Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุทุนุงู… ุบูŠุฑ ู†ุงุธุฑูŠู† ุฅู†ุงู‡} (ูุถุฑุจ ุงู„ุญุฌุงุจ) ุจุถู… ุงู„ุถุงุฏ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ูˆู‚ุงู… ุงู„ู‚ูˆู…).

4793 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฌูŽุญู’ุดู ุจูุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ. ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‰ ุญูุฌูŽุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุขุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุณู’ูƒููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ) ุจู…ูŠู…ูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ู‚ุนุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุชู†ูˆุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุตู‡ูŠุจ) ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุจู†ูŠ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ุฃูŠ ุฏุฎู„ (ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฒูŠู†ุจ ุงุจู†ุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจู†ุช (ุฌุญุด ุจุฎุจุฒ ูˆู„ุญู… ูุฃุฑุณู„ุช) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ูŠ (ุฏุงุนูŠู‹ุง) ุงู„ู‚ูˆู… ู„ู„ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ (ููŠุฌูŠุก ู‚ูˆู… ููŠุฃูƒู„ูˆู† ูˆูŠุฎุฑุฌูˆู† ุซู… ูŠุฌูŠุก ู‚ูˆู… ููŠุฃูƒู„ูˆู† ูˆูŠุฎุฑุฌูˆู† ูุฏุนูˆุช) ุงู„ู‚ูˆู… (ุญุชู‰ ู…ุง ุฃุฌุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุฏุนูˆ) ุจุญุฐู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ (ูู‚ู„ุช: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฌุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุฏุนูˆู‡) ุจุฅุซุจุงุช ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ุตุจ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุฃุฏุนูˆ ุจุญุฐูู‡ (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูู‚ุงู„:
(ุงุฑูุนูˆุง ุทุนุงู…ูƒู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูุงุฑูุนูˆุง ุจุงู„ูุงุก (ูˆุจู‚ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฑู‡ุท) ู„ู… ูŠุณู…ูˆุง (ูŠุชุญุฏุซูˆู† ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ูŠุฎุฑุฌูˆุง (ูุงู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุญุฌุฑุฉ ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูู‚ุงู„: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฑุญู…ุช ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชุงุก ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุฉ ูƒุงู„ุชุงู„ูŠุฉ (ูู‚ุงู„ุช) ุนุงุฆุดุฉ (ูˆุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู…) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุณู„ุงู… (ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡. ูƒูŠู ูˆุฌุฏุช ุฃู‡ู„ูƒ) ุชุฑูŠุฏ ุฒูŠู†ุจ (ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ. ูุชู‚ุฑู‰) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ ุฃูŠ ุชุชุจุน (ุญุฌุฑ ู†ุณุงุฆู‡ ูƒู„ู‡ู†) ุจุงู„ุฌุฑ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู†ุณุงุฆู‡ (ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู† ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ุนุงุฆุดุฉ ูˆูŠู‚ู„ู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠู‚ู„ู† ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ:
(ุซู… ุฑุฌุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅุฐุง ุซู„ุงุซุฉ ุฑู‡ุท ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูŠุชุญุฏุซูˆู† ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุก) ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠูˆุงุฌู‡ู‡ู… ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุจู„ ุชุดุงุบู„ ุจุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ูŠูุทู†ูˆุง ู„ู…ุฑุงุฏู‡ (ูุฎุฑุฌ ู…ู†ุทู„ู‚ู‹ุง ู†ุญูˆ ุญุฌุฑุฉ ุนุงุฆุดุฉ) ููุทู†ูˆุง ู„ู…ุฑุงุฏู‡ ูุฎุฑุฌูˆุง (ูู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ุขุฎุจุฑุชู‡) ุจู…ุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ (ุฃูˆ ุฃุฎุจุฑ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 521)

ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ุดูƒ ู…ู† ุฃู†ุณ (ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู… ุฎุฑุฌูˆุง ูุฑุฌุน) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูˆุถุน ุฑุฌู„ู‡) ุงู„ุดุฑูŠูุฉ (ููŠ ุฃุณูƒูุฉ ุงู„ุจุงุจ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู… ุงู„ูƒุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุก ู…ูุชูˆุญุฉ ุงู„ุนุชุจุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุทุฃ ุนู„ูŠู‡ุง (ุฏุงุฎู„ุฉ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุฏุงุฎู„ู‡ ุจู‡ุงุก ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ุจุงุจ (ูˆุฃุฎุฑู‰ ุฎุงุฑุฌุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ุชุนุฑูŠู ุฎุงุฑุฌุฉ ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ุจุงุจ (ุฃุฑุฎู‰ ุงู„ุณุชุฑ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ ูˆุฃู†ุฒู„ุช ุขูŠุฉ ุงู„ุญุฌุงุจ) ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู‚ูˆู….

4794 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฌูŽุญู’ุดู ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌูŽุฑู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุง ู…ูุณู’ุฑูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูˆู† ุงู„ูƒุงู (ุงู„ุณู‡ู…ูŠ) ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ูŠุฏ) ุงู„ุทูˆูŠู„ (ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃูˆู„ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุจู†ู‰ ุจุฒูŠู†ุจ ุงุจู†ุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจู†ุช (ุฌุญุด ูุฃุดุจุน ุงู„ู†ุงุณ ุฎุจุฒู‹ุง ูˆู„ุญู…ู‹ุง ุซู… ุฎุฑุฌ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ู‚ูˆู… ุฌุงู„ุณูˆู† ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูƒู„ูˆุง (ุฅู„ู‰ ุญุฌุฑ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠุตู†ุน) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุตุจูŠุญุฉ ุจู†ุงุฆู‡) ุฃูŠ ุตุจุงุญู‹ุง ุจุนุฏ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฒูุงู (ููŠุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู† ูˆูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ู† ูˆูŠุณู„ู…ู† ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุฏุนูˆู† ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู† ูˆูŠุณู„ู…ู† ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ู† ูˆูŠุฏุนูˆู† ู„ู‡ (ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ูŠู† ุฌุฑู‰ ุจู‡ู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ) ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ูุฅุฐุง ุซู„ุงุซุฉ. ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูƒุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุจุฃู† ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏุฏ ู„ุง ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุณุงูƒู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูƒุงู† ุฃุญุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูุทู† ู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูุฎุฑุฌ ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ุงุซู†ุงู† (ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ู…ุง ุฑุฌุน ุนู† ุจูŠุชู‡ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุฑุฌู„ุงู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌุน ุนู† ุจูŠุชู‡) ูˆูู‡ู…ุง ู…ุฑุงุฏู‡ (ูˆุซุจุง ู…ุณุฑุนูŠู†) ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: (ูู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃู†ุง ุฃุฎุจุฑุชู‡ ุจุฎุฑูˆุฌู‡ู…ุง ุฃู… ุฃุฎุจุฑ ูุฑุฌุน) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆุฃุฑุฎู‰ ุงู„ุณุชุฑ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ ูˆุฃู†ุฒู„ุช ุขูŠุฉ ุงู„ุญุฌุงุจ) ุธุงู‡ุฑู‡ ูƒุงู„ุณุงุจู‚ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู‚ูˆู… ุฅู„ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูู‚ุจู„ู‡ ูุฃูˆู„ ุจุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ุญุงู„ ู‚ูŠุงู…ู‡ู… ุฃูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู…ูˆุง.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจูŠู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ูˆุฐูƒุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุบู„ุท ูุงุญุด (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญู…ูŠุฏ) ุงู„ุทูˆูŠู„ ุฃู†ู‡ (ุณู…ุน ุฃู†ุณู‹ุง) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุตุฑุญ ุญู…ูŠุฏ ุจุงู„ุณู…ุงุน ู…ู† ุฃู†ุณ ูุนู†ุนู†ุชู‡ ุบูŠุฑ ู…ุคุซุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 522)

4795 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงู†ู’ูƒูŽููŽุฃูŽุชู’ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽุฑู’ู‚ูŒุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชููƒูู†ู‘ูŽยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนู† ู‡ุดุงู… ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช: ุฎุฑุฌุช ุณูˆุฏุฉ) ุจู†ุช ุฒู…ุนุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุจุนุฏ ู…ุง ุถุฑุจ ุงู„ุญุฌุงุจ ู„ุญุงุฌุชู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ูˆูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุฌุณูŠู…ุฉ ู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุนุฑูู‡ุง ูุฑุขู‡ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูู‚ุงู„: ูŠุง ุณูˆุฏุฉ ุฃู…ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุนุฏู‡ุง ุฃู„ู ุญุฑู ุงุณุชูุชุงุญ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃู… ุจุญุฐู ุงู„ุฃู„ู (ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุชุฎููŠู† ุนู„ูŠู†ุง ูุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ุชุฎุฑุฌูŠู†) ูˆู„ุนู„ู‡ ู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงุญุชุฌุงุจ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุจุฏูŠู† ุฃุดุฎุงุตู‡ู† ุฃุตู„ู‹ุง ูˆู„ูˆ ูƒู† ู…ุณุชุชุฑุงุช (ู‚ุงู„ุช: ูุงู†ูƒูุฃุช) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ุงู†ู‚ู„ุจุช ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ุฑุงุฌุนุฉ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจูŠุชูŠ ูˆุฃู†ู‡) ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุฅู†ู‡ (ู„ูŠุชุนุดู‰ ูˆููŠ ูŠุฏู‡) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ูŠุฏู‡ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูˆุงูˆ (ุนุฑู‚) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุซู… ู‚ุงู ุงู„ุนุธู… ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ุญู… (ูุฏุฎู„ุช ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ุฎุฑุฌุช ู„ุจุนุถ ุญุงุฌุชูŠ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุนู…ุฑ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ุช): ุฃูŠ ุนุงุฆุดุฉ (ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุซู… ุฑูุน ุนู†ู‡) ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฏุฉ ุจุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญู‘ูŠ (ูˆุฅู† ุงู„ุนุฑู‚) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก (ููŠ ูŠุฏู‡ ู…ุง ูˆุถุนู‡) ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ (ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡) ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ุดุฃู† (ู‚ุฏ ุฃุฐู†) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู„ูƒู†ู‘ ุฃู† ุชุฎุฑุฌู† ู„ุญุงุฌุชูƒู†) ุฏูุนู‹ุง ู„ู„ู…ุดู‚ุฉ ูˆุฑูุนู‹ุง ู„ู„ุญุฑุฌุŒ ูˆููŠู‡ ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุฌุงุจ ุงู„ุชุณุชุฑ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ู…ู† ุฌุณุฏู‡ู† ุดูŠุก ู„ุง ุญุฌุจ ุฃุดุฎุงุตู‡ู† ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุจุฑุงุฒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจุนุฏ ู…ุง ุถุฑุจ ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ููŠ ุจุงุจ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ุณุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑุงุฒ ุฃู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฌุงุจ ู‚ู„ุช ู„ุนู„ู‡ ูˆู‚ุน ู…ุฑุชูŠู† ุงู‡ู€.
ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู† ุฎุฑูˆุฌ ุณูˆุฏุฉ ู„ู„ุจุฑุงุฒ ูˆู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ู„ู‡ุง ู…ุง ุฐูƒุฑ ูˆู‚ุน ู…ุฑุชูŠู† ู„ุง ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุนู‚ุจ ุฌูˆุงุจ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ู‚ู„ุช: ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุฌุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุบูŠุฑ ุงู„ุญุฌุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูˆุฃู‚ุฑู‡ ููŠู‡ ู†ุธุฑ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠุฏู„ ู„ุฐู„ูƒ ุจู„ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู‚ุงู„ ุจุชุนุฏู‘ุฏ ุงู„ุญุฌุงุจ. ู†ุนู… ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุงุฏู‡ ุงู„ุญุฌุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุงู„ู†ุธุฑ ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ูŠุญุชุฌุจู† ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช ูู„ุง ูŠุจุฏูŠู† ุฃุดุฎุงุตู‡ู† ููˆู‚ุน ุงู„ุฅุฐู† ู„ู‡ู† ููŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ุญุงุฌุชู‡ู† ุฏูุนู‹ุง ู„ู„ู…ุดู‚ุฉ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ู‡ูˆ ุจู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุญุฌุงุจ ู…ุฑุชูŠู† ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 523)

ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุธุงู‡ุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูุฅู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ู…ุตุฑุญุฉ ุจุงู„ู‚ุจู„ูŠุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ูู„ุนู„ู‘ู‡ ุณุจู‚ ู‚ู„ู….
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุถุฑุจ ุงู„ุญุฌุงุจ.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง * ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 54ุŒ 55]
(ูˆู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฎุงุทุจ ู…ู† ุฃุถู…ุฑ ู†ูƒุงุญ ุนุงุฆุดุฉ ุจุนุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ({ุฅู† ุชุจุฏูˆุง}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุชุจุฏูˆุง ({ุดูŠุฆู‹ุง}) ุชุธู‡ุฑูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุชุฒูˆู‘ุฌ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุชูƒู… ({ุฃูˆ ุชุฎููˆู‡}) ููŠ ุตุฏูˆุฑูƒู… ({ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุจูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ูŠู…ู‹ุง}) ู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงููŠุฉ ูŠุนู„ู… ุฎุงุฆู†ุฉ ุงู„ุฃุนูŠู† ูˆู…ุง ุชุฎููŠ ุงู„ุตุฏูˆุฑุŒ ูˆู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุขูŠุฉ ุงู„ุญุฌุงุจ ู‚ุงู„ ุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฃุจู†ุงุก ูˆุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ุฃูˆ ู†ุญู† ุฃูŠุถู‹ุง ู†ูƒู„ู…ู‡ู† ู…ู† ูˆุฑุงุก ุญุฌุงุจ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ุง ุฌู†ุงุญ}) ู„ุง ุฅุซู… ({ุนู„ูŠู‡ู† ููŠ}) ุฃู† ู„ุง ูŠุญุชุฌุจู† ู…ู† ({ุขุจุงุฆู‡ู† ูˆู„ุง ุฃุจู†ุงุฆู‡ู† ูˆู„ุง ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู† ูˆู„ุง ุฃุจู†ุงุก ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู† ูˆู„ุง ุฃุจู†ุงุก ุฃุฎูˆุงุชู‡ู† ูˆู„ุง ู†ุณุงุฆู‡ู†}) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ู„ุง ุงู„ูƒุชุงุจูŠุงุช ({ูˆู„ุง ู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู†}) ู…ู† ุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆุงู„ุฅู…ุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู…ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฅู†ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงุก ูู‚ุท ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุนู… ูˆุงู„ุฎุงู„ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณู…ู‰ ุงู„ุนู… ุฃุจู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฅู„ู‡ ุขุจุงุฆูƒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุฅุณุญุงู‚}ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠู†ุนุชุงู†ู‡ุง ู„ุฃุจู†ุงุฆู‡ู…ุง ูˆูƒุฑู‡ุง ุฃู† ุชุถุน ุฎู…ุงุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุฎุงู„ู‡ุง ูˆุนู…ู‡ุง. ({ูˆุงุชู‚ูŠู† ุงู„ู„ู‡}) ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุงู…ุชุซู„ู† ู…ุง ุฃู…ุฑุชู† ูˆุงุชู‚ูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุงูƒู† ุบูŠุฑ ู‡ุคู„ุงุก ({ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุดู‡ูŠุฏู‹ุง}) [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 54ุŒ 55] ุฃูŠ ุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดุงู‡ุฏ ุนู†ุฏ ุงุฎุชู„ุงุก ุจุนุถูƒู… ุจุจุนุถ ูุฎู„ูˆุชูƒู… ู…ุซู„ ู…ู„ุฆูƒู… ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูุงุชู‚ูˆู‡ ูุฅู†ู‡ ุดู‡ูŠุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ูุฑุงู‚ุจูˆุง ุงู„ุฑู‚ูŠุจ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ({ุจูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ูŠู…ู‹ุง} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุดู‡ูŠุฏู‹ุง} ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡: {ูƒุงู†} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุดู‡ูŠุฏู‹ุง} ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑู‡.

4796 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฐูŽู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููŠู† ุนูŽู…ู‘ููƒูุŸยป ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 524)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฆู’ุฐูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููƒูุŒ ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุงุณุชุฃุฐู† ุนู„ูŠู‘) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ุฃูŠ ุทู„ุจ ุงู„ุฅุฐู† ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‘ (ุฃูู„ุญ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุนูŠุณ) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงุณู…ู‡ ูˆุงุฆู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ (ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุญุฌุงุจ) ุขุฎุฑ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ (ูู‚ู„ุช: ู„ุง ุขุฐู† ู„ู‡) ุจุงู„ู…ุฏ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ู„ูุธ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ูู‚ู„ุช (ุญุชู‰ ุฃุณุชุฃุฐู† ููŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู† ุฃุฎุงู‡ ุฃุจุง ุงู„ู‚ุนูŠุณ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ) ุงู„ุฐูŠ (ุฃุฑุถุนู†ูŠ ูˆู„ูƒู† ุฃุฑุถุนุชู†ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุนูŠุณุŒ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุณู‚ุท ู„ูุธ ู„ู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ุฅู† ุฃูู„ุญ ุฃุฎุง ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุนูŠุณ ุงุณุชุฃุฐู†) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‘ (ูุฃุจูŠุช ุฃู† ุขุฐู†) ุจุงู„ู…ุฏ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ู„ู‡ (ุญุชู‰ ุฃุณุชุฃุฐู†ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ูˆู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฃู† ุชุฃุฐู†ูŠู†) ุจุงู„ุฑูุน ุจุซุจูˆุช ุงู„ู†ูˆู† ูƒู‚ุฑุงุกุฉ: ุฃู† ูŠุชู… ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ุดุงุฐุฉ ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฅู‡ู…ุงู„ ุฃู† ุงู„ู†ุงุตุจุฉ ุญู…ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฎุชู‡ุง ู„ุงุดุชุฑุงูƒู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠูˆู† ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ูˆู‡ุง ุงู„ู…ุฎููุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุตู„ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฃูˆ ุฃู† ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ู„ูŠุณ ุจูุนู„ ุนู„ู… ูˆูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูˆููŠูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฎููุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ูˆุดุฐ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู†ุงุตุจุฉ ูƒู…ุง ุดุฐ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู†ุงุตุจุฉ ู…ูˆู‚ุนู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ: ุฃู† ุชุฃุฐู†ูŠ ุจุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ู„ู„ู†ุตุจ (ุนู…ูƒ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ุฑูุน ุฃูŠ ู‡ูˆ ุนู…ูƒ (ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฃุฑุถุนู†ูŠ ูˆู„ูƒู† ุฃุฑุถุนุชู†ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุนูŠุณ ูู‚ุงู„): ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงุฆุฐู†ูŠ ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ุนู…ูƒ ุชุฑุจุช ูŠู…ูŠู†ูƒ) ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ุนุฑุจ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ุฅุฐ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงูุชู‚ุฑุช ูŠู…ูŠู†ูƒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุถุนู ุนู‚ู„ูƒ ุฅุฐุง ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ุฃูˆ ุชุฑุจุช ูŠู…ูŠู†ูƒ ุฅู† ู„ู… ุชูุนู„ูŠ.
(ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูู„ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ุชู‚ูˆู„: ุญุฑู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ู…ุง ูŠุญุฑู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุณุจ) ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู…ุง ุชุญุฑู…ูˆุง ุจุญุฐูู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ุงุตุจ ูˆู‡ูˆ ู„ุบุฉ ูุตูŠุญุฉ ูƒุนูƒุณู‡ ูˆู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃู…ุฑุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุขูŠุชูŠู† ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ({ู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠู‡ู† ููŠ ุขุจุงุฆู‡ู†}) ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุขูŠุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงุฆุฐู†ูŠ ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ุนู…ูƒ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: "ุงู„ุนู… ุตู†ูˆ ุงู„ุฃุจ" ูˆุจู‡ุฐุง ูŠู†ุฏูุน ุงุนุชุฑุงุถ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุตู„ู‹ุง ูˆูƒุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู…ุฒ ุจุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุฑู‡ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุถุน ุฎู…ุงุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุนู…ู‡ุง ุฃูˆ ุฎุงู„ู‡ุง ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ ููŠู…ุง ุณุจู‚ ู‡ู†ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฏู‚ุงุฆู‚ ู…ุง ุชุฑุฌู… ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 525)

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 56]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ: ูŠูุจูŽุฑู‘ููƒููˆู†ูŽ. ู„ูŽู†ูุบู’ุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ: ู„ูŽู†ูุณูŽู„ู‘ูุทูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูŠุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ}) ุงุฎุชู„ู ู‡ู„ ูŠุตู„ูˆู† ุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุฃูˆ ุนู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูู‚ุท ูˆุฎุจุฑ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ู…ุญุฐูˆู ู„ุชุบุงูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ู„ุฃู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุตู„ุงุชู‡ู… ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุตู„ู‘ูŠ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูŠุตู„ูˆู† ุฅู„ุง ุฃู† ููŠู‡ ุจุญุซู‹ุง ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ู†ุตูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ู ู…ุฏู„ูˆู„ุง ุงู„ุฎุจุฑูŠู† ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุญุฐู ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุง ุจู„ูุธ ูˆุงุญุฏ ูู„ุง ุชู‚ูˆู„ ุฒูŠุฏ ุถุงุฑุจ ูˆุนู…ุฑูˆ ูŠุนู†ูŠ ูˆุนู…ุฑูˆ ุถุงุฑุจ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูŠ ู…ุณุงูุฑุŒ ูˆุนุจู‘ุฑ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ูˆุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฌู…ูŠุน ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุญุตูˆู† ุจุงู„ุนุฏู‘ ูˆู„ุง ูŠุญุตุฑูˆู† ุจุงู„ุญุฏ ูŠุตู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจุดุฑูู‡ ูˆุชุนุธูŠู… ุดุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ({ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุตู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡}) ุฃูŠ ุงุนุชู†ูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุจุดุฑูู‡ ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู†ูƒู… ุฃูˆู„ู‰ ุจุฐู„ูƒ ูˆู‚ูˆู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ู… ุตู„ ุนู„ูŠู‡ ({ูˆุณู„ู…ูˆุง ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 56]. ูˆู‚ูˆู„ูˆุง ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฃูƒุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ.
ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุจุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุขูƒุฏ ู…ู†ู‡ ููƒูŠู ุฃูƒุฏู‡ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ ุฏูˆู†ู‡ุงุŸ ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ุง ู…ุคูƒุฏุฉ ุจุฃู† ูˆุจุฅุนู„ุงู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู†ู‡ ูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆู„ุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุซู…ู‘ ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู…ู‡ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูˆู‚ุน ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ู„ูุธู‹ุง ูˆู„ู„ุชู‚ุฏูŠู… ู…ุฒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุญุณู† ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฆู„ุง ูŠุชูˆู‡ู… ู‚ู„ุฉ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ ู„ุชุฃุฎุฑู‡ุŒ ูˆุฃุถูŠูุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ู…ุง ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุนู†ูŠุงู† ุงู„ุชุญูŠุฉ ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูุฃู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู„ุตุญุชู‡ู…ุง ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูู„ู… ูŠุถู ุฅู„ูŠู‡ู… ุฏูุนู‹ุง ู„ู„ุฅูŠู‡ุงู… ูƒุฐุง ุฃุฌุงุจ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃูˆ ูƒู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุฑุบู… ุฃู†ู ุฑุฌู„ ุฐูƒุฑุช ุนู†ุฏู‡ ูู„ู… ูŠุตู„ ุนู„ูŠู‘" ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ: ุงู„ุจุฎูŠู„ ู…ู† ุฐูƒุฑุช ุนู†ุฏู‡ ูู„ู… ูŠุตู„ ุนู„ูŠู‘ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ู…ุฑุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู…ุง ุฌู„ุณ ู‚ูˆู… ู…ุฌู„ุณู‹ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ูˆู„ู… ูŠุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ู… ุฅู„ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ุชุฑุฉ ูุฅู† ุดุงุก ุนุฐุจู‡ู… ูˆุฅู† ุดุงุก ุบูุฑ ู„ู‡ู…" ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ. ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุชูƒุฑุงุฑู‹ุง ูˆุงู„ู…ุงู‡ูŠุฉ ุชุญุตู„ ุจู…ุฑุฉ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุขุฎุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชุดู‡ุฏ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ู‡ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุนู†ู‡ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูˆู†ุตู‡: ุฅุฐุง ุชุฑูƒู‡ุง ุนู…ุฏู‹ุง ุจุทู„ุช ุตู„ุงุชู‡ ุฃูˆ ุณู‡ูˆุง ุฑุฌูˆุช ุฃู† ุชุฌุฒุฆู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ูˆู‘ุงุฒ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ู†ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃู„ุฒู… ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจูˆุฌูˆุจู‡ุง ูƒู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ูƒุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ู„ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ูˆููŠู‡ ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 526)

ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุดุฐ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุดูุงุก.
ูˆููŠ ูƒุชุงุจูŠ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู„ุฏู†ูŠุฉ ุจุงู„ู…ู†ุญ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ู…ุง ูŠูƒููŠ ูˆูŠุดููŠ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง} ุงู„ุฎ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ {ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ} ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุงู†ุชุฒุน ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูู„ุง ูŠูุฑุฏ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง.
(ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ): ุฑููŠุน ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุงุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฑูŠุงุญูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฃุญุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุตู„ู‰ ุฎู„ู ุนู…ุฑุŒ ูˆุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุฎู„ุงูุชู‡ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ ุชุณุนูŠู† ููŠ ุดูˆู‘ุงู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุชุณุนูŠู† (ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‡ ุซู†ุงุคู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฏุนุงุก) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
(ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ (ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูŠุตู„ูˆู†) ุฃูŠ (ูŠุจุฑูƒูˆู†) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฃูŠ ูŠุฏุนูˆู† ู„ู‡ ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ู…ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุณุฃู„ูˆุง ู…ูˆุณู‰ ู‡ู„ ูŠุตู„ู‘ูŠ ุฑุจูƒุŸ ู‚ุงู„: ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒุจุฑ ููŠ ุตุฏุฑ ู…ูˆุณู‰ ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู†ูŠ ุฃุตู„ูŠ ูˆุฃู† ุตู„ุงุชูŠ ุฃู† ุฑุญู…ุชูŠ ุณุจู‚ุช ุบุถุจูŠ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุนุฌู…ูŠ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูุนู‡. ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ ุฃูŠุตู„ู‘ูŠ ุฑุจูƒ ุฌู„ ุฐูƒุฑู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ู„ุช: ู…ุง ุตู„ุงุชู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุณุจูˆุญ ู‚ุฏูˆุณ ุณุจู‚ุช ุฑุญู…ุชูŠ ุบุถุจูŠ.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ู…ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุดุฑูŠู ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุชูƒุฑู…ุฉ ูˆุนู„ู‰ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฑุญู…ุฉ. ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูŠุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 56] ูˆู‚ุงู„ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ู‘ูŠ ุนู„ูŠูƒู… ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃุฑูุน ู…ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุบูŠุฑู‡.
({ู„ู†ุบุฑูŠู†ูƒ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงู„ู…ุฑุฌููˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู†ุบุฑูŠู†ูƒ ุจู‡ู…} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 60] ุฃูŠ (ู„ู†ุณู„ุทู†ูƒ) ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ.

4797 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 527)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุนุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุก ุงุจู† ูƒุฏุงู… (ุนู† ุงู„ุญูƒู…) ุจูุชุญุชูŠู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูˆูˆู‚ุน ุงู„ุณุคุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ุจุดูŠุฑ ุจู† ุณุนุฏ ูˆุงู„ุฏ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (ุฃู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ูู‚ุฏ ุนุฑูู†ุงู‡) ุจู…ุง ุนู„ู…ุชู†ุง ู…ู† ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุชุญูŠุงุช: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ. ูˆููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: {ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูŠุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ} ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ู„ู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุณู„ุงู… (ููƒูŠู ุงู„ุตู„ุงุฉุŸ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุนู„ูŠูƒ ุฃูŠ ุนู„ู…ู†ุง ูƒูŠู ุงู„ู„ูุธ ุจู‡ ู†ุตู„ูŠ ุนู„ูŠูƒ ูƒู…ุง ุนู„ู…ุชู†ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุนุฏู… ุนู„ู…ู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนุฏู… ู…ุนุฑูุฉ ุชุฃุฏูŠุชู‡ุง ุจู„ูุธ ู„ุงุฆู‚ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ูˆู‚ุน ุจู„ูุธ ูƒูŠู ุงู„ุชูŠ ูŠุณุฆู„ ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุตูุฉุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุจุฏุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูู‚ุฏ ุนุฑูู†ุงู‡ ููƒูŠู ู†ุตู„ูŠ ุนู„ูŠูƒ ุฅุฐุง ู†ุญู† ุตู„ูŠู†ุง ููŠ ุตู„ุงุชู†ุงุŸ ูˆุจู‡ ุงุณุชุฏู„ู‘ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูƒู„ู…ุง ู…ุฑู‘ (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ู‚ูˆู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ู… ุตู„ู‘ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ ู…ุญู…ุฏ) ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ูˆู‚ุงู„ ู‚ูˆู„ูˆุง ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู‚ู„ ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠู‚ุน ู„ู„ูƒู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุงู„ุจุนุถ (ูƒู…ุง ุตู„ูŠุช ุนู„ู‰ ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู†ูƒ ุญู…ูŠุฏ) ูุนูŠู„ ู…ู† ุงู„ุญู…ุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุญู…ูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุชุญู…ุฏ ุฐุงุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ู„ุฐู„ูƒ (ู…ุฌูŠุฏ) ู…ุจุงู„ุบุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุงุฌุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฑู (ุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ) ู…ู† ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ (ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ูƒู…ุง ุจุงุฑูƒุช ุนู„ู‰ ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู†ูƒ ุญู…ูŠุฏ ู…ุฌูŠุฏ) ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู„ ู‚ุงู„ ูƒู…ุง ุตู„ูŠุช ุนู„ู‰ ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆูƒู…ุง ุจุงุฑูƒุช ุนู„ู‰ ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….

4798 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ยซุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4798 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6358].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ู„ูŠุซูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุจุงุจ) ุจุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 528)

ู…ูุชูˆุญุฉ ูู…ูˆุญุฏุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุดุฏุฏุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุณู„ูŠู…) ุจูˆุฒู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู… ุฃูŠ ู‚ุฏ ุนุฑูู†ุงู‡ (ููƒูŠู ู†ุตู„ู‰ ุนู„ูŠูƒุŸ ู‚ุงู„):
(ู‚ูˆู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ู… ุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏูƒ ูˆุฑุณูˆู„ูƒ ูƒู…ุง ุตู„ูŠุช ุนู„ู‰ ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ูˆุณู‚ุท ูƒู…ุง ุตู„ูŠุช ุนู„ู‰ ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ูˆุจุงุฑูƒ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ูƒู…ุง ุจุงุฑูƒุช ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุฐูƒุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฃุณู‚ุท ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
(ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ูŠุซ (ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ) ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ูƒู…ุง ุจุงุฑูƒุช ุนู„ู‰ ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.

0000 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญู…ุฒุฉ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุณู„ู…ุฉ (ูˆุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนู† ูŠุฒูŠุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ (ูˆู‚ุงู„: ูƒู…ุง ุตู„ูŠุช ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุฃูŠ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุช ู…ู†ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูู†ุณุฃู„ ู…ู†ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุซุจุช ู„ู„ูุงุถู„ ูŠุซุจุช ู„ู„ุฃูุถู„ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุงู†ูุตุงู„ ุนู† ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู…ู† ุดุฑุท ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุดุจู‡ ุจู‡ ุฃู‚ูˆู‰ ูˆู…ุญุตู„ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงุจ ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุจุงู„ุฃูƒู…ู„ ุจู„ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‡ูŠูŠุฌ ูˆู†ุญูˆู‡ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ. ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏ ุจุญุซ ู„ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
(ูˆุจุงุฑูƒ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ูˆุขู„ ู…ุญู…ุฏ ูƒู…ุง ุจุงุฑูƒุช ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจุฅุณู‚ุงุท ู„ูุธ ุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ูˆุฅุซุจุงุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุขู„ู‡ ููŠ ูƒู…ุง ุจุงุฑูƒุชุŒ ู‚ูŠู„: ุฃุตู„ ุขู„ ุฃู‡ู„ ู‚ู„ุจุช ุงู„ู‡ุงุก ู‡ู…ุฒุฉ ุซู… ุณู‡ู„ุช ูˆู„ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุตุบุฑ ุฑุฏู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ูู‚ูŠู„ ุฃู‡ูŠู„ ูˆู‚ูŠู„ ุฃุตู„ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู† ุขู„ ุฅุฐุง ุฑุฌุน ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ูŠุคูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฎุต ูˆูŠุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠู‚ูˆู‘ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุถุงู ุฅู„ู‰ ู…ุนุธู… ููŠู‚ุงู„ ุขู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุขู„ ุงู„ุญุฌุงู… ุจุฎู„ุงู ุฃู‡ู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุทู„ู‚ ุขู„ ูู„ุงู† ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูˆุถุงุจุทู‡ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ูุนู„ ุขู„ ูู„ุงู† ูƒุฐุง ุฏุฎู„ ู‡ูˆ ููŠู‡ู… ูˆุฅู† ุฐูƒุฑุง ู…ุนู‹ุง ูู„ุง ูˆู‡ูˆ ูƒุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุณูƒูŠู† ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ุงุฎุชู„ูุช ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง ูˆููŠ ุฅูุฑุงุฏ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูƒุงู† ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู…ู„ ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ูˆูŠูƒูˆู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุญูุธ ู…ุง ู„ู… ูŠุญูุธ ุงู„ุขุฎุฑุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 529)

ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุนุถ ู…ู† ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูƒู…ุง ุตู„ูŠุช ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุนู„ู‰ ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู†ูƒ ุญู…ูŠุฏ ู…ุฌูŠุฏ. ูˆูƒุฐุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูƒู…ุง ุจุงุฑูƒุชุŒ ูˆุบูู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ูุฒุนู… ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู„ ูƒู„ู‡ุง ู…ุตุฑุญุฉ ุจุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ูˆุขู„ ู…ุญู…ุฏ ูˆุจุฐูƒุฑ ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูู‚ุท ุฃูˆ ุจุฐูƒุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูู‚ุท ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ูŠุฌูŠุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจู„ูุธ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุณุจุงู‚ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆูŠุญูŠู‰ ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆุดูŠุฎู‡ ู…ุจู‡ู… ูู‡ูˆ ุณู†ุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ู‚ูˆูŠ ู„ูƒู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ.
ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ู…ุฒูŠุฏ ู„ุฐู„ูƒ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุฐูŽูˆู’ุง ู…ููˆุณูŽู‰} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 69]
(ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุง ุชูƒูˆู†ูˆุง}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ุง ุชูƒูˆู†ูˆุง ({ูƒุงู„ุฐูŠู† ุขุฐูˆุง ู…ูˆุณู‰}) [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 69] ุฃูŠ ู„ุง ุชุคุฐูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุขุฐู‰ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ูˆุณู‰.

4799 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽูŠููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุฐูŽูˆู’ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง}ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนูˆู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุนุฑู ุจุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ (ุนู† ุงู„ุญุณู†) ู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ูˆู…ุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ูˆุฎู„ุงุณ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฅู† ู…ูˆุณู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูƒุงู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุญูŠูŠู‘ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุญูŠุงุก. ุฒุงุฏ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุณุชูŠุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุฑู‰ ู…ู† ุฌู„ุฏู‡ ุดูŠุก ุงุณุชุญูŠุงุก ู…ู†ู‡ ูุขุฐุงู‡ ู…ู† ุขุฐุงู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ูŠุณุชุชุฑ ู…ูˆุณู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุณุชุฑ ุฅู„ุง ุจุนูŠุจ ููŠ ุฌู„ุฏู‡ ุฅู…ุง ุจุฑุต ูˆุฅู…ุง ุฃุฏุฑุฉ ูˆุฅู…ุง ุขูุฉ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจุฑุฆู‡ ู…ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู…ูˆุณู‰ ูุฎู„ุง ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆุญุฏู‡ ููˆุถุน ุซูŠุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฑ ุซู… ุงุบุชุณู„ ูู„ู…ุง ูุฑุบ ุฃู‚ุจู„ ุฅู„ู‰ ุซูŠุงุจู‡ ู„ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ูˆุฃู† ุงู„ุญุฌุฑ ุนุฏุง ุจุซูˆุจู‡ ูุฃุฎุฐ ู…ูˆุณู‰ ุนุตุงู‡ ูุทู„ุจ ุงู„ุญุฌุฑ ูุฌุนู„ ูŠู‚ูˆู„: ุซูˆุจูŠ ุญุฌุฑ ุซูˆุจูŠ ุญุฌุฑ ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ู„ุฃ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูุฑุฃูˆู‡ ุนุฑูŠุงู†ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 530)

ุฃุญุณู† ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑุฃู‡ ู…ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูˆู‚ุงู… ุงู„ุญุฌุฑ ูุฃุฎุฐ ุซูˆุจู‡ ูู„ุจุณู‡ ูˆุทูู‚ ุจุงู„ุญุฌุฑ ุถุฑุจู‹ุง ุจุงู„ุนุตุง ููˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุจุงู„ุญุฌุฑ ู„ู†ุฏุจู‹ุง ู…ู† ุฃุซุฑ ุถุฑุจู‡ ุซู„ุงุซู‹ุง ุฃูˆ ุฃุฑุจุนู‹ุง ุฃูˆ ุฎู…ุณู‹ุง. (ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰): ู…ุญุฐุฑู‹ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃู† ูŠุคุฐูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุขุฐู‰ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ูˆุณู‰ ({ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู„ุง ุชูƒูˆู†ูˆุง ูƒุงู„ุฐูŠู† ุขุฐูˆุง ู…ูˆุณู‰ ูุจุฑุฃู‡ ุงู„ู„ู‡}) ูุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุงุกุชู‡ ({ู…ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌูŠู‡ู‹ุง}) ุฃูŠ ูƒุฑูŠู…ู‹ุง ุฐุง ุฌุงู‡ ูˆู…ุง ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ. ูˆุณุจู‚ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃู† ุฎู„ุงุณู‹ุง ูˆุงู„ุญุณู† ู„ู… ูŠุณู…ุนุง ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุงู‚ู‡ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุฌุฏู‘ู‹ุง ูˆุฐูƒุฑู‡ ุชุงู…ู‘ู‹ุง ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 531)

ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ (ุช 923 ู‡ู€)
ุถุจุทู‡ ูˆุตุญุญู‘ูŽู‡: ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฎุงู„ุฏูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1416 ู‡ู€ - 1996 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 15
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 22 ุฌูู…ุงุฏูŽู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1446

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5512)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[34] ุณูˆุฑุฉ ุณูŽุจูŽุฃ
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูŠูู‚ูŽุงู„ู {ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ}: ู…ูุณูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ. {ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ}: ุจูููŽุงุฆูุชููŠู†ูŽ. {ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ}: ู…ูุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ. {ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง}: ููŽุงุชููˆุง. {ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุฒููˆู†ูŽ}: ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชููˆู†ูŽ. {ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽุง}: ูŠูุนู’ุฌูุฒููˆู†ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ}: ุจูููŽุงุฆูุชููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. {ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ}: ู…ูุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ. ูŠูุฑููŠุฏู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. {ู…ูุนู’ุดูŽุงุฑูŒ}: ุนูุดู’ุฑูŒ. {ุงู„ุฃููƒูู„ู}: ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู. {ุจูŽุงุนูุฏู’}: ูˆูŽุจูŽุนู‘ูุฏู’: ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู}: ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู. {ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู}: ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ู ู…ูŽุงุกูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุจูุณูŽุชูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ {ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู}: ุงู„ู’ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูู„ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู}: ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ. (ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุบูŽุงุชู) ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰}: ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู. {ุฃูŽุนูุธููƒูู…ู’ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู}: ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. {ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽููุฑูŽุงุฏูŽู‰}: ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. {ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูุดู}: ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. {ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ}: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู. {ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูู‡ูู…ู’}: ุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. (ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู): ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. (ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุทู): ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงูƒู. (ูˆูŽุงู„ุฃูŽุซูŽู„ู): ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽุงุกู. (ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู): ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู.

34 - [ุณูŽุจูŽุฃ]
ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู„ุง {ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุฃููˆุชูˆุง ุงู„ุนู„ู…} [ุณุจุฃ: 56] ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณูˆู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฃ.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒู„ูุธ ุณูˆุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

(ูŠู‚ุงู„ {ู…ุนุงุฌุฒูŠู†}) ุจุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ุนูŠู† ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุบูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุฃูŠ (ู…ุณุงุจู‚ูŠู†) ูƒูŠ ูŠููˆุชูˆู†ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ.
({ุจู…ุนุฌุฒูŠู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: {ูˆู…ุง ุฃู†ุชู… ุจู…ุนุฌุฒูŠู†} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 22] (ุจูุงุฆุชูŠู†) ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู†ุญูˆู‡ ({ู…ุนุงุฌุฒูŠู†}) ุจุงู„ุฃู„ู ุฃูŠ (ู…ุบุงู„ุจูŠู†) ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุณู‚ุท ู„ู‡ ({ู…ุนุงุฌุฒูŠู‘}) ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุณู‚ูˆุท ุงู„ู†ูˆู† ู…ุดุฏุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃูŠ (ู…ุณุงุจู‚ูŠู‘) ูƒุฐุง ู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุณู‚ุท ู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ({ุณุจู‚ูˆุง}) ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ูุงู„: {ูˆู„ุง ุชุญุณุจู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุณุจู‚ูˆุง} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 59] ุฃูŠ (ูุฃุชูˆุง) ุฃู†ู‡ู… ({ู„ุง ูŠุนุฌุฒูˆู†}) ุฃูŠ (ู„ุง ูŠููˆุชูˆู†) ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงุฒ.
({ูŠุณุจู‚ูˆู†ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู… ุญุณุจ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ุงู„ุณูŠุฆุงุช ุฃู† ูŠุณุจู‚ูˆู†ุง} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 4] ุฃูŠ (ูŠุนุฌุฒูˆู†ุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† (ู‚ูˆู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ({ุจู…ุนุฌุฒูŠู†}) ุจุงู„ู‚ุตุฑ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฃูŠ (ุจูุงุฆุชูŠู† ูˆู…ุนู†ู‰ {ู…ุนุงุฌุฒูŠู†}) ุจุงู„ุฃู„ู (ู…ุบุงู„ุจูŠู†) ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ู…ูƒุฑุฑู‹ุง ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูŠุฑูŠุฏ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุนุฌุฒ ุตุงุญุจู‡) ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ูุงุนู„ุฉ ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู†.
({ู…ุนุดุงุฑ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ุง ุจู„ุบูˆุง ู…ุนุดุงุฑ ู…ุง ุขุชูŠู†ุงู‡ู…} [ุณุจุฃ: 45] ู…ุนู†ุงู‡ (ุนูุดุฑ) ุจู†ู‰ ู…ูุนุงู„ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุนุดุฑ ูƒุงู„ู…ุฑุจุงุน ูˆู„ุง ุซุงู„ุซ ู„ู‡ู…ุง ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุนุฏุฏ ูู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู…ุณุฏุงุณ ูˆู„ุง ู…ุฎู…ุงุณ.
(ุงู„ุฃููƒู„) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูˆุงุชู‰ ุฃููƒู„ ุฎู…ุท} [ุณุจุฃ: 16] ู‡ูˆ (ุงู„ุซู…ุฑ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠู‚ุงู„ ุงู„ุฃูƒู„ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ุงู„ุฃูƒู„ ุงู„ุฌู†ู‰ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซู…ุฑุฉ.
({ุจุงุนุฏ}) ุจุงู„ุฃู„ู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู‚ุงู„ูˆุง ุฑุจู†ุง ุจุงุนุฏ ุจูŠู† ุฃุณูุงุฑู†ุง} [ุณุจุฃ: 19] (ูˆุจุนู‘ุฏ) ุจุฏูˆู† ุฃู„ู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนูŠู† ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆู‡ุดุงู… (ูˆุงุญุฏ) ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅุฐ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูุนู„ ุทู„ุจ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุจุทุฑูˆุง ู†ุนู…ุฉ ุฑุจู‡ู… ูˆุณุฃู„ูˆุง ุงู†ุชุนุงู„ู‡ุง ุฌุงุฒุงู‡ู… ุฌุฒุงุก ู…ูŽู† ูƒูุฑ ู†ูุนู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุตุงุฑูˆุง ู…ุซู„ู‹ุง ูู‚ูŠู„ ุชูุฑู‘ู‚ูˆุง ุฃูŠุงุฏูŠ ุณุจุฃ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ุฃุญุงุฏูŠุซ} [ุณุจุฃ: 19].
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ุง ูŠุนุฒุจ}) ุฃูŠ (ู„ุง ูŠุบูŠุจ) {ุนู†ู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ} [ุณุจุฃ: 3].
({ุงู„ุนุฑู…}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุฃุนุฑุถูˆุง ูุฃุฑุณู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุณูŠู„ ุงู„ุนุฑู…} [ุณุจุฃ: 16] ู‡ูˆ (ุงู„ุณุฏู‘) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ูˆูุชุญู‡ุง ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุจุณ ุงู„ู…ุงุก ุจู†ุชู‡ ุจู„ู‚ูŠุณ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุชุชู„ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุงุก ูˆุงุฏูŠู‡ู… ูู…ุฑุช ุจู‡ ูุณุฏู‘ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุณูŠู„ ุงู„ุนุฑู… ุงู„ุณุฏู‘ ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุจุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ุจูˆุฒู† ุนุธูŠู… ุงู„ุณูŠู„ (ู…ุงุก ุฃุญู…ุฑ ุฃุฑุณู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณุฏู‘) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณุฏู‘ ุจูุชุญ ุณูŠู† ุงู„ุณุฏ ููŠู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ (ูุดู‚ู‡ ูˆู‡ุฏู…ู‡ ูˆุญูุฑ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูุงุฑุชูุนุชุง ุนู† ุงู„ุฌู†ุจูŠู†) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุฌู†ุจุชูŠู† ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ู†ุณุจู‡ุง ููŠ ุงู„ูุชุญ ู„ู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุฌู†ุชูŠู† ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† ุจุบูŠุฑ ู…ูˆุญุฏุฉ ุชุซู†ูŠุฉ ุฌู†ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุงุฑุชูุนุช ุงู„ุฌู†ุชุงู† ุนู† ุงู„ู…ุงุก. ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ูˆุงู„ุฒูˆุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุงุฑุชูุน ุงุณู… ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู†ู‡ู…ุง ูุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุงุฑุชูุนุช ุงู„ุฌู†ุชุงู† ุนู† ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุฌู†ุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ูˆุชุจุนู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ูˆุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุจุฏู„ ุฌู†ุชูŠู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ.
(ูˆุบุงุจ ุนู†ู‡ู…ุง) ุนู† ุงู„ุฌู†ุชูŠู† (ุงู„ู…ุงุก ููŠุจุณุชุง) ู„ุทุบูŠุงู†ู‡ู… ูˆูƒูุฑู‡ู… ูˆุฅุนุฑุงุถู‡ู… ุนู† ุงู„ุดูƒุฑ (ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุญู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุณุฏ) ูˆู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุณูŠู„. (ูˆู„ูƒู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ูƒู†ู‡ (ูƒุงู† ุนุฐุงุจู‹ุง ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุญูŠุซ ุดุงุก) ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ.
(ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„): ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ูˆุดุฑุญุจูŠู„ ุจุถู… ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูู„ุงู… ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ({ุงู„ุนุฑู…} ุงู„ู…ุณู†ุงุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุถุจุทู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู‡ุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุถุจุท ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠู† ูˆู„ุง ู†ู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุก ูˆููŠ ุขู„ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุณู†ุงุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ูˆู†ู‚ุท ุงู„ู‡ุงุก ูˆุถุจุท ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุงู„ู…ุณู†ุงุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุจู„ุญู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุจูุชุญู‡ุง ุฃูŠ ุจู„ุบุชู‡ู… ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณู†ุงุฉ ุชุญุจุณ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุจูˆุงุจ ุจุนุถู‡ุง ููˆู‚ ุจุนุถ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุง ุจุฑูƒุฉ ุถุฎู…ุฉ ููŠู‡ุง ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ู…ุฎุฑุฌู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุฏู‘ุฉ ุฃู†ู‡ุงุฑู‡ู… ูŠูุชุญูˆู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ูˆุฅุฐุง ุงุณุชุบู†ูˆุง ุณุฏู‘ูˆู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ู…ุทุฑ ุงุฌุชู…ุน ุฅู„ูŠู‡ ู…ุงุก ุฃูˆุฏูŠุฉ ุงู„ูŠู…ู† ูุงุญุชุจุณ ุงู„ุณูŠู„ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุณุฏ ูุชุฃู…ุฑ ุจู„ู‚ูŠุณ ุจุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ููŠูุชุญ ููŠุฌุฑูŠ ู…ุงุคู‡ ููŠ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุซู… ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุซู… ู…ู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฃุณูู„ ูู„ุง ูŠู†ูุฏ ุงู„ู…ุงุก ุญุชู‰ ูŠุซูˆุจ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุฉ ููƒุงู†ุช ุชู‚ุณู…ู‡ ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุจู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุฏุฉ ูู„ู…ุง ุทุบูˆุง ูˆูƒูุฑูˆุง ุณู„ู‘ุท ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฌุฑุฐู‹ุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุฎูู„ู’ุฏ ูุซู‚ุจ ุงู„ุณุฏู‘ ู…ู† ุฃุณูู„ู‡ ูุบุฑู‘ู‚ ุงู„ู…ุงุก ุฌู†ุงู†ู‡ู… ูˆุฎุฑุจ ุฃุฑุถู‡ู….
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡): ุบูŠุฑ ุงุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ ({ุงู„ุนุฑู…}) ู‡ูˆ (ุงู„ูˆุงุฏูŠ) ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก ูˆู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุทุงุก ุนู† ุฃุจูŠู‡.
(ุงู„ุณุงุจุบุงุช) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู† ุงุนู…ู„ ุณุงุจุบุงุช} [ุณุจุฃ: 11] ู‡ูŠ (ุงู„ุฏุฑูˆุน) ุงู„ูƒูˆุงู…ู„ ูˆุงุณุนุงุช ุทููˆุงู„ู‹ุง ุชุณุญุจ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ. ุฐูƒุฑ ุงู„ุตูุฉ ูˆูŠุนู„ู… ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ูˆุตูˆู.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู‡ู„ ูŠุฌุงุฒู‰}) ุฃูŠ (ูŠุนุงู‚ุจ) ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูŠุฌุงุฒู‰ ูˆููŠ ุงู„ู…ุซูˆุจุฉ ูŠุฌุฒูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุฌุฒู‰ ูˆู„ุง ูŠุฌุงุฒู‰ ุฃูŠ ูŠุฌุฒู‰ ุงู„ุซูˆุงุจ ุจุนู…ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠูƒุงูุฃ ุจุณูŠุฆุงุชู‡ ูƒุฐุง ู†ู‚ู„.
({ุฃุนุธูƒู… ุจูˆุงุญุฏุฉ}) ุฃูŠ (ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡) ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ.
({ู…ุซู†ู‰ ูˆูุฑุงุฏู‰}) ุฃูŠ (ูˆุงุญุฏ ูˆุงุซู†ูŠู†) ูุฅู† ุงู„ุงุฒุฏุญุงู… ูŠุดูˆู‘ุด ุงู„ุฎุงุทุฑ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู…ุซู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ุงู„ุชูƒุฑูŠุฑ ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู†.
({ุงู„ุชู†ุงูˆุด}) ู‡ูˆ (ุงู„ุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง). ู‚ุงู„:
ุชู…ู†ู‰ ุฃู† ูŠุคูˆุจ ุฅู„ู‰ ุฏู†ุงู‡ โ€ฆ ูˆู„ูŠุณ ุฅู„ู‰ ุชู†ุงูˆุดู‡ุง ุณุจูŠู„
({ูˆุจูŠู† ู…ุง ูŠุดุชู‡ูˆู†}) ุฃูŠ (ู…ู† ู…ุงู„ ุฃูˆ ูˆู„ุฏ ุฃูˆ ุฒู‡ุฑุฉ) ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูˆ ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ู†ุฌุงุฉ ุจู‡.
ูƒู…ุง ูุนู„ ({ุจุฃุดูŠุงุนู‡ู…}) ุฃูŠ (ุจุฃู…ุซุงู„ู‡ู…) ู…ู† ูƒูุฑุฉ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฏุงุฑุฌุฉ ูู„ู… ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุญูŠู† ุงู„ูŠุฃุณ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ): ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก (ูƒุงู„ุฌูˆุงุจ) ุจุบูŠุฑ ุชุญุชูŠุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒุงู„ุฌูˆุงุจูŠ ุจุฅุซุจุงุชู‡ุง ุฃูŠ (ูƒุงู„ุฌูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุฃูŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุทู…ุฆู† ู…ู†ู‡ุง ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ู„ุฃู† ุงู„ุฌูˆุงุจูŠ ุฌู…ุน ุฌุงุจูŠุฉ ูƒุถุงุฑุจุฉ ูˆุถูˆุงุฑุจ ูุนูŠู†ู‡ ู…ูˆุญุฏุฉ ูู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ุฌูˆุจุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู† ุนูŠู†ู‡ ูˆุงูˆ ูู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู† ุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุฌุงุจูŠุฉ ุงู„ุญูˆุถ ุงู„ุนุธูŠู… ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ุฃูŠ ูŠุฌุชู…ุน ู‚ูŠู„ ูƒุงู† ูŠู‚ุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูู†ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฃู„ู ุฑุฌู„ ูŠุฃูƒู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุง.
(ุงู„ุฎู…ุท) ู‡ูˆ (ุงู„ุฃุฑุงูƒ) ุฃูŠ ุงู„ุดุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุงูƒ ุจู‚ุถุจุงู†ู‡ (ูˆุงู„ุฃุซู„) ู‡ูˆ (ุงู„ุทุฑูุงุก) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (ุงู„ุนุฑู…) ุฃูŠ (ุงู„ุดุฏูŠุฏ) ู…ู† ุงู„ุนุฑุงู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุฑุงุณุฉ ูˆุงู„ุตุนูˆุจุฉ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุฒุน ุนู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู…}) [ุณุจุฃ: 23] ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ู‡ุฐุง ุบุงูŠุฉ ู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุฃู† ุซู…ู‘ ุชูˆู‚ูู‹ุง ูˆุงู†ุชุธุงุฑู‹ุง ู„ู„ุฅุฐู† ุฃูŠ ูŠุชุฑุจุตูˆู† ูุฒุนูŠู† ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุดู ุงู„ูุฒุน ุนู† ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู† ูˆุงู„ู…ุดููˆุน ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฅุฐู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุŒ ุฐูƒุฑู‡ู… ุถู…ู†ู‹ุง ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ู…ูˆุตูˆููŠู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ูู‚ูŠู„ ู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู†ุฏ ุณู…ุงุน ุงู„ูˆุญูŠ. ({ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุจูƒู…}) ุฌูˆุงุจ ุฅุฐุง ูุฒุน ({ู‚ุงู„ูˆุง}) ุฃูŠ ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ุจูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒุฌุจุฑูŠู„ ู‚ุงู„ ุฑุจู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ({ุงู„ุญู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ} [ุณุจุฃ: 23]) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ุฐุงุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡.

4800 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูุถู’ุนูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูยป. ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู ููŽุญูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ยซููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูู…ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนูƒุฑู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูˆุงุณ ุจู† ุณู…ุนุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฅุฐุง ุชูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูˆุญูŠ (ุถุฑุจุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุฃุฌู†ุญุชู‡ุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ุฎุถุนุงู†ู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ุฎุงุถุนูŠู† ุทุงุฆุนูŠู† ูˆู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ุฑููŠุน ููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ (ู„ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: (ูƒุฃู†ู‡) ุฃูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณู…ูˆุน (ุณู„ุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุตููˆุงู†) ุญุฌุฑ ุฃู…ู„ุณ ููŠูุฒุนูˆู† ูˆูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุณุงุนุฉ (ูุฅุฐุง ูุฒุน ุนู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง) ุฃูŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ ({ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุจูƒู… ู‚ุงู„ูˆุง}) ู„ู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ูŠุณุฃู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ ({ุงู„ุญู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ} ููŠุณู…ุนู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ (ู…ุณุชุฑู‚ ุงู„ุณู…ุน ูˆู…ุณุชุฑู‚ ุงู„ุณู…ุน) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠู‡ู…ุง. ูˆุงุณุชุดูƒู„ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ูˆุตูˆุจ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุจุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฌุนู„ู‡ ู„ู…ูุฑุฏ ู„ูุธู‹ุง ุฏุงู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุนู†ู‰ ุฃูŠ ููŠุณู…ุนู‡ุง ูุฑูŠู‚ ู…ุณุชุฑู‚ ุงู„ุณู…ุน ูˆูุฑูŠู‚ ุณุชุฑู‚ ุงู„ุณู…ุน ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ูƒุฐุง ุจุนุถู‡ ููˆู‚ ุจุนุถ ูˆูˆุตู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุตู ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูˆุงูˆ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุตูุฉ ุจู‡ุงุก ุงู„ุถู…ูŠุฑ (ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุจูƒูู‡ ูุญุฑูู‡ุง) ุจุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฑุงุก ู…ุดุฏุฏุฉ ุซู… ูุงุก (ูˆุจุฏุฏ) ุฃูŠ ูุฑู‚ (ุจูŠู† ุฃุตุงุจุนู‡ ููŠุณู…ุน) ุงู„ู…ุณุชุฑู‚ (ุงู„ูƒู„ู…ุฉ) ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠ (ููŠู„ู‚ูŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ู† ุชุญุชู‡ ุซู… ูŠู„ู‚ูŠู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุชุญุชู‡ ุญุชู‰ ูŠู„ู‚ูŠู‡ุง) ููŠ ุงู„ูุฑุน ูŠู„ู‚ูŠู‡ุง ุจุฌุฒู…ุฉ ููˆู‚ ุงู„ูŠุงุก ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ ุจู†ุตุจุฉ (ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงู„ุณุงุญุฑ ุฃูˆ ุงู„ูƒุงู‡ู†).
ูˆุนู†ุฏ ุณุนุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุณููŠุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุญุฑ ูˆุงู„ูƒุงู‡ู† (ูุฑุจู…ุง ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุดู‡ุงุจ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุณุชุฑู‚ (ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู„ู‚ูŠู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ (ูˆุฑุจู…ุง ุฃู„ู‚ุงู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏุฑูƒู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุดู‡ุงุจ (ููŠูƒุฐุจ) ุงู„ุฐูŠ ุชู„ู‚ุงู‡ุง (ู…ุนู‡ุง) ู…ุน ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ (ู…ุงุฆุฉ ูƒุฐุจุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ููŠู‚ุงู„: ุฃู„ูŠุณ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ูŠูˆู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ููŠุตุฏู‚) ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ูˆุงู„ุฏุงู„ (ุจุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณู…ุนุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก) ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ุชุงุก ู…ู† ุณู…ุนุช ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅุซุจุงุชู‡ุง.
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‚ูŠุฉ ู…ุจุงุญุซู‡ ููŠ ู…ุญู„ู‡ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ุชู‡.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‰ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏู}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู† ู‡ูˆ ุฅู„ุง ู†ุฐูŠุฑ ู„ูƒู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุนุฐุงุจ ุดุฏูŠุฏ} [ุณุจุฃ: 46]) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.

4801 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฒูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‡ู’ยปุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ูŠูุตูŽุจู‘ูุญููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ูŽุณู‘ููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ููŠยปุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู ุชูŽุจู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุงุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู} [ุงู„ู…ุณุฏ: 1].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…) ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุถุฑูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุตุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตูุง ุฐุงุช ูŠูˆู… ูู‚ุงู„):
(ูŠุง ุตุจุงุญุงู‡) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ููŠ ุงู„ูุฑุน ู…ุตุญุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ ุจุถู…ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุณุนุงุฏุงุช: ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ู…ุณุชุบูŠุซ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ุฅุฐุง ุตุงุญูˆุง ู„ู„ุบุงุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุบูŠุฑูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆูŠุณู…ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ุบุงุฑุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุตุจุงุญ ููƒุงู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูŠุง ุตุจุงุญุงู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุฏ ุบุดูŠู†ุง ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู† ุงู„ู…ุชู‚ุงุชู„ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ูŠุฑุฌุนูˆู† ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ูุฅุฐุง ุนุงุฏ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุนุงูˆุฏูˆู‡ ููƒุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูŠุง ุตุจุงุญุงู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุก ูˆู‚ุช ุงู„ุตุจุงุญ ูุชุฃู‡ุจูˆุง ู„ู„ู‚ุชุงู„ (ูุงุฌุชู…ุนุช ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠุด. ู‚ุงู„ูˆุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ุงู„ูˆุง (ู…ุง ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ุงู„: (ุฃุฑุฃูŠุชู…) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ (ู„ูˆ ุฃุฎุจุฑุชูƒู… ุฃู† ุงู„ุนุฏูˆู‘ ูŠุตุจุญูƒู… ุฃูˆ ูŠู…ุณูŠูƒู… ุฃู…ุง) ุจุงู„ุชุฎููŠู (ูƒู†ุชู… ุชุตุฏู‚ูˆู†ูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุชุตุฏู‚ูˆู†ู†ูŠ ุจู†ูˆู†ูŠู† (ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰) ู†ุตุฏู‚ูƒ (ู‚ุงู„: ูุฅู†ูŠ ู†ุฐูŠุฑ ู„ูƒู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุนุฐุงุจ ุดุฏูŠุฏ) ุฃูŠ ู‚ุฏุงู…ู‡ (ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู„ู‡ุจ: ุชุจู‘ู‹ุง ู„ูƒ ุฃู„ู‡ุฐุง ุฌู…ุนุชู†ุง ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ({ุชุจุช}) ุฃูŠ ุฎุณุฑุช ุฃูˆ ู‡ู„ูƒุช ({ูŠุฏ ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจ}).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ุจุงู„ุดุนุฑุงุก.

โ€Œโ€Œ[35] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู…ููŠุฑู ู„ูููŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู. ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ: ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุจููŠุจู ุณููˆุฏูŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจููŠุจู.
([35] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู)
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุฎู…ุณ ูˆุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆูŠุณ.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ (ุงู„ู‚ุทู…ูŠุฑ) ู‡ูˆ (ู„ูุงูุฉ ุงู„ู†ูˆุงุฉ) ูˆู‡ูˆ ู…ุซู„ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ูˆุฃุจูˆูƒ ูŠุฎุตู ู†ุนู„ู‡ ู…ุชูˆุฑู‘ูƒู‹ุง โ€ฆ ู…ุง ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ู…ู† ู‚ุทู…ูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ู…ุนุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ู…ุน ูˆุงู„ู†ูˆุงุฉ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ.
(ู…ุซู‚ู„ุฉ) ุจุงู„ุชุฎููŠู ุฃูŠ (ู…ุซู‚ู„ุฉ) ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ุฃูŠ ูˆุฅู† ุชุฏุน ู†ูุณ ู…ุซู‚ู„ุฉ ุจุงู„ุฐู†ูˆุจ ู†ูุณู‹ุง ุฅู„ู‰ ุญู…ู„ู‡ุง ูุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุบูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู…ุง ูŠุณุชูˆูŠ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ูˆุงู„ุจุตูŠุฑ ูˆู„ุง ุงู„ุธู„ู…ุงุช ูˆู„ุง ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆู„ุง ุงู„ุธู„ ูˆู„ุง ุงู„ุญุฑูˆุฑ} [ูุงุทุฑ: 19 - 21] (ุงู„ุญุฑูˆุฑ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู…ุน ุงู„ุดู…ุณ) ุนู†ุฏ ุดุฏุฉ ุญุฑู‘ู‡ุง. (ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุญุฑูˆุฑ (ุงู„ุญุฑูˆุฑ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุณู…ูˆู…) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ) ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ ุนู† ุฑุคุจุฉ ูˆู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ ุจู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูุฑู‘ุงุก ูˆุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ุงู„ุญุฑูˆุฑ ุงู„ุณู…ูˆู… ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุณู…ูˆู… ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุญุฑูˆุฑ ููŠู‡ ูˆููŠ ุงู„ู„ูŠู„. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏุฑ: ูˆู‡ุฐุง ุนุฌูŠุจ ู…ู†ู‡ ูƒูŠู ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู„ุณุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ู† ูŠุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุซู‚ู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูˆุงู„ุณู…ูˆู… ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ.
{ูˆุบุฑุงุจูŠุจ ุณูˆุฏ} [ูุงุทุฑ: 27] (ุฃุดุฏ ุณูˆุงุฏู‹ุง ุงู„ุบุฑุจูŠุจ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุนุทู ุนู„ู‰ ุญู…ุฑ ุนุทู ุฐูŠ ู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฐูŠ ู„ูˆู† ุฃูˆ ุนุทู ุนู„ู‰ ุจูŠุถ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฌุฏุฏ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุจุนุฏ ุบุฑุงุจูŠุจ ุณูˆุฏ ู…ุฎุชู„ู ุฃู„ูˆุงู†ู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุจูŠุถ ูˆุญู…ุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุบุฑุจูŠุจ ุงู„ุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ุณูˆุงุฏ ูุตุงุฑ ู„ูˆู†ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุชูุงูˆุช ุจุฎู„ุงู ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณูˆุงุฏุŒ ูุบุฑุงุจูŠุจ ุฌู…ุน ุบุฑุจูŠุจ ูˆุบุฑุจูŠุจ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณูˆุงุฏ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠ ููŠู‡ ูู‡ูˆ ุชุงุจุน ู„ู„ุฃุณูˆุฏ ูƒู‚ุงู† ูˆู†ุงุตุน ูˆูŠู‚ู‚ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ. ูŠู‚ุงู„: ุฃุณูˆุฏ ุบุฑุจูŠุจ ูˆุงู„ุจุตุฑูŠูˆู† ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู‡ุฐุง ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ูˆุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุฃุณูˆุฏ ุบุฑุจูŠุจ ุฃูŠ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณูˆุงุฏ ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ุช ุบุฑุงุจูŠุจ ุณูˆุฏ ุชุฌุนู„ ุงู„ุณูˆุฏ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุบุฑุงุจูŠุจ ู„ุฃู† ุชูˆูƒูŠุฏ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ู„ุง ูŠุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู‡ู†ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุง ุญุณุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆูƒุงู† ุญุณุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุงุณุชู‡ุฒุงุคู‡ู… ุจุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ู…ุซู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู… ููƒูู‡ูˆู† ู…ุนุฌุจูˆู† ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุทุงุฆุฑูƒู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุตุงุฆุจูƒู… ูŠู†ุณู„ูˆู† ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† {ูˆุงู„ุดู…ุณ ุชุฌุฑูŠ ู„ู…ุณุชู‚ุฑ ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุนู„ูŠู…} [ูŠุณ: 38] ูุนุฒุฒู†ุง ูุดุฏุฏู†ุง ูƒุฐุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ู‡ู†ุง ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ[36] ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง}: ุดูŽุฏู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง. {ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู}: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. {ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ}: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุถูŽูˆู’ุกู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. {ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู}: ูŠูŽุชูŽุทูŽุงู„ูŽุจูŽุงู†ู ุญูŽุซููŠุซูŽูŠู’ู†ู. {ู†ูŽุณู’ู„ูŽุฎู}: ู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. {ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู}: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู. {ููŽูƒูู‡ููˆู†ูŽ}: ู…ูุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ. {ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ}: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู. ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ {ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู}: ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. {ุทูŽุงุฆูุฑููƒูู…ู’}: ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจููƒูู…ู’. {ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ}: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

{ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ูŽุง}: ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู†ูŽุง. {ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู}: ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู. {ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’} ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
([36] ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ)
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ูˆุซู…ุงู†ูˆู†:
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ({ูุนุฒุฒู†ุง}) ุฃูŠ (ุดุฏุฏู†ุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุชุณูƒูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ูุดุฏุฏู†ุงู‡ู…ุง ุจุซุงู„ุซ.
({ูŠุง ุญุณุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ}) [ูŠุณ: 30] ูˆ (ูƒุงู† ุญุณุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ู…) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ุงุณุชู‡ุฒุงุคู‡ู… ุจุงู„ุฑุณู„) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงุณุชู‡ุฒุงุคู‡ู… ุฑูุน ุงุณู… ูƒุงู† ูˆุญุณุฑุฉ ุฎุจุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ู… ุฃุญู‚ู‘ุงุก ุจุฃู† ูŠุชุญุณุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุชุญุณู‘ุฑูˆู† ุฃูˆ ูŠุชู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุชู„ู‡ููˆู† ุฃูˆ ู…ุชุญุณู‘ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุฑ ูˆุชู‡ูˆูŠู„ู‹ุง ู„ู‡ ููŠูƒูˆู† ูƒุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุถุญูƒ ูˆุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ ูˆู†ุตุจ ูŠุง ุญุณุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ูŠุง ู‡ุคู„ุงุก ุชุญุณุฑูˆุง ุญุณุฑุฉ.
({ุฃู† ุชุฏุฑูƒ ุงู„ู‚ู…ุฑ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุง ุงู„ุดู…ุณ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุฏุฑูƒ ุงู„ู‚ู…ุฑ} [ูŠุณ: 40] ุฃูŠ (ู„ุง ูŠุณุชุฑ ุถูˆุก ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุถูˆุก ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ู…ุง ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุฃู† ูŠุณุชุฑ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุฃู† ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ุญุฏู‘ู‹ุง ู„ุง ูŠุนุฏูˆู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุตุฑ ุฏูˆู†ู‡ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ุญุณู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ุงู„ุดู…ุณ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุฏุฑูƒ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‡ู„ุงู„.
({ุณุงุจู‚ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ุง ุงู„ู„ูŠู„ ุณุงุจู‚ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ} [ูŠุณ: 40] ุฃูŠ (ูŠุชุทุงู„ุจุงู†) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู…ุง (ุญุซูŠุซูŠู†) ูู„ุง ูุชุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจู„ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุนู‚ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ุจู„ุง ู…ู‡ู„ุฉ ูˆู„ุง ุชุฑุงุฎู ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุณุฎู‘ุฑุงู† ูŠุชุทุงู„ุจุงู† ุทู„ุจู‹ุง ุญุซูŠุซู‹ุง ูู„ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู† ุฅู„ุง ููŠ ูˆู‚ุช ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ.
({ู†ุณู„ุฎ}) ุฃูŠ (ู†ุฎุฑุฌ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุจ: ู†ุณู„ุฎ ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุจุฏูŠุนุฉ ุดุจู‡ ุงู†ูƒุดุงู ุธู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุจูƒุดุท ุงู„ุฌู„ุฏ ู…ู† ุงู„ุดุงุฉ (ูˆูŠุฌุฑูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง) ู„ู…ุณุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุจุนุฏ ู…ุบุฑุจู‡ ูู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒู‡ ุซู… ูŠุฑุฌุน ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุณุชู‚ุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูุงู„ุฌุฑูŠุงู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ุทุน.
({ู…ู† ู…ุซู„ู‡ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฎู„ู‚ู†ุง ู„ู‡ู… ู…ู† ู…ุซู„ู‡ ู…ุง ูŠุฑูƒุจูˆู†} [ูŠุณ: 42] ุฃูŠ (ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู…) ูƒุงู„ุฅุจู„ ูุฅู†ู‡ุง ุณูุงุฆู† ุงู„ุจุฑ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุณูู† ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฅู† ู†ุดุฃ ู†ุบุฑู‚ู‡ู… ู„ุฃู† ุงู„ุบุฑู‚ ููŠ ุงู„ู…ุงุก.
({ููƒู‡ูˆู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุดุบู„ ูุงูƒู‡ูˆู†} [ูŠุณ: 55] ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ูˆุจู‡ุง ู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุฃูŠ (ู…ุนุฌุจูˆู†) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุงูƒู‡ูˆู† ุจุงู„ุฃู„ู ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุฑู‚ ุจุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆุนุฏู…ู‡ุง.
({ุฌู†ุฏ ู…ุญุถุฑูˆู†}) [ูŠุณ: 75] ุฃูŠ (ุนู†ุฏ ุงู„ุญุณุงุจ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)