Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ุฌูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง). ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุถูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชููู’ุนูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ" ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฐู’ููŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŽ. [ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซ1ยป ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู [. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุณูŽุงููŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู (. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ููŠู‡ ุฎู…ุณ ู…ุณุงุฆู„: ุงู„ุงูˆู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽู‡ู ู†ูู‚ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ู„ูุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ูุงุนู’ุชูู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽู‡ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ" ูŠูŽุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู" ูŠูŽูƒููŠู„ููˆู†ูŽู‡ู" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู‚ูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู: ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุทูŽูˆู’ู‚ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุทูŽุจู‘ูŽุนูŽุฉูŒ ยซ2ยป ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ู„ุง ูŠุถูŠุฑู‡ุง(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ููŠ ุฌ. ูˆุณุงุฆุท ู…ู† ุณุงุฆุฑ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„.
(2). ู…ุทุจุนุฉ: ู…ู…ู„ูˆุกุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ูŠูŽุทู‘ูŽูŠู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽู‡ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุทูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูุทููŠู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู" ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽู‡ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููŽุฃูุณู’ูƒูู†ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุทูŽุงุกู‹ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู" ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุทูŽุนูŽุงู…ู" ู…ูุถูŽุงูู‹ุงุŒ" ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ" ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู" ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูู…ูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃู…ู† ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุชูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ" ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ููŽุฌูู…ูุนูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ยซ1ยป " [ุงู„ู†ูˆุฑ: 4] ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ" ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนุงู…ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูˆู‡ุฑ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ุŒ ูˆุฃุจูŠู† ู…ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ" ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนุงู…ู" ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ" ู…ุจู‡ู…ุฉ ุชู‚ุน ู„ู„ุทุนุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูุตุงุฑ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุฎูŽุฒูŒู‘. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู:" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง] ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 171.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ูŠูุทููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’". ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู" ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุฒูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ููŽุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:"ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู" ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ููˆุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู- ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง-" ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู" ุจููŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽุง ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุชูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุชูŽุง. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนุงู…ู" ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽุงุŒ ููŽูŠูุทู’ุนูู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ุถูุนู: ุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุชูุฑู’ุถูุนู- ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘- ููŽุฃูุฌู’ู‡ูุฏูŽุชู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุทูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ููŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ูŠููู’ุทูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ูŠููู’ุทูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑููˆุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆู…ุงู„ูƒ: ู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู" ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููู’ุทูุฑูŒ ู„ูุนูุฐู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎููˆุฎูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูุฏู‘ูŽ ุจูู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงุนู ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ุจูุฑูู‘. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฏูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู…ู’ุญู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹
" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู. ุฐูƒุฑู‡
ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุซุงุจุช. ูˆ" ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ" ุงู„ุซุงู†ูŠ ุตูุฉ ุชูุถูŠู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆ" ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹" ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง" ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง" ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฐู„ูƒ ูˆุตูˆู…ูˆุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2): ุขูŠุฉ 185]
ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ูุฏู‰ู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ุงู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูุชููƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (185)
ูููŠู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถุงู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ููˆุญู ุฃูู…ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูŠูุฑู’ู…ูŽุถู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุถูŽุงุกู (ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ): ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ยซ2ยป ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูุถูŽุชู ุงู„ู’ููุตูŽุงู„ู). ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽ ุงู„ู’ููุตูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ููŽุงููŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุจู’ุฑููƒู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง. ููŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู- ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง- ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู…ุถุงุก. ู‚ุงู„(1). ุฑุงุฌุน ุต 274 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ู‡ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุณู†ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุถุญู‰ ..

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ู…ูุถูŽุงุกูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ู…ูุถู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญู’ุฑูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ู…ูŽุงุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽู…ูุถูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ู…ูŽุถูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ู…ูŽุถูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุถูŽุงุกู: ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู…ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ู…ูุถูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ู…ูุถูู‡ู ุฑูŽู…ู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู‚ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽุฑูู‚ู‘ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุตู’ู„ูŒ ุฑูŽู…ููŠุถูŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ู…ููˆุถูŒ- ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู-ุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ู…ูุถููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูุญูŽุงุฑูุจููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู" ู†ูŽุงุชูู‚ูŒ" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู:
ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุงุชูู‚ู ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุชู’ ู„ูŽุฏูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰ โ€ฆ ูˆูˆู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฏุจุงุฑ ูุฑุณุงู† ุฎุซุนู…ุง
ูˆ" ุดูŽู‡ู’ุฑู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู". ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุดูŽู‡ู’ุฑู" ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ุŒ ูˆูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ุตูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ". ูˆูŽุฃูุนููŠุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู". [ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู: 2 - 1]. ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุฆูุนูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ู†ูŽุตู’ุจู" ุดูŽู‡ู’ุฑู"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุตููˆู…ููˆุง. ูˆูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจูŽ ุจูุชูŽุตููˆู…ููˆุงุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’". ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡" ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุงู‹ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏุงุชู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184]. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู" ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู" ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุจูŽู„ู ุงู†ู’ุณูุจููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถุงู†ูŽ (. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ู†ูุฌูŽูŠู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ููุชู‘ูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุตููู‘ูุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู). ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ููุชู‘ูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูู„ู’ุณูู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู). ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€ฆ ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู: ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ยซ1ยป ุจู’ู†ู ุฌูุซูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูŠูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ุชููู’ุชูŽุญู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุชูุบู’ู„ูŽู‚ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู ูˆูŽุชูุบูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฑูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุญูุฑูู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑูู…ูŽ (. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุฑูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู) ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตููู‘ูุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุณูู„ู’ุณูู„ูŽุชู’). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุถูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ [ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’] ูˆูŽุณูŽู†ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู (. ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุดูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฐูƒุฑ ุงู„ุดู‡ุฑ ู…ู† ุฑู…ุถุงู†.(1). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†:" ุบูŠู…ุงู†- ุจุบูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูŠุงุก ุชุญุชู‡ุง ู†ู‚ุทุชุงู†- ูˆูŠู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู†- ุจุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุซุงุก ู…ุซู„ุซุฉ-ุŒ ุงุจู† ุฌุซูŠู„- ุจุฌูŠู… ูˆุซุงุก ู…ุซู„ุซุฉ ูˆูŠุงุก ุณุงูƒุชุฉ ุชุญุชู‡ุง ู†ู‚ุทุชุงู†. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ู‡ูˆ ุฎุซูŠู„ ุจุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ". ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุณุจ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู…ุญุฑูุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุฏูุฑู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ููŽุงุถู โ€ฆ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุจูŽุงุถู
ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ โ€ฆ ุชูู‚ูŽุทู‘ูุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุถู
ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฌูŽุณููŠู…ูŒุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุญู’ุฑูู‚ู‹ุง ู„ูู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ููู’ุฑู
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุชูู‡ู โ€ฆ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู
ูˆูŽููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจููŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ยซ1ยป " [ุงู„ู†ุญู„: 44]. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุตููˆู…ููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุนูุฏู‘ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุญูุณูŽุงุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุตุญูˆุง ู„ุฑูˆู‰ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆุง ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจูุญูุณูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู) ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽุŒ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ). ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู": ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 108

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุนูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆู‡ูŠ ุนุซุฑุฉ" ู„ุง ู„ุนุงุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ยซ1ยป ". ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุตูŽุงู…ูŽุŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃููู’ุทูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจู". ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูุฎู’ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููˆู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูŠูŽุตููˆู…ู ูˆูŠูุทุฑ.(1). ูƒุฐุง ููŠ ุฃุŒ ุจุŒ ุฌุŒ ุฒุŒ ูˆ" ู„ุนุง" ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู†: ูƒู„ู…ุฉ ูŠุฏุนู‰ ุจู‡ุง ู„ู„ุนุงุซุฑุŒ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุงุฑุชูุงุน ูˆุงู„ุฅู‚ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุซุฑุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ูŠู‡ ู‚ูŠู„: ู„ุง ู„ุนุง. ูˆูู‰ ุญ:" ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุจู‡ุง". ูˆูู‰ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ:" ู„ุง ูŠู‚ุงู„ู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูุฎู’ุจูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ููŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ:" ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ. ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑููˆุงุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุงู…ููˆุง ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูุชููƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ" ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุตููˆู…ููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุงุนูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุตูŽุงู…ููˆุง ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุงู„ู ู†ูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูƒู…ู„ ุซู„ุงุซูŠู† ุฃูˆ ู†ุฑุงู‡. ูู‚ู„ุช: ุฃูˆู„ุง ุชูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุงุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽุชู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽุงุนูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุตููˆู…ููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู [ู‚ูŽูˆู’ู„ู ยซ1ยป [ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู [ู‡ูŽุฐูŽุง ยซ2ยป [ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ูููŠู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุฃูŽุบู’ู…ูŽุงุชู ยซ3ยป ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฅูุดู’ุจููŠู„ููŠูŽุฉูŽ ยซ4ยป ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ยซ5ยป ูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู…ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ูู†ู’ ุฅูุดู’ุจููŠู„ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽุงุฆูุนู ุฐูŽุงุฆูุนู ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽุงูƒูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ุดูŽู‡ู’ุฑู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุจู" ูƒูุชูุจูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูƒุชุจ ุนู„ูŠูƒู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†. ูˆ" ุฑูŽู…ูŽุถุงู†ูŽ" ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู" ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ"ุŒ ูˆ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ" ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ
ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠุงู…ู" ู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆุนุงุดูˆุฑุงุก ู‚ุงู„ ู‡ู†ุง(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู†" ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู†" ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(3). ุฃุบู…ุงุช: ู†ุงุญูŠุฉ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุจุฑุจุฑ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู‚ุฑุจ ู…ุฑุงูƒุด.
(4). ุฃุดุจูŠู„ูŠุฉ: ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุจุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ. [ ..... ]
(5). ุณู‡ูŠู„: ูƒูˆูƒุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู" ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู:" ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู†ุชุตุจ" ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถุงู†ูŽ" ุจ ุชูŽุตููˆู…ููˆุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุตููˆู…ููˆุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽูŠูŽุบู’ุฑูŽู‰ ุจูู‡ู". ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠุงู…ู" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ู„ูŽุจูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ููŽุชูุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฏู’ุบูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุญู…. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู. ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŽุฉู" ยซ1ยป [ุงู„ุฏุฎุงู†: 3 - 1] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ยซ2ยป " [ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู: 1]. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู- ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ยซ3ยป - ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ู ู†ูŽุฌู’ู…ู‹ุง ู†ูŽุฌู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุซู… ู†ุฒู„ ุจูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูุฌููˆู…ู‹ุง- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู- ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู ยซ4ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆู†ุฒู„ ุจู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ููŠ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 125.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 129.
(3). ูŠุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 60.
(4). ุงู„ุณูุฑุฉ: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุตูุญููู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู„ูุณูุชูู‘ ู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ). ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ยซ1ยป ู‡ูŽุฐูŽุง. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู"" ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู": ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุถูŽุญู‘ูŽูˆุง ุจูุฃูŽุดู’ู…ูŽุทูŽ ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุจูู‡ู โ€ฆ ูŠูู‚ูŽุทู‘ูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‹ุง ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง
ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌููˆู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู:" ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏุงู‹ ยซ2ยป " [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 78] ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูƒูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจู ุดูุฑู’ุจู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู…ู ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูู‘ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูุฏู‰ู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู"" ู‡ูุฏู‰ู‹" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŠ ู‡ุงุฏูŠุง ู„ู‡ู…." ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู" ุนุทู ุนู„ูŠู‡. ูˆ" ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ " ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ูˆุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ยซ3ยปุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 134.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 305.
(3). ูŠุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 160 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูููŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ." ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู" ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุจููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุญูŽ." ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ุงู†ู" ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุตูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ยซ1ยป ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู" ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃููู’ุฑูุฏูŽุชู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุตูู„ูŽุชู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููˆุตูŽู„ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃุญุฑู: ุจุงู„ูุงุก ูƒู‚ูˆู„ู‡" ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู""ู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง
" [ู‚ุฑูŠุด: 3]. ูˆุงู„ูˆุงูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽู„ู’ูŠููˆูููˆุง" [ุงู„ุญุฌ: 29]. ูˆุซู… ูƒู‚ูˆู„ู‡:" ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง" [ุงู„ุญุฌ: 29] ูˆ" ุดูŽู‡ูุฏูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ููŽูŠูุฎูŽุตู‘ูŽุตู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ู‰ ุณูŽููŽุฑู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ูู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู- ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู„ูŽุงุญูŽู‚ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠููƒู’ู…ูู„ู’ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู" ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงููŽุฑูŽ" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏูŽ ยซ2ยป ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏู ู…ุง ุจูŠู† ุนุณูุงู† ูˆู‚ุฏูŠุฏ ยซ3ยป.(1). ูŠุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 387 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุงู„ูƒุฏูŠุฏ (ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„): ู…ูˆุถุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณุจุน ู…ุฑุงุญู„ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ูƒุฉ ู†ุญูˆ ู…ุฑุญู„ุชูŠู†.
(3). ุนุณูุงู†: ู‚ุฑูŠุฉ ุจู‡ุง ู…ุฒุงุฑุน ูˆู†ุฎูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุชูŠู† ู…ู† ู…ูƒุฉุŒ ูˆู‚ุฏูŠุฏ (ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู): ุงุณู… ู…ูˆุถุน ู‚ุฑุจ ู…ูƒุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ูƒูŽุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุชู’ุญู ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนู ุนูŽุฏููˆูู‘ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุดูุฑููˆุทู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุบู’ู…ู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุทููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุตูููŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฌูู†ููˆู†ูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุจู" ุดูŽู‡ูุฏูŽ". ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูŽุตููˆู…ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู: ูŠูŽูƒููู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู- ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ููŠ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ุงุจู† ู†ุงูุน ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ููŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุง ู‚ุถุงุก ู…ุง ู…ุถู‰. ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ยซ1ยป " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ" ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู" ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ" ุจูุถูŽู…ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ" ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู:" ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ" ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆ" ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ" ุงู„ุตูˆู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู" ยซ2ยป [ุงู„ุญุฌ: 78]ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุฑูŒ)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุณู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑููˆุง). ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุบูู†ูŽู‰. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุชูŽููŽุงุคูู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ" ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ" ููŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูุฑููŠุฏูŒ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠูŒู‘ ุจูุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูุณูŽู…ู’ุนูุŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูุจูŽุตูŽุฑูุŒ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงู†ู ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุบููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฏูŽุงุจูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฐูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃู„ุง ูŠุฎุตุตู‡ุŒ ูุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุณู„ูŠู… ูŠู‚ุถูŠ ุจุฃู† ุฐู†ูƒ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุณูู„ูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู† ุญุงู„ู‡ ุฃูˆู„ุง ุฃูƒู…ู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ู
ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุชู’ ุฃุณู…ุงุคู‡ ุจุฃู†ู‡ ู…ุฑูŠุฏ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:(1). ุชุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุต 276 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 100.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

" ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู ยซ1ยป " [ู‡ูˆุฏ: 107] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู:" ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ูˆู‚ุงู„:" ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ยซ2ยป " [ุงู„ู†ุณุงุก: 28]ุŒ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู…ุฑุง ูุฅู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนุงู„ู…ุง ู‚ุงุฏุฑุง ู„ุง ูŠุตุญ ู…ู†ู‡ ุตุฏูˆุฑ ุดูŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงุชู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ุฅูุฐู’ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅูุฐู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุดูŽุฑู’ุทู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูููŽ ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูุชููƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ" ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ). ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุง ุนููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ. ูˆุชุฃูˆู„ู‡ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฃู’ุชููŠุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุฎูŽุงู†ูู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชููู’ุทูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 295. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 148.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ยซ1ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู โ€ฆ ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู. ุฅู† ุฑุคูŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑุคูŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุจูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู" ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู„ูŽุง ุชููู’ุทูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู…ู’ุณููˆุง"ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุดูŠ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุงุณู†ุงุฏ ุนู† ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชูŽู‰ ุจูู‚ูุฑู’ุทูุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽูŠู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุตูุจู’ุญูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณุฃู„ุช ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุดูˆุงู„ ุฅุฐุง ุฑุคูŠ ุจูŽุงูƒูุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู† ุฑุคูŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุฆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.(1). ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„: ูƒู†ูŠุฉ ุดู‚ูŠู‚ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฐูƒุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ยซ1ยป ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุณู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ยซ2ยป] ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฏููˆูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุถูุญู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุถููŠูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูู‘: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุถูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูููŽุฑููŠุถูŽุฉู ููŽุชูู‚ู’ุถูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู). ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ูุนู„ู‡.(1). ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู‡ู„ุงู„: ุฑุขู‡.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽู†ููˆุจู ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ููˆู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู„ูู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนุงุตู… ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู- ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู" ูˆูŽู„ูุชููƒูŽู…ู‘ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ยซ1ยป " [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ููŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏุงู‹ ยซ2ยป " [ุงู„ุทุงุฑู‚: 17]. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู" ูˆูŽู„ู’ุชููƒู’ู…ูู„ููˆุง" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ: ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ู…ูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุฎู’ุฑู:
ุฃูุฑููŠุฏู ู„ูุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง

ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูุฑููŠ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ ยซ3ยป " [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 75] ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽุงุทูููŽุฉู‹ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 61.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 12.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 2 - 23. (20)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)