Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูู’ูˆู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููุฑูุถูŽ ูˆูŽุฃูู„ู’ุฒูู…ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุญู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุชููŠู„ูุŒ ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŒ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูุฑู’ู‡ู‹ุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูƒูŽุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ ูˆูŽุฒูŽู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุบูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซู‰ " ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45]ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ยซ1ยป " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู‰ " ููŽุนูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45]ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ยซ2ยป ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ู‚ููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ู„ูุฏูŽู…ูู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 191.
(2). ููŠ ุจุŒ ุฌุŒ ุฒ:" ู…ุน ุงู„ุญุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุจูู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุนู ูŠูุจูŽุงุนู ูˆูŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง:" ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ" ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุชูŽุชูŽูƒูŽุงููŽุฃู ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูุฑูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ยซ1ยป " ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุจููƒูŽุงููุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู:" ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ู". ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู ุนูู…ููˆู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู‰ " ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ููˆู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45]. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุญูุฑูŒู‘ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุญูุฑู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃูˆู„ูŠุงุคู‡ุง ู‚ุชู„ูˆุง ุตุงุญุจู‡ู… ูˆูˆููˆุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 314.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฐูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽู„ู‘ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ู…ูƒุงููŠู‡ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุงููุฆู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ุชููƒูŽุงููุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุชูŽุชูŽูƒูŽุงููŽุฃู ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’) ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชููƒูŽุงููุฆูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุญูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ุŒ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ู†ูุณ ุจุงู„ู†ูุณ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌูŽุงู†ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠ: ูˆู„ู‚ุฏ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู…ู† ู‚ุชู„ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ุงู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุณูู„ู’ุทุงู†ุงู‹ ููŽู„ุง ูŠูุณู’ุฑููู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู
ยซ1ยป " [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 33] ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู". ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฏู’ู‡ู ุจูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ูŠูู†ูŽุตู‘ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆู„ุง ุฃุฑุจุนุง ุณูˆุงู‡ุงุŒ ูˆุชุทุงู„ุจู‡ ููŠ ุญู‚ ุงู„ูˆุทูŠ ุจูู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุฏูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุตูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง!. ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. [ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ยซ2ยป ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุงู†ูŽ ยซ3ยป ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตุญ [. ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰:" ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุตูŽุญููŠุญูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰
ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 254.
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุจุŒ ุฌุŒ ุฒ.
(3). ู‚ุฑุงู† (ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก) ุจู† ุชู…ุงู… ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู"ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุชูŽุชูŽูƒูŽุงููŽุฃู ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’) ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฅูู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุฌูุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑูŽู‡ู ยซ1ยป ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู†ูŽู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูุบูŽู„ู‘ูŽุธู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุนู„ู…ุงุก. ูˆูŠู‚ุชู„ ุงู„ุง ุฌู†ูŠ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ยซ2ยป:" ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฎูŽู†ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุดููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุจูุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ููŠูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ [ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ููู‚ู’ู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซ3ยป [. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ูˆุงู„ุฏ(1). ุตุจุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„: ุฃู† ูŠุญุจุณ ูˆูŠุฑู…ู‰ ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช. ูˆูู‰ ุฃุŒ ุฌ:" ุฃูˆ ูŠุถุฑุจู‡".
(2). ุฃุซุจุชู†ุง ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ู‡ู†ุง ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ูƒุชุงุจู‡" ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†"ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุจู†ู‚ุต ูˆุชุญุฑูŠู ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฎ.
(3). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุฌูŽู„ูŽุฉู‹ ยซ1ยปุŒ [ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ยซ2ยป: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู [ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉู‹ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฐูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุจููˆู‘ูŽุฉู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุจูŽุฉูŒ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉูŒ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุชูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ูƒุดู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ููŽุงู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45]. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽุงู„ูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ยซ3ยป ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ุฏูุซููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญููˆุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู! ู†ูŽุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูููŠ ุฏูŽู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆุง ู„ูุชูŽุนูŽุงูˆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุงู„ุฃู…ู„ ู…ู† ุงู„ุชุดููŠุŒ(1). ุฃูŠ ู…ุฑุณู„ุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(3). ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ: ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ู†ุณุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุญุฑูˆุฑุงุก (ู…ูˆุถุน ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ูƒูˆูุฉ) ู„ุงู† ุฃูˆู„ ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ูˆุชุญูƒูŠู…ู‡ู… ููŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. [ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ1ยป ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู. ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจููˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ยซ2ยป [. ุงู„ุชุงุณุนุฉ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุงู‚ูู„ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง (ุŒ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ยซ3ยป ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ู† ู‚ุชู„ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ). ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู. ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ยซ4ยป " [ุงู„ู†ุณุงุก: 29]. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู" ููŽุงุชู‘ูุจุงุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู" ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฏูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ูŽุงุทูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู" ุฐู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ููŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡. ูˆู‚ุงู„(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุจุŒ ุฌุŒ ุฒ.
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุจุŒ ุฌุŒ ุฒ. [ ..... ]
(3). ุฃุจูˆ ุดุฑูŠุญ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุดุฑูŠุญ ุงู„ูƒุนุจูŠุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ ุฎูˆูŠู„ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุตุฎุฑุŒ ุฃุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 156.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููˆูŽู„ููŠู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ยซ1ยป ุญููŠู†ูŽ ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู‚ุตุงุต ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ู… ูŠุฎุจุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุงุจู† ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู: ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุตูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุตููŠูŽุงุญู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ู! ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุขุฎูุฐู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุงุชู‘ูุจุงุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฃูŽุฏุงุกูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู" ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู" ู…ูŽู†ู’" ูˆูŽ" ุนููููŠูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุฎูŽู…ู’ุณู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู…ูŽู†ู’" ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆ" ุนููŠ" ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุนูŽุงูููŠู‹ุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ูˆ" ุดูŠ" ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุนู† ุฏู… ู…ู‚ุชูˆู„ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŠุคุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุจุฅุญุณุงู†.(1). ุงู„ุฑุจูŠุน (ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ) ูˆู‡ู‰ ุนู…ุฉ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู…ูŽู†ู’" ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู" ูˆูŽุนููููŠูŽ" ูŠูุณู‘ูุฑูŽุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ุนููˆุŒ ูˆุงู„ุฃุฎ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆ" ุดูŠุก" ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุงูŽ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชููŠูŽุณู‘ูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชููŠูŽุณู‘ูŽุฑู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰" ุนููููŠูŽ" ุจูุฐูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ยซ1ยป " [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 199] ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุณูŽู‡ูู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูุคูŽู„ููŠู‘ู:
ุฎูุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽุฏููŠู…ููŠ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชููŠ

[ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ2ยป ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุนูŽูู’ูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนุจุงุฏู‡. ููƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ู† ุจุฐู„ ู„ู‡ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูˆูŽู„ู’ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูู‡ู‘ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ยซ3ยป " [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45] ููŽู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ููŽู…ูŽู†ู’ ูุถู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ุนููููŠูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููุถูู„ูŽ. [ุฑูŽูˆูŽู‰ ยซ4ยป ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุดููˆุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูุชูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽูŠู’ู†ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ) ููŽุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชูุŒ ููŽููŽุถูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูƒูุชูุจูŽ" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ููุถูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ูŠุญุชู…ู„ู‡ ุงู„ู„ูุธ].(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 344.
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ููŠ ุญุŒ ูˆุณุงู‚ุท ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ.
(3). ุฌ 6 ุต 208.
(4). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ููŠ ุญุŒ ูˆุณุงู‚ุท ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุฎูŽุงู…ูุณูŒ ยซ1ยป - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐู„ูƒ ุงู„ูุถู„ ูุงุชุจุงุน ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆ" ุนููููŠูŽ" ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููุถูู„ูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนุดุฑุฉ- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุถูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู. ููŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู:" ููŽู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ ู„ูŽู‡ู" ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ" ููŽุงุชู‘ูุจุงุนูŒ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนูŒ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‚ุฑุขู†" ูุงุชุจุงุนุง"ุŒ ูˆ" ุฃุฏุงุก" ุจูุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ" ููŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุณูŽุจููŠู„ูŒ ู„ู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ููŽุฅูู…ู’ุณุงูƒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ยซ2ยป " [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 229]. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจู ยซ3ยป " [ู…ุญู…ุฏ: 4]. ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑุฉ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฐู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽููŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู‡ู" ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ุชู„ ุจุนุฏ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฏูŠุฉ ูˆุณู‚ูˆุท [ุงู„ุฏู… ยซ4ยป] ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู." ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูุตูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจุงู„ุฏูŠุฉ. ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู…ู† ุชู‚ู„ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุฃุนูู‰ ยซ5ยป ู…ู† ู‚ุชู„ ุจุนุฏ ุฃุฎุฐ(1). ูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุฑุงุจุน.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 127.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 225.
(4). ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.
(5). ุฃุนูู‰: ู…ู† ุนูุง ุงู„ุดูŠุก ุฅุฐุง ูƒุซุฑ ูˆุฒุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฏุนุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูƒุซุฑ ู…ุงู„ู‡ ูˆู„ุง ุงุณุชุบู†ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅูุซู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูุฏูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจู’ู„ู- ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจู’ู„ู ุนูŽุฑูŽุฌูŒ- ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ุงุฑ ุฎุงู„ุฏุง ููŠู‡ุง ู…ุฎู„ุฏุง).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 179]
ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตุงุตู ุญูŽูŠุงุฉูŒ ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (179)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตุงุตู ุญูŽูŠุงุฉูŒ" ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบู ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ู ุงุฒู’ุฏูุฌูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุญูŽูŠููŠูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽู…ููŠูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ู‚ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุชูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ููŽุฑู’ู‚ูŒ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู:" ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู‰ "ุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู: ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ู„ูŽุฃูู‚ููŠุฏูŽู†ู‘ูŽูƒู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ [ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูุฏู’ (. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุนูŽููŽูˆู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููุฑูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุชูŽู‚ูุตู‘ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูุตู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ูุตู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู!. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุซู’ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ููŠ ู„ููŠูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุฃูŽุจู’ุดูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูุตู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ" ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ููŽุชูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุซููŠุจู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑุจุนูŠ" ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตุงุตู ุญูŽูŠุงุฉูŒ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูุฑูุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒุŒ ุฃูŠ ู†ุฌุงุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 180]
ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (180)
ูููŠู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ู‡ูŽุฐูู‡ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ [ูˆูŽูููŠ ยซ2ยป " ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู":" ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ยซ3ยป " [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ูˆููŠ" ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ":" ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ยซ4ยป ". [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 106]. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง [ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ(1). ูŠุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 226 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ููŠ ุจุŒ ุฌุŒ ุฒ. [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 73.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 348.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูุณู’ู‚ูุทูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู:" ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ุงู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰. ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰" ยซ1ยป [ุงู„ู„ูŠู„: 16 - 15] ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ููŽุญูุฐูููŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููˆูŽู„ููŠู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู. ูˆ" ูƒูุชูุจูŽ" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููุฑูุถูŽ ูˆูŽุฃูุซู’ุจูุชูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป. ูˆูŽุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูƒูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุนูุฑูู‡ูู…ู’:
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฌููŠ ู…ูŽุทููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู โ€ฆ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ยซ3ยป
ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง โ€ฆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉู:
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุทูŽูˆู’ุนู ูŠูŽุฏููŠ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชู ุจูŽู†ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููˆูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูููŠ ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู:
ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูุฏู‘ูุซู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู โ€ฆ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‡ูŽุงุฑูุจู ู…ูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฌูŽุงุกู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ูƒูุชูุจูŽ" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ููŽุงุตูู„ูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูุณู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹"" ุฅูู†ู’" ุดูŽุฑู’ุทูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽุงู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฑูุน ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชู‚ุฏุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 86.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 244 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ุงู„ุตูˆุช ู…ุฐูƒุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู†ุซู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุถูˆุถุงุก ูˆุงู„ุฌู„ุจุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตูŠุญุฉ. (ุนู† ุงู„ู„ุณุงู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ููŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ููŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ" ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู" ูููŠ" ุฅูุฐุง" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู‹. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ" ุฅูุฐุง":" ูƒูุชูุจูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุจููƒูุชูุจูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ" ุฅูุฐุง" ุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงุกู ุฅูุฐู‹ุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹" ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง. ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนู† ูƒู„ ุดูŠ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุจูู…ูŽุง ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููŠุฐูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตูŽู‰ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง. ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู ุชูŽูˆูŽุงุตููŠู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽุงุตููŠูŽุฉูŒ: ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽูƒู. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตูŽุงูŠูŽุฉู (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู). ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽูˆู’ุตููŠูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงุฉู. ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽูˆูŽุงู†ู ยซ1ยป ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’). ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุจูู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููŠููˆู†ูŒ. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ูŠุณ ู‚ุจู„ู‡ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุงู„ูˆุตูŠุฉ ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฏูŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒูุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ(1). ุนูˆุงู† (ุฌู…ุน ุนุงู†ุฉ): ูˆู‡ู‰ ุงู„ุฃุณูŠุฑุฉ. ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู…ุง ู‡ู† ุนู†ุฏูƒู… ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฃุณุฑู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽ. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู…ุง ุญู‚ ุงู…ุฑุฆ ู…ุณู„ู… ู„ู‡ ุดูŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุจููŠุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ูŠูŽุจููŠุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู) ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชููŠ. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู‚ููˆู‚ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฎูŽุงูู ุถูŽูŠูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูู‚ููˆู‚ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฎูŽุงูู ุชูŽู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ูˆูƒุชุจ ุจู…ุนู†ู‰ ููุฑูุถูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตู ููŽู„ูŽุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹" ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽู…ุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ยซ1ยป ุฎูŽูŠู’ุฑู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 272]ุŒ" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ยซ2ยป " [ุงู„ุนุงุฏูŠุงุช: 8] ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูู…ูุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูู…ูุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจูุนู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุตููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุตููŠูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุจูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุตููŠ ุจุงู„ุฑุจุน ุฃุญุณู† ุฅู„ูŠ ู…ู† ุฃููˆุตููŠูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู). ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูŒ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุนู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 339.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 162.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุตููŠูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูƒูŽู…ู’ ุนููŠูŽุงู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„:" ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹" ูˆู‡ุฐุง ุดูŠ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ููŽุฏูŽุนู’ู‡ู ู„ูุนููŠูŽุงู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูŽูƒูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅู†ูƒ ุฃู† ุชุฐุฑ ูˆุฑุซุชูƒ ุฃุบู†ูŠุงุก ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูู†ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงููุธูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุตููŠูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู’ุตู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููŠ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุจููˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ูุทูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู…ุง ุญู‚ ุงู…ุฑุฆ ู…ุณู„ู… ู„ู‡ ุดูŠ ูŠูˆุตูŠ ููŠู‡ ูŠุจูŠุช ู„ูŠู„ุชูŠู† ุฅู„ุง ูˆูˆุตูŠุชู‡ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ุขุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ูˆุตุงูŠุง. ูˆููŠ ุฅุฌุงุฒุชู‡ู… ูˆุทุฆ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ู‚ููŠูŽุงุณูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุงุนูŽ ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑูŒู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููŠุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ููŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุจูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู) ุฑูุฌููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนู† ู…ู„ูƒู‡ ุญุซู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู: ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ูููŠ ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู’. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุญูุฑูŒู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ู‡ููˆูŽ ู…ุฏุจุฑ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ูˆุตูŠุฉ. ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซู ุจูุขูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุจูุถูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู). ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ููŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุฑู‘ูุซู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ยซ1ยป. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุขุญูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู†ูุณูุฎูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ูุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุณุฏุณุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุซู…ู† ูˆุงู„ุฑุจุนุŒ ูˆู„ู„ุฒูˆุฌ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ยซ2ยป: ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ุตู ู„ููŠ ุจูู…ูุตู’ุญูŽูููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูˆูŽุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ3ยป " [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 75]. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.(1). ูŠุฑุงุฌุน 65 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุฎุซูŠู…: ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุฉุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ. ูˆูู‰ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 58.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ" ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ู„ูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซ1ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ู„ููƒูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุตู‘ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุซูŽุงุซู ุงู„ุจูŠุช. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุณุงู„ู… ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุฑูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูู‘ ููŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู! ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุญู ยซ2ยป ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูˆุต ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฑูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูู‚ูุถูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽ ููŽุจูุฆู’ุณูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ! ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู…ูŽุงุถู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ููŠูู‘ ูˆูŽููŽู‚ููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุจูŽุนููŠุฏูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุงููุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุชูู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุชูู‚ูŽุชูู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุญูŽุณู’ุจูู‡ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจู ุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ูŠูุญู’ุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ุนูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ุฃูŽุดู’ููŽูŠู’ุชู ยซ3ยป ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู†ุช ูˆุงุญุฏุฉุŒ(1). ููŠ ุจุŒ ุฌ:" ุนู† ุนู…ุฑ". ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุณูŠุฏู†ุง ุนู…ุฑ ู…ุงุช ู…ุฏูŠู†ุง.
(2). ุฑูŠุงุญ (ูƒูƒุชุงุจ): ู‚ุจูŠู„ุฉ.
(3). ุฃุดูู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก: ุฃุดุฑู. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ุฃูŽููŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง)ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽููŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุดูŽุทู’ุฑูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุงุŒ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃู† ุชุฐุฑ ูˆุฑุซุชูƒ ุฃุบู†ูŠุงุก ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู† ุชูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃุฌุงุฒู‡ุง ุงู„ูˆุฑุซุฉ. ูˆุฃุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุงูุฉ ุฅุฐุง ุฃุฌุงุฒุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู„ูุญูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ููˆูŽุงุฑูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู). ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌููŠุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู). ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ููˆุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ุฌูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุจุฃู† ุงู„ู…ู†ุน ุฅู†ู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฌูŽุงุฒูŽ ุจูุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุดูŠ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ููุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฐูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)