Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุนุฏูˆ ุงุชูุงู‚ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ุฑุคูˆุณูƒู… ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู‡ุฏู‰ ู…ุญู„ู‡ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุตูุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู‹ุง
ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูุฅู† ุฃุญุตุฑุชู…) ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ูƒูุณูุฑูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูุฌูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูุถูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ููŽุนูŽุฑูุฌูŽ ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุซูŽู„ู‘ูŽุซู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ุถู
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐู„ูƒ ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูƒุฑู…ุฉ ูุณุฃู„ุช ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุตูŽุญููŠุญูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู)
[941] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุจู†ุช ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุฃูŠ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู (ู…ูŽุญูู„ู‘ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุฎูุฑููˆุฌููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุญูŽู„ูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู (ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุญู’ุจูุณูู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู (ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูุนูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ููŠ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ูˆูŽู‚ููˆู„ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุจูŽุณู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูุนู’ุฏูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ูˆุนู…ุงุฑ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅู„ุง ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซู ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุญูู„ู‘ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู
ูˆู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุณูŠุงู‚ ู…ุณู„ู…
ูˆู‚ุฏ ุฃุทู†ุจ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
5 - ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ู‡ู [942] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ูููŠ ุงู„ุญุฌ) ุฃุดุงุฑ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู„ูˆ ุจู„ุบ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ุจูŠูƒู…) ุฃูŠ ู„ูŠุณ ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆู…ู†ู‡ ุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ูƒุงููŠู†ุง
ูˆุญุณุจูƒู… ู…ุฑููˆุน ู„ุฃู†ู‡ ุงุณู… ู„ูŠุณ ูˆุณู†ุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจุงุจ
6 - ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุญูŠุถ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู
[943] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฐููƒูุฑูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽูŠูู‘) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุชุญุชูŠูŠู† ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ) ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูุนูŽุชูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ูููŠู‡ู ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุทูŽุงููŽุชู’ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงููŽุชู’ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู (ููŽู„ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุจู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูุนู„ุชู‡
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

[944] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุญูุถู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุทููู’ู†ูŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ู„ูุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู
ูˆูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซุจุช ุฑุฌูˆุน ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฎูŽุงู„ูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุซูุจููˆุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุญุงุฌุฉ
7 - ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู [945] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทููˆูููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจ) ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุฏูŽู„ู‘ููˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุดูุฌูŽุงุนู) ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุตููŠูู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽุชูุญู’ุฑูู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุญู’ุฑูู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุตู†ุนูŠ ู…ุง ูŠุตู†ุน ุงู„ุญุงุฌ ุบูŠุฑุฃู† ู„ูŽุง ุชูŽุทููˆูููŠ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŒ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถุนูู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ
8 - ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุญุฌ ูˆุงุนุชู…ุฑ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู [946] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุดู‘ูŽุงุกู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ู…ู† ุงู„ุชุงุณุนุฉ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุบูŠุฑุฉ) ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ูˆ ุจู† ุงู„ุจูŠู„ู…ุงู†ูŠ ุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุญูุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุฎูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูŠูุตููŠุจู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฌูŽู„ู
ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฌูู„ู’ุชู ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู
ูˆุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุฑูุจู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุขุฑูŽุงุจููƒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒ ุฎูŽุฌูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู…ูŒู‘ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุณูŽู‚ูŽุทู’ุชูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ููŽู„ูู…ูŽ ุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ุจูŽู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ุตูŽุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽูƒูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุฑูุจู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููƒูŽูŠู’ ู…ุง ุฃุฎุงู„ู
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถูŽุนููŠูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตุฏูˆู‚ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ูˆุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุขุฎูุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุจุชุฑูƒู‡ ุฏู…
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููŠุฏ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…
9 - ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง [947] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุทูŽุงููŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŠุฃุชูŠ ู„ูุธู‡ (ูˆุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง
ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูููŠู‡ู ููŽุทูŽุงููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูุญูŽุฌู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูุฅู†ู…ุง ุทุงููˆุง ุทูˆุงูุง ูˆุงุญุฏุง
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุทูŽุงููŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุนู’ูŠูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุทูุฑูู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆุงู„ุฏู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุทูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงููŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณุนูŠ ู…ุฑุชูŠู† ูู„ู… ูŠุซุจุช
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซูŠ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ูˆุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุฏู
[948] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ุทูŽูˆูŽุงููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽููŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจูŽุงุจู
00 - ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููƒู’ุซูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุฑู ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ ุฑุฌูˆุน ุงู„ู…ุณุงูุฑ ู…ู† ู…ู‚ุตุฏ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑู’ุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุตูุฏููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุตูŽุฏูŽุฑู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุจููŠุญูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[949] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ููŠู…ู (ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู†ูุณููƒูู‡ู) ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ู…ููƒู’ุซู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงุณู’ุชููŠุทูŽุงู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง) ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุงุจ
01 - ู…ูŽุง ุฌุงุก ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ููˆู„ ู…ู† ุงู„ุญุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง [950] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ (ููŽุนูŽู„ูŽุง) ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูุนู„ ู…ุงุถูŠ (ููŽุฏู’ููŽุฏู‹ุง) ุจูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูŒ ูˆูŽุบูู„ูŽุธูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ููŽุฏูŽุงููุฏู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽูู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู (ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง (ุขุฆูุจููˆู†ูŽ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ุขุจูŽ ูŠูŽุฆููˆุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูˆุทุงู†ู†ุง (ุชุงุฆุจูˆู†) ุฃูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู (ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูู†ูŽุง (ุณูŽุงุฆูุญููˆู†ูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุงุฆูุญู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุณูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุณููŠุญู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุฆูุฑููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุงุฆูุฑููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุญู’ุจููˆุจูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณูŽุฉูŽ (ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ) ุฃูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŽ ู„ูุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ุจู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽุบูŽุทูŒ (ูˆุญุฏู‡) ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงู…ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฒูŽุนู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทููŠู‚ููˆุง ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู‹ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุณูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽุชู’ ู†ููŠุฑูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ูุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููƒุจุฑุช ููŠ ู…ุนุณูƒุฑุชู‡ู… ููŽุญูŽุงุตูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ููˆุฏูŒ ูุฃุฑุณู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฑูŠุญุง ูˆุฌู†ูˆุฏุง ู„ู… ุชุฑูˆู‡ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฐูƒุฑ ู„ูุธู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุนูุฏู’ู†ูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽุญู’ู†ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ู„ุช ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุง
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ
02 - ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู [951] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูˆูู‚ูุตูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูุณูุฑูŽ ุนูู†ูู‚ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุตู ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูู†ูู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูุตูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูู‚ูุตูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุตูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุบูŽุทู‘ููˆู‡ู (ูŠูู‡ูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูŽู†ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅุฐุง ู…ุงุช ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุญุงู„ ู„ุง ุนู…ูˆู… ู„ู‡ุง ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุง
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุงุตูู‘ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุจูุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงููุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญููƒูู…ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู†ูุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุง ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุฃุซุฑ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนู† ู†ุงูุน ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูˆูŽุฌูุฑู’ุญูู‡ู ูŠูŽุซู’ุนูŽุจู ุฏูŽู…ู‹ุง
ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูŽุงุจ
03 - ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููŽูŠูุถูŽู…ู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑู ูƒูŽูƒูŽุชููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุตูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฌูŽุงู…ูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุณูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตููู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู‚ููˆุทู’ุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู…ููŠุฎูŽุงู†ููŠูŒู‘ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ู ุณูู‚ููˆุทู’ุฑููŠูŒู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู
ูˆุงู„ุถู‘ูู…ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽุทูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุจูู…ูŽุงุฆูุนู ูˆูŽูŠูู„ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุถูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฌูุฑู’ุญูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูู…ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุนุถูˆ ุงู„ู…ุงุคู ุซู… ู†ู‚ู„ ู„ููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูุฏู‘ูŽ
[952] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุจูู†ููˆู†ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู… ุฑู…ุฏุช ุนูŠู†ู‡ (ูŠู‚ูˆู„ ุงุถู…ุฏู‡ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู… ุถู…ุฏู‡ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุถู’ู…ููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุทููŠุจูŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู
ูˆุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ูŽ ุจููƒูุญู’ู„ู ู„ูŽุง ุทููŠุจูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงูƒู’ุชูุญูŽุงู„ู ู„ูู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู
ูˆูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ูุฏูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุฎู„ุงู ุงู†ุชู‡ู‰
04 - ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู [953] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุนู’ุจูŒ (ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุจูุฆู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูŠูุดูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆู‚ูุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูุฏู’ุฑู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽุงู†ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุทู’ุจูุฎู ู‚ูุฏู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฏููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนู’ุฑู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุณุจุณ (ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงููŽุชู) ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ููƒ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุดูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ู ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนููŠู‘ูู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆู‚ุฏ ุชุณูƒู† ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ููŽุงุฑูุณู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽูƒู‘ูู†ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงููŒ ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขุตูุนู) ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุตู’ูˆูุนูŒ ููŽู‚ูู„ูุจูŽ ูˆูŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง
ูˆุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ูˆูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุขุฏูุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูŽุงุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุงุชู
ูˆู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขุตูุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขุตูุนู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู (ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุณููƒู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ู†ูŽุณููŠูƒูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุงุฐู’ุจูŽุญู’ ุฐุจูŠุญุฉ ูˆุงู„ู†ุณูŠูƒุฉ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ (ู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุฃูŽูˆู ุงุฐู’ุจูŽุญู’ ุดูŽุงุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุณููƒู’ ู†ูŽุณููŠูƒูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุจู’ุญู ุดูŽุงุฉู ุจูŽุงุจ
05 - ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูุนูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุฉู ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ุฌู…ุน ุงู„ุฑุงุนูŠ
[954] ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ูˆูƒุงู† ู„ุงุฒู… ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุบูู„ุฉ
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูˆุถูˆุน ุนู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†) ู‡ูˆ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงุฎุฑู‡ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจู† ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจูู„ูู‡ูู…ู’ ููŠุจูŠุชูˆุง ุนู†ุฏู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููˆุง ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุซูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุนู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุญููู’ุธูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุดูŽุงุบูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู†ูุณููƒูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุนู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ุจู† ุนุฏูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูู‚ุงู„ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููŠู‹ู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุทุฃู‡ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูุฑูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุฎู’ุฏูุดูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ููŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฐููŠู‘ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ุงู„ูƒ ูˆุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุดุงููŠุง ู„ุชุฑุฌูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฐููŠู‘ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู‹ุง ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠูŽ ู„ูุฃูŽุตูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

[955] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชููˆุชูŽุฉู) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุจูŽุงุชูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูุฑูุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชููˆุชูŽุฉู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฑูŽู…ู’ูŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ (ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู (ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู
ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ุฑุฎุต ู„ู‡ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุชููˆุง ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู
ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ูŠู„
06 - ุจุงุจ [956] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ููŠู…ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู‡ุฒู„ูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑูŽ) ุฃูŽุจูŽุง ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฎูŽุงู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุถู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู‡ูู„ู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ููƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ู„ูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ
ูˆูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
07 - ุจูŽุงุจ [957] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
[958] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุถูŽุนู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุฅูู„ูŽุฎู’
ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุญูŽุฌู‹ู‘ุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒุฑุฒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุณู†ุงุฏู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู„ุฃู† ููŠู‡ ุชุชูƒู…ู„ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู
ูˆุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
08 - ุจูŽุงุจ [959] ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ุจู„ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฒูŽุงุญูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠ (ุฒูุญูŽุงู…ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฒูุญูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุขูƒูŽุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุชูุฒูŽุงุญูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽุชูุคู’ุฐููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ูู…ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูู„ู’ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ูŠูุฒูŽุงุญูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู…ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุฒูŽุงุญูู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ููŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูˆู„ู‰ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุฒูŽุงุญูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ู…ูŽู‰
ูˆู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููุคูŽุงุฏููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ (ุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฎ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฃูุฒูŽุงุญูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)