Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆพเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆฟเฆน (เฆธเฆพเฆฎเฆฟ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ (ุณุงู…ูŠ ู…ุญู…ุฏ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆพเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆฟเฆน (เฆธเฆพเฆฎเฆฟ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููˆู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆูŽู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽ}ยป.(1) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€ŒุฌูŽู…ูŽุงู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ
1929 - ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฌูุฑู’ุฏุงู‹(2) ู…ูุฑู’ุฏุงู‹(3) ู…ููƒูŽุญูŽู„ููŠู†ูŽ(4) ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูยป.(5) =ุญุณู†

1930 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ุฌูุฑู’ุฏุงู‹ ู…ูุฑู’ุฏุงู‹ ู…ููƒูŽุญูŽู„ููŠู†ูŽยป.(6) =ุตุญูŠุญ

1930 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูููŠ ุตููˆู’ุฑูŽุฉู ุขุฏูŽู…ุŒ ุฌูุฑู’ุฏุงู‹ ู…ูุฑู’ุฏุงู‹ ู…ููƒูŽุญู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉุŒ ููŽูŠููƒู’ุณูŽูˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุจูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ยป.(7) =ุตุญูŠุญ

1931 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4341) ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(2) ุฌุฑุฏุง: ู…ูุฑุฏู‡ุง ุฃุฌุฑุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุจุฏู†ู‡ ุดุนุฑ.
(3) ู…ุฑุฏุง: ู…ูุฑุฏู‡ุง ุฃู…ุฑุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ุดุนุฑ.
(4) ู…ูƒุญู„ูŠู†: ุงู„ูƒุญู„ ุณูˆุงุฏ ููŠ ุฃุฌูุงู† ุงู„ุนูŠู† ุฎู„ู‚ุฉ.
(5) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2545) ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู†".
(6) ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (2716)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฏู‡ูŠุด "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ".
(7) ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (1/ 101 (ุฐูƒุฑ ุฃุณู†ุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ูŠู„ุงุฏู‡ู… ูˆู‚ุงู…ุชู‡ู…ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠ ุฑุถุง "ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 662)

ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฌูุฑู’ุฏุงู‹ ู…ูุฑู’ุฏุงู‹ ุจููŠุถุงู‹ ุฌูุนู‘ูŽุงุฏุงู‹(1) ู…ููƒูŽุญูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุจู’ู†ุงูŽุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนุงู‹ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูยป.(2) =ุญุณู†

1932 - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู… ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู…ููˆุชู ุณูŽู‚ู’ุทุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฑูŽู…ุงู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุนูุซูŽ ุงุจู’ู† ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณุญูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูุตููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ(3) ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูŠููˆุจุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูุธู‘ูู…ููˆุง ูˆูŽููุฎู‘ูู…ููˆุง ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูยป.(4) =ุญุณู†

โ€Œโ€ŒุฌูŽู…ูŽุงู„ ุฃูŽู‚ู’ูˆูุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ ูƒูŽุงู„ูู„ุคู’ู„ูุคู’
1933 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซ .. ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠูˆูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู: ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ุงู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุงุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ู’ุฑ ุจูŽุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงููŽุชูŽูŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู’ุŒ ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู--------------------------------------------
(1) ุฌุนุงุฏุง: ุฌู…ุน ุฃุฌุนุฏ: ูˆู„ุฃุฌุนุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ู…ุชุฌุนุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุฏ ุงู„ุณุจุทุŒ ูˆุงู„ุณุจุท ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุฑุณู„.
(2) ุฃุญู…ุฏ (7920)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุญุณู† ุจุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ยซููŠ ุนุฑุถ ุณุจุน ุฃุฐุฑุนยป ุชูุฑุฏ ุจู‡ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(3) ูŠูˆุณู ู‚ุฏ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู†ุตู ุงู„ุญุณู† ูƒู…ุง ุฌุงุก ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃุนุทูŠ ูŠูˆุณู ุดุทุฑ ุงู„ุญุณู†ยป.
(4) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (663)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู†"ุŒ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (3701)ุŒ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2512).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 663)

ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป.(1) =ุตุญูŠุญ
ุนูŽู…ูŽู„ ูŠูŽุฒูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ู’ู…ูุคู…ูู† ุฌูŽู…ูŽุงู„ุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู

1934 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู†ูŽุถู‘ูŽุฑูŽ(2) ุงู„ู„ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุกุงู‹ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซุงู‹ุŒ ููŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู…ูุนู(3)ยป.(4) =ุตุญูŠุญ

1935 - ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุถู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู…ู’ุฑุกุงู‹ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠ ููŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ููู‚ู’ู‡ ุบูŽูŠู’ุฑ ููŽู‚ููŠู‡ ูˆูŽุฑุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ููู‚ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูยป.(5) =ุตุญูŠุญ

1935 - ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจูุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู†ูŽุถู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู…ู’ุฑุกุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซุงู‹ ููŽุญูŽููุธูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ ููู‚ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ ููู‚ู‡ ู„ูŽูŠุณูŽ ุจูููŽู‚ููŠู‡ยป.(6) =ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
(1) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (2011).
(2) ู†ุถุฑ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู†ุถุงุฑุฉ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุญุณู† ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุจุฑูŠู‚ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆุฌูˆู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐ ู†ุงุถุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ุง ู†ุงุธุฑุฉ} ุฃูŠ: ุญุณู†ุฉ ุจู‡ูŠุฉ ู…ุดุฑู‚ุฉ ู…ุณุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู†ุถุฑ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุงู„ "ุฃูŠ: ุจูŠุถ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‡". ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู†ู‡ ูŠุญุดุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงุจูŠุถ ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ุดุฑู‚ ู…ุณุชู†ูŠุฑุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุนุถ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูู†ูŽุถู‘ูุฑู ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฌู…ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฒูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฃุญุณู† ู…ู† ูุณุฑู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† {ูˆุฌูˆู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐ ู†ุงุถุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ุง ู†ุงุธุฑุฉ} ุฃูŠ: ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…: ู…ุดุฑู‚ุฉ ุญุณู†ุฉ ุจู‡ูŠุฉ ู†ุงุนู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูŠูˆุงูู‚ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฌู…ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฒูŠู†ู‡.
(3) ูุฑุจ ู…ุจู„ุบ: ุฃูŠ: ุฑุจ ุดุฎุต ุจู„ุบู‡ ูƒู„ุงู…ูŠ ูƒุงู† ุฃูุทู† ูˆุฃูู‡ู… ู„ู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ู‡.
(4) ุงุจู† ุญุจุงู† (69)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†".
(5) ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (231) ุจุงุจ ู…ู† ุจู„ุบ ุนู„ู…ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(6) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3660) ุจุงุจ ูุถู„ ู†ุดุฑ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 664)

1936 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุบูุฑู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู’ุฌููˆุฏู(1) ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูยป.(2) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€ŒุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ุงู„ู’ุญููˆุฑ ุงู„ู’ุนููŠู†
1937 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ู ุณููˆู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูยป.(3) =ุตุญูŠุญ

1938 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ููŠุฏู ุณูŽูˆู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุตููŠูู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู(4): ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠููุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู.(5) =ุญุณู† ุตุญูŠุญ

1939 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุฏูุฑู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุณูŽู…ูŽุงุกู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹(6) ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู…ูุฎู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ุงยป.(7) =ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
(1) ุบุฑ ู…ู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ: ู‡ูˆ ู†ูˆุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ููƒู„ู…ุง ุฃุทุงู„ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ ูƒู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ูˆุฑ ุฃุนุธู….
(2) ุฃุญู…ุฏ (17729)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†".
(3) ุฃุญู…ุฏ (9457)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…".
(4) ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(5) ุฃุญู…ุฏ (10275)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู† ุตุญูŠุญ"ุŒ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (3767).
(6) ุญู„ุฉ: ุงู„ุญูู„ู‘ูŽุฉ: ู‡ูŠ ุซูˆุจูŽุงู† ู…ู† ุฌู†ุณ ูˆุงุญุฏุŒ ุฃูŠ: ุฅุฒุงุฑ ูˆุฑุฏุงุก ูˆู„ุง ุชุณู…ู‰ ุญูู„ุฉ ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ุซูˆุจูŠู†.
(7) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2522)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 665)

1940 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู‡ูู… ุถููˆุก ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู† ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจ ุฏูุฑู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู‡ูู… ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑ ุงู„ู’ุนููŠู†(1) ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ูŽ ุณููˆู‚ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุก ู„ูุญููˆู…ู‡ุง ูˆูŽุญูู„ู„ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจ ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠุถูŽุงุกยป.(2) โ€ฆ(3) *ุตุญูŠุญ

1941 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑ ุงู„ู’ุนููŠู† ู„ูŽูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูู‡ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธู’ู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุช ุณูŽุจู’ุนููŠู† ุญูู„ู‘ูŽุฉุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠุถูŽุงุกยป.(4) โ€ฆ(5) *ุตุญูŠุญ ู…ูˆู‚ูˆู

1941 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุญุณู† ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุฏูุฑู‘ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุณูุฏ ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ู ุณููˆู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†: ุงู„ุญูˆุฑุงุก ู‡ูŠ ุดุฏูŠุฏุฉ ุจูŠุงุถ ุงู„ุนูŠู† ุดุฏูŠุฏุฉ ุณูˆุงุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุนูŠู†: ุฌู…ุน ุนูŠู†ุงุก ูˆู‡ูŠ ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุงู…ุณ: ู„ุง ุชุณู…ู‰ ุงู„ุญูˆุฑุงุก ุญูˆุฑุงุก ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุชูˆูุฑุช ููŠู‡ุง ุฃุฑุจุน ุฎุตุงู„: ุดุฏุฉ ุจูŠุงุถ ุงู„ุจูŠุงุถ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ุง ูˆุดุฏุฉ ุจูŠุงุถ ุงู„ุจูŠุงุถ ููŠ ุนูŠู†ู‡ุง ูˆุดุฏุฉ ุณูˆุงุฏ ุงู„ุณูˆุงุฏ ููŠ ุนูŠู†ู‡ุง ู…ุน ูุชูˆุฑุง ููŠ ุฌูู†ู‡ุง.
(2) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2522).
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุตุญูŠุญ" (10/ 759)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฅุณู†ุงุฏ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุตุญูŠุญ ู„ุฃู†ู‡ ุฑูˆูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†" (3745)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ูุชู† "ู‚ุงู„ ุงู„ุถูŠุงุก: ู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ" (1/ 250)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ:"ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ"ุŒ (1/ 138 (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ "ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡"ุŒ (1736).
(4) ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (20867).
(5) ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 666)

ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูยป.(1) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู’ ยซูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฒูŽุจู(2)ยป. =ุตุญูŠุญ

1942 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉุŒ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒูŽุจู’ยป.(3) โ€ฆ(4) *ุตุญูŠุญ

1943 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุงููŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽู‰(5) ู‚ููŠูŽุงู… ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽุงุช ูˆูŽูŠูุบูŽู†ู‘ููŠู† ุจูุฃูŽุญุณู† ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุช ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ู†ู‹ุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ! ูˆูŽู…ูุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณู ูˆูŽุซู’ู†ุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนุฒ ูˆุฌู„ยป.(6) =ุตุญูŠุญ ู…ูˆู‚ูˆู

โ€Œโ€Œุฅูุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ุงู„ู’ุญููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ุฏูŽู† ู„ูู„ู…ูุคู…ูู† ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽููŽุฑูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู
1944 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู†ู ุถูู…ู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉ {ูˆูŽุณููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฒูู…ูŽุฑุง} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูููŠ ุนูŽู…ูŽุฏ ู…ูู…ูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉ} ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูˆูŽุณููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฒูู…ูŽุฑุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุคููˆู‡ูŽุง ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง} ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู‡ูู… ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ูููŠ ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูˆุง ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง - ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ - ููŽู„ูŽู…ู’ ุชุดู’ุนูŽุซ ุฑูุกูˆุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ุญูŽุจ--------------------------------------------
(1) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3254) ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ ู…ุณู„ู… (2834) ุจุงุจ ุฃูˆู„ ุฒู…ุฑุฉ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ูˆุตูุงุชู‡ู… ูˆุฃุฒูˆุงุฌู‡ู….
(2) ุฃุนุฒุจ: ู…ุนู†ู‰ ู…ุนุฑูˆู ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู„ุง ุฒูˆุฌุฉ ู„ู‡.
(3) ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2832) ุจุงุจ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุญุณูŠู† ุณู„ูŠู… ุฃุณุฏ "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ".
(4) ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุซุจุช ูˆุฃูˆุซู‚ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
(5) ุงู„ุนุฐุงุฑู‰: ุงู„ุฃุจูƒุงุฑ.
(6) ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (374) ุจุงุจ ุงู„ุณู…ุงุน ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุชุบู†ูŠ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูู‡ู… ููŠ ุฑูˆุถุฉ ูŠุญุจุฑูˆู†}ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ ู…ูˆู‚ูˆู"ุŒ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (3751).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 667)

ุฌูู„ููˆุฏู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ {ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู} ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู†ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนู’ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููˆุกุง {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุคููˆู‡ูŽุง ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุทูุจู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูู„ุฏูŽุงู† ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุค ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู„ู‘ูู„ุคู’ู„ุคู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ูŠูŽู„ููˆุฐููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููˆุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงุฆูุจุงู‹ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ููŽูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ูŽุง ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠุชูŽู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซุงู‹ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูุณู’ูƒููู‘ูŽุฉู(1) ุจูŽุงุจูู‡ุง ููŽูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูู†ููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุฑูู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ูููˆููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑูŽุงุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุซููˆุซูŽุฉุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑุญ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุตู’ููŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู…ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูˆู†ุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฑุงู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุงู‹ ู„ูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู}.(2) โ€ฆ(3) *ุตุญูŠุญ

1945 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑุงู‹ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุณููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฒูู…ูŽุฑุงู‹} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽุงู†ู ููŽุนูŽู…ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠ--------------------------------------------
(1) ุฃุณูƒูุฉ ุจุงุจู‡ุง: ุฃูŠ: ุนุชุจุช ุจุงุจู‡ุง.
(2) ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุฌุนุฏ (2569)ุŒ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ (295 (ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ูˆู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุงุช ุนู†ุฏ ู…ุตูŠุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฏุฎูˆู„ู‡ุงุŒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (541)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฏู‡ูŠุด "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงุจู† ุญุฌุฑ "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ูˆุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุน ุฅุฐ ู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุฑุฃูŠ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ "ุŒ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ (13/ 120ุŒ ุฑู‚ู…ุŒ 4725).
(3) ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู† ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุญู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุนู† ุงุฎุจุงุฑ ุงู„ุบูŠุจ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู… ููƒูŠู ุจุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… "ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ุง - ุฃูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… - ุนู„ู‰ ุฃู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู†ุฏยป. ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 668)

ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฃู’ุณุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ {ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุจูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุนูŽุซ ุฑูุคูˆุณู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูู‡ู†ูˆุง ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง {ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุทูุจู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†} ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู… ุงู„ู’ูˆูู„ุฏูŽุงู† ูŠูŽุทููŠูููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุทููŠูู ูˆูŽู„ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุจู’ุดูุฑ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ุฏูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑ ุงู„ู’ุนููŠู† ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุงุกูŽ ููู„ูŽุงู† ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฃุซุฑููŠุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุณูƒูุฉ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุงุณ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู†ู’ุฏู„ ุงู„ู‘ูู„ุคู’ู„ุคู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุตูŽุฑุญูŒ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุตู’ููŽุฑ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูˆู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ู‰ ุณูŽู‚ู’ููู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูุซู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‚ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏุฑูŽู‡ ู„ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุตูŽุฑู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู {ูˆูŽุฃู’ูƒูŽูˆุงุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽู…ูŽุงุฑูู‚ู ู…ูŽุตู’ูููˆููŽุฉ ูˆูŽุฒูŽุฑูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุจู’ุซููˆุซูŽุฉ} ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽูƒูŽุฃูˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ} ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏ: ุชูŽุญู’ูŠูŽูˆู† ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชููˆู† ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุนู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุตูุญูˆู† - ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: - ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹.(1) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œุณูุคุงู„ ุงู„ูุญูˆุฑ ุงู„ู’ุนููŠู† ุนูŽู† ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
* ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑ ุงู„ู’ุนููŠู† ุชูŽุฃู’ุฎูุฐ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุณุฃู„ูู‡ูู… ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูู†ุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (542)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฏู‡ูŠุด "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 669)

* ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุจูุดูŽุฃู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู: ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ุฏ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู† ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ ู‚ูŽูˆู„ูŽู‡ ููุนู„ูŽู‡(1) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทุจู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„: ยซุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠูƒูู… ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู†ูุนู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠูƒูู… ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุฑูŽู‰ ู…ูู† ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุตู’ููŽุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูู‘ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ: ููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฒููŠู† ุญูŽูˆุฑ ุงู„ู’ุนููŠู† ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ ู‚ูู„ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูุฑู‡ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจู†ูŽ ู…ูู†ู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู‡ูƒูˆุง ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู… ูุฏูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฒููˆุง ุงู„ู’ุญููˆุฑ ุงู„ู’ุนููŠู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉ ุชู†ุถูŽุญู ู…ูู† ุฏูŽู…ูู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒูู„ ุฅูู„ูŽูŠู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑ ุงู„ู’ุนููŠู† ุชูŽู…ู’ุณูŽุญูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู‚ูŽุฏู’ ุขู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุขู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ู…ูŽุงุฆูŽุฉ ุญูู„ู‘ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณุฌู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŽูˆู’ ูˆูุถูุนูŽุช ุจูŽูŠู†ูŽ ุฅูุตู’ุจุนูŠู† ูˆูŽุณูุนูŽุชู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูู†ู’ุจูุฆุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆููŽ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ููˆุฑููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุง ููู„ูŽุงู† ุจู’ู† ููู„ูŽุงู† ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽยป.(2) โ€ฆ(3) *ุตุญูŠุญ
* ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญููˆุฑ ุงู„ู’ุนููŠู† ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽู‡ ุฅูุฐูŽุง ุขุฐูŽุช ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู„ุง ุชูุคู’ุฐููŠู‡ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู„ู‡ู! ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ุฏูŽูƒู ุฏูŽุฎููŠู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽูƒู ุฅูู„ูŽูŠู†ูŽุงยป. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุงู‡ูุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ูƒุงู† ูŠุตุฏู‚ ู‚ูˆู„ู‡ ูุนู„ู‡: ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ู…ุฌุงู‡ุฏ ูŠุตู ุจู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุดุฌุฑุฉ ุจุฃู†ู‡ ูŠุตุฏู‚ ู‚ูˆู„ู‡ ูุนู„ู‡.
(2) ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9538 (ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2136)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (1377).
(3) ุฅุณู†ุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุฃุซุจุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุตุญูŠุญ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุฑุฌุงู„ ุงุญุฏู‡ู…ุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ" ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุฌูŠุฏุฉ ุตุญูŠุญุฉ" ูˆู‚ุงู„ "ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃูŠุถุง ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุดุฌุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุง ู…ุฎุชุตุฑุง ูˆุนู† ุฌุฏุงุฑ ุฃูŠุถุง ู…ุฑููˆุนุง ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ู…ุน ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุฃูŠ: ูุณุจูŠู„ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ููŠู‡ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฑููˆุน ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…" (1377).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 670)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู†. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’.

โ€Œโ€ŒูƒูŽู„ุงู… ุงู„ู’ุญููˆุฑ ุงู„ุนููŠู† ูููŠู…ูŽู† ุชูุคุฐููŠ ุฒูŽูˆุฌูŽู‡ุง
1946 - ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ุชูุคุฐููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฒูŽูˆุฌูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽูˆุฌูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑ ุงู„ุนููŠู†ู: ู„ุง ุชูุคู’ุฐููŠู‡ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู„ู‡ู! ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ุฏูŽูƒู ุฏูŽุฎููŠู„ูŒ(1) ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽูƒู ุฅูู„ูŽูŠู†ูŽุงยป.(2) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€ŒุนูŽุฏูŽุฏ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูุนุทู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจุฏ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑ ุงู„ู’ุนููŠู†
1947 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูู„ู…ูุคูู…ู† ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ูŽ ุณููˆู‚ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจููŠู†ู ุซููŠูŽุงุจู‡ู…ุงยป.(3) =ุตุญูŠุญ

1948 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ู ุณููˆู‚ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุงยป.(4) =ุตุญูŠุญ

1949 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ู ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูยป.(5) =ุตุญูŠุญ

1950 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุฏุฎูŠู„: ุฃูŠ: ุถูŠู ูˆู†ุฒูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ูƒุงู„ุถูŠู ุนู„ูŠูƒ ูˆุฃู†ุช ู„ุณุช ุจุฃู‡ู„ ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุญู† ุฃู‡ู„ู‡ ููŠูˆุดูƒ ุฃู† ูŠูุงุฑู‚ูƒ ูˆูŠู„ุญู‚ ุจู†ุง.
(2) ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2014) ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุคุฐูŠ ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(3) ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (6473)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุญุณูŠู† ุณู„ูŠู… ุฃุณุฏ "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ".
(4) ุฃุญู…ุฏ (8984) ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(5) ุฃุญู…ุฏ (8523)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 671)

ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉุŒ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒูŽุจู’ยป.(1) โ€ฆ(2) *ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œูุตู„
* ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏ: ยซูŠูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ูยป.(3) =ุตุญูŠุญ
* ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู‹ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู‹: ยซ โ€ฆ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ููŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽูƒู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠุชูยป.(4) =ุตุญูŠุญ
* ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑ: ยซู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒูŽุจู’ยป. ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
* ูุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู! ููŽูƒูŽูŠู’ูู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูู…:
ยซููŽุถูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุงูŽุจูุฏูุŒ ูƒูŽููŽุถูŽู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆุฑู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2832) ุจุงุจ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุญุณูŠู† ุณู„ูŠู… ุฃุณุฏ "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ".
(2) ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุซุจุช ูˆุฃุญูุธ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
(3) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุฃ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (703)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(4) ู…ุณู„ู… (188) ุจุงุจ ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ููŠู‡ุงุŒ ุฃุญู…ุฏ (11232)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 672)

ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูยป.(1) =ุตุญูŠุญ
ูˆู‚ุงู„: ยซููŽุถูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุงูŽุจูุฏูุŒ ูƒูŽููŽุถูŽู„ููŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ุงูŽูƒูู…ู’ยป.(2) =ุตุญูŠุญ
* ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ุจูุฃูˆู’ุตูŽุงูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏุ› ูˆู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽูŠู† ูˆูŽู‡ููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏ ูƒูŽููŽุถู’ู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุญูŽุงุจููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูˆู’ุตูŽุงู ูƒูŽุงูููŠูŽู‡ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก.
* ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ุงุก.
ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‡ูŽู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู.
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉ ุงู„ุฃู†ู’ุจููŠูŽุงุกุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซููˆุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู‡ูŽู…ุงู‹ ูˆูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุซููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู…ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุญูŽุธู‘ู ูˆูŽุงููุฑ.
* ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุดูŽุฃู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู’ุ› ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูุญูŽุณูŽุจ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุชูŽูƒููˆู’ู† ุงู„ู’ู…ูููŽุงุถูŽู„ูŽุฉ.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุจูุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู„ููˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุน ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงููŽุงุช ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ.--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (992)ุŒ (1902)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(2) ุฌุฒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (993)ุŒ (1903)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 673)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุจูุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูู„ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู† ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ู‘ู ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุฃูŽูู’ุถูŽู„.
* ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ูƒูู… ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู…ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ูŠูŽุฑููŽุน ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคุชูŽูˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู…ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช.
* ููŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุญู‘ูŽุช ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนูŽู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู… ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู‹ุŸ.
* ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู’ู†ูŽ(1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑุขู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุตูŽุชูู‡ูยป.(2) =ุตุญูŠุญ
ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุตูŽุชูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู‹ุŸ.
* ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูŠู’ุชูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠุฑูŽู‡ูู….
* ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŽุฉูุŒ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู…ููŠู„ุงู‹ุŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู†ูŽ(3) ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถุงู‹ยป.(4) =ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
(1) ุฃู‡ู„ูŠู†: ุฌู…ุน ุฃู‡ู„.
(2) ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (753)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(3) ุฃู‡ู„ูˆู†: ุฒูˆุฌุงุช.
(4) ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุฑู‚ู… (1980)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 674)

* ููŽูƒูŽู…ู’ ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู.
* ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…:
ยซูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ู„ู…ูุคู…ูู† ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ุงูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู† ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู†ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู† ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽุจุฏูุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠุณ ุนูŽู†ู’ ุงุจููŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจุฏ ุงู„ู’ู…ูุคู…ูู† ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŽุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุคู’ู„ูุคุฉ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŽุฉ ุทููˆู„ู‡ูŽุง ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู…ููŠู„ุงู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุจุฏ ุงู„ู’ู…ูุคู…ูู† ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู† ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู„ูŽุงูŠูŽุฑู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู… ุจูŽุนู’ุถุงู‹ยป.(1)
* ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุงุณู’ู„ูŽุงู… ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ:
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุงู†ุณููŠู‘ูŽุงุช ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญููˆุฑ ุงู„ู’ุนููŠู† ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ุจูู„ูŽุง ู‚ูŽุฑูŠู†ุฉ ู…ูุชุตูู„ุฉ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽู„ู’ุจููŠุณ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน.(2)
* ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑ:
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏุŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชุซูŽู†ูŽูŠุฉูŽ ู†ูŽุธููŠุฑุงู‹ ู„ูู‚ููˆู„ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุซู’ู†ูŽูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู†ูŽุญูˆ ู„ูŽุจูŠูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ (16).
(2) ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (6/ 432).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 675)

ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู(1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ.(2)
* ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ุจูŽู„ููŠ:
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ููŽู‡ูŽุงุชูŽุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑ ุงู„ู’ุนููŠู† ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู‡ูู…ูŽุง(3) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุญูŽุณูŽุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซุจูุช ูููŠ ุญูŽุตู’ุฑ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽูŠู†ู ุดูŽูŠุก.(4)
* ูˆุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ูยป. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซูŠูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽยป. ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุตุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู† ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุดุฑ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ .. ุงู„ุฎุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’.
* ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆ ุฎูŽูŠุฑ ู‚ูŽุทู’ ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ู’ุฑ ุจูŽุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู’ยปุ› ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู‡ูู… ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆ ุฎูŽูŠุฑ ู‚ูŽุทู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตููˆูŽุฑูŽู‡ูู… ูƒูŽุงู„ู„ุคู„ุค ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูู… ุจูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ููŽูƒูŽูŠููŽ ุจูุญูŽุงู„ ุงู„ุฃุชู’ู‚ููŠูŽุงุก ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู… ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ูุŸ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุนููŠุจูŽ ุจูุงู„ุนูุตูŽุงู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎูŠู…ุฉ.
(2) ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (6/ 325).
(3) ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุญุณู†ุฉ ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุถุนูยป ูู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ุงู„ุชุถุนูŠู ุงู„ุญุณู†ุงุช ุจุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ูˆูˆุนุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎู„ู ุŒ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุนุฏ ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุชุถุนูŠู ุฅู„ู‰ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุถุนู ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฃุถุนุงู ูƒุซูŠุฑุฉ ุŒ ูŠุญุตู„ ู„ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฏูˆู† ุจุนุถ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ุดูŠุฆุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ู†ู‰ ูุงู„ุฒูˆุฌุชุงู† ู„ุง ุจุฏ ู„ูƒู„ ู…ู† ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู†ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุฒูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌุชุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡.
(4) ุงู„ุชุฎูˆูŠู ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ (1/ 195).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 676)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุช ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุณูŽูˆูŽุงุก ู…ูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูู… ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†}.

โ€Œโ€ŒุนูŽู…ูŽู„ ุซูŽูˆูุงุจูู‡ ุงู„ู’ุญููˆุฑ ุงู„ู’ุนููŠู†
1951 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุธูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุธุงู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููุฐูŽู‡ูุŒ ุฏูŽุนูŽุงูู‡ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุดูŽุงุกูŽยป.(1) =ุญุณู†

โ€Œโ€Œุฃูˆู’ุตูŽุงู ู†ูุณูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ
1952 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ู ุณููˆู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูยป.(2) =ุตุญูŠุญ

1953 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‚ู’ุงุจู ู‚ูŽูˆู’ุณ(3) ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽูˆู’ุทูŽู‡ู - ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู„ุฃูŽุชู’ู‡ู ุฑููŠู’ุญุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุตููŠููู‡ูŽุง(4)--------------------------------------------
(1) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2493)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู†".
(2) ุฃุญู…ุฏ (9433)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…".
(3) ู„ู‚ุงุจ: ุงู„ู‚ุงุจ ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ู‚ุฏุฑ ู‚ูˆุณ ุฃุญุฏูƒู… ุฃูˆ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุถุน ููŠู‡ ุณูˆุทู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง.
(4) ุงู„ู†ุตูŠู: ู‡ูˆ ู‚ุทุนุฉ ู‚ู…ุงุด ุชูˆุถุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ู„ุฒูŠู†ู‡. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตูŠู ุฎูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ููƒูŠู ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู†ุตูŠู ุฅุญุฏุงู‡ู† ูˆู‡ูˆ ุฎู…ุงุฑู‡ุง ู„ูŠุณุช ู„ู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุงู„ุงุซู…ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 677)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป.(1) =ุตุญูŠุญ

1954 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู! ู„ูŽูˆู’ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉ ู…ูู† ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ุฃุถูŽุงุกูŽุช ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู„ุฃูŽุช ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููŠู’ุญุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุตููŠูู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป.(2) =ุตุญูŠุญ
โ€Œโ€ŒุตูููŽุฉ ุฌูู…ูŽุงุน ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ

1955 - ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉ ูˆู’ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนยป.(3) =ุตุญูŠุญ

1956 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูยป. ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ุฃูŽูˆูŽูŠูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฆูŽุฉูยป.(4) =ุญุณู† ุตุญูŠุญ

1957 - ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู… ู„ูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนยป.(5) =ุตุญูŠุญ

1958 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู!--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2796) ุจุงุจ ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุตูุชู‡ู†.
(2) ุงุจู† ุญุจุงู† (7356)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†".
(3) ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ุณุฑูŠ (9) ุจุงุจ ุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ.

(4) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2536) ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตูุฉ ุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ.
(5) ุฌุฐุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (2018)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 678)

ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุตูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฆูŽุฉ ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกยป.(1) โ€ฆ(2) *ุตุญูŠุญ

1959 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ - ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู - ุฏูŽุญู’ู…ุงู‹ ุฏูŽุญู’ู…ุงู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ู…ูุทูŽู‡ูŽุฑูŽุฉู‹ ุจููƒู’ุฑุงยป.(3) =ุญุณู†

1960 - ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู…ูŽ ูููŠ ุดูุบูู„ ููŽุงูƒูู‡ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงูู’ุชูุถูŽุงุถ ุงู„ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑูŽ.(4) =ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ู…ู‚ุทูˆุน

โ€Œโ€Œุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ
1961 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูู‰ยป.(5) =ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุบูŠุฑ (795).
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ "ู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ูู‚ุงู„ "ูˆุฃู‚ุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (4/ 292 (ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุง ูุงู„ุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุฎู„ุงูุง ู„ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ููŠ ุงู„ุนู„ู„ (2/ 213 (ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนุง". ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (367 (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุจุนุฏ ุนุฒูˆู‡ ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ู‚ุงู„:"ูˆุฑุฌุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ - ูŠุนู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฒุงุฑ - ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุงุจ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ" ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ู‚ุตูŠุฏุชู‡ ูˆู„ู‚ุฏ ุฑูˆูŠู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠุบุดู‰ ุจูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณูˆุงู† ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ ุฑูˆูˆุง ู„ู‡ู… ููŠู‡ ูˆุฐุง ููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ
ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุฃู† ู‚ุฏุฑ ู†ุณุงุฆู‡ู… ู…ุชูุงูˆุช ุจุชูุงูˆุช ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆุจู‡ ูŠุฒูˆู„ ุชูˆู‡ู… ุงู„ุงุดูƒุงู„ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุตูˆุต ุจู…ู†ุฉ ุงู„ุฑุญู…ู†
ูˆุจู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุตู„ุช ู„ู‡ ุฃูุถู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ุจู„ุง ุฎูˆุฑุงู† ....
ูˆู…ุนู†ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‡ ูŠุนุทู‰ ู‚ูˆุฉ ู…ุฆุฉ ูˆุจู‡ุงุฐู‡ ุงู„ู…ุฆุฉ ุฃูุถู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ุนุฐุฑุงุก.
(3) ุงุจู† ุญุจุงู† (7359)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุญุณู†". ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†".
(4) ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ุณุฑูŠ (89) ุจุงุจ ุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ.
(5) ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4338) ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 679)

โ€Œโ€ŒุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ุญูู„ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ
1962 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู„ู‘ู(1) ุธููุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽุชูŽุฒูŽุฎู’ุฑูŽููŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽูˆูŽุงููู‚ู(2) ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ููŽุจูŽุฏูŽุง ุฃูŽุณูŽุงูˆุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุทูŽู…ูŽุณูŽ ุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุทู’ู…ูุณู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุถููˆู’ุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูยป.(3) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€ŒุนูŽู…ูŽู„ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ ุงู„ู’ุญูู„ููŠ
1963 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุชูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู(4) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ูˆูŽุถููˆุกูยป.(5) =ุตุญูŠุญ

1964 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ุทู‘ู‡ููˆุฑยป.(6) =ุตุญูŠุญ

1965 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุจู’ู„ูุบู ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถููˆุกูยป.(7) =ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
(1) ู…ุง ูŠู‚ู„: ุฃูŠ: ูŠุญู…ู„ู‡.
(2) ุฎูˆุงูู‚: ุฌูˆุงู†ุจ.
(3) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2538) ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตูุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(4) ุงู„ุญู„ูŠุฉ: ู‡ูŠ ู…ุง ูŠุญู„ู‰ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณุงูˆุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุ› ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูŠุญู„ูˆู† ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃุณุงูˆุฑ ู…ู† ุฐู‡ุจ ูˆู„ุคู„ุคุง}.
(5) ู…ุณู„ู… (250) ุจุงุจ ุชุจู„ุบ ุงู„ุญู„ูŠุฉ ุญูŠุซ ูŠุจู„ุบ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (149) ุจุงุจ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".
(6) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (665)ุŒ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (7) ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุทูˆูŠู„ ุงู„ุชุญุฌูŠู„ ุจุบุณู„ ุงู„ุนุถุฏูŠู† ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ุฅุฐ ุงู„ุญู„ูŠุฉ ุชุจู„ุบ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ูˆุถูˆุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุญูƒู… ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (176).
(7) ุงุจู† ุญุจุงู† (1042)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 680)

1966 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูุนูŽุฒู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุจูู…ูุตูŠุจูŽุฉูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป.(1) =ุญุณู†
โ€Œโ€Œุณููˆู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ

1967 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุณููˆู‚ุงู‹ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู‡ูุจู‘ู ุฑููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุชูŽุญู’ุซููˆ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุญุณู†ุงู‹ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ุงู‹ุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุญุณู†ุงู‹ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ุงู‹ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญุณู†ุงู‹ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ุงู‹ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญุณู†ุงู‹ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ุงู‹ยป.(2) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€ŒุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ุชูุฑุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ
1968 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนูŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจู†ูŽ ุตูŽูŠุงุฏ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุฑู’ู…ูŽูƒูŽุฉ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก ู…ูุณูƒูŒ ุฎูŽุงู„ูุตยป.(3) =ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€ŒุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ู…ุณุงูƒู† ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ
1969 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŽุจูู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉยป.(4) =ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
(1) ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1601) ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู…ู† ุนุฒู‰ ู…ุตุงุจุงุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ".

(2) ู…ุณู„ู… (2833) ุจุงุจ ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ุง ูŠู†ุงู„ูˆู† ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุนูŠู… ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ุงุจู† ุญุจุงู† (7382)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ "ุตุญูŠุญ"ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…".
(3) ู…ุณู„ู… (2928) ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุจู† ุตุงุฆุฏ.
(4) ุฃุญู…ุฏ (8732)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท "ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 681)