Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ" ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู†ุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู" ุฎูŽุงู„ูุตูŒ" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุตูŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฏูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู" ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุตูู„ูŽุฉูŒ" ู…ูŽุง". ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฒูŽูŠู’ุฏู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู" ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŒ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ู„ูุฐููƒููˆุฑูู†ุง" ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู" ู…ูŽุง". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุฎุงู„ูุตูŽุฉูŒ" ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’" ู…ูŽุง". ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู. (ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู†ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ยซ1ยป ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹ (ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ูููŠู‡ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง." ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฏูุซู." ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ู…ูŠุชุฉ. (ุณูŠุฌุฒูŠู‡ู… ูˆุตูู‡ู…) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู†ู’ุชูุตูุจูŽ" ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูู…ู’" ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจููˆูŽุตู’ููู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠุฃุฎุฐ ุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุนุฑู ูุณุงุฏ ู‚ูˆู„ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ยซ2ยป ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ููŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ูุณุงุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6): ุขูŠุฉ 140]
ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽููŽู‡ุงู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงูู’ุชูุฑุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (140)
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจุฎุณุฑุงู†ู‡ู… ู„ูˆ ุฃุฏู‡ู… ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽููŽู‡ู‹ุง ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฌูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุณูŽููŽู‡ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูุถูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง(1). ู…ู† ูƒ.
(2). ู…ู† ูƒ ูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูุบู’ุชูŽู…ู‹ู‘ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ุงู„ูƒ ุชูƒูˆู† ู…ุญุฒูˆู†ุง)ุŸ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ููŠ ยซ1ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:) ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนู† ุฐู†ุจูƒ (. ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ูƒูู†ู’ุชูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูู„ูุฏูŽุชู’ ู„ููŠ ุจูู†ู’ุชูŒ ููŽุชูŽุดูŽูู‘ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฎูŽุทูŽุจููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌูุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ: ุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุฆููŠ ููŽุงุจู’ุนูŽุซููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽุณูุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽ ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุจูุฆู’ุฑู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽููŽุทูู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู! ุฃูŽูŠู’ุดู ยซ2ยป ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจููŠ! ููŽุฑูŽุญูู…ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ู„ูŽุง ุชูุถูŽูŠู‘ูุนู’ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ููŠุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุณูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ. ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ยซ3ยป ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู. ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนูŽุงู‚ูุจูŽ ุฃุญุฏุง ุจู…ุง ูุนู„ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู„ุนุงู‚ุจุชูƒ).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6): ุขูŠุฉ 141]
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุดุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุดุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููุงู‹ ุฃููƒูู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุดุงุจูู‡ุงู‹ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุดุงุจูู‡ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ุฅูุฐุง ุฃูŽุซู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ุฑููููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ (141)(1). ู…ู† ุจ. [ ..... ]
(2). ููŠ ูƒ: ุฃูŠ ุดูŠ.
(3). ููŠ ุจ: ููƒู†ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ. ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุดูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ุณููˆูƒูŽุงุชู ยซ1ยป ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุงุชู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุดูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ู…ูŽุนู’ุฑููˆุดุงุชู" ู…ูŽุง ุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูุดู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑููˆู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฑููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎู." ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุดุงุชู" ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุดูŽุงุชู ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุดู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุดูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุดูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู. ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู…ูŽุบู’ุฑููˆุณูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุบู’ุฑููˆุณูŽุงุชู" ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ) ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูˆู„:" ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ยซ2ยป ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูู‡ู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ." ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููุงู‹ ุฃููƒูู„ูู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุทูŽุนู’ู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููˆู†ู. ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูƒู„ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุคูƒู„. ูˆ" ุฃููƒูู„ูู‡ู" ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽ" ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููุงู‹" ู†ูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ู†ูุตูุจูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุทูŽุจู‘ูŽุงุฎู‹ุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูŒ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูุถู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููุงู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุฃููƒูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฎุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู" ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง ุฃููƒูู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ยซ3ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตูŽู‚ู’ุฑูŒ ุตูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุจูู‡ู ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุขูƒูู„ููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง ุฃููƒูู„ูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง ุฃููƒูู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃููƒูู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒู‚ูˆู„:" ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆุงู‹ ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ุงยป
" ุฃูŠ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰.(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงูˆูƒ ูˆุฌ. ู„ุนู„ ุงู„ุฃุตู„: ู…ุณู…ูˆูƒุงุช. ููŠ ุงู„ุจุญุฑ: ุนุฑุดุช ุงู„ูƒุฑู… ุฅุฐุง ุฌุนู„ุช ู„ู‡ ุฏุนุงุฆู… ูˆุณู…ูƒุง ูŠู†ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุถุจุงู†.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 36.
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุดุฃู‡ุง ุฅู„ุฎ ููŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจุง ุซุงู† ูƒู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 109.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽ) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู…ูุชูŽุดุงุจูู‡ุงู‹ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุดุงุจูู‡ู) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชู ู„ูŽุง ุจุฏู„ู‡ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฅูุฐู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู„ู†ุง ุบุฐุงุกุŒ ุฅุฐ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ูŠูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณููˆุจู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงููู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽุงู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐููŠุฐูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุฃูู†ูŽุงุณูู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุชู’ู‚ูู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽุชู‘ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจูŽ! ูƒูŽู„ู‘ูŽุง! ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูู‘ ุนูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽุฏููŠุฑู ู…ูุฑููŠุฏู. ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ุดูŠ ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŒ! ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ุฅูุฐุง ุฃูŽุซู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตุงุฏูู‡ู) ูู‡ุฐุงู† ุจู†ุงุก ุงู† ุฌุงุกุง ุจุตูŠุบุฉ ุฃูุนู„ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุจุงุญ ูƒู‚ูˆู„:" ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ยซ1ยป " ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตุงุฏูู‡ู) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุณูˆู‰ ยซ2ยป ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู†ุฏุจุง. ูˆุฑูˆู‰ ุนู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 108.
(2). ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู ูุฅู†ู‡ุง ู…ูƒูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽุฏู’ุชูŽ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ููŽุงุทู’ุฑูŽุญู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฐูŽุฐู’ุชูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฑููŠุฎูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฑูŽุณู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฏูุณู’ุชูŽู‡ู ยซ1ยป ูˆูŽุฐูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ููŽุงุทู’ุฑูŽุญู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ยซ2ยป ูƒูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู:" ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ยซ3ยป "ุŒ" ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ยซ4ยป ". ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ. ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูู†ูŽุถู’ุญู ยซ5ยป ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู" ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽููŽ ยซ6ยป ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ยซ7ยป ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑู. ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ู…ูุนูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ยซ8ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุงุชู ู…ูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณู ูŠุฏุฎุฑ ููŠ ูƒู„ ู…ู‚ุชุงุช ู…ุฃูƒูˆู„ุง. ูˆู„ุง ุดูŠ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฏูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฅู†ู…ุง ุชุฌุจ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†(1). ู…ู† ูƒุŒ ุฒ.
(2). ููŠ ุน: ูˆุฅุฐุง ุนุฒู…ุช ุนู„ู‰ ูƒู„ูŠุฉ ูุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ู… ุฒูƒุงุชู‡.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 144.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 343.
(5). ุงู„ู†ุถุญ: ุณู‚ู‰ ุงู„ุฒุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุณุงู†ูŠู‡ ูˆู‡ู‰ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูŠุณุชู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง.
(6). ููŠ ูƒ: ุงู„ุดุนู: ู‡ูˆ ู‚ุดุฑ ุงู„ุบุงู. [ ..... ]
(7). ุงู„ุฐุฑูŠุฑุฉ: ู‚ุตุจ ูŠุฌุงุก ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ู†ุฏ ูƒู‚ุตุจ ุงู„ู†ุดุงุจ ุฃุญู…ุฑ ูŠุชุฏุงูˆู‰ ุจู‡.
(8). ูŠุนู†ู‰ ุงู„ุญุจูˆุจ ุงู„ุณุชุฉ ุฃูŠ ูˆุงู„ุฐุฑุฉ ูˆุงู„ุณู„ุช ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุฒูƒุงุชู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ูŠููˆูŽุณู‘ูŽู‚ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒููŠู„ูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฌูˆุฒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนุฏูˆุฏ. ูˆุงุญุชุฌ ุจู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจูู‘ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุนูŽุดู’ุฑู ุฏูŽุณูŽุงุชูุฌูŽ ยซ1ยป ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ู’ู„ู ุฏูŽุณู’ุชูŽุฌูŽุฉูŽ ุจูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ยซ2ยป โ€ฆ ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชูู„ู’ู…ููŠุฐูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุขุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽุนู’ุถูุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุณู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุดุงุจูู‡ุงู‹ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุดุงุจูู‡ู". ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู) ู„ูุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ุณููƒู ยซ3ยป ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ููŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงูˆูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŠ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู. ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุทูุนูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ูู‡ูŽุง ยซ4ยปุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ุงูู’ุชูุชูุญูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูุทู‘ูู„ูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽุŸ. ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู! ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณุงู„ูŽุชูŽู‡ู ยซ5ยป " ุฃูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจุชุจู„ูŠุบู‡ ุฃูˆ ุจุจูŠุงู†ู‡ุŸ ุญุงุดุงู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ(1). ุงู„ุฏุณุชุฌุฉ: ุงู„ุญุฒู…ุฉ. ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ูˆุณู‚ ู„ุง ูŠุชุณู‚ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆูŠุฉ ู„ุชุฎุตูŠุตู‡ุง ูˆู„ูƒู† ู…ุน ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุณู‚ ุตุฏู‚ุฉ" ูุชุฃู…ู„.
(2). ู…ู† ูƒ.
(3). ุงู„ูุฑุณูƒ: ุงู„ุฎูˆุฎ ุฃูˆ ุถุฑุจ ู…ู†ู‡ ุฃุฌุฑุฏ ุฃุญู…ุฑ ุฃูˆ ู…ุง ูŠู†ูู„ู‚ ุนู† ู†ูˆุงุฉ.
(4). ููŠ ูƒ: ู…ุญุชู…ู„ุงุชู‡ุง.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 242.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ยซ1ยป " ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงูˆูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุซูุฆูŽ ยซ2ยป ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุดูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุชูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูุถูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุจููŠุนูŽุชู’ ยซ3ยป ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุดูŠ). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุฑู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุถูŽุนู’ูู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ุชุฎุตูŠุต ุนู…ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ููŠู…ุง ุณู‚ุช ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุนุดุฑ) ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุฑู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒุŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู†ู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู’ุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽุฒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุฒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ (ูููŠู‡ู ยซ4ยป ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃุญู…ุงู„ ุดูŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽู†ูู‘ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณุฉ ุฃู…ู†ุงู† ู…ู†ู‡ุง ุดูŠ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุนูุดู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ููŽุŒ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุตูŽุจู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌูุŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุฏูˆู† ุงู„ุจู‚ูˆู„. ูˆู‡ุฐุง ุฎู„ุงู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 61.
(2). ุงู„ู…ู‚ุงุซูŠ. (ุฌู…ุน ู…ู‚ุซุฃุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุซุงุก ูˆุถู…ู‡ุง): ู…ูˆุถุน ุงู„ู‚ุซุงุก.
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุฌ ูˆูƒ ูˆุฒ: ูˆููŠ ุฃูˆ ุจ: ุฃูŠู†ุนุช.
(4). ู…ู† ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ู‘ูŽูˆู’ุฒู ยซ1ยป ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู‘ูŽุงุตู ยซ2ยป ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ููู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽุซู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููŠู’ุจูŽุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ููŠู†ู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุจููŠุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุจุบุฏุงุฏ ุจูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ: ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ุณููƒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุจูู‡ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููŠู’ุจูŽุณู ูˆูŽูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู…ูŽูƒููŠู„ูŒ ูŠูุฑูŽุงุนูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนู„ูŠู‡ู…ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู„ุง ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู‚ููˆุชู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ู‚ููˆุชู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒุงู†ุง ูุงูƒู‡ุฉ. ูˆู„ุง ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุงู„ุฒูŠุชูˆู†ุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽ" ููŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ู‚ุงู„ู‡ ุจุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ยซ3ยป ู‚ุงู„ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ููŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ยซ4ยป ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุจุนุถ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1). ุงู„ุฌู„ูˆุฒ: ุงู„ุจู†ุฏู‚.
(2). ุงู„ุฅุฌุงุต: ุดุฌุฑ ู…ุนุฑูˆู ูˆุงุญุฏุชู‡ ุฅุฌุงุตุฉ. ุซู…ุฑู‡ ุญู„ูˆ ู„ุฐูŠุฐ.
(3). ููŠ ูƒ: ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู…ุตุฑ. [ ..... ]
(4). ููŠ ูƒ: ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฌู…ูŠุนุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงูˆูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตุงุฏูู‡ู" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ. ุฌู…ู„ุฉ ูŠู†ุตุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุจู„ุง ุฎู„ุงูุŒ ู‚ุงู„ ุฅูู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูู‚ู‘ูุญูŽุชู’ ุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽูƒูู„ููˆู‡ูŽุง ุจูุดูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูุจูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุฑููˆุง ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุฒูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ยซ1ยป " ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ูŠูุฎู’ุฑูŽุตู ยซ2ยป ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฒูŽูŠู’ุชู‹ุง ุตูŽุงูููŠู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ูƒูŽูŠู’ู„ูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู‘ูู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตุงุฏูู‡ู" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ" ุญูŽุตูŽุงุฏูŽู‡ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุงุฐู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงุฐู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทูŽุงูู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ุฌุฐุงุฐุŒ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตุงุฏูู‡ู". ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูู‹ุง ู„ูŽุง ู‚ููˆุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญูŽุงู†ูŽ ยซ3ยป ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุดููƒู’ุฑู ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅูŠุชุงุก ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฏู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง. ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุฎู„ุงู ุฅุฐุง ู…ุงุช ุจุนุฏ ุงู„ุทูŠุจ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 114.
(2). ุณุชุฃุชูŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฎุฑุต ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ.
(3). ููŠ ูƒ ูˆุฒ ูˆู‰: ูˆูƒุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ุฒููƒู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตูŽ ุชูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑุฌู„ ุฒูƒุงุชู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุฑุต ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุฌุฐุงุฐ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ูˆูŽู‡ููŠูŽ:- ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุนูุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุตูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุฒูŽุจููŠุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุญูŠุญุŒ ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู: ูˆูŽุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‡ู ุฑูุทูŽุจู‹ุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู„ูŽูˆู’ ูŠูุชูŽู…ู‘ูŽุฑู ยซ1ยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽูŠูุถููŠูู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู (ููŠ ูƒู„ ุฏุงู„ูŠุฉ ยซ3ยป). ุงู„ุนุงุดุฑ- ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูุตูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ู‚ุฏ ู†ูุฐุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู†ู‚ุตู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูŽุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุตู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุตูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ยซ4ยป ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุฑูŽุตูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ูˆูŽุณู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุต ุฅุฐุง ุงุณุชูƒุซุฑ ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุงู„(1). ููŠ ูƒ: ุชุชู…ุฑ. ุฃูŠ ุตุงุฑ ุชู…ุฑุง ุจุชูŠุจูŠุณู‡.
(2). ุงู„ุญุงุฆุท ุงู„ุจุณุชุงู†.
(3). ู…ู† ูƒ.
(4). ููŠ ูƒ: ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ! ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูˆุงุญุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠุญุฑุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุทููŠุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู ูŠูŽู‡ููˆุฏู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูุญู’ุตูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุตูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุตู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู‚ูุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุตูู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ยซ1ยป ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุตู’ุชูู…ู’ ููŽุฎูุฐููˆุง ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ููŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ). ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุตู ูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ู„ูู„ู’ุฎูุฑู’ููŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุตูููŽุชูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุดูŽุฑูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู. ุงู„ู’ุฎูุฑู’ููŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู: ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌู’ุชูŽู†ูŽู‰. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฎูุฑู’ููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุตู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุญููŠู†ู ุฎูŽุฑู’ุตูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุตูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒูยป
ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุงุฐู ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูˆุณู‚ ูุตุงุนุฏุง.(1). ููŠ ูƒุŒ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.
(2). ุงู„ุนุฑุงูŠุง (ูˆุงุญุฏุฉ ุนุฑูŠุฉ) ูˆู‡ู‰ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ูŠุนุฑูŠู‡ุง ุตุงุญุจู‡ุง ุฑุฌู„ุง ู…ุญุชุงุฌุง. ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุก ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ุซู…ุฑุฉ ุนุงู…ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุณูู‚ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ยซ1ยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู". ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจูู‘ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุณูŽู‚ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ูููŠ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจูู‘ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูุณู’ู‚ูŒ ูˆูŽูˆูŽุณู’ู‚ูŒ (ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ุฑูุทู’ู„ูŒ ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏู ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูุฏูู‘ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ู…ูุฏูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽู„ู’ูู ุฑูุทู’ู„ู ูˆูŽุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูุทู’ู„ู ยซ2ยป. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฒูŽุจููŠุจู ู…ูŽุนู‹ุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู (ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ยซ3ยป ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ูˆูŽูŠูุถูŽุงูู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุถู… ุงู„ุจุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุนูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุช ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจูŽุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ููŠุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูู†ู’ููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูŠูุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู„ุง ูŠุถู… ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ุนูุฑูููŽุชู’ ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠุถู… ูƒูู„ู‘ู ุตูู†ู’ูู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฑูŽุฏููŠุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 320.
(2). ููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญ: ุงู„ุฑุทู„ ุจุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฃูˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู‚ูŠุฉ ุฃุณุชุงุฑ ูˆุซู„ุซุง ุฃุณุชุงุฑ ูˆุงู„ุฃุณุชุงุฑ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุซุงู‚ูŠู„ ูˆู†ุตู ู…ุซู‚ุงู„ ูˆุงู„ู…ุซู‚ุงู„ ุฏุฑู‡ู… ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุจุงุน ุฏุฑู‡ู… ูˆุงู„ุฏุฑู‡ู… ุณุชุฉ ุฏูˆุงู†ู‚ ูˆุงู„ุฏูˆุงู†ู‚ ุซู…ุงู† ุญุจุงุช ูˆุฎู…ุณุง ุญุจุฉ. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ุฑุทู„ ุชุณุนูˆู† ู…ุซู‚ุงู„ุง. ูˆู‡ู‰ ู…ุงุฆุฉ ุฏุฑู‡ู… ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฏุฑู‡ู…ุง ูˆุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณุจุงุน ุฏุฑู‡ู….
(3). ู…ู† ุจ ูˆุฒ ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุตุงุญุจูŠู‡ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุซูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุชูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ยซ1ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽุฌู’ุจูู†ู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูุฏููˆู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃูŽููŽุฑูŽูƒูŽ ุญูุณูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฐูŽุงุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทูู‡ูุŒ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูุณูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู: ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑููŠูƒู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠุญุณุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุตู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฑูุทูŽุจู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุทูŽุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุณูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ุฅูุฐุง ุฃูŽุซู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตุงุฏูู‡ู". ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุณูŽุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฏู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุตู’ุชูู…ู’ ููŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ููŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ). ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุณูŽุจู’ ู…ู†ู‡ ุดูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูŽ- ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽู…ูŽุง ุจููŠุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽุŒ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุญูŽุจู‹ู‘ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุจููŠุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ูˆูŽุชููˆูุฎู‘ููŠูŽ ูˆูŽุฎูุฑูุตูŽ ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ุฒูŽุจููŠุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู. ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุชูŽู…ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽุจู‘ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ูƒูŽุนูู†ูŽุจู ู…ูุตู’ุฑูŽ (ูˆูŽุจูŽู„ูŽุญูู‡ูŽุง) 2 (ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุตูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุชูุฎู’ุฑูŽุฌู ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุนูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูู„ููˆุบู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: (ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ยซ2ยป ุนูุดู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ููŽ ุนูุดู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูƒู„ู‡ ุฃู‡ู„ู‡ ุฑุทุจุง ุฃูˆ ุฃุทุนู…ูˆู‡.(1). ุงู„ู‚ุทู†ูŠุฉ (ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑู‡ุง): ู…ุง ูƒุงู† ุณูˆู‰ ุงู„ุญู†ุทุฉ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑ ูˆุงู„ุฒุจูŠุจ ูˆุงู„ุชู…ุฑ. ููŠ ุงู„ุชุฐู‡ูŠุจ: ุงู„ู‚ุทู†ูŠุฉ ุงุณู… ุฌุงู…ุน ู„ู„ุญุจูˆุจ ุงู„ุชูŠ ุชุทุจุฎ ู…ุซู„ ุงู„ุนุฏุณ ูˆุงู„ุจู‚ู„ุง ูˆุงู„ู„ูˆุจูŠุง ูˆุงู„ุญู…ุต โ€ฆ ุฅู„ุฎ. [ ..... ]
(2). ู…ู† ูƒ. ูˆูู‰ ุฃูˆ ุจ: ู†ุฎูŠู„ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ู„ู‹ุง ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงู†ููŠ ยซ2ยป ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุณูŽูŠู’ุญู‹ุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู). ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุญู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ยซ3ยป. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุญู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุณูู‚ููŠูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฏูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุญูŽูŠููŠูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุฅูุฐูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ููŽุณูู‚ููŠูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุถูุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุนูุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ูŠุฒูƒู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูุณูŽุงุจูู‡ู. ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุซูู„ูุซูŽุง ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ู„ูู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏูุณู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู! ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฒุงุฏ ูˆู†ู‚ุตูŠ ุจุญุณุงุจ. ูˆุจู‡ุฐุง ูƒุงู† ูŠูุชูŠ ุจูƒุงุฑ ุจู‚ุชูŠุจุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ููŽูŠูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุตู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ4ยป " ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุจูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ยซ5ยป ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูููŠ ุญูŽุจูู‘) ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ(1). ุงู„ุจุนู„: ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู†ุจุช ู…ู† ุงู„ู†ุฎูŠู„ ููŠ ุฃุฑุถ ูŠู‚ุฑุจ ู…ุงุกู‡ุงุŒ ูุฑุณุฎุช ุนุฑูˆู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงุณุชุบู†ุช ุนู† ู…ุงุก ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ. ูˆูŠุฑูˆู‰: ุฃูˆ ูƒุงู† ุนุซุฑูŠุง. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุนู„ู‰.
(2). ุงู„ุณูˆุงู†ูŠ: ุฌู…ุน ุณุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ู‰ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง.
(3). ู„ู… ู†ุฌุฏ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 321.
(5). ุจู‚ูŠุชู‡: ุญุชู‰ ุชุจู„ุบ ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุณู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ุฑููููˆุง) ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง: ุทูŽู„ูŽุจู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุณูŽุฑููู’ุชููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุฎู’ุจูุทูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูู’ุชูู…ู ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุณูŽุฑูŽูู
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฐููŠุฑู. ูˆูŽู…ูุณู’ุฑูููŒ ู„ูŽู‚ูŽุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ยซ1ยปุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:
ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุฐูู…ูŽุงุฑููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ โ€ฆ ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู ู…ูุณู’ุฑููู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ยซ2ยป ุงู„ู„ู‘ูŽูƒููŠุนูŽู‡ู’
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุถูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชูŽ ุจู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุณูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฐููŠุฑู. ูˆูŽู…ูุณู’ุฑูููŒ ู„ูŽู‚ูŽุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ยซ3ยปุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:
ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุฐูู…ูŽุงุฑููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ โ€ฆ ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู ู…ูุณู’ุฑููู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ยซ4ยป ุงู„ู„ู‘ูŽูƒููŠุนูŽู‡ู’
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุถูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅุตุจุน ุงุจู† ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุฑูŽููŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงููŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุญูŽู‚ู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู†ูุนูู‡ูŽุง). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุจูŽูŠู’ุณู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ุฑููู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู‹ู‘ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุฑููู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุญูŽุงุชูู…ู: ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุณูŽุฑูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ููŽุฌูŽุฐู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ุฑููููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุฐู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฒู„ ูŠุชุตุฏู‚ ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ ุดูŠ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ" ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ุฑููููˆุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู:" ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ุฑููููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽู‚ู’ุนูุฏููˆุง ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ุฑููููˆุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ู…ุง ู‚ุตุฑุช ยซ5ยป ุนู† ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.(1). ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ.
(2). ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ.
(3). ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ.
(4). ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: ุจู†ูˆ ุงู„ู„ูƒูŠุนุฉ. ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ูุงุนู„ ุฌุงุกุช. ููŠ ุณ ุฑ ู. ูˆููŠ ู„ ูƒ ุน ุจู†ู‰.
(5). ููŠ ูƒ: ู…ุง ูŠุตุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุจู’ู‚ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุบูู†ู‹ู‰ ยซ1ยป ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุนููŠูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนูู†ู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู: ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฐููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ:
ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ุง ู‡ูู†ูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ุฏููˆู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ โ€ฆ ู…ูŽุง ูููŠ ุนูŽุทูŽุงุฆูู‡ูู…ู ู…ูŽู†ูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุฑูŽููŒ
ุฃูŽูŠู’ ุฅูุบู’ููŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุณูŽุฑููู ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎู’ุทูุฆู ุงู„ูุคุงุฏ ุบุงูู„ุฉ. ู‚ุงู„ ุทุฑูุฉ:
ุฅู† ุงู…ุฑุฃ ุณูˆู ุงู„ูุคุงุฏ ูŠุฑู‰ โ€ฆ ุนุณู„ุง ุจู…ุงุก ุณุญุงุจุฉ ุดุชู…ูŠ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6): ุขูŠุฉ 142]
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุฑู’ุดุงู‹ ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฎูุทููˆุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒ (142)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุฑู’ุดุงู‹) ุนูŽุทู’ููŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ยซ2ยป ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ). ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุฑู’ุดู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ยซ3ยป " ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŒ ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ูŒ ูู‡ูŠ ุฃู†ุนุงู… ุฃูŠุถุง. ุงู„ุซุงู„ุซ- ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญู‡ุง ู‚ุงู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ยซ4ยป " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุบู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ุฃูˆ ู„ู… ุชูƒู†.(1). ุฃูŠ ู…ุง ูƒุงู† ุนููˆุง ู‚ุฏ ูุถู„ ุนู† ุบู†ู‰. ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุงุฏ ู…ุง ูุถู„ ุนู† ุงู„ุนูŠุงู„. ูˆุงู„ุธู‡ุฑ ู‚ุฏ ูŠุฒุงุฏ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุฅุดุจุงุนุง ู„ู„ูƒู„ุงู… ูˆุชู…ูƒูŠู†ุง ูƒุฃู† ุตุฏู‚ุชู‡ ู…ุณุชู†ุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุธู‡ุฑ ู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ.
(2). ู…ู† ูƒ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 68. [ ..... ]
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 33.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉู:
ู…ูŽุง ุฑูŽุงุนูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุณู’ุทูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ุชูŽุณููู‘ู ุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุญูู…ู ยซ1ยป
ูˆูŽููŽุนููˆู„ูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฑููˆู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุฑููˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุตูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู„ูŽู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒููˆุจูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ููˆู„ูŽุฉู (ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู): ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ููˆู„ู (ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุกู) ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุฏูุฌูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู." ูˆูŽููŽุฑู’ุดุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ู’ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุดู: ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ุงู„ู†ุญุงุณ: ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ู„ุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‚ูˆู„:" ุซูŽู…ุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽ" ุซูŽู…ุงู†ููŠูŽุฉูŽ" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุฑู’ุดุงู‹". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุดู: ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุดู: ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู ู…ุง ูŠุฑูƒุจุŒ ูˆุงู„ูุฑุด ู…ุง ูŠุคูƒู„ ู„ุญู…ู‡ ูˆู…ุญู„ุจุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุตู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฌููŠู„ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ููŽุฑู’ุดู‹ุง ู„ูู„ูŽุทูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุทู‘ูŽุคูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุฑู’ุดู‹ุง โ€ฆ ุฃูŽู…ูุดู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุดู‹ู‘ุง ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ูˆูŽุญูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุดูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ููƒูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ููˆู„ูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุฌูŽู…ู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ููŽุฑูŽุดูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุดู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุซู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุซู‹ู‘ุง. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุดู: ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุดู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุดู: ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ููุฑูุดูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุดู: ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุดู ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู: ุงุชู‘ูุณูŽุงุนูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ. ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽุดูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠุฑุฌุน ู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽููŽุฑู’ุดุงู‹" ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุดูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูˆุฏ ูˆุงู„ุตูˆู ู…ู…ุง ูŠุฌู„ุณ ูˆูŠุชู…ู‡ุฏ. ูˆุจุงู‚ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู….(1). ุงู„ุญู…ุญู… (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู„ุฎุงุก): ู†ุจุงุช ุชุนู„ู ุญุจู‡ ุงู„ุฅุจู„.
(2). ู…ุด ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูŠู…ุดู‡ุง ู…ุดุง: ุญู„ุจู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6): ุงู„ุขูŠุงุช 143 ุงู„ู‰ 144]
ุซูŽู…ุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู’ ุขู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ููŠ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (143) ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู’ ุขู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ ุฅูุฐู’ ูˆูŽุตู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ุฐุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (144)
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู’ ุกุงู„ุฐูƒุฑูŠู† ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฅูุฐู’ ูˆูŽุตู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (144) ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซูŽู…ุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌู) " ุซูŽู…ุงู†ููŠูŽุฉูŽ" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ" ุซูŽู…ุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌู"ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’" ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุฑู’ุดุงู‹". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจู" ูƒูู„ููˆุง"ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ููˆุง ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’" ู…ูŽุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ" ุซูŽู…ุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู". ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ุฎุงู„ูุตูŽุฉูŒ ู„ูุฐููƒููˆุฑูู†ุง ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู†ุง" ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู’ุฏูŒ. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูƒุงุŒ ุดูุน ยซ1ยป ุฃูˆ ูˆุชุฑ. ูู‚ูˆู„:" ุซูŽู…ุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ. ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูู…ูŽุง ุณููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู: ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ููˆูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽุงุฆูู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุถูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูˆุงุฆู†. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฌู…ุน(1). ููŠ ูƒ: ู„ุดูุน ุฃูˆ ูˆุชุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู: ุถูŽุฆููŠู†ูŒุŒ ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุถูุฆููŠู†ูŒ. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุดูŽุนููŠุฑู: ุดูุนููŠุฑูŒุŒ ูƒูุณูุฑูŽุชู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ุญูŽุฑู’ูู ุญูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู" ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุฃูุจูŽูŠูู‘. (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ยซ1ยป) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู: ู…ูŽุนููŠุฒูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุนู’ุฒู. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญูู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุดูŽู…ูŽุฌูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑู’ู…ู โ€ฆ ู…ูŽุนููŠุฒูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู†ูŽุงู†ููƒูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงู†ู
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุถูŽุฃู’ู†ูŒ ูˆูŽุถูŽุฆููŠู†ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู’ุนููˆุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฒูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ู…ูŽุงุนูุฒูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจู ูˆูŽุชูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูŽุงุนูุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽูˆูŽุงุนูุฒู. ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุนูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุฒูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู‘ูŽุงุฒู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฒูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุนูŽุณููŠู‘ู ูŠูŽุตููู ุฅูุจูู„ู‹ุง ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽูŠูููŽุถู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู:
ูŠูŽูƒูู„ู’ู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุญููˆู‚ู โ€ฆ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู‘ูŽุงุฒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุนููˆู‚ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุฒู: ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุนูŽุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู: ุฌูŽุฏู‘ูŽ. (ู‚ูู„ู’ ุขู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูŽ" ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ". (ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู) ุนุทู ุนู„ูŠู‡. ูˆูƒุฐุง (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’). ูˆูŽุฒููŠุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฃูŽู…ู" ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุชูŽุฑููˆุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽูƒูุฑู

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุญููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’:" ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ุฎุงู„ูุตูŽุฉูŒ ู„ูุฐููƒููˆุฑูู†ุง ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู†ุง". ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุธูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุต ุจุทู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‡.(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุดูˆุงุฐ ุงุจู† ุฎุงู„ูˆูŠู‡: ู…ู† ุงู„ู…ุนุฒู‰ ุฃุจู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑ. ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ. ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจู‰: ู…ู† ุงู„ู…ุนุฒู‰ ุงุซู†ูŠู†. ููŠู…ุง ูŠุชุจุงุฏุฑ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‡ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุนุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰:" ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู"ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุฑู’ุฏู ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ ููƒู„ ุฐูƒุฑ ุญุฑุงู…. ู„ุงู† ูƒุงู† ุญุฑู… ุงู„ุฅู†ุงุซ ููƒู„ ุฃู†ุซู‰ ุญุฑุงู…. ู„ุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ยซ1ยป ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถูŽ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ููŠ ุจูุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ:" ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู" ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ (ู‡ูŽู„ู’ ยซ2ยป) ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ููŠ ุงู„ุงูุชุฑุงุก ูู‚ุงู„ูˆุง: ูƒุฐุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡. ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุงุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู… ุนู„ูŠู‡ ุฏู„ูŠู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6): ุขูŠุฉ 145]
ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ุงู‹ ุนูŽู„ู‰ ุทุงุนูู…ู ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู…ุงู‹ ู…ูŽุณู’ูููˆุญุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฎูู†ุฒููŠุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฌู’ุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ููุณู’ู‚ุงู‹ ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจุงุบู ูˆูŽู„ุง ุนุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (145)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ุงู‹) ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชููƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฎูŽู†ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุฐูŽุฉู ยซ3ยป ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุทููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูƒู„ ุฐูŠ ู…ุฎู„ุจ ู…ู† ุงู„ุทูŠุฑ.(1). ููŠ ูƒ: ููŠูƒูˆู†.
(2). ู…ู† ูƒุŒ ุน.
(3). ุงู„ู…ูˆู‚ูˆุฐุฉ: ุงู„ุดุงุฉ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจุฉ ุญุชู‰ ุชู…ูˆุช ูˆู„ู… ุชุฐูƒ. ูˆุงู„ู…ุชุฑุฏูŠุฉ: ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ู…ู† ุฌุจู„ุŒ ุฃูˆ ุชุทูŠุญ ููŠ ุจุฆุฑุŒ ุฃูˆ ุชุณู‚ุท ู…ู† ู…ูˆุถุน ู…ุดุฑู ูุชู…ูˆุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)