Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ูˆู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„: "ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุซูŽู„ุงุซุฉู ุฃูŽูŠุงู…ู".
1879 - (00) (00) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู
ู€ู€
(8) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (12) ุจุงุจุง (ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญ) ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ุฃุจูˆ ุบูŠุงุซ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (6) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (11) ุจุงุจุง (ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู† ูˆุซู„ุงุซุฉ ุจุตุฑูŠูˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู„ุฏ ุนู† ูˆุงู„ุฏ (ู‚ุงู„) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู† ุงุบุชุณู„) ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุบุณู„ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ููŠ ุจูŠุชู‡ ูููŠู‡ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆุนุฏู… ูˆุฌูˆุจู‡ ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ุซู… ุฃุชู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูุตู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏุฑ ู„ู‡) ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุฒู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ูˆุงูู„ (ุซู… ุฃู†ุตุช) ุฃูŠ ุณูƒุช ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุน ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ู„ู„ุฎุทุจุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูƒุฐุง ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุฌูŠ (ุงู†ุชุตุช) ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ู…ู† ููˆู‚ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ: ู„ูŠุณ ุจูˆู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ: ูŠู‚ุงู„: ู†ุตุช ูˆุฃู†ุตุช ูˆุงู†ุชุตุช ุงู‡ู€ (ุญุชู‰ ูŠูุฑุบ) ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูุถู…ูŠุฑ ุงู„ูุงุนู„ ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูู…ุงู… ูุญุฐูู‡ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฐูƒุฑุฑู‹ุง (ู…ู† ุฎุทุจุชู‡ ุซู… ูŠุตู„ูŠ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ูŠูุฑุบ ููŠููŠุฏ ุงู„ุฅู†ุตุงู ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฎุทุจุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ู„ุง ุนู„ูŠ ุฃูŠ ุญุชู‰ ูŠูุฑุบ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุซู… ูŠุตู„ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ (ู…ุนู‡) ุฃูŠ ู…ุน ุงู„ุฅูู…ุงู… (ุบูุฑ ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุบุชุณู„ ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฐูƒุฑ (ู…ุง ุจูŠู†ู‡) ู…ู† ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ุฃูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุบุชุณู„ ุฃูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… (ูˆุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุขุชูŠุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ ุฃูŠ ุบูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุงุฑุชูƒุจู‡ ู…ู† ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฃูŠ ุบูุฑ ู„ู‡ ุฐู†ูˆุจ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู… (ูˆูุถู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…) ุจุงู„ุฑูุน ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู…ุง ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู†ุงุฆุจ ูุงุนู„ ู„ุบูุฑ ุฃูŠ ูˆุบูุฑ ู„ู‡ ุฐู†ูˆุจ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ูุงุถู„ุฉ ุฃูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนุฉ ู„ุชูƒูˆู† ุงู„ุญุณู†ุฉ ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู…ุนู‡ ุฐูƒุฑู‡ ู…ู„ุง ุนู„ูŠุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุจ ููŠู‡ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…) ุซู… ุฅู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุณุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ุณุจุนุฉ ู…ุน ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑุฉ ูุชุตูŠุฑ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠู‡ ูู‚ุงู„:
1879 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠุจู (ู‚ูŽุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆูŠุฉูŽ) ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุนู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆุถููˆุกูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ. ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ุงุซุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽุง"
ู€ู€
ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ุงู„ุนุจุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ูˆุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰: ุฃุฎุจุฑู†ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑุงู†: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถุฑูŠุฑ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู† ูˆุงุซู†ุงู† ู…ุฏู†ูŠุงู†ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุฃุนู…ุด ู„ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ู† ุชูˆุถุฃ ูุฃุญุณู† ุงู„ูˆุถูˆุก) ุจุงุณุชูŠูุงุฆู‡ ุซู„ุงุซู‹ุง ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุฏู„ูƒ ุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆุฅุทุงู„ุฉ ุงู„ุบุฑุฉ ูˆุงู„ุชุญุฌูŠู„ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ูŠุงู…ู† ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุณู†ู†ู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ (ุซู… ุฃุชู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูุงุณุชู…ุน) ุฃูŠ ูุฃุดุบู„ ุณู…ุนู‡ ุจุณู…ุงุน ุงู„ุฎุทุจุฉ (ูˆุฃู†ุตุช) ุฃูŠ ูƒู ู„ุณุงู†ู‡ ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ: ู‡ู…ุง ุดูŠุฆุงู† ู…ุชู…ุงูŠุฒุงู† ูˆู‚ุฏ ูŠุฌุชู…ุนุงู† ูุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุงู„ุฅุตุบุงุก ูˆุงู„ุฅู†ุตุงุช ุงู„ุณูƒูˆุช ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุงุณุชู…ุนูˆุง ู„ู‡ ูˆุฃู†ุตุชูˆุง ุงู‡ู€ ูุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุจุงู„ุฃุฐู† ูˆุงู„ุฅู†ุตุงุช ุจุงู„ู„ุณุงู† (ูƒูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ) ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ูˆ ุฐู†ูˆุจ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู† ุงู„ุตุบุงุฆุฑ (ูˆุฒูŠุงุฏุฉ) ุจุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ู†ุตุจ ู†ุธูŠุฑ ู…ุง ู…ุฑ ูƒู…ุง ุฃุดุฑู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ู…ุน ุฒูŠุงุฏุฉ (ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…) ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนุฉ ูุชูƒูˆู† ุนุดุฑุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุนุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุฃู† ุงู„ุญุณู†ุฉ ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุตุงุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู†ุง: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุนุชูŠู† ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุฎุทุจุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู… ุจู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ู†ู‚ุตุงู† ูˆูŠุถู… ุฅู„ูŠู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ูุชุตูŠุฑ ุนุดุฑุฉ ุงู‡ู€ ู†ูˆุงูˆูŠ (ูˆู…ู† ู…ุณ ุงู„ุญุตู‰) ูˆุบูŠุฑู‡ ุจูŠุฏู‡ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฎุทุจุฉ ู„ุชุณูˆูŠุชู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ุณุฌูˆุฏู‡ ุฃูˆ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฌู„ูˆุณู‡ ุฃูˆ ู„ู„ุนุจุซ ุจู‡ ูƒุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุชู†ุงู‚ู„ู‡ ู…ู† ูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ู„ุง ุนู„ูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู…ู† ุต ุงู„ุญุตู‰) ุฃูŠ ุณูˆุงู‡ ู„ู„ุณุฌูˆุฏ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ุนุจ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฎุทุจุฉ (ูู‚ุฏ ู„ุบุง) ูˆุฃุนุฑุถ ุนู† ุงุณุชู…ุงุน ุงู„ุฎุทุจุฉ ููŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ ู„ูŠููˆุฒ ุซูˆุงุจู‹ุง ูƒุงู…ู„ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ: ูููŠู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุต ุงู„ุญุตู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุจุซ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุจุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฑุญุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู„ุบูˆ ู‡ู†ุง ุงู„ุจุงุทู„ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู… ุงู„ู…ุฑุฏูˆุฏ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
ูˆุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซุงู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

โ€Œโ€Œ368 - (79) ุจุงุจ: ูˆู‚ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุญูŠู† ุชุฒูˆู„ ุงู„ุดู…ุณ
1885 - (823) (227) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„: ูƒูู†ุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽู†ูุฑููŠุญู ู†ูŽูˆูŽุงุถูุญูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ ุญูŽุณูŽู†ู’: ููŽู‚ูู„ุชู ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„:
ู€ู€

368 - (79) ุจุงุจ ูˆู‚ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุญูŠู† ุชุฒูˆู„ ุงู„ุดู…ุณ
1880 - (823) (227) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ุงู„ุนุจุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…) ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุงุก ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (9) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (9) ุฃุจูˆุงุจุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุณุญุงู‚ ูุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉ (ุญุฏุซู†ุง ุญุณู† ุจู† ุนูŠุงุด) ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ุฃุณุฏูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ูƒูˆููŠ ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ (ู… ุช ุณ) ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ูˆุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† ุงู„ุซุงู…ู†ุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ (172) ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ (ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ) ุงู„ุจุงู‚ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุตุงุฏู‚ุŒ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† (6) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (6) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุจุงู‚ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (4) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (6) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฑุงู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู† ูˆุซู„ุงุซุฉ ูƒูˆููŠูˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ (ู‚ุงู„) ุฌุงุจุฑ: (ูƒู†ุง) ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ (ู†ุตู„ูŠ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูƒู…ุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ (ุซู… ู†ุฑุฌุน) ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ู‰ ุจูŠูˆุชู†ุง (ูู†ุฑูŠุญ) ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุฃูŠ ู†ุนุทูŠ ุงู„ุฑุงุญุฉ ู…ู† ุชุนุจ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุณู‚ูŠ (ู†ูˆุงุถุญู†ุง) ูˆู†ุฎู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดุบู„ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑูˆุงุญ ู„ู„ุฑุนูŠ ุงู‡ู€ ู†ูˆูˆูŠุŒ ุฌู…ุน ู†ุงุถุญ ูˆุงู„ู†ุงุถุญ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุฎู„ ูˆูŠุณุชู‚ูŠ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ุถุญ ุงู„ู…ุงุก ุฃูŠ ูŠุตุจู‡ ุชุญุช ุงู„ู†ุฎู„ ู…ุซู„ู‹ุง (ู‚ุงู„ ุญุณู†) ุจู† ุนูŠุงุด (ูู‚ู„ุช ู„ุฌุนูุฑ) ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ (ููŠ ุฃูŠ ุณุงุนุฉ ุชู„ูƒ) ุงู„ุตู„ุงุฉ (ู‚ุงู„) ุฌุนูุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ุฒูŽูˆูŽุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.
1881 - (00) (00) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฏุงุฑูู…ูŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุณุงู†. ู‚ูŽุงู„ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง:
ู€ู€
ูŠุตู„ูˆู†ู‡ุง (ุฒูˆุงู„ ุงู„ุดู…ุณ) ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุฒูˆุงู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ุงุดุชุฑูƒุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุชุนุฌูŠู„ู‡ุง ุฃูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฒูˆุงู„ ูู„ุง ุชุตู„ู‰ ู‚ุจู„ู‡ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆู„ุง ุญุฌุฉ ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ู†ุชุชุจุน ุงู„ููŠุก) ูˆุฐู„ูƒ ู„ู„ุชุจูƒูŠุฑ ุจู‡ุง ูˆู‚ุตุฑ ุญูŠุทุงู†ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจูŠ: ุฃูˆู„ ูˆู‚ุชู‡ุง ุงู„ุฒูˆุงู„ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุฒุฆ ุฃู† ูŠุฎุทุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุฒูˆุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตู„ูŠ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ุŒ ูุฅู† ูุนู„ ููƒู…ู† ู„ู… ูŠุตู„ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุจุนุถ ู…ู† ุตู†ู ููŠ ุงู„ุฎู„ุงู ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุตุญุฉ ุฐู„ูƒ ูˆู†ุณุจู‡ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุขุฎุฑ ูˆู‚ุชู‡ุง ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ู…ุง ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุตุงุฑ: ูˆูŠุฏุฑูƒ ุจุฑูƒุนุฉ ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจู‡ุฑูŠ: ูˆุจุฑูƒุนุฉ ุจุณุฌุฏุชูŠู‡ุง ูˆุฅู„ุง ุฃุชู…ู‡ุง ุธู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุตุจุบ: ุขุฎุฑู‡ ู…ุง ู„ู… ุชุตูุฑ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณุญู†ูˆู†: ู…ุง ู„ู… ูŠุจู‚ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ู„ู„ุบุฑูˆุจุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ: ู…ุง ู„ู… ุชุจู‚ ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…: ุฅู† ุตู„ู‰ ุฑูƒุนุฉ ูุบุฑุจุช ุฃุชู…ู‡ุง ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุฃุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„: ู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุฃู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ุง ุชุตู„ู‰ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ ุฅู„ุง ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃุดูŠุงุก ู„ู… ุชุตุญ ุนู†ู‡ู… ุฅู„ุง ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุตู„ุงุฉ ุนูŠุฏ ุงู‡ู€ ุฅูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุนู„ู…. ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ [3/ 231] ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ [3/ 100].
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
1881 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฒูƒุฑูŠุงุก) ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุฑุจู…ุง ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (11) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (3) ุฃุจูˆุงุจ (ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ) ุงู„ุจุฌู„ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† (10) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (9) ุฃุจูˆุงุจ (ุญ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ) ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ุซู‚ุฉ ู…ุชู‚ู†ุŒ ู…ู† (11) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (14) ุจุงุจุง (ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุณุงู†) ุจู† ุญูŠุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ุจูƒุฑูŠ ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุงุก ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (9) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (6) ุฃุจูˆุงุจ (ู‚ุงู„ุง) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ูƒู„ ู…ู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุณุงู† ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ู…ุง (ุฌู…ูŠุนู‹ุง) ุฃูŠ ู…ุฌุชู…ุนูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูŠ. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ููŽู†ูุฑููŠุญูู‡ูŽุง. ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฒููˆู„ู ุงู„ุดู…ู’ุณูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ูˆูŽุงุถูุญูŽ.
1882 - (824) (228) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰
ู€ู€
ู…ุชูู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ (ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„) ุงู„ุชูŠู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (8) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (13) ุจุงุจุง (ุนู† ุฌุนูุฑ) ุงู„ุตุงุฏู‚ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุจุงู‚ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง (ุณุฃู„ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุณู†ุฏุงู† ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฑุฌุงู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู† ูˆุงุซู†ุงู† ูƒูˆููŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฑุฌุงู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู† ูˆูˆุงุญุฏ ุจุตุฑูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠุŒ ูˆุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ู‡ู…ุง ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ู„ุญุณู† ุจู† ุนูŠุงุด ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆูุงุฆุฏุชู‡ุง ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุฃูŠ ุณุฃู„ ุฌุงุจุฑู‹ุง (ู…ู†ูŠ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠุตู„ูŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‚ุงู„) ุฌุงุจุฑ (ูƒุงู†) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠุตู„ูŠ) ุงู„ุฌู…ุนุฉ (ุซู…) ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุนู‡ (ู†ุฐู‡ุจ) ูˆู†ุฑุฌุน (ุฅู„ู‰ ุฌู…ุงู„ู†ุง) ุฌู…ุน ุฌู…ู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู†ูˆุงุถุญ ูƒู…ุง ู…ุฑ ูˆุณูŠูุณุฑ ุงู„ุชูŠ ุดุบู„ู†ุง ุจู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉ (ูู†ุฑูŠุญู‡ุง) ุฃูŠ ูู†ุนุทูŠ ู„ู‡ุง ุงู„ุฑุงุญุฉ ู…ู† ุชุนุจ ุงู„ุดุบู„ ูˆู…ุดู‚ุฉ ุงู„ู†ุถุญ ูˆู†ููƒ ุนู†ู‡ุง ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ู†ุถุญ ู„ุชุณุชุฑูŠุญ ุฃูˆ ู†ุฎู„ูŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุนู‰ (ุฒุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (ููŠ ุญุฏูŠุซู‡) ุฃูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ูุธุฉ (ุญูŠู† ุชุฒูˆู„ ุงู„ุดู…ุณ) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุญูŠู† ุชุฒูˆู„ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุฒุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูุธุฉ (ูŠุนู†ูŠ) ุฌุงุจุฑ ุจุฌู…ุงู„ู†ุง (ุงู„ู†ูˆุงุถุญ) ุฌู…ุน ู†ุงุถุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุจู„ ูŠุณุชู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑ.
ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
1882 - (824) (228) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู‚ุนู†ุจ) ุจู† ุนุชุงุจ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (9) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (9) ุฃุจูˆุงุจ (ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (10) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (19) ุจุงุจุง (ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ) ุจู† ุฅูŠุงุณ ุงู„ุณุนุฏูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (9) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ูˆูŽุนูŽู„ููŠ ุจู’ู†ู ุญูุฌุฑู. (ู‚ูŽุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุฃุฎุจูŽุฑูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„: ู…ูŽุง ูƒูู†ุง ู†ูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. (ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู): ููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
1883 - (825) (229) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ูุŒ
ู€ู€
(11) ุจุงุจุง (ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰) ุจู† ูŠุญูŠู‰ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑุงู†: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ุŒ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† (8) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (4) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุงู„ุชู…ุงุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (5) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (12) ุจุงุจุง (ุนู† ุณู‡ู„) ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุชู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู† ูˆูˆุงุญุฏ ุฅู…ุง ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุฃูˆ ู…ุฑูˆุฒูŠ ุฃูˆ ุจุตุฑูŠ (ู‚ุงู„) ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ (ู…ุง ูƒู†ุง ู†ู‚ูŠู„) ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชุฑุงุญุฉ ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ุนู‡ุง ู†ูˆู… ุฃู… ู„ุงุ› ุฃูŠ ู…ุง ู†ุณุชุฑูŠุญ ุงุณุชุฑุงุญุฉ ูˆุณุท ุงู„ู†ู‡ุงุฑ (ูˆู„ุง ู†ุชู†ุฏู‰) ุฃูŠ ูˆู„ุง ู†ุฃูƒู„ ุงู„ุบุฏุงุก ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุคูƒู„ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ (ุฅู„ุง ุจุนุฏ) ุฑุฌูˆุนู†ุง ู…ู† ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฒุงุฏ) ุนู„ู‰ (ุงุจู† ุญุฌุฑ) ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู„ูุธุฉ (ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ู‚ุงู„: ู…ุง ูƒู†ุง ู†ู‚ูŠู„ ูˆู„ุง ู†ุชุบุฏู‰ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠ ุฒู…ู† ุญูŠุงุชู‡ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุงู‡ู€ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู.
ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุซุงู†ูŠู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
1883 - (825) (229) (ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (ู‚ุงู„ุง: ุฃุฎุจุฑู†ุง ูˆูƒูŠุน) ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (9) (ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ) ุจู† ุญุฑุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ (ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠ) ุฃุจูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฅูŠุงุณ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ูˆุฃุดุนุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ (ุฎ ู… ุช ุณ ู‚) ูˆูˆูƒูŠุน ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ุซู‚ุฉุŒ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ุนูŽู†ู’ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูƒูˆูŽุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„: ูƒูู†ุง ู†ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ุชู ุงู„ุดู…ู’ุณู. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ู†ูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ุงู„ู’ููŽูŠุกูŽ.
1884 - (00) (00) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุ›
ู€ู€
ุงู„ุซุงู…ู†ุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ (168) ุซู…ุงู† ูˆุณุชูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ (ุนู† ู„ู„ู†ุงุณ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน) ูˆุงุณู… ุงู„ุฃูƒูˆุน ุณู†ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุดูŠุฑ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (3) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (4) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠุงู† ูˆุงุซู†ุงู† ูƒูˆููŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุฃูˆ ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู„ุฏ ุนู† ูˆุงู„ุฏ (ู‚ุงู„) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน (ูƒู†ุง) ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ (ู†ุฌู…ุน) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฌู…ูŠุน ุฃูŠ ู†ุตู„ูŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ (ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง) ุธุฑู ู…ุฌุฑุฏ ุนู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑุท ู„ุง ุฌูˆุงุจ ู„ู‡ุง ู…ุชุนู„ู‚ ุจู†ุฌู…ุนุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฒุงู„ุช ุงู„ุดู…ุณ) ุฌู…ู„ุฉ ูุนู„ูŠุฉ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฅุฐุง ุฃูŠ ู†ุฌู…ุน ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุช ุฒูˆุงู„ ุงู„ุดู…ุณ ูˆู…ูŠู„ู‡ุง ุนู† ูƒุจุฏ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุซู… ู†ุฑุฌุน) ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู†ุฌู…ุน ุฃูŠ ุซู… ุจุนุฏ ุตู„ุงุชู†ุง ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุจูŠูˆุชู†ุง ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู†ุง (ู†ุชุชุจุน) ุฃูŠ ู†ุชุทู„ุจ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุฑุฌูˆุนู†ุง (ุงู„ููŠุก) ุฃูŠ ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ููŠุก ูˆู…ูˆุงุถุนู‡ ู„ุดุฏุฉ ุงู„ุชุจูƒูŠุฑ ูˆู‚ุตุฑ ุงู„ุญูŠุทุงู†ุŒ ูˆู†ุชุชุจุน ู…ู† ุงู„ุชุชุจุน ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชูุนู„ุŒ ูˆุงู„ููŠุก ุงู„ุธู„ ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„. ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [1085] ูู‚ุท.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
1884 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ) ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (9) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (8) ุฃุจูˆุงุจ (ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ) ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฅูŠุงุณ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน) ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ูƒูˆููŠ ูˆูˆุงุญุฏ ุจุตุฑูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ูˆูƒูŠุน ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ู‚ูŽุงู„: ูƒูู†ุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ. ููŽู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ู„ูู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ู ููŽูŠุฆู‹ุง ู†ุณุชูŽุธูู„ ุจูู‡ู
ู€ู€
ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ (ู‚ุงู„) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน: (ูƒู†ุง ู†ุตู„ูŠ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูู†ุฑุฌุน) ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุฒู„ู†ุง (ูˆู…ุง ู†ุฌุฏ ู„ู„ุญูŠุทุงู†) ุฃูŠ ู„ุฌุฏุฑุงู† ุงู„ุจูŠูˆุช (ุดูŠุฆู‹ุง) ุฃูŠ ุธู„ู‹ุง ูˆุงุณุนู‹ุง (ู†ุณุชุธู„ ุจู‡) ู…ู† ุญุฑ ุงู„ุดู…ุณ ู„ู‚ู„ุชู‡ ูˆุตุบุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุฑุบ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‚ุจู„ ุชู…ูƒู† ุงู„ููŠุก ู…ู† ุฃู† ูŠุณุชุธู„ ุจู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ (ุซู… ู†ุฑุฌุน ู†ุชุชุจุน ุงู„ููŠุก) ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅูŠู‚ุงุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฒูˆุงู„ ุงู‡ู€ ู…ูู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูˆู„ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุงู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูุฌูˆุฒุงู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฒูˆุงู„ุŒ ูˆุญู…ู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุชุนุฌูŠู„ู‡ุง ูˆุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคุฎุฑูˆู† ุงู„ุบุฏุงุก ูˆุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ู†ุฏุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุจูƒูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ูู„ูˆ ุงุดุชุบู„ูˆุง ุจุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ู‡ุง ุฎุงููˆุง ููˆุชู‡ุง ุฃูˆ ููˆุช ุงู„ุชุจูƒูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ู†ุชุชุจุน ุงู„ููŠุก) ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู„ุดุฏุฉ ุงู„ุชุจูƒูŠุฑ ูˆู‚ุตุฑ ุญูŠุทุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุตุงุฑ ููŠุก ูŠุณูŠุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ (ูˆู…ุง ู†ุฌุฏ ููŠุฆู‹ุง ู†ุณุชุธู„ ุจู‡) ู…ูˆุงูู‚ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ู ุงู„ููŠุก ู…ู† ุฃุตู„ู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ูู‰ ู…ุง ูŠุณุชุธู„ ุจู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ุน ู‚ุตุฑ ุงู„ุญูŠุทุงู† ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ ู…ุชุตู„ุฉ ุจู‡ ุงู‡ู€.
ูˆุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

โ€Œโ€Œ369 - (80) ุจุงุจ: ุงู„ุฎุทุจุชูŠู† ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆู…ุง ูŠุดุชุฑุท ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
1885 - (826) (230) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑูŠุฑููŠ ูˆุฃุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠุŒ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู. ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ู‚ูŽุงู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง
ู€ู€

369 - (80) ุจุงุจ ุงู„ุฎุทุจุชูŠู† ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆู…ุง ูŠุดุชุฑุท ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
1885 - (826) (230) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ุงู„ุฌุดู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุดุนูŠุจ (ุงู„ู‚ูˆุงุฑูŠุฑูŠ) ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุชุŒ ู…ู† (10) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (10) ุฃุจูˆุงุจ (ูˆุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„) ูุถูŠู„ ุจู† ุญุณูŠู† (ุงู„ุฌุญุฏุฑูŠ) ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (10) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (8) ุฃุจูˆุงุจ (ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู† ุฎุงู„ุฏ) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„: ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ) ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‡ุฌูŠู…ูŠ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (8) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (12) ุจุงุจุง (ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุนุฏูˆูŠ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ู†ุงูุน) ุงู„ุนุฏูˆูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠุงู† ูˆุงุซู†ุงู† ุจุตุฑูŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ู…ูƒูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ (ู‚ุงู„) ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ) ุฎุทุจุชูŠู† ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ุงุฆู…ุง) ููŠู‡ู…ุง ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุญุงู„ ุงู„ุฎุทุจุฉ ู…ุดุฑูˆุนุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุงู‡ู€ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ูˆุฌูˆุจู‡ ูุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุณู†ุฉ ูˆู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุทุงูˆุณ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูŠู‚ุนุฏุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุฎุทุจ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุญูŠุซ ุฃูƒุซุฑ ุดุญู… ุจุทู†ู‡ ูˆู„ุญู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุตุงู„ุญ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฃู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุฃู’ู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุทุจูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฎุทุจุชูŠู† ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ูŠูุตู„ูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ ุญุชู‰ ุฌู„ุณ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูุฎุทุจ ุฌุงู„ุณู‹ุง ูˆุฎุทุจ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ุซูู…ู‘ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู. ุซูู…ู‘ ูŠูŽู‚ููˆู…ู. ู‚ูŽุงู„: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ.
1886 - (827) (231) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู
ู€ู€
ู‚ุงุฆู…ู‹ุง. (ู‚ู„ุช) ุฅู† ุงู„ุซุงุจุช ุจู…ุฌุฑุฏู‡ ู„ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุนูˆู† (ุซู…) ุจุนุฏ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ูŠุฌู„ุณ) ุฌู„ุณุฉ ุฎููŠูุฉ (ุซู… ูŠู‚ูˆู…) ููŠุฎุทุจ ุฎุทุจุฉ ุซุงู†ูŠุฉ (ู‚ุงู„) ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ ูŠูุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฎุทุจุชูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ (ูƒู…ุง ูŠูุนู„ูˆู†) ุจุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุฃูŠ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก (ุงู„ูŠูˆู…) ููŠ ุฎุทุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุจุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ุฃูŠ ูŠูุนู„ ูƒู…ุง ุชูุนู„ูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฎุทุจูƒู….
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ: ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ุฃู† ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ุง ุชุตุญ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฎุทุจุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุตุญ ุญุชู‰ ูŠุฌู„ุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุฃู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ุง ุชุตุญ ุฅู„ุง ุจุฎุทุจุชูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ุฐู‡ุจ ุนุงู…ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุฎุทุจุชูŠู† ู„ุตุญุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู† ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ุชุตุญ ุจู„ุง ุฎุทุจุฉุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุทุจุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู„ู…ู† ุฃุทุงู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุชุตุญ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจูˆุงุฌุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู‡ูˆ ูˆุงุฌุจ ูˆู„ูˆ ุชุฑูƒ ุฃุณุงุก ูˆุตุญุช ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจูŠู† ุงู„ุฎุทุจุชูŠู† ุณู†ุฉ ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจ ูˆู„ุง ุดุฑุทุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู†ู‡ ูุฑุถ ูˆุดุฑุท ู„ุตุญุฉ ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ู„ู… ูŠู‚ู„ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู†ู‡ ุซุจุช ู‡ุฐุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ "ุตู„ูˆุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฃุตู„ูŠ" ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูุนูŠ: ูˆุงุธุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู‡ู€ ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจูŠู† ุงู„ุฎุทุจุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงุณุชููŠุฏ ู…ู† ูุนู„ู‡ ูุงู„ูุนู„ ุจู…ุฌุฑุฏู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆู„ูˆ ุงู‚ุชุถุงู‡ ู„ูˆุฌุจ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุจู„ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ูˆ ูˆุฌุจ ู„ู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅุจุทุงู„ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจุชุฑูƒู‡ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุนูˆู†. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [920] ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [1092] ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ [506] ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ [3/ 109] ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ [1103].
ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
1886 - (827) (231) (ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ูˆุญุณู† ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ุงู„ุฑุจูŠุนู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู) ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุจูŽูŠู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŠุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู†ุงุณูŽ
ู€ู€
ุงู„ุฑุจูŠุน) ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (10) (ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ุงู„ุนุจุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ู…ุชู‚ู†ุŒ ู…ู† (10) (ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰) ุจู† ูŠุญูŠู‰ (ุฃุฎุจุฑู†ุง) ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑุงู†: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต) ุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (7) (ุนู† ุณู…ุงูƒ) ุจู† ุญุฑุจ ุจู† ุฃูˆุณ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† (4) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (14) ุจุงุจุง (ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ) ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ุงู„ุณูˆุงุฆูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงุจู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ู„ุทุงุฆูู‡ ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู† ุฅู„ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ (ู‚ุงู„) ุฌุงุจุฑ: (ูƒุงู†ุช ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุทุจุชุงู†) ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ (ูŠุฌู„ุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง) ุฌู„ุณุฉ ุฎููŠูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ู„ู„ูุตู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู† (ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ููŠู‡ู…ุง (ูˆูŠุฐูƒู‘ุฑ ุงู„ู†ุงุณ) ุฃูŠ ูŠุนุธ ููŠู‡ู…ุง ุจุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ. ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ [5/ 101] ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [1101] ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ [507] ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ [3/ 110] ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ [1105].
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ู„ู„ุดุงูุนูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ูˆุนุธ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู„ุง ุชุตุญ ุงู„ุฎุทุจุชุงู† ุฅู„ุง ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ู…ุง ูˆุงู„ูˆุนุธ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุงุฌุจุงุช ููŠ ุงู„ุฎุทุจุชูŠู†ุŒ ูˆุชุฌุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญุŒ ูˆูŠุฌุจ ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ูŠูƒููŠ ู…ู† ุงู„ุฎุทุจุฉ ู…ุง ูŠู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡: ูŠูƒููŠ ุชุญู…ูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุชุณุจูŠุญุฉ ุฃูˆ ุชู‡ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุถุนูŠู ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ุฎุทุจุฉ ูˆู„ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ุง ู…ุน ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู…ุง ุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‡ู€ ู…ู†ู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุนูˆู†: (ู‚ู„ุช) (ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุณ) ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุตุฑูŠุญ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุทุจุฉ ูˆุนุธ ูˆุชุฐูƒูŠุฑ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู„ู… ุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ ุฎุทุจุชู‡ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ูˆุดุฑุงุฆุนู‡ ูˆูŠุฃู…ุฑู‡ู… ูˆูŠู†ู‡ุงู‡ู… ููŠ ุฎุทุจุชู‡ ุฅุฐุง ุนุฑุถ ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุฃูˆ ู†ู‡ูŠ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

1887 - (828) (232) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู
ู€ู€
ูŠุฎุทุจ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆู†ู‡ู‰ ุงู„ู…ุชุฎุทูŠ ุฑู‚ุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุฎุทุจุชู‡: ุชุนุงู„ ุงุฌู„ุณ ูŠุง ูู„ุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุฎุทุจุชู‡ ูู„ุง ุจุฏ ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูŠุนุธ ุจู‡ ูˆูŠุฃู…ุฑ ูˆูŠู†ู‡ู‰ ูˆูŠุจูŠู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุณุงู…ุนูˆู† ุฃุนุงุฌู… ูŠุชุฑุฌู… ุจู„ุณุงู†ู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุฃุซุฑ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ูˆุงู„ูˆุนุธ ููŠ ุบูŠุฑ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ ู„ุง ูŠุญุตู„ ูˆู„ุง ูŠููŠุฏ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจู„ุณุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุฏู„ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅู„ุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†: ุฃูŠ ู„ูŠูุจูŽูŠู†ูŽ ู„ู‡ู… ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ ููŠูู‡ู…ูˆู‡ ุจู„ุง ูƒู„ูุฉ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู† ุจุนุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจุตุฑุงุฆุญ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ู„ูƒู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู„ุบุฉ ู…ู† ู‡ูˆ ูŠู‡ู… ุญุชู‰ ูŠูู‡ู…ูˆุง ุซู… ูŠู†ู‚ู„ูˆู‡ ูˆูŠุชุฑุฌู…ูˆู‡. ุงู†ุชู‡ู‰ (ูุฅู† ู‚ู„ุช) ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุชุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉ ูุชุฌูˆุฒ ู‚ุฑุงุกุฉ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฅู† ุตู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆู‚ุฑุฃ ุชุฑุฌู…ุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ูƒุงู† ุงู„ูุงุชุญุฉ ุตุญุช ุตู„ุงุชู‡.
[ู‚ู„ุช] ูƒู„ุง ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุทุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุจุฉ ู‚ูŠุงุณ ู…ุน ุงู„ูุงุฑู‚ ู„ุฃู† ุงู„ุฎุทุจุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฃู„ูุงุธ ู…ุฎุตูˆุตุฉ ูˆุฃุฐูƒุงุฑ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจู„ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ูƒู…ุง ู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ูŠุณุช ุจุชุฐูƒูŠุฑ ุจู„ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฐูƒุฑ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ูุฑู‚ ูˆุงุถุญุŒ ูˆู„ุงุจุฏ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูˆุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} ูู„ูุธ ุงู‚ุฑุกูˆุง ุตูŠุบุฉ ุฃู…ุฑ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุชุซู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ุง ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ู†ุธู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ูƒู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆูˆุตู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุจุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ ู„ุฃู† ู…ู† ูŠู‚ุฑุฃ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุง ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู„ ู‡ูˆ ุฎุงู„ู ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุฑุงุกุฉ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŸ ! ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู…ู†ูˆุนุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฎุทุจุฉ ูู‡ูŠ ุชุฐูƒูŠุฑ ูู„ุง ุจุฏ ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุฃู† ูŠูู‡ู… ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุนุฏ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงู…ุนูŠู† ุจู„ุณุงู†ู‡ู… ูˆุฅู„ุง ููŠููˆุช ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฎุทุจุฉ ูƒุฐุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู„ุฎุตู‹ุง ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุนูˆู†.
ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุซุงู†ูŠู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ู„ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูู‚ุงู„:
1887 - (828) (232) ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ) ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฌุนููŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุณู…ุงูƒ) ุจู† ุญุฑุจ ุจู† ุฃูˆุณ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ุซูู…ู‘ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู. ุซูู… ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุจุฃูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ. ููŽู‚ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽูŠ ุตูŽู„ุงุฉู.
1888 - (829) (233) ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูƒูู„ุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑ. ู‚ูŽุงู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’
ู€ู€
(ู‚ุงู„) ุณู…ุงูƒ (ุฃู†ุจุฃู†ูŠ) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ (ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู† ุฅู„ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุฅู†ุจุงุก ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฎุทุจ ู‚ุงุฆู…ุง) ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุซู… ูŠุฌู„ุณ) ุจุนุฏู‡ุง (ุซู…) ุจุนุฏ ุฌู„ูˆุณู‡ (ูŠู‚ูˆู… ููŠุฎุทุจ) ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ู‚ุงุฆู…ุง) ููŠู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ ู„ุณู…ุงูƒ (ูู…ู† ู†ุจุฃูƒ) ุฃูŠ ูู…ู† ุฃุฎุจุฑูƒ ูŠุง ุณู…ุงูƒ (ุฃู†ู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒุงู† ูŠุฎุทุจ ุฌุงู„ุณู‹ุง ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ) ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ูู„ูŠุชุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูู‚ุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŠุช) ุฃูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุตู„ูŠุช (ู…ุนู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ู‚ุฏ ู…ุฎุชุตุฉ ุจุงู„ูุนู„ ูˆู‡ูŠ ู…ุนู‡ ูƒุงู„ุฌุฒุก ูู„ุง ุชูุตู„ ู…ู†ู‡ ุจุดูŠุก ุงู„ู„ู‡ู… ุจุงู„ู‚ุณู…ุŒ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠ (ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู„ููŠ) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ (ุตู„ุงุฉ) ู…ูุฑูˆุถุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุฌู…ุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู„ููŠ ุตู„ุงุฉ ุฌู…ุนุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุน ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู†ูŠู ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุตู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุน ููŠุชุนูŠู† ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู…ูุฑูˆุถุงุช ุฃูˆ ู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅุบูŠุงุก ูˆุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุงู‡ู€ ู…ูู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู…ุง ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุซุงู„ุซู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ูู‚ุงู„:
1888 - (829) (233) (ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ุงู„ุนุจุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฃุณู† ู…ู†ู‡ ุจุณู†ุชูŠู† (ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (ูƒู„ุงู‡ู…ุง) ุฑูˆูŠุง (ุนู† ุฌุฑูŠุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุถุจูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู†: ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑุจุฑ ุนู† ุญุตูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ) ุฑุงูุน ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (3) (ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุ› ุฃูŽู† ุงู„ู†ุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌู…ุนูŽุฉู. ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‡ูŽุง. ุญูŽุชู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅู„ุง ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชููŠ ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 11]
ู€ู€
ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู† ุฅู„ุง ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ (ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฎุทุจ) ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ) ู‡ูƒุฐุง ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุทุจุฉ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุฅุณู…ุงุน ูƒุงู„ู…ุคุฐู† ุฅู„ุง ุฃู† ุชุฏุนูˆู‡ ุถุฑูˆุฑุฉ ู…ู† ุถุนู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ (ูุฌุงุกุช ุนูŠุฑ) ุฃูŠ ุฅุจู„ ุญุงู…ู„ุฉ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุณู…ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจุณูˆูŠู‚ุฉ ุชุตุบูŠุฑ ุณูˆู‚ (ู…ู† ุงู„ุดุงู… ูุงู†ูุชู„) ุฃูŠ ุงู†ุตุฑู (ุงู„ู†ุงุณ) ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฐู‡ุจูˆุง ู…ู‚ุจู„ูŠู† (ุฅู„ูŠู‡ุง) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุนูŠุฑ (ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุจู‚) ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅู„ุง ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฑุฌู„ู‹ุง) ููŠู‡ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฎุทุจุฉ ู„ุง ุชู‚ุงู… ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนูŠู† ูุตุงุนุฏู‹ุง ูˆุญูƒูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู…ุณูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู‚ู„ ู…ุง ุชู†ุนู‚ุฏ ุจู‡ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงุซู†ุง ุนุดุฑุŒ ูˆู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุนู‚ุฏู‡ุง ูˆุดุฑุน ููŠู‡ุง ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ุซู… ุนุฑุถ ู„ู‡ู… ุฃู† ุชูุฑู‚ูˆุง ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ููŠ ุจุนุถ ุฑูˆุงูŠุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ุจู‚ูŠ ู…ุนู‡ ุฃุฑุจุนูˆู† ุฑุฌู„ู‹ุง ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตุญ ูˆุฃุดู‡ุฑ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู….
(ูุฃู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ) ุณูˆุฑุฉ (ุงู„ุฌู…ุนุฉ) ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ({ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹}) ุฃูŠ ุนูŠุฑู‹ุง ุชุญู…ู„ ุชุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ู…ูŠุฑุฉ ({ุฃูŽูˆู’}) ุณู…ุนูˆุง ({ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง}) ุฃูŠ ุทุจู„ู‹ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุถุฑุจูˆู†ู‡ ุนู†ุฏ ู‚ุฏูˆู… ุงู„ุนูŠุฑ ({ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง}) ุฃูŠ ุชูุฑู‚ูˆุง ู…ู† ุนู†ุฏูƒ ุฐุงู‡ุจูŠู† ({ุฅูู„ูŽูŠู‡ูŽุง}) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุนูŠุฑ ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ู„ู‡ูˆ ({ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง}) ุชุฎุทุจุŒ ูู‡ุฐุง ุฐู… ู„ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠู‡ุงุŒ ูˆู†ู‡ูŠ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ูŠุชูุฑู‚ูˆุง ุนู† ุฅู…ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุฎุทุจุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆููŠู‡ ุจุนุฏุŒ ูˆุฃุญุณู† ู…ุชู…ุณูƒ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตู„ูˆุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฃุตู„ูŠ" ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุญูˆูŠุฑุซ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูุฌุงุกุช ุนูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุงู…) ุงู„ุนูŠุฑ ุจุงู„ูƒุณุฑ ุงู„ุฅุจู„ ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ูŠุฑุฉ ุซู… ุบู„ุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‚ุงูู„ุฉ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุฑุฉ ุงู„ุทุนุงู… ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุฐุฎูŠุฑุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูุงู†ูุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุง) ุฃูŠ ุงู†ุตุฑููˆุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู†ูุถูˆุง) ุฃูŠ ุชูุฑู‚ูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
ู…ุชูˆุฌู‡ูŠู† (ุฅู„ูŠู‡ุง) ูˆุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุจุฑุฏ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ุŒ ุซู… ุฅู† ุฎุทุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒุฎุทุจุฉ ุงู„ุนูŠุฏ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุฑุงุณูŠู„ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูุฅู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุงู†ูุถุงุถ ุนู† ุงู„ุฎุทุจุฉ ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ูƒุงู† ูŠุฎุทุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู‡ู€ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู‡ูˆุงู…ุด. ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุจูŠูˆุน ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ [3/ 110].
ูู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุดุฑูˆุท ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชุตุญ ุจุจู‚ุงุฆู‡ู… ุฅุฐุง ุชูุฑู‚ูˆุง ุนู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ุจุนุฏ ุดุฑูˆุนู‡ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ูู„ู†ุฑุณู… ููŠู‡ ู…ุณุฆู„ุชูŠู†: - ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงุฎุชู„ู ู‡ู„ ูŠุดุชุฑุท ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนุฏุฏ ุฃู… ู„ุงุŸ ูุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฅู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุทู‡ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฏุงูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุฐู„ูƒ ููŠ ูˆุฌูˆุจู‡ุง ูˆุชู„ุฒู… ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ูˆู‡ูŠ ุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุนู†ุฏู‡ ู„ูƒู„ ุฃุญุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ุดุชุฑุทูˆู† ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุฎุชุต ุจุนุฏุฏ ู…ุญุตูˆุฑ ุฃู… ู„ุงุŸ ูุนุฏู… ุงู„ุญุตุฑ ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏู‹ู‘ุง ู…ุญุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: ูŠูƒูˆู†ูˆู†: ุจุญูŠุซ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุงู„ุซูˆุงุก ููŠ ุจู„ุฏู‡ู… ูˆุชุชู‚ุฑู‰ ุจู‡ู… ู‚ุฑูŠุฉุŒ ูˆูุณุฑู‡ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุจู†ุตุจ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ููŠู‡ุง ุญูƒุงู‡ ุนูŠุงุถุŒ ูˆุงู„ู…ุดุชุฑุทูˆู† ู„ู„ุนุฏุฏ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชุนูŠูŠู†ู‡ ูู…ู† ู‚ุงุฆู„: ู…ุงุฆุชุงู†ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงุฆู„: ุฎู…ุณูˆู† ู‚ุงู„ู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงุฆู„: ุฃุฑุจุนูˆู† ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงุฆู„: ุซู„ุงุซูˆู† ุจูŠุชู‹ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ุทุฑู ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงุฆู„: ุงุซู†ุง ุนุดุฑุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงุฆู„: ุฃุฑุจุนุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ู…ุตุฑ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุงู„ุฅูู…ุงู… ูˆู‡ุฐู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ุชูƒุงูุฆุฉ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ุฏู„ูŠู„ ูุงู„ุฃุตู„ ู…ุง ุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุงู„ูƒ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุชู…ุณูƒ ุจูุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุชุตู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌู…ุนูˆู† ููŠ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุงู„ูƒุจุงุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ุตุบุงุฑ ูƒุฌูˆุงุซุง ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ูู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒู…ู„ ู…ุง ุชู†ุนู‚ุฏ ุจู‡ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุซู… ุชูุฑู‚ูˆุง ุนู† ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ุชุฌุฒุฆ ูˆุฅู† ุจู‚ูŠ ูˆุญุฏู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุซูˆุฑ ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅุฐุง ุจู‚ูŠ ู…ุนู‡ ุงุซู†ุงู† ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅุฐุง ุจู‚ูŠ ู…ุนู‡ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฑุฌู„ู‹ุง ุชู…ุณูƒู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุญูƒุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุนู† ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุซู… ุงุฎุชู„ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

1889 - (00) (00) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู†ูุŒ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„: ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: "ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง".
1895 - (00) (00) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠุซูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ูŽ) ุนูŽู†ู’
ู€ู€
ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุชูุฑู‚ูˆู† ุนู†ู‡ุง ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุฅู† ุนู‚ุฏ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุฉ ูˆุณุฌุฏุฉ ุซู… ุชูุฑู‚ูˆุง ุนู†ู‡ ุฃุฌุฒุฃู‡ ุฃู† ูŠุชู…ู‡ุง ุฌู…ุนุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ูŠู„ ุฐู„ูƒ ุงุณุชู‚ุจู„ ุธู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ู…ุฒู†ูŠ: ุฅู† ุตู„ู‰ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุฉ ุจุณุฌุฏุชูŠู‡ุง ุฃุชู…ู‡ุง ุฌู…ุนุฉ ูˆุฅู„ุง ู„ู… ุชุฌุฒู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฒูุฑ: ู…ุชู‰ ุชูุฑู‚ูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู„ู„ุชุดู‡ุฏ ู„ู… ุชุตุญ ุฌู…ุนุฉ ูˆุฅู† ุฌู„ุณ ูˆุชูุฑู‚ูˆุง ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุตุญุช ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุณุญู†ูˆู†: ุฅู† ุชูุฑู‚ูˆุง ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุณู„ุงู…ู‡ ู„ู… ุชุฌุฒุฆ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู„ู„ุดุงูุนูŠ ู‚ูˆู„ ุซุงู„ุซ: ุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฌุฒุฆู‡ ุญุชู‰ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุนู‡ ุฃุฑุจุนูˆู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุชู…ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ุง ูŠุนุถุฏู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฅุณุญุงู‚ ูˆุฃุตุญุงุจู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
1889 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุงู‡) ุฃูŠ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ (ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ูƒูˆููŠ (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูˆุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (8) (ุนู† ุญุตูŠู†) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ู„ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† (ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ูุธุฉ (ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูุธุฉ (ู‚ุงุฆู…ุง) ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ู„ู…ุญู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุชุงุจุน ูˆุงู„ู…ูุชุงุจูŽุน.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
1890 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุฑูุงุนุฉ ุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู…) ุจู† ุงู„ุญูƒู… (ุงู„ูˆุงุณุทูŠ) ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุทุญุงู† ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ (ู…) ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุดูŠุฑูˆูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุนุงุดุฑุฉ (ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงู„ูˆุงุณุทูŠ (ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทุญุงู†) ู„ู‚ุจู‡ุŒ ุซู‚ุฉุŒ ุนู† (8) (ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ุญูุตูŽูŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„: ูƒูู†ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉู. ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุณููˆูŽูŠู‚ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅู„ุง ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง. ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 11] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉู.
1891 - (00) (00) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŠู…ูŒ. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู†ูŒุŒ
ู€ู€
ุญุตูŠู†) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุณุงู„ู…) ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ (ูˆุฃุจูŠ ุณููŠุงู†) ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ูƒูˆููŠุงู† ูˆุงุซู†ุงู† ูˆุงุณุทูŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ู…ุฏู†ูŠ ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ูˆุงุณุทูŠูˆู† ูˆูˆุงุญุฏ ูƒูˆููŠ ูˆูˆุงุญุฏ ู…ุฏู†ูŠุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุทุญุงู† ู„ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆูƒุฑุฑ ุงู„ู…ุชู† ู„ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ (ู‚ุงู„) ุฌุงุจุฑ: (ูƒู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูู‚ุฏู…ุช ุณูˆูŠู‚ุฉ) ู…ู† ุงู„ุดุงู… ุฅูŠ ุฅุจู„ ุญุงู…ู„ุฉ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ุชุตุบูŠุฑ ุณูˆู‚ุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„ ุงู„ุทุนุงู… ุฃูˆ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุณู…ู‰ ุนูŠุฑู‹ุง ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆุณู…ูŠุช ุณูˆู‚ู‹ุง ู„ุฃู† ุงู„ุจุถุงุฆุน ุชุณุงู‚ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุงู‚ู‡ู… (ู‚ุงู„) ุฌุงุจุฑ (ูุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุงุณ) ุงู„ุฐูŠู† ุตู„ูˆุง ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฐุงู‡ุจูŠู† (ุฅู„ูŠู‡ุง) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุณูˆูŠู‚ุฉ (ูู„ู… ูŠุจู‚) ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅู„ุง ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃู†ุง ููŠู‡ู…) ุฃูŠ ุฃู†ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… (ู‚ุงู„) ุฌุงุจุฑ (ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ุจุณุจุจ ุงู†ูุถุงุถู‡ู… ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ุฐูƒุฑู‡ ({ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง}) ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉ ูˆุญุฏูƒ (ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ) ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ}.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู„ุซู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
1891 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุณุงู„ู…) ุงู„ุตุงุฆุบ ุจู…ูƒุฉ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุซู… ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (10) (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดูŠู…) ุจู† ุจุดูŠุฑ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (7) (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญุตูŠู†) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู‡ุดูŠู… ู„ุฌุฑูŠุฑ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ุจูŽูŠู†ูŽุง ุงู„ู†ุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนููŠุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅู„ุง ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„: ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‡ูŽุง} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 11].
1892 - (830) (234) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠุฏูŽุฉูŽุŒ
ู€ู€
ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ูˆูƒุฑุฑ ุงู„ู…ุชู† ู„ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†) ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ูˆุงุณุทูŠ (ูˆุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ) ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: ุจูŠู†ุง) ุฒูŠุฏุช ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู„ู ูู„ุงุฒู…ุช ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุฆู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ) ูˆุฅุฐ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅุฐ ู‚ุฏู…ุช ุนูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ูุฌุงุฆูŠุฉ ุฑุงุจุทุฉ ู„ุฌูˆุงุจ ุจูŠู†ุง ูˆุฌู…ู„ุฉ (ูุงุจุชุฏุฑู‡ุง) ุฃูŠ ุชุณุงุจู‚ ุฅู„ูŠู‡ุง (ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ู‚ุฏู…ุชุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจูŠู†ุง ุฃูˆู‚ุงุช ู‚ูŠุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฎุทูŠุจู‹ุง ูุงุฌุฃู‡ู… ู‚ุฏูˆู… ุนูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุงุจุชุฏุฑ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ุง (ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ุนู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ุฅู„ุง ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฑุฌู„ู‹ุง ููŠู‡ู…) ุฃูŠ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠู† (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ูˆุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูููŠู‡ ูุถู„ู‡ู…ุง ูˆูุถู„ ู…ู† ุจู‚ูŠ ููŠู‡ุง ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุณุชูุฒู‡ู… ุฐู„ูƒ ุงู‡ู€ ุฃุจูŠ (ู‚ุงู„) ุฌุงุจุฑ (ูˆู†ุฒู„ุช) ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงู†ูุถุงุถ (ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ) ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ({ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‡ูŽุง}) ุงู„ุขูŠุฉ.
ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุงุจุนู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ู‚ุงู„:
1892 - (830) (234) (ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰) ุงู„ุนู†ุฒูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ูˆ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ (ุจู† ุจุดุงุฑ) ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุนุชูƒูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (5) (ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ) ู…ุตุบุฑู‹ุง ุนุงู…ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 11]
ู€ู€
ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ (3) (ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ) ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุจุงุนูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู† ูˆุซู„ุงุซุฉ ุจุตุฑูŠูˆู† ูˆูˆุงุญุฏ ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠ (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ (ุฏุฎู„) ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ (ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ุงู„ู†ุจูˆูŠ (ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃู… ุงู„ุญูƒู…) ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ุฃุธู†ู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉ ู‚ู„ุช ุฃูˆ ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡ู… ุงู‡ู€ ู…ู„ุง ุนู„ูŠุ› ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ูŠุฎุทุจ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ูู‚ุงู„) ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ู„ู…ู† ุนู†ุฏู‡ (ุงู†ุธุฑูˆุง) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ (ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจูŠุซ) ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑุงุนูŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุญูŠุซ (ูŠุฎุทุจ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ูˆ) ู‚ุฏ (ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง}) ูˆุฌู‡ ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ ุจุงู„ุขูŠุฉ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู} ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู} ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุตู„ูˆุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฃุตู„ูŠ" ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ูƒุนุจ ูŠุชุถู…ู† ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฅุฐุง ุฎุงู„ููˆุง ุงู„ุณู†ุฉ ุงู‡ู€ ู†ูˆุงูˆูŠุŒ ูˆูŠุฏู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุญูŠุซ ุฑุฃู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฅู† ุดุงุก ู‚ุงู…ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ู‚ุนุฏ ููŠ ุฎุทุจุชู‡ ุงู‡ู€ ู…ูู‡ู…. ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ [2/ 102].
ูˆุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฎู…ุณุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุชุงุจุนุงุชุŒ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)