ู†ู‡.
(6) ุงู„ุณุจุงุจุฉ ูˆุงู„ูˆุณุทู‰: ุงู„ุณุจุงุจุฉ ุฃู‚ุตุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุณุท ุดูŠุฆุง ูŠุณูŠุฑุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุง ูŠุจู„ุบู‡ุง ุฃุญุฏ.
(7) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4998) ุจุงุจ ุงู„ู„ุนุงู†.
(8) ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (227) ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(9) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2348) ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงุชู„ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ุŒ ู…ุณู„ู… (141) ุจุงุจ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู‚ุตุฏ ุฃุฎุฐ ู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุตุฏ ู…ู‡ุฏุฑ ุงู„ุฏู… ููŠ ุญู‚ู‡ ูˆุฅู† ู‚ุชู„ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃู† ู…ู† ู‚ุชู„ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 647)

1899 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ ุจูุบูŽูŠุฑ ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป.(1) =ุตุญูŠุญ

1900 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป.(2) =ุตุญูŠุญ

1901 - ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุณู‘ูู„ู‘ู(3) ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒยป.(4) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก
* ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ} ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู…ูู†ููŠู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคุชูˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู… ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช.

1902 - ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏูุŒ ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูยป.(5) =ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
(1) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4771) ุจุงุจ ููŠ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู„ุตูˆุตุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(2) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4772) ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุจู‚ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(3) ุงู„ุณู„: ู‡ูˆ ู‚ุฑุญุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฆุฉ ู…ุนู‡ุง ุญู…ู‰.
(4) ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (3691).
(5) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3641) ุจุงุจ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2682) ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูุถู„ ุงู„ูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (223) ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก (9/ 45)ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง "ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 648)

1903 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุจุงูŽู‡ูู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏูุŒ ูƒูŽููŽุถู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ุงูŽูƒูู…ู’ยป.(1) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†
1904 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูุญูุณู’ู†ู ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑูŽู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุถูŽุนูŠู’ูู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูุณููˆุกู ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุฏูŽุฑู’ูƒู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ยป.(2) =ุญุณู†

1905 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูุฏู’ุฑููƒู ุจูุญูุณู’ู†ู ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู…ูุฆ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆูุงุฌูุฑูยป.(3) =ุญุณู†

1906 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูุฏู’ุฑููƒู ุจูุญูุณู’ู†ู ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุตูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูยป.(4) =ุตุญูŠุญ

1907 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (7911)ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2685) ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูุถู„ ุงู„ูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(2) ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (1812)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฏู‡ูŠุด "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุถุนูŠู"ุŒ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (1991).
(3) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (7709)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู†"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (1621)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (794).
(4) ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุงูƒู… (199) ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุญุงูƒู… "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ ูˆุดุงู‡ุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต "ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (1620)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (794).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 649)

ุฒูŽุนููŠู…ูŒ(1) ุจูุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฑูŽุจูุถู(2) ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกูŽ(3) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูู‚ุงู‹ุŒ ูˆูŽุจูุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุฒูุญุงู‹ุŒ ูˆูŽุจูุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุณูู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽู‡ูยป.(4) =ุญุณู†

1908 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฎุดูŽู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณุงู‹ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉ: ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูƒู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ุงู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณุงู‹ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉ: ู…ูŽุณุงูˆุฆูƒูู…ู’ ุงุฎู’ู„ูŽุงู‚ุงู‹ุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ุซูŽุงุฑููˆู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽูŠู’ู‡ูู‚ููˆู†ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ -ยป.(5) =ุตุญูŠุญ

1909 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูู†ููŠ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูุชู†ููŠ ู…ูุณูƒููŠู†ุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุดูุฑู†ููŠ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู† ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุจู„ูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู‡ู… ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูุงู‹(6) ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูƒููŠู† ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽุญูุจู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู† ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจููŠู‡ูู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒู(7) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉยป.(8) =ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
(1) ุฒุนูŠู…: ุงู„ุฒุนูŠู… ุงู„ุถุงู…ู†.
(2) ุฑุจุถ ุงู„ุฌู†ุฉ: ุฃุณูู„ ุงู„ุฌู†ุฉ.
(3) ุงู„ู…ุฑุงุก: ุงู„ุฌุฏุงู„.
(4) ุฃูŽุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4800) ุจุงุจ ููŠ ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู†".
(5) ุงุจู† ุญุจุงู† (482)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…"ุŒ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ุณุฑูŠ (1255) ุจุงุจ ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡.
(6) ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฎุฑูŠูุงุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุนุงู…: ูˆู„ุง ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ุฃู† ุงู„ูู‚ุฑ ุฏุฑุฌุงุช ูุฃุดุฏู‡ู… ูู‚ุฑ ุฃุณุจู‚ู‡ู… ู„ู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ู‚ุตูŠุฏุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(7) ูˆู‚ุฑุจูŠู‡ู… ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุฑุจูƒ: ู‡ุฐู‡ ู…ุนุงุฏู„ู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุงุฐูƒุฑูˆู†ูŠ ุฃุฐูƒุฑูƒู…} ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ุฅู† ุชู†ุตุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุตุฑูƒู…} ูˆูƒู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูุธูƒ" ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู…ู† ูŠุณุฑ ุนู„ู‰ ู…ุนุณุฑ ูŠุณุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุณุชุฑ ู…ุณู„ู…ุง ุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡" ูˆูƒู…ุง ู‚ูŠู„: ุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุฃูŠุถุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู† ู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆู„ุงุทูู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุชูƒุจุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒุงู† ุญุฑูŠุง ุฃู† ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจ.
(8) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2352) ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ุจู„ ุฃุบู†ูŠุงุฆู‡ู…ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 650)

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
1910 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุณููŠู’ุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุฏูŽุงู† ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูุฏููˆู†ูŽ(1)ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชูยป.(2) =ุตุญูŠุญ

1911 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูุฏููˆู†ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูุฏููˆู†ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠู‡ุชุฑูˆู†(3) ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ูยป.(4) =ุตุญูŠุญ

1912 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุณููˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŸ! ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู(5) ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูุฉู(6)--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุงู„ู…ูุฑุฏูˆู†: ุงู„ู…ูุฑุฏูˆู† ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ูุณุฑู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู€ "ุงู„ุฐุงูƒุฑูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุง ูˆุงู„ุฐุงูƒุฑุงุช" ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณุจู‚ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุคูˆู ุงู„ู…ู†ุงูˆูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ:"ุฃูŠ: ุณุจู‚ูˆุง ุจู†ูŠู„ ุงู„ุฒู„ูู‰ ูˆุงู„ุนุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุนู„ู‰" ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุนู„ุงุก ุนู†ุฏู…ุง ุจูˆุจ ุตุญูŠุญ ุจู† ุญุจุงู† ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุณู…ุงู‡ "ุฐูƒุฑ ุณุจุงู‚ ุงู„ุฐุงูƒุฑูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุง ูˆุงู„ุฐุงูƒุฑุงุช ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุทุงุนุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ" ููƒุฃู† ู…ู‚ุตุฏู‡ ุฃู† ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุจู„ ูŠุคูŠุฏ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ "ุฃูŠ: ุณุจู‚ูˆุง ุจู†ูŠู„ ุงู„ุฒู„ูู‰"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ "ุฃู„ุง ุฃุจู†ุฆูƒู… ุจุฎูŠุฑ ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ูˆุฃุฒูƒุงู‡ุง ุนู†ุฏ ู…ู„ูŠูƒูƒู…ุŒ ูˆุฃุฑูุนู‡ุง ููŠ ุฏุฑุฌุงุชูƒู… โ€ฆ " ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ "ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰" ูุงู„ุดุงู‡ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ "ูˆุฃุฑูุนู‡ุง ููŠ ุฏุฑุฌุงุชูƒู…" ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃุนุธู… ุฃุณุจุงุจ ุฑูุนุฉ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช.
(2) ู…ุณู„ู… (2676) ุจุงุจ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุงุจู† ุญุจุงู† (855)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…".
(3) ูŠู‡ุชุฑูˆู†: ุฃูŠ: ู…ููˆู’ู„ูŽุนููˆู†ูŽ ุจู‡ ู„ุง ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุจุบูŠุฑู‡.
(4) ุฃุญู…ุฏ (8273)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…".
(5) ุฅุณุจุงุบ ุงู„ูˆุถูˆุก: ุฃูŠ: ุฅูƒู…ุงู„ู‡ ูˆุฅุชู…ุงู…ู‡ ูˆุงุณุชูŠุนุงุจ ุฃุนุถุงุฆู‡ ุจุงู„ู…ุงุก ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุณู†ูˆู† ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนู„ุง ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููˆุฑูŠ "ุฃูŠ: ุฅุชู…ุงู…ู‡ ูˆุฅูƒู…ุงู„ู‡ ุจุงุณุชูŠุนุงุจ ุงู„ู…ุญู„ ุจุงู„ุบุณู„ ูˆุชุทูˆูŠู„ ุงู„ุบุฑุฉ ูˆุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุบุณู„ ุซู„ุงุซุง".
(6) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงุฑู‡: ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุชู… ูˆูŠูƒู…ู„ ุงู„ูˆุถูˆุก ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุฃุฐู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก. ุฃู…ุง ู„ุจุฑุฏ ุฃูˆ ู„ู…ุฑุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 651)

ูˆูŽูƒูŽุซุฑุฉู ุงู„ู’ุฎูุทู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู(1)ยป.(2) =ุตุญูŠุญ

1913 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุนูŽุดู’ุฑ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชุŒ ูˆูŽุญูุทู‘ูŽุช ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุดู’ุฑ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุงุชุŒ ูˆูŽุฑูููุนูŽุช ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูยป.(3) =ุตุญูŠุญ

1914 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽุชูุฑููŽุน ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽยป.(4) =ุญุณู†

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
1915 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุชูุฑู‰ ุบูุฑูŽูู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุน ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ยป.(5) โ€ฆ(6) *ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช--------------------------------------------
(1) ูุฐู„ูƒู… ุงู„ุฑุจุงุท: ุงู„ุฑุจุงุท ุฃุตู„ู‡ ุงู„ุญุจุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุญุจุณ ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุฑุจุงุท ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… "ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฑุจุงุท ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุถูˆุก ูŠูƒูุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ".
(2) ุงุจู† ุญุจุงู† (1035)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ"ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุจุฐูƒุฑ "ูุฐู„ูƒู… ุงู„ุฑุจุงุท ู…ุฑุชูŠู†" ุจุฑู‚ู… (251) ุจุงุจ ูุถู„ ุฅุณุจุงุบ ุงู„ูˆุถูˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงุฑุฉ.
(3) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (1297) ุจุงุจ ูุถู„ ู…ู† ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(4) ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (2974)ุŒ ุฃุญู…ุฏ (1559)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุจู‡ุฏู„ุฉ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู†" ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (1617)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (1598).
(5) ุฃุญู…ุฏ (11768) ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท: ุฃุนู„ู‡ ุจุงู„ุฅู†ู‚ุทุงุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
(6) ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠู‡ ุฅู†ู‚ุทุงุน ุจูŠู† ุฃุจูˆ ุญุงุฒู… ูˆู‡ูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุ› ูˆุฃุจูˆ ุญุงุฒู… ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจู‡ ุบูŠุฑ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุณุฃู„ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุตุงู„ุญ: ู‡ู„ ุณู…ุน ุฃุจูˆูƒ ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŸ ู‚ุงู„: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 652)

1916 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏุง ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุฃู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ูู… ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุก(1)ยป. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ูู‡ูู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู…ูŒ ุชูŽุญูŽุงุจููˆุง ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠุฑู ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจุŒ ูˆุฌููˆู‡ูู‡ู… ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃ: {ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ}ยป.(2) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑุขู†
1917 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑุขู†(3): ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽู‚ ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑูŽุชู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูƒูŽ ุนูู†ุฏูŽ ุขุฎูุฑู ุขูŠูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจูู‡ูŽุงยป.(4) โ€ฆ(5) *ุญุณู† ุตุญูŠุญ

1918 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑุขู† ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ูˆูŽุงุตู’ุนูŽุฏุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑุฃ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุนูŽุฏ ุจููƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉ--------------------------------------------
= ู…ู† ุญุฏุซูƒ ุฃู† ุฃุจูŠ ุณู…ุน ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุบูŠุฑ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ูู‚ุฏ ูƒุฐุจุ› ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(1) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูŠุบุจุทู‡ู… ุจู…ูƒุงู†ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠูˆู† ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูˆู†.
(2) ุงุจู† ุญุจุงู† (572)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ" ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ".
(3) ูŠู‚ุงู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญุงูุธู‡ ุนู† ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุญุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ูŠุคู… ุงู„ู‚ูˆู… ุฃู‚ุฑุคู‡ู… ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡" ุฃูŠ: ุฃุญูุธู‡ู… ูุงู„ุชูุงุถู„ ููŠ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ุญูุธ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐ ูˆุงุณุชูƒุซุงุฑู‡ ู…ู†ู‡ุง ูƒู…ุง ุชูˆู‡ู… ุจุนุถู‡ู… ูููŠู‡ ูุถูŠู„ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ุญุงูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูƒู† ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญูุธู‡ ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฏุฑู‡ู… ูˆุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ุงูู‚ูŠ ุฃู…ุชูŠ ู‚ุฑุงุคู‡ุง".
(4) ุฃุญู…ุฏ (6799)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (8122)ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2240).
(5) ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ" ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน "ุตุญูŠุญ" ุจุฑู‚ู… (8122 (ูˆุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุจุฑู‚ู… (2240 (ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† "ุญุณู† ุตุญูŠุญ" ุจุฑู‚ู… (766 (ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "ุญุณู† ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 653)

ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุขุฎูุฑูŽ ุดูŽูŠุก ู…ูŽุนูŽู‡ูยป.(1) =ุตุญูŠุญ

1919 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู‚ูุฑุขู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงููุธูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉ(2) ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู… ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ยป.(3) =ุตุญูŠุญ

1920 - ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ุงู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุจูู‡ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽยป.(4) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู… ุฐูุฑูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…}
* ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู… ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู… ู…ู‘ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู… ู…ู‘ูู† ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŒ} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู… ุฐูุฑููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒููˆู‡ูู… ูููŠ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุฅููŠู’ู…ูŽุงู† {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตู’ู†ูŽุง ุฃูˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูููŽุนูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู… ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…(5) ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุต ู…ูู†ู‡ูู… ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽููŽุนู’ู‡ูู… ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ุขุจูŽุงุก ุจูุถู„ู‡ ูˆู…ู†ุชู‡.--------------------------------------------
(1) ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3780) ุจุงุจ ุซูˆุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(2) ู…ุน ุงู„ุณูุฑุฉ: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุงู„ุณูุฑุฉ ุฌู…ุน ุณุงูุฑ ูƒูƒุงุชุจ ูˆูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ุณุงูุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุงู„ุณูุฑุฉ ุงู„ุฑุณู„ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุณูุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฑุณุงู„ุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุณูุฑุฉ: ุงู„ูƒุชุจุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฑุฑุฉ: ุงู„ู…ุทูŠุนูˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ู…ุน ุงู„ุณูุฑุฉ ุงู„ูƒุฑุงู… ุงู„ุจุฑุฑุฉ ุฃูŠ: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
(3) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4653) ุจุงุจ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุนุจุณ.
(4) ู…ุณู„ู… (817) ุจุงุจ ูุถู„ ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูŠุนู„ู…ู‡ ูˆูุถู„ ู…ู† ุชุนู„ู… ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ูู‚ู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูุนู…ู„ ุจู‡ุง ูˆุนู„ู…ู‡ุงุŒ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (218) ุจุงุจ ูุถู„ ู…ู† ุชุนู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนู„ู…ุฉุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(5) ุจู…ุนู†ู‰ ุฃูˆุถุญ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฌู„ ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฅุจู†ู‡ ููŠ ุฃุณูู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฌูู…ูุนููˆุง ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุฑูุน ุงู„ูˆู„ุฏ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ุฃูˆ ูŠู†ุฒู„ ู„ูˆุงู„ุฏ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ู„ูƒู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุง ุฃู„ุชู†ุงู‡ู…: ุฃูŠ: ูˆู…ุง ุฃู†ู‚ุตู†ุงู‡ู… ู…ู† ุฏุฑุฌุงุชู‡ู… ุญุชู‰ ุณุงูˆูŠู†ุงู‡ู… ุจุฃุจู†ุฅู‡ู… ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู„ุญู‚ู†ุง ุจู‡ู… ุฐุฑูŠุชู‡ู… ูุฑูุนู†ุงู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 654)

โ€Œโ€ŒุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ
1921 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุนู’ุฑููู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽุญู’ูุงู‹ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽูŠูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูุงุฌูุฐูู‡(1).(2) =ุตุญูŠุญ

1922 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃุนู„ูŽู…ู ุขุฎูุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ุฏูุฎููˆู„ุงู‹ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุจู’ูˆุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ููŽูŠูŽุฃุชูŠูู‡ูŽุง ููŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู„ุฃู‰ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู: ุงุฏุฎูู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽุดู’ุฑ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ุจููŠ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒุŸยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุช ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุงู‹.(3) =ุตุญูŠุญ

1923 - ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ุจูŽุฑู: ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู!--------------------------------------------
(1) ุงู„ู†ูˆุงุฌุฐ: ุงู„ุฃุถุฑุงุณ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณูŠุฃุชูŠ ุจู„ูุธ ยซุญุชู‰ ุจุฏุช ุฃุถุฑุงุณู‡ยป.
(2) ู…ุณู„ู… (186) ุจุงุจ ุขุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฎุฑูˆุฌุงุŒ ุฃุญู…ุฏ (3595)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†".
(3) ู…ุณู„ู… (186) ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุฃุญู…ุฏ (5391)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 655)

ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุงุชูู‡ูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฑุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠุชูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูุซู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุถููŠุชู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุถููŠุชู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฐุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽยป.(1) =ุตุญูŠุญ

1924 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‡ู ุฃูŽู„ู ุฎูŽุงุฏูู… ูƒูู„ ุฎูŽุงุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽูŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจู‡ูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉ: {ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู… ุญูŽุณูุจุชูŽู‡ูู… ู„ูุคู’ู„ูุคุง ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑุง}.(2) โ€ฆ(3) *ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€ŒุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ู†ุฐู ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู…ู ุฃููู’ู†ููŠุชู’ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ
1925 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู…ููŠู‚ูŽุงุชู ูŠูŽูˆู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ู‚ููŠูŽุงู…ุงู‹ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุดูŽุงุฎูุตูŽุฉู‹ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ [ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู] ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูˆู†ูŽ ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑุณููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3198)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(2) ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ู‡ู†ุงุฏ (174) ุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (362 (ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (3705).
(3) ุฑุฌุงู„ ู‡ู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 656)

ุดูŽูŠุฆุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูˆู„ูŠูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ุงุณู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง [ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู†ูŽ ูˆ] ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุจุงู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆุงู„ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุนููŠุณูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุนูุฒูŽูŠุฑุงู‹ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูุฒูŽูŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽูŠูŽุฃุชููŠู‡ู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ุงู‹ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŠู’ู†ูŽุงู‡ู [ุจูŽุนู’ุฏู] ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ู [ู‚ูŽุงู„ูŽ] ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู‡ู ููŽูŠูŽุฎูุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ูŒ ุณูŽุงุฌูุฏุงู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู…ูŒ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู…ู’ ูƒูŽุตูŽูŠุงุตูŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠูุนูˆู†ูŽ {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ู ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุฑูุคูˆุณูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฑููŽุนููˆู†ูŽ ุฑูุคูˆุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ู…ูุซู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู†ููˆุฑุงู‹ ู…ูุซู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู†ููˆุฑุงู‹ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูŠูุถููŠุก ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ููŽุฃู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู…ูู‡ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ [ูˆูŽู…ูุดูŽู‰] ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽูุฆ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ ูƒูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู [ุฏูŽุญู’ุถ ู…ูŽุฒูŽู„ุฉ] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุฑู‘ููˆุงุŒ ููŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ููˆุฑูู‡ูู…ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูƒูŽุทูŽุฑูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูƒูŽุงู„ุจูŽุฑู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูƒูŽุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุถู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูƒูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูƒูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทูŽูŠ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 657)

ุธูŽู‡ู’ุฑ [ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู] ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูŠูŽุญู’ุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุชูŽุฎูุฑู‘ู ูŠูŽุฏูŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ูŠูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูุฑู‘ู ุฑูุฌู’ู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ุฑูุฌู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุชูุตูŠุจู ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏู ู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ุŒ ุฅูุฐู’ ุฃู†ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู‡ูŽุง ุจูŽุนุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฏูŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูุŒ ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู‡ู ุฑููŠุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู†ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู [ู„ูŽู‡ู] ุฃูŽุชูŽุณุฃู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู†ูŠู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุญูŽุณููŠุณูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฏุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุงู‹ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุจุงู„ู†ุณู’ุจุฉู ุฅูู„ูŽูŠู‡ู ุญูู„ูู…ูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽูˆู„ู [ู„ูŽู‡ู] ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠุชููƒูŽู‡ู ุชูŽุณุฃูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ุฃูŽุญุณู† ู…ูู†ู‡ูุŸ ููŽูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ู ููŽูŠู†ุฒู„ูู‡ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุงู‹ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‡ู ุญูู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠุชููƒูŽู‡ู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ [ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒ] ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ุฃูŽุญุณู† ู…ูู†ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูุชู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณุฃูŽู„ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชููƒูŽ [ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠุชูƒ] ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ ู…ูุซู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูู’ู†ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููู‡ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽู‡ู’ุฒูŽุฃู ุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูุŸ [ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุญููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู! ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑูŽุงุฑุงู‹ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุญููƒู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑูŽุงุฑุงู‹ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุญููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฏูˆูŽ ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณูู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: ู„ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 658)

ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑูููุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฎูุฑู‘ู ุณูŽุงุฌูุฏุงู‹ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ููŽุน ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽุงุกู‰ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ููŽูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู„ู„ูุณู’ุฌููˆุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู‡ู’ุŸ ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุฒูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒู‘ูŽุงู†ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏููƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏููŠ ุฃูŽู„ูู ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽู…ูŽุงู†ู(1) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŽุฉู ุณูŽู‚ุงุฆูููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽููŽุงุชููŠุญูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูุŒ ู…ูุจูŽุทู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ุจูุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุก (ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุจูŽุงุจุงู‹ุŒ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽุทู‘ูŽู†ูŽุฉู) ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ุชููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑู‰ุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ุณูุฑูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒ ูˆูˆูŽุตูŽุงุฆููู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆุฑุงุกู ุนูŽูŠู’ู†ุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ู ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูู„ูŽู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุจูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑุขุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุจูุฏูู‡ ู…ูุฑุขุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽุฉู‹ ุงูุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุถูุนู’ูุงู‹ [ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽู‡ู‹ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุถูุนูุงู‹ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฒู’ุฏูŽุฏุชู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุถูุนู’ูุงู‹ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฒู’ุฏูŽุฏุชูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุถูŽุนู’ูุงู‹] ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุดู’ุฑููู’ุŒ ููŽูŠูุดู’ุฑููุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู„ู’ูƒููƒูŽ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ู…ูุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ูŠูŽู†ู’ููุฐู‡ ุจูŽุตูŽุฑููƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ุง ุงุจู’ู† ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจ! ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุงู‹ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ู’ูŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู…ูู†ูŠู†ูŽ! ู…ูŽุงู„ูŽุง ุนูŽูŠู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑุงู‹ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ู‡ุฑู…ุงู†: ู‡ูˆ ูƒุงู„ุฎุงุฒู† ูˆุงู„ูˆูƒูŠู„ ุงู„ุญุงูุธ ู„ู…ุง ุชุญุช ูŠุฏู‡ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฑุฌู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 659)

ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑุฃูŽ ูƒูŽุนู’ุจ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู† ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽู„ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู„ู‘ููŠู‘ููŠู† ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽูˆุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑูˆู†ูŽ ุจูุฑูŠู’ุญูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆูŽุงู‡ุงู‹ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญู! ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู„ู‘ููŠู‘ููŠู† ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจ! ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฑุณูŽู„ูŽุชู’ ููŽุงู‚ู’ุจูุถู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจ [ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู] ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุฒูŽูู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู„ูุฑูƒู’ุจูŽุชูŽูŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ูŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฌููˆ.(1) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€ŒุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
1926 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู - ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง - ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽู‡ู’ุฑู - ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† - ู„ููˆู’ ุงุณู’ุชูŽุถูŽุงููŽู‡ูู… ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุญูŽูููˆู‡ูู…ู’ยป.(2) =ุตุญูŠุญ

1927 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (9763)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (3591 (ูุตู„ ููŠ ุงู„ุญุดุฑุŒ ูˆ (3704 (ูุตู„ ููŠู…ุง ู„ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ.
(2) ุงุจู† ุญุจุงู† (7390)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 660)

ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุบู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽู‡ูู… ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ูŽุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠูˆูู†ูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ ุทูŽุงููŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู‚ูุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุฑูŽุดูู‡ูู…ู’ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูู…ู’ - ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ยป.(1) =ุตุญูŠุญ
ููŽุตู’ู„
* ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽูƒูŽุนู’ูƒูŽุนู’ุชูŽ(2) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‚ููˆุฏุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ู„ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู… ู…ูู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป.(3) =ุตุญูŠุญ
* ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ู‚ููˆุฏ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ยซุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ ู…ูุซู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูู’ู†ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููู‡ุŸยป. =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œุงู„ู’ู…ูุคู…ูู† ูŠูŽุฑูุซู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ
1928 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŽุงู†ู: ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ุฒูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ุงุจู† ุญุจุงู† (7385)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ".
(2) ุชูƒุนูƒุนุช: ุฃุญุฌู…ุช ูˆุชุฃุฎุฑุช ู„ู„ูˆุฑุงุก. ูˆุงู„ู‚ุตุฉ ุฃู†ู‡ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุชู„ูƒ ุฑุฃู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุชู‚ุฏู… ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ู†ู‡ุง ุซู… ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ูุชูƒุนูƒุน.
(3) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (715) ุจุงุจ ุฑูุน ุงู„ุจุตุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ู…ุณู„ู… (907) ุจุงุจ ู…ุง ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 661)