Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ (ุฃุจูŠ) ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุจู† ุทู„ู‚ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุตุงู„ุญ) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู† (ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุจูŠู† ุงู„ู†ูุฎุชูŠู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ูุฎุชูŠู† ุฃูŠ ู†ูุฎุฉ ุงู„ุฅู…ุงุชุฉ ูˆู†ูุฎุฉ ุงู„ุจุนุซ (ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง) ุฃูŠ ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงุณู… ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… (ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุฑุจุนูˆู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŸ ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ุฃุจูŠุช) ุจู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ุงู…ุชู†ุนุช ุนู† ุชุนูŠูŠู† ุฐู„ูƒ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงู„ุณุงุฆู„ (ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉุŸ ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ุฃุจูŠุช. ู‚ุงู„) ุงู„ุณุงุฆู„: (ุฃุฑุจุนูˆู† ุดู‡ุฑู‹ุงุŸ ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ุฃุจูŠุช) ุฃูŠ ุงู…ุชู†ุนุช ุนู† ุชุนูŠูŠู† ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุงู„ูุงุตู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ูุฎุชูŠู† ุฃูŠุงู… ุฃู… ุณู†ูˆู† ุฃู… ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ูุฎุชูŠู† ุฃุฑุจุนูˆู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฃุฑุจุนูˆู† ู…ุงุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ุณู…ุนุช ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุถุนูŠู ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ูุฎุชูŠู† ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ูุฎุชูŠู† ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉ ูŠู…ูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุง ูƒู„ ุญูŠู‘ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุง ูƒู„ ู…ูŠุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู„ูŠู…ูŠ: ุงุชูู‚ุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู„ู‰ ุฃู† ุจูŠู† ุงู„ู†ูุฎุชูŠู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆููŠ ุฌุงู…ุน ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฌู…ุนุฉ ูˆุณู†ุฏู‡ ู…ู†ู‚ุทุน.
(ูˆูŠุจู„ู‰) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ู„ู‡ ุฃูŠ ูŠูู†ู‰ (ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ุง ุนุฌุจ ุฐู†ุจู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูŠู‚ุงู„ ุนุฌู… ุจุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุนุธูŠู… ู„ุทูŠู ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุตู„ุจ ูˆู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ุนุตุนุต ุจูŠู† ุงู„ุฃู„ูŠุชูŠู† ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ ุญุจุฉ ุงู„ุฎุฑุฏู„ ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูƒู„ ุงุจู† ุขุฏู… ูŠุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุชุฑุงุจ ุฅู„ุง ุนุฌุจ ุงู„ุฐู†ุจ (ููŠู‡ ูŠุฑูƒุจ ุงู„ุฎู„ู‚).
ูˆู„ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนุธู…ู‹ุง ู„ุง ุชุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุจุฏู‹ุง ููŠู‡ ูŠุฑูƒุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ู‚ุงู„: ุฃูŠ ุนุธู…ุŸ ู‚ุงู„: ุนุฌุจ ุงู„ุฐู†ุจ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฅู„ุงู‘ ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงูˆ ุฃูŠ ูˆุนุฌุจ ุงู„ุฐู†ุจ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุจู„ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูŠุจู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนุงู…ู‘ ูŠุฎุตู‘ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุง ุชุฃูƒู„ ุฃุฌุณุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู„ุญู‚ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุจู‡ู… ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุงู„ู…ุคุฐู† ุงู„ู…ุญุชุณุจ.

โ€Œโ€Œ[40] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุญู… ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู:
ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู†ูู‰ ุญูŽุงู…ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ุดูŽุงุฌูุฑูŒ โ€ฆ ููŽู‡ูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู…ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู
{ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู}: ุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ู. {ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ}: ุฎูŽุงุถูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู}: ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ูŽ. {ูŠูุณู’ุฌูŽุฑููˆู†ูŽ}: ุชููˆู‚ูŽุฏู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. {ุชูŽู…ู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ}: ุชูŽุจู’ุทูŽุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู„ูู…ูŽ ุชูู‚ูŽู†ู‘ูุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽู†ู‘ูุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 53] ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุบุงูุฑ: 43] ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุดู‘ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงูˆูุฆู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ู.
([40] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†)
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุฎู…ุณ ุฃูˆ ุซู…ุงู† ูˆุซู…ุงู†ูˆู†.
(ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุญู… ู…ุฌุงุฒู‡ุง) ุฃูŠ ุญู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุญู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆูŠู‚ุงู„ ุญู… ู…ุฌุงุฒู‡ุง (ู…ุฌุงุฒ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุณูˆุฑ) ุฃูŠ ุญูƒู…ู‡ุง ุญูƒู… ุงู„ุฃุญุฑู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุณูˆุฑุŒ ููƒู„ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู… ูˆุต ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุญู…. ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุณูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซูŠู† ู‚ูˆู„ู‹ุง. ูู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ุนู„ู… ู…ุณุชูˆุฑ ูˆุณุฑ ู…ุญุฌูˆุจ ุงุณุชุฃุซุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู„ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ูƒุชุงุจ ุณุฑ ูˆุณุฑู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุณูˆุฑุŒ ูˆุนู† ุนู„ูŠู‘ ู„ูƒู„ ูƒุชุงุจ ุตููˆุฉ ูˆุตููˆุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุฑูˆู ุงู„ุชู‡ุฌู‘ูŠุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุขุฎุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ุง ู…ุนู„ูˆู… ููŠู‚ุงู„ ู…ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ู… ุงู„ุฃู„ู ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ุฅู„ู‰ ู„ุทูู‡ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฐุงุช ูˆุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…" ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุต" ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูุตู„ ูˆููŠ "ุงู„ุฑ" ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑู‰.
(ูˆูŠู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠู‚ุงู„ ููŠ ุญู… (ุจู„ ู‡ูˆ ุงุณู…) ุฃูŠ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงุณู… ู„ู„ุณูˆุฑุฉ ูƒุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ููˆุงุชุญ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† (ู„ู‚ูˆู„ ุดุฑูŠุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰) ุจุฅุซุจุงุช ุฃุจูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุบูŠุฑู‡ ูˆู†ุณุจู‡ุง ููŠ ุงู„ูุชุญ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุจุณูŠ ูˆู‚ุงู„ ุฅู† ุฐู„ูƒ ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฅุณู‚ุงุทู‡ุง ููŠุตูŠุฑ ุดุฑูŠุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ (ู„ู„ุนุจุณูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุน ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ู„. ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ุงู…ุฉ ุณูˆุฏุงุก ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ู„ุง ุชู‚ุชู„ูˆุง ุตุงุญุจ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ูุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุฑู‘ู‡ ู„ุฃุจูŠู‡ ูู„ู‚ูŠู‡ ุดุฑูŠุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ูุฃู‡ูˆู‰ ู„ู‡ ุจุงู„ุฑู…ุญ ูุชู„ุง ุญู…. ูู‚ุชู„ู‡ ูู‚ุงู„ ุดุฑูŠุญ:
(ูŠุฐูƒุฑู†ูŠ ุญุงู…ูŠู… ูˆุงู„ุฑู…ุญ ุดุงุฌุฑ) ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุฑู…ุญ ู…ุดุชุจูƒ ู…ุฎุชู„ุท (ูู‡ู„ุง) ุญุฑู ุชุญุถูŠุถ (ุชู„ุง) ู‚ุฑุฃ (ุญุงู…ูŠู… ู‚ุจู„ ุงู„ุชู‚ุฏู…) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุฃุนุฑุจู‡ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุงุณู…ู‹ุง ู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุงู‡ู€.
ูˆุจุฐู„ูƒ ู‚ุฑุฃ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆู‡ูŠ ุชุญุชู…ู„ ูˆุฌู‡ูŠู† ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุตูˆุจุฉ ุจูุนู„ ู…ู‚ุฏู‘ุฑ ุฃูŠ ุงู‚ุฑุฃ ุญู… ูˆู…ู†ุนุช ู…ู† ุงู„ุตุฑู ู„ู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุฃูˆ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุดุจู‡ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฃูˆุฒุงู† ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุฒู† ูุงุนูŠู„ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃุนุฌู…ูŠุฉ ู†ุญูˆ ู‚ุงุจูŠู„ ูˆู‡ุงุจูŠู„ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ุง ุญุฑูƒุฉ ุจู†ุงุก ุชุฎููŠูู‹ุง ูƒุฃูŠู† ูˆูƒูŠู ู‚ูŠู„ ูƒุงู† ู…ุฑุงุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุทู„ุญุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃุฐูƒุฑูƒ ุญู… ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญู… ุนุณู‚ {ู‚ู„ ู„ุง ุฃุณุฃู„ูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุฃุฌุฑู‹ุง ุฅู„ุง ุงู„ู…ูˆุฏู‘ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 23] ูƒุฃู†ู‡ ูŠุฐูƒุฑู‡ ุจู‚ุฑุงุจุชู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฏุงูุนู‹ุง ู„ู‡ ุนู† ู‚ุชู„ู‡.
({ุงู„ุทูˆู„}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนู‚ุงุจ ุฐูŠ ุงู„ุทูˆู„} [ุบุงูุฑ: 3] ู‡ูˆ (ุงู„ุชูุถู„). ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ู†ุนู… ูˆุฃุตู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ุชุทูˆู„ ู…ุฏุชู‡ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡.
({ุฏุงุฎุฑูŠู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุณูŠุฏุฎู„ูˆู† ุฌู‡ู†ู… ุฏุงุฎุฑูŠู†} [ุบุงูุฑ: 60] ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุฃูŠ (ุฎุงุถุนูŠู†) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุตุงุบุฑูŠู† ุฐู„ูŠู„ูŠู†.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ({ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุฉ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŠุง ู‚ูˆู… ู…ุง ู„ูŠ ุฃุฏุนูˆูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุฉ} [ุบุงูุฑ: 41] ู‡ูŠ (ุงู„ุฅูŠู…ุงู†) ุงู„ู…ู†ุฌูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ (ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฏุนูˆุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุซู†) ุงู„ุฐูŠ ุชุนุจุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณุช ู„ู‡ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุฏุนูˆุฉ ุฃูˆ ู„ูŠุณุช ู„ู‡ ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุฃู† ุงู„ูˆุซู† ู„ุง ูŠุฏู‘ุนูŠ ุฑุจูˆุจูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูŠุชุจุฑุฃ ู…ู† ุนุงุจุฏูŠู‡ ({ูŠุณุฌุฑูˆู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุซู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุณุฌุฑูˆู†} [ุบุงูุฑ: 72] ุฃูŠ (ุชูˆู‚ุฏ ุจู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ) ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูˆู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู‚ูˆุฏู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุญุฌุงุฑุฉ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 24].
({ุชู…ุฑุญูˆู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐู„ูƒู… ุจู…ุง ูƒู†ุชู… ุชูุฑุญูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ ูˆุจู…ุง ูƒู†ุชู… ุชู…ุฑุญูˆู†} [ุบุงูุฑ: 75] ุฃูŠ (ุชุจุทุฑูˆู†) ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุชูุฑุญูˆู† ูˆุชู…ุฑุญูˆู† ุงู„ุชุฌู†ูŠุณ ุงู„ู…ุญุฑู‘ู ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ุน ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู„ูุธูŠู† ุจุญุฑู.
(ูˆูƒุงู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุฒูŠุงุฏ) ุงู„ุนุฏูˆูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง (ูŠุฐูƒุฑ) ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูƒุงู ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠุฐูƒุฑ ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงู ู…ุตุญู‘ุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุบูŠุฑู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู†ุชู‚ุงุถ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ: ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุงุนุชุฑุถ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ูˆุตุญู‘ุญ ุงู„ุชุฎููŠู ุฃูŠ ูŠุฎูˆู ุงู„ู†ุงุณ (ุงู„ู†ุงุฑ)ุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู† (ูู‚ุงู„) ู„ู‡ (ุฑุฌู„) ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงุณู…ู‡ ู…ุณุชูู‡ู…ู‹ุง (ู„ู… ุชู‚ู†ุท ุงู„ู†ุงุณ) ุฃูŠ ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ุงู„: (ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ู†ุท ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู‚ูˆู„: ({ูŠุง ุนุจุงุฏูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณุฑููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ุง ุชู‚ู†ุทูˆุง ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡}) [ุงู„ุฒู…ุฑ: 53] ูˆูŠู‚ูˆู„: ({ูˆุฃู† ุงู„ู…ุณุฑููŠู†}) ููŠ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุทุบูŠุงู† ูƒุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ูˆุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุก ({ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ}) [ุบุงูุฑ: 43] ุฃูŠ ู…ูู„ุงุฒู…ูˆู‡ุง (ูˆู„ูƒู†ูƒู…) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆู„ูƒู† (ุชุญุจูˆู† ุฃู† ุชุจุดุฑูˆุง ุจุงู„ุฌู†ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุนู„ู‰ ู…ุณุงูˆูŠ ุฃุนู…ุงู„ูƒู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุจุดุฑู‹ุง ุจุงู„ุฌู†ุฉ ู„ู…ู† ุฃุทุงุนู‡ ูˆู…ู†ุฐุฑู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆูŠู†ุฐุฑ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุน (ุจุงู„ู†ุงุฑ ู…ู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ู„ู…ู† (ุนุตุงู‡).

4815 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูููู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูˆูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ููŽุฎูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ู ุฎูŽู†ู’ู‚ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุบุงูุฑ: 28].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…) ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุตุงู„ุญ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ ุงู„ุทุงุฆูŠ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠ) ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุชูŠู… ู‚ุฑูŠุด ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุฃุดุฏ ู…ุง ุตู†ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ู…ุง ุตู†ุนู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† (ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ุจูู†ุงุก ุงู„ูƒุนุจุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก (ุฅุฐ ุฃู‚ุจู„ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุนูŠุท) ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ูƒุงูุฑู‹ุง ุจุนุฏ ุงู†ุตุฑุงูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุจุฏุฑ ุจูŠูˆู… (ูุฃุฎุฐ ุจู…ู†ูƒุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู (ูˆู„ูˆู‰ ุซูˆุจู‡ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ ูุฎู†ู‚ู‡ ุฎู†ู‚ู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูุฎู†ู‚ู‡ ุจู‡ ุฎู†ู‚ู‹ุง ูˆุงู„ู†ูˆู† ู…ู† ุฎู†ู‚ู‹ุง ุณุงูƒู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆูุฑุนู‡ุง ูˆู…ูƒุณูˆุฑุฉ ููŠ ุจุนุถู‡ุง (ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูุฃู‚ุจู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูุฃุฎุฐ ุจู…ู†ูƒุจู‡ ูˆุฏูุน) ุนู‚ุจุฉ (ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุซู… ู‚ุงู„ ุฃูŠ ู…ุณุชูู‡ู…ู‹ุง ุงุณุชูู‡ุงู…ู‹ุง ุฅู†ูƒุงุฑูŠู‹ุง ({ุฃุชู‚ุชู„ูˆู† ุฑุฌู„ู‹ุง}) ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ({ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฑุจูŠ ุงู„ู„ู‡}) ุฃูˆ ู„ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ({ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกูƒู… ุจุงู„ุจูŠู†ุงุช ู…ู† ุฑุจูƒู…}) [ุบุงูุฑ: 28] ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู† ู…ุคู…ู† ุขู„ ูุฑุนูˆู† ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูƒุชู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฌู‡ุงุฑู‹ุง: ุฃุชู‚ุชู„ูˆู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฑุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุฅู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ุคู…ู† ุขู„ ูุฑุนูˆู† ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู‚ุชุตุฑ ุญูŠุซ ุงู†ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุงุชุจุน ุงู„ู„ุณุงู† ูŠุฏู‹ุง ูˆู†ุตุฑ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ูุนู„ ู…ุญู…ุฏู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆููŠ ุจุงุจ ู…ุง ู„ู‚ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจู…ูƒุฉ.

โ€Œโ€Œ[41] ุณูˆุฑุฉ ุญู… ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุงุฆู’ุชููŠูŽุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง}: ุฃูŽุนู’ุทููŠูŽุง. {ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ}: ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ}:. {ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ}ุŒ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽู…ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุง} ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู} -ุฅูู„ูŽู‰- {ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ} ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} {ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง} {ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู {ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽู…ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู {ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุญูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุขูƒูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู} ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง} ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ุงู‘ู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
([41] ุณูˆุฑุฉ ุญู… ุงู„ุณุฌุฏุฉ)
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุฎู…ุณูˆู† ูˆุซู†ุชุงู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซ ุฃูˆ ุฃุฑุจุน ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุณูˆุฑุฉ ุญู… ุงู„ุณุฌุฏุฉ (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูˆู‚ุงู„ ุทุงูˆุณ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ู…ุคู„ู‘ู (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ {ุงุฆุชูŠุง ุทูˆุนู‹ุง}) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ {ุฃูˆ ูƒุฑู‡ู‹ุง} ุฃูŠ (ุฃุนุทูŠุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ({ู‚ุงู„ุชุง ุฃุชูŠู†ุง ุทุงุฆุนูŠู†}) [ูุตู„ุช: 11] ุฃูŠ (ุฃุนุทูŠู†ุง) ุงุณุชุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู„ุฃู† ุงุฆุชูŠุง ูˆุฃุชูŠู†ุง ุจุงู„ู‚ุตุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฌูŠุก ููƒูŠู ูŠูุณุฑ ุจุงู„ุฅุนุทุงุก ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุณุฑ ุจู‡ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ูƒ ุขุชูŠุช ุฒูŠุฏู‹ุง ู…ุงู„ู‹ุง ุจู…ุฏ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู‚ุทุน ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุงุฆุชูŠุง ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ูˆุงุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุฑุคูˆุง ุขุชูŠุง ู‚ุงู„ุชุง ุขุชูŠู†ุง ุจุงู„ู…ุฏ ููŠู‡ู…ุง ูˆููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู†. ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคุงุชุงุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฃูŠ ู„ุชูˆุงูู‚ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ุง ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููˆุฒู† ุขุชูŠุง ูุงุนู„ู‹ุง ูƒู‚ุงุชู„ุง ูˆุขุชูŠู†ุง ูุงุนู„ู†ุง ูƒู‚ุงุชู„ู†ุงุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠุชุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุนุทุงุก ููˆุฒู† ุขุชูŠุง ุงูุนู„ุง ูƒุฃูƒุฑู…ุง ูˆูˆุฒู† ุขุชูŠู†ุง ุฃูุนู„ู†ุง ูƒูƒุฑู…ู†ุงุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุญุฐู ู…ูุนูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ูุนูˆู„ูŠู† ุฅุฐ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃุนุทูŠุง ุงู„ุทุงุนุฉ ู…ู† ุฃู†ูุณูƒู…ุง ู…ู† ุฃู…ุฑูƒู…ุง: ู‚ุงู„ุชุง ุฃุชูŠู†ุง ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆููŠ ู…ุฌูŠุก ุทุงุฆุนูŠู† ู…ุฌูŠุก ุฌู…ุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ูˆุฌู‡ุงู†. ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุขุชูŠู†ุง ู…ู† ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูู„ุฐุง ุบู„ุจ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู…. ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุนุงู…ู„ู‡ู…ุง ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ููŠ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู‡ู…ุง ุฌู…ุนู‡ู…ุง ูƒุฌู…ุนู‡ู… ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุฑุฃูŠุชู‡ู… ู„ูŠ ุณุงุฌุฏูŠู† ูˆู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงูˆุฑุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุฌุงุฒู‹ุง ูู‡ู„ ู‡ูˆ ุชู…ุซูŠู„ ุฃูˆ ุชุฎูŠูŠู„ ุฎู„ุงู.
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„): ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆุซู‘ู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง (ุนู† ุณุนูŠุฏ) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุฌู„) ู‡ูˆ ู†ุงูุน ุจู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฑุฃุณ ุงู„ุฃุฒุงุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ (ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูƒุงู† ูŠุฌุงู„ุณู‡ ุจู…ูƒุฉ ูˆูŠุณุฃู„ู‡ ูˆูŠุนุงุฑุถู‡ (ุฅู†ูŠ ุฃุฌุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‘) ู„ู…ุง ุจูŠู† ุธูˆุงู‡ุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุฏุงูุน ุฒุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุดูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุจุดูƒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุงุช ู…ุง ุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ุฐู„ูƒ (ู‚ุงู„: {ูู„ุง ุฃู†ุณุงุจ ุจูŠู†ู‡ู… ูŠูˆู…ุฆุฐู ูˆู„ุง ูŠุชุณุงุกู„ูˆู†}) [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 101] ูˆู‚ุงู„: ({ูˆุฃู‚ุจู„ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูŠุชุณุงุกู„ูˆู†}) [ุงู„ุตุงูุงุช: 27] ูุฅู† ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุชุณุงุกู„ูˆู† ูˆุจูŠู† ูŠุชุณุงุกู„ูˆู† ุชุฏุงูุนู‹ุง ู†ููŠู‹ุง ูˆุฅุซุจุงุชู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ({ูˆู„ุง ูŠูƒุชู…ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 42] ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ุฑุจู†ุง}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฑุจู†ุง ({ู…ุง ูƒู†ุง ู…ุดุฑูƒูŠู†}) [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 23] (ูู‚ุฏ ูƒุชู…ูˆุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ) ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูƒุชู…ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง (ูˆู‚ุงู„: {ุฃู… ุงู„ุณู…ุงุก ุจู†ุงู‡ุง} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ุฏุญุงู‡ุง}) [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 27] (ูุฐูƒุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ) ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ุซู… ู‚ุงู„) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ: ({ุฃุฆู†ูƒู… ู„ุชูƒูุฑูˆู† ุจุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ูŠูˆู…ูŠู†) -ุฅู„ู‰- ({ุทุงุฆุนูŠู†}) [ูุตู„ุช: 9 - 11] ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุทุงุฆุนูŠู† (ูุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡) ุงู„ุขูŠุฉ (ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุจู„ ุงู„ุณู…ุงุก) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุชุฏุงูุน ุธุงู‡ุฑ (ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑู‹ุง ุฑุญูŠู…ู‹ุง}) ูˆู‚ุงู„ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ({ุนุฑูŠุฒู‹ุง ุญูƒูŠู…ู‹ุง}) ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ({ุณู…ูŠุนู‹ุง ุจุตูŠุฑู‹ุง} ููƒุฃู†ู‡ ูƒุงู†) ู…ูˆุตูˆูู‹ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช (ุซู… ู…ุถู‰) ุฃูŠ ุชุบูŠุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ (ูู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฌูŠุจู‹ุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูู„ุง ุฃู†ุณุงุจ ุจูŠู†ู‡ู…}) ุฃูŠ (ููŠ ุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุซู… ูŠู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ูุตุนู‚ ู…ูŽู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู…ูŽู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ู…ูŽู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ุฃู†ุณุงุจ ุจูŠู†ู‡ู… ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ) ุชู†ูุนู‡ู… ู„ุฒูˆุงู„ ุงู„ุชุนุงุทู ูˆุงู„ุชุฑุงุญู… ู…ู† ูุฑุท ุงู„ุญูŠุฑุฉ ูˆุงุณุชูŠู„ุงุก ุงู„ุฏู‡ุดุฉ ุจุญูŠุซ ูŠูุฑู‘ ุงู„ู…ุฑุก ู…ู† ุฃุฎูŠู‡ ูˆุฃู…ู‡ ูˆุฃุจูŠู‡ ูˆุตุงุญุจุชู‡ ูˆุจู†ูŠู‡ ู‚ุงู„:
ู„ุง ู†ุณุจ ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุง ุฎู„ุฉ โ€ฆ ุงุชุณุน ุงู„ุฎุฑู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงู‚ุน
ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‚ุทุน ุงู„ู†ุณุจ (ูˆู„ุง ูŠุชุณุงุกู„ูˆู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ ูƒู„ู‘ูŒ ุจู†ูุณู‡ (ุซู… ููŠ ุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉ {ุฃู‚ุจู„ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูŠุชุณุงุกู„ูˆู†}) ูู„ุง ุชู†ุงู‚ุถ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ู„ู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃุญูˆุงู„ู‹ุง ูˆู…ูˆุงุทู† ูููŠ ู…ูˆุทู† ูŠุดุชุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฎูˆู ููŠุดุบู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ุชุณุงุคู„ ูˆููŠ ู…ูˆุทู† ูŠููŠู‚ูˆู† ููŠุชุณุงุกู„ูˆู† (ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ู…ุง ูƒู†ุง ู…ุดุฑูƒูŠู†}) ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู„ุง ูŠูƒุชู…ูˆู† ุงู„ู„ู‡}) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุง (ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุบูุฑ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจุงู„ูุงุก ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆ (ุชุนุงู„ูˆุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ู… ู†ูƒู† ู…ุดุฑูƒูŠู† ูุฎุชู…) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุฎุชู… ุจูุชุญุงุช ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ (ุนู„ู‰ ุฃููˆุงู‡ู‡ู… ูุชู†ุทู‚ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุนู†ุฏ ู†ุทู‚ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… (ุนุฑู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุนุฑููˆุง ุจูุชุญู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฌู…ุน (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒุชู… ุญุฏูŠุซู‹ุง) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ูˆุนู†ุฏู‡ {ูŠูˆุฏู‘ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง} [ุงู„ุญุฌุฑ: 2] ุงู„ุขูŠุฉ) ุฅู„ู‰ ูˆู„ุง ูŠูƒุชู…ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ู… ูŠูƒุชู…ูˆู† ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ูุชู†ุทู‚ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฌูˆุงุฑุญู‡ู… (ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ) ู…ู‚ุฏุงุฑ (ูŠูˆู…ูŠู†) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ู…ุฏุญูˆู‘ุฉ (ุซู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ุซู… ุงุณุชูˆู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูุณูˆู‘ุงู‡ู† ููŠ ูŠูˆู…ูŠู† ุขุฎุฑูŠู† ุซู… ุฏุญุง ุงู„ุฃุฑุถ) ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ูŠูˆู…ูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

(ูˆุฏุญูˆู‡ุง) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฏุญูŠู‡ุง ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฏุญุงู‡ุง ุฃูŠ (ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ) ุฃูŠ ุจุฃู† ุฃุฎุฑุฌ (ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุนู‰ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุฅุจู„ (ูˆุงู„ุขูƒุงู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฌู…ุน ุฃูƒู…ุฉ ุจูุชุญุชูŠู† ู…ุง ุงุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู„ุชู„ ูˆุงู„ุฑุงุจูŠุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุฃูƒูˆุงู… ุฌู…ุน ูƒูˆู… (ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ูŠูˆู…ูŠู† ุขุฎุฑูŠู† ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ุฏุญุงู‡ุง} ูˆ) ุฃู…ุง (ู‚ูˆู„ู‡: {ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ูŠูˆู…ูŠู†} ูุฌุนู„ุช ุงู„ุฃุฑุถ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฃุฑุถ (ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุดูŠุก ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠุงู… ูˆุฎู„ู‚ุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ููŠ ูŠูˆู…ูŠู†) ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุฎู„ู‚ ู†ูุณ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฏุญูˆู‡ุง ุจุนุฏู‡ ({ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑู‹ุง}) ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ: ุฑุญูŠู…ู‹ุง (ุณู…ู‰ ู†ูุณู‡) ุฃูŠ ุฐุงุชู‡ (ุฐู„ูƒ) ูˆู‡ุฐู‡ ุชุณู…ูŠุฉ ู…ุถุช ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุจุฐู„ูƒ (ูˆ) ุฃู…ุง (ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ (ู‚ูˆู„ู‡) ู…ุง ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุบูุฑุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุญูŠู…ูŠุฉ (ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฒู„ ูƒุฐู„ูƒ) ู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน (ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ) ุฃู† ูŠุฑุญู… (ุดูŠุฆู‹ุง) ุฃูˆ ูŠุบูุฑ ู„ู‡ (ุฅู„ุง ุฃุตุงุจ ุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏ) ู‚ุทุนู‹ุง (ูู„ุง ูŠุฎุชู„ู) ุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ (ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฅู† ูƒู„ุงู‘ู‹ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡). ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ู„ ุจู‚ูŠ ููŠ ู‚ู„ุจูƒ ุดูŠุก ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุดูŠุก ุฅู„ุง ู†ุฒู„ ููŠู‡ ุดูŠุก ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ูˆุฌู‡ู‡.

0000 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู}: ู…ูŽุญู’ุณููˆุจู. {ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง}: ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง. ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง: ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู. {ู†ูŽุญูุณูŽุงุชู}: ู…ูŽุดูŽุงูŠูŠู…ูŽ. {ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุถู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽู†ูŽุงุกูŽ}: ู‚ูŽุฑูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’. {ุชูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู}: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. {ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู’}: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุชู’: ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุทู’ู„ูุนู. {ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููŠ}: ุจูุนูŽู…ูŽู„ููŠุŒ ุฃูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู‚ููˆู‚ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹. {ููŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’}: ุฏูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏูŽูŠู’ู†ู}: ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ}. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’}. {ูŠููˆุฒูŽุนููˆู†ูŽ}: ูŠููƒูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ. {ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง}: ู‚ูุดู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูููุฑู‘ูŽู‰ุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ู. {ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠู…ูŒ}: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู. {ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู}: ุญูŽุงุตูŽ ุนู†ู‡ ุญูŽุงุฏูŽ. {ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู} ูˆูŽ {ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู} ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุชูุฑูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. {ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’}: ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู}: ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠู…ูŒ}.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุญูŠุซ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฏู‘ุซู†ูŠู‡ ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูŠูˆุณู ุจู† ุนุฏูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงุจู† ุฒุฑูŠู‚ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู†ุฒูŠู„ ู…ุตุฑ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู…ุน ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุตุบุฑู‹ุง ูˆูุชุญู‡ุง ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฑู‚ูŠ ุจุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู‚ุงู (ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŠุณุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงู„ุญุฑูŠุฑูŠ (ุนู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„) ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุจู‡ุฐุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ู‚ูŠู„: ูˆุฅู†ู…ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู† ุชุฑุชูŠุจู‡ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ ูˆุฅู† ุตุงุฑุช ุตูˆุฑุชู‡ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุซุงุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ({ู…ู…ู†ูˆู†}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ {ู„ู‡ู… ุฃุฌุฑ ุบูŠุฑ ู…ู…ู†ูˆู†} [ูุตู„ุช: 8] ุฃูŠ ุบูŠุฑ (ู…ุญุณูˆุจ) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุทูˆุน ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ู…ู…ู†ูˆู† ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู….
({ุฃู‚ูˆุงุชู‡ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู‚ุฏู‘ุฑ ููŠู‡ุง ุฃู‚ูˆุงุชู‡ุง} [ูุตู‘ู„ุช: 10] ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฃุฑุฒุงู‚ู‡ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุทุฑ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ุฃู‚ูˆุงุช ู„ู„ุฃุฑุถ ู„ุง ู„ู„ุณูƒุงู† ุฃูŠ ู‚ุฏู‘ุฑ ู„ูƒู„ ุฃุฑุถ ุญุธู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุทุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุฃู‚ูˆุงุชู‹ุง ุชู†ุดุฃ ู…ู†ู‡ุง ุจุฃู† ุฎุตู‘ ุญุฏูˆุซ ูƒู„ ู‚ูˆุช ุจู‚ุทุฑ ู…ู† ุฃู‚ุทุงุฑู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ุฃุฑุฒุงู‚ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ู‚ุฏุฑ ุฃู‚ูˆุงุช ุงู„ุฃุจุฏุงู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุจุฏุงู†.
(ููŠ ูƒู„ ุณู…ุงุก ุฃู…ุฑู‡ุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ (ู…ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃู…ุฑ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุนุทุงุก ุฎู„ู‚ ููŠ ูƒู„ ุณู…ุงุก ุฎู„ู‚ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุญุงุฑ ูˆุฌุจุงู„ ุงู„ุจุฑุฏ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุจุŒ ูˆู„ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ุณู…ุงุก ุจูŠุช ูŠุญุฌ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุชุทูˆู ุจู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุจุญูŠุซ ู„ูˆ ูˆู‚ุนุช ู…ู†ู‡ ุญุตุงุฉ ู„ูˆู‚ุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉ.
({ู†ุญุณุงุช}) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุฃุฑุณู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฑูŠุญู‹ุง ุตุฑุตุฑู‹ุง ููŠ ุฃูŠุงู… ู†ุญุณุงุช} [ูุตู„ุช: 16] ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠ (ู…ุดุงูŠูŠู…) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุชุญุชูŠุชุงู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุฌู…ุน ู…ุดูˆู…ุฉ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุดูˆู… ูˆู†ุญุณุงุช ู†ุนุช ู„ุฃูŠุงู… ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ุชุงุก ู…ุทุฑุฏ ููŠ ุตูุฉ ู…ุง ู„ุง ูŠุนู‚ู„ ูƒุฃูŠุงู… ู…ุนุฏูˆุฏุงุช ู‚ูŠู„ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู†ุญุณุงุช ุขุฎุฑ ุดูˆู‘ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ูˆู…ุง ุนุฐุจ ู‚ูˆู… ุฅู„ุง ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก.
({ูˆู‚ูŠุถู†ุง ู„ู‡ู… ู‚ุฑู†ุงุก}) [ูุตู„ุช: 25] ุฃูŠ (ู‚ุฑู†ุงู‡ู… ุจู‡ู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุณู‚ุท ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฅุซุจุงุช ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู„ู„ุชุงู„ูŠ ุชุนู„ู‚ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌู‘ุงุฌ ุณุจุจู†ุง ู„ู‡ู… ู‚ูŠู„ ู‚ุฏุฑู†ุง ู„ู„ูƒูุฑุฉ ู‚ุฑู†ุงุก ุฃูŠ ู†ุธุฑุงุก ู…ู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูŠุณุชูˆู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงุณุชูŠู„ุงุก ุงู„ู‚ูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุถ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุดุฑ ุญุชู‰ ุฃุถู„ู‘ูˆู‡ู… ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ูƒูุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑ.
({ุชู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ}) [ูุตู„ุช: 30] ุฃูŠ (ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช) ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฅุฐ ู‚ุงู…ูˆุง ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ูˆูƒูŠุน ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุชูƒูˆู† ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ู…ูˆุงุทู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูˆููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุนุซ.
({ุงู‡ุชุฒุช}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุฅุฐุง ุฃู†ุฒู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ุงู‡ุชุฒุช} [ูุตู„ุช: 39] ุฃูŠ (ุจุงู„ู†ุจุงุช ูˆุฑุจุช) ุฃูŠ (ุงุฑุชูุนุช) ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจุช ุฅุฐุง ู‚ุฑุจ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุชุญุฑูƒุช ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู†ุชูุฎุช ุซู… ุชุตุฏุนุช ุนู† ุงู„ู†ุจุงุช (ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ูˆุฑุจุช ุฃูŠ ุงุฑุชูุนุช (ู…ู† ุฃูƒู…ุงู…ู‡ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฌู…ุน ูƒู… ุจุงู„ูƒุณุฑ (ุญูŠู† ุชุทู„ุน) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุก ูˆุถู… ุงู„ู„ุงู….
({ู„ูŠู‚ูˆู„ู† ู‡ุฐุง ู„ูŠ}) [ูุตู„ุช: 50] ุฃูŠ (ุจุนู…ู„ูŠ) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุงู… ุฃูŠ (ุฃู†ุง ู…ุญู‚ูˆู‚ ุจู‡ุฐุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุฃูŠ ู…ุณุชุญู‚ ู„ูŠ ุจุนู„ู…ูŠ ูˆุนู…ู„ูŠุŒ ูˆู…ุง ุนู„ู… ุงู„ุฃุจู„ู‡ ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนุงุฑูŠู‹ุง ู…ู† ุงู„ูุถุงุฆู„ ููƒู„ุงู…ู‡ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ูุณุงุฏ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูˆุตูˆูู‹ุง ุจุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูุถุงุฆู„ ูู‡ูŠ ุฅู†ู…ุง ุญุตู„ุช ู„ู‡ ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ ู„ูŠู‚ูˆู„ู† ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณู… ู„ุณุจู‚ู‡ ุงู„ุดุฑุท ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ู…ุญุฐูˆู ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ู„ูŠู‚ูˆู„ู† ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ูˆุงู„ูุงุก ู…ุญุฐูˆูุฉ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏุฑู‘ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅู„ุง ููŠ ุดุนุฑ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ู…ูŽู† ูŠูุนู„ ุงู„ุญุณู†ุงุช ุงู„ู„ู‡ ูŠุดูƒุฑู‡ุง
ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุจุฑู‘ุฏ ูŠู…ู†ุนู‡ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุจูŠุช.
ู…ูŽู† ูŠูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ูุงู„ุฑุญู…ู† ูŠุดูƒุฑู‡
(ุณูˆุงุก ู„ู„ุณุงุฆู„ูŠู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุฃูŠ ุบูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุณูˆุงุก ู„ู„ุณุงุฆู„ูŠู† ุฃูŠ (ู‚ุฏุฑู‡ุง ุณูˆุงุก) ูˆุณูˆุงุก ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุฃูŠ ุงุณุชูˆุช ุงุณุชูˆุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุณูˆุงุก ู„ู…ู† ุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงุณุชูู‡ู… ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู‚ูˆุนู‡ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ุนุจุฑุฉ ููŠู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌุฏู‡.
({ูู‡ุฏูŠู†ุงู‡ู…}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฃู…ุง ุซู…ูˆุฏ ูู‡ุฏูŠู†ุงู‡ู…} [ูุตู„ุช: 17] ุฃูŠ (ุฏู„ู„ู†ุงู‡ู…) ุฏู„ุงู„ุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ (ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ) ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู‡ู…ุง (ูƒู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู„ุฏ ({ูˆู‡ุฏูŠู†ุงู‡ ุงู„ู†ุฌุฏูŠู†}) ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ (ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ({ู‡ุฏูŠู†ุงู‡ ุงู„ู†ุฌุฏูŠู†}) [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 3] (ูˆ) ุฃู…ุง (ุงู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ) ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุบูŠุฉ (ุจู…ู†ุฒู„ุฉ) ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ (ุฃุตุนุฏู†ุงู‡) ุจุงู„ุตุงุฏ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุฃุณุนุฏู†ุงู‡ ุจุงู„ุณูŠู† ุจุฏู„ ุงู„ุตุงุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ูˆุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุจุงู„ุตุงุฏ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุฃุฑุดุฏู†ุงู‡ ู…ู† ุฃุณุนุฏู†ุงู‡ ุจุงู„ุณูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุงู„ุณูŠู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุณุนุฏ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุถุฏ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ูˆุฃุฑุดุฏุช ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ุฏูŠุชู‡ ุงู„ุณุจูŠู„ ุจุนูŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช ุฃุตุนุฏู†ุงู‡ู… ุจุงู„ุตุงุฏ ุฎุฑุฌ ุงู„ู„ูุธ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตุนุฏุงุช ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅูŠุงูƒู… ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุนุฏุงุช ูˆู‡ูŠ ุงู„ุทุฑู‚ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุตุนุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅุฐุง ุณุงุฑ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ุตุฏ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุตุฏ ู‡ุฐุง ูˆูƒุชุจู‡ุง ููŠ ู†ุณุฎุชู‡ ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ุชูุงุชู‹ุง ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุนุฏุงุช ูู„ูŠุณ ุจู…ู†ูƒุฑ. ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ุน ู‚ุฑุจ ุธู‡ูˆุฑู‡ ูุฅู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุจูŠู„ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุนุงุฏ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุฅุฐ ุณู„ูˆูƒู‡ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู…ููู’ุถู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆู…ุฌุงู†ุจุชู‡ ู„ู‡ุง ู…ู…ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุถู„ุงู„ู‡ ูˆู‡ู„ุงูƒู‡. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช: ุฃุตุนุฏู†ุงู‡ ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ุฎ ูููŠู‡ ุชูƒู„ู‘ู ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ู‡ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญ ุจุฏูˆู†ู‡. ุงู‡ู€.
(ู…ู† ุฐู„ูƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุบูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุนุจู‘ุฑ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ูˆุงู„ุฅุณุนุงุฏ (ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฃู†ุนุงู…: ({ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุจู‡ุฏุงู‡ู… ุงู‚ุชุฏู‡}) [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
({ูŠูˆุฒุนูˆู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŠูˆู… ูŠุญุดุฑ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ูู‡ู… ูŠูˆุฒุนูˆู†} [ูุตู„ุช: 19] ุฃูŠ (ูŠูƒููˆู†) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ุจุนุฏ ุงู„ุถู… ุฃูŠ ูŠูˆู‚ู ุณูˆุงุจู‚ู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุชูˆุงู„ูŠู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุณุฏู‘ูŠ ูŠุญุจุณ ุฃูˆู‘ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู… ู„ูŠุชู„ุงุญู‚ูˆุง.
({ู…ู† ุฃูƒู…ุงู…ู‡ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู„ูŠู‡ ูŠุฑุฏู‘ ุนู„ู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆู…ุง ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุซู…ุฑุงุช ู…ู† ุฃูƒู…ุงู…ู‡ุง} [ูุตู„ุช: 47] ู‡ูˆ (ู‚ุดุฑ ุงู„ูƒูุฑู‘ู‰) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ูˆุถู… ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญู‡ุง ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ูˆุนุงุก ุงู„ุทู„ุน ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุดู‚ (ู‡ูŠ ุงู„ูƒู…) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุบุจ: ุงู„ูƒู… ู…ุง ูŠุบุทูŠ ุงู„ูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ู…ูŠุต ูˆู…ุง ูŠุบุทูŠ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ูˆุฌู…ุนู‡ ุฃูƒู…ุงู… ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุถู…ูˆู… ุงู„ูƒุงู ุฅุฐ ุฌุนู„ู‡ ู…ุดุชุฑูƒู‹ุง ุจูŠู† ูƒู… ุงู„ู‚ู…ูŠุต ูˆุจูŠู† ูƒู… ุงู„ุซู…ุฑุฉ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ูƒู… ุงู„ู‚ู…ูŠุต ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุถู… ูˆุถุจุท ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูƒู… ุงู„ุซู…ุฑุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู„ุบุชุงู† ุฏูˆู† ูƒู… ุงู„ู‚ู…ูŠุต ุฌู…ุนู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† (ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุนู†ุจ ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงููˆุฑ ูˆูƒูุฑู‰) ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ ูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆูˆุนุงุก ูƒู„ ุดูŠุก ูƒุงููˆุฑู‡ ({ูˆู„ูŠ ุญู…ูŠู…}) ุฃูŠ ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุงู„ู‚ุฑูŠุจ) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู‚ุฑูŠุจ.
({ู…ู† ู…ุญูŠุต}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุธู†ูˆุง ู…ุง ู„ู‡ู… ู…ู† ู…ุญูŠุต} [ูุตู„ุช: 48] ูŠู‚ุงู„ (ุญุงุต ุนู†ู‡ ุญุงุฏ) ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุฃูŠ ุญุงุฏ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุฃูŠู‚ู†ูˆุง ุฃู† ู„ุง ู…ู‡ุฑุจ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ.
({ู…ุฑูŠุฉ}) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃู„ุง ุฅู†ู‡ู… ููŠ ู…ุฑูŠุฉ ู…ู† ู„ู‚ุงุก ุฑุจู‡ู…} [ูุตู„ุช: 54] ({ูˆู…ุฑูŠุฉ}) ุจุถู…ู‡ุง ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุญุณู† ู„ุบุชุงู† ูƒุฎููŠุฉ ูˆุฎููŠุฉ ูˆู…ุนู†ุงู‡ู…ุง (ูˆุงุญุฏ ุฃูŠ ุงู…ุชุฑุงุก) ุฃูŠ ููŠ ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ({ุงุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู…}) ู…ุนู†ุงู‡ (ุงู„ูˆุนูŠุฏ) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู‡ูŠ ูˆุนูŠุฏ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ({ุจุงู„ุชูŠ}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ({ุงุฏูุน ุจุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุญุณู†}) [ูุตู„ุช: 34] ุงู„ุตุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุนููˆ (ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ูุฅุฐุง ูุนู„ูˆู‡) ุฃูŠ ุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุนููˆ (ุนุตู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎุถุน ู„ู‡ู… ุนุฏูˆู‘ู‡ู…) ูˆุตุงุฑ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ู… ุนุฏุงูˆุฉ ({ูƒุฃู†ู‡ ูˆู„ูŠ ุญู…ูŠู…}) ุฃูŠ ูƒุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒุฃู†ู‡ ูˆู„ูŠู‘ูŒ ุญู…ูŠู… ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ุงุฏูุน ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงุฏูุน ุจุงู„ุชูŠ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ}
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู…ุง ูƒู†ุชู…}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู…ุง ูƒู†ุชู… (ุชุณุชุชุฑูˆู†}) ุชุณุชุฎููˆู† ุนู†ุฏ ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ู‚ุจุงุฆุญ ุฎูŠูุฉ ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠูƒู… ุณู…ุนูƒู… ูˆู„ุง ุฃุจุตุงุฑูƒู… ูˆู„ุง ุฌู„ูˆุฏูƒู… ู„ุฃู†ูƒู… ุชู†ูƒุฑูˆู† ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู„ูƒู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุณุชุชุงุฑ ู„ุฃุฌู„ ุฃู†ูƒู… ({ุธู†ู†ุชู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู†}) [ูุตู„ุช: 22] ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุชุฎููˆู†ู‡ุง ูู„ุฐู„ูƒ ุงุฌุชุฑุฃุชู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูุนู„ุชู… ูˆููŠู‡ ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุชุญู‚ู‚ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุฑู‘ ุนู„ูŠู‡ ุญุงู„ ุฅู„ุง ูˆุนู„ูŠู‡ ุฑู‚ูŠุจ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ุฃุจุตุงุฑูƒู… ุงู„ุฎ ู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ุง ุฌู„ูˆุฏูƒู… ุงู„ุฎ ูˆู‚ุงู„ุง ุงู„ุขูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

4816 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’} [ูุตู„ุช: 22] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠููŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠููŽ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุฃูŽุชูุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุญูŽุฏููŠุซูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’} [ูุตู„ุช: 22] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4816 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ 4817ุŒ 7521].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุตู„ุช ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู…ุซู†ุงุฉ ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุฑูƒูŠ ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆุงู„ูƒุงู ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุฑูˆุญ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑ (ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ) ุจู…ูŠู…ูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฎุจุฑุฉ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุณุชุชุฑูˆู† ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠูƒู… ุณู…ุนูƒู…} ุงู„ุขูŠุฉ) ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุณู…ุนูƒู… ูˆู„ุง ุฃุจุตุงุฑูƒู… ูˆุณู‚ุท ู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ุฎ (ูƒุงู†) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุงู„ ุจุฏู„ ูƒุงู† ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู† (ุฑุฌู„ุงู† ู…ู† ู‚ุฑูŠุด) ุตููˆุงู† ูˆุฑุจูŠุนุฉ ุงุจู†ุง ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฎู„ู ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ (ูˆุฎุชู† ู„ู‡ู…ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู† ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูƒุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฃุฎ ูˆู‡ู… ุงู„ุฃุฎุชุงู† (ู…ู† ุซู‚ูŠู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุซู‚ูŠู ุจุงู„ุฎูุถ ู…ู†ูˆู‘ู†ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ูŠุงู„ูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุญุจูŠุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฃุฎู†ุณ ุจู† ุดุฑูŠู‚ ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ (ุฃูˆ ุฑุฌู„ุงู† ู…ู† ุซู‚ูŠู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุซู‚ูŠู ุจุงู„ุฌุฑ ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ูˆุฎุชู† ู„ู‡ู…ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ููŠ ุจูŠุช) ุงู„ุดูƒ ู…ู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ุจ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู„ูุธ ุซู‚ููŠ ูˆุฎุชู†ุงู‡ ู‚ุฑุดูŠุงู† ูู„ู… ูŠุดูƒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูู‚ุงู„ ุซู„ุงุซุฉ ู†ูุฑ ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจู‡ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ูŠุบูˆุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุงู„ุซู‚ููŠุงู† ุงู„ุฃุฎู†ุณ ุจู† ุดุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู„ู… ูŠุณู… (ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ุฃุชุฑูˆู†) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู…ุน ุญุฏูŠุซู†ุงุŸ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…): ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ุงู„ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูุงุก ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆู‚ุงู„ ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุฏู„ ุงู„ูุงุก (ูŠุณู…ุน ุจุนุถู‡) ุฃูŠ ู…ุง ุฌู‡ุฑู†ุง ุจู‡ (ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ุฆู† ูƒุงู† ูŠุณู…ุน ุจุนุถู‡ ู„ู‚ุฏ ูŠุณู…ุน ูƒู„ู‡) ูˆุจูŠุงู† ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุฃู† ู†ุณุจุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู…ูˆุนุงุช ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ูุงู„ุชุฎุตูŠุต ุชุญูƒู… (ูุฃู†ุฒู„ุช {ูˆู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุณุชุชุฑูˆู† ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠูƒู… ุณู…ุนูƒู… ูˆู„ุง ุฃุจุตุงุฑูƒู…} ุงู„ุขูŠุฉ).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุฐู„ูƒู… ุธู†ูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุธู†ู†ุชู… ุจุฑุจูƒู…}) ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู† ({ุฃุฑุฏุงูƒู…}) ุฃูŠ ุฃู‡ู„ูƒูƒู… ุฃูˆ ุทุฑุญูƒู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ({ูุฃุตุจุญุชู… ู…ู† ุงู„ุฎุงุณุฑูŠู†}) [ูุตู„ุช: 23] ุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุธู†ู†ุชู… ุงู„ุฎ.

4817 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุชูุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’} [ูุตู„ุช: 22] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ูˆู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ูุตู„ุช: 24] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑ (ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฎุจุฑุฉ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุงุฌุชู…ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุช) ุงู„ุญุฑุงู… (ู‚ุฑุดูŠุงู† ูˆุซู‚ููŠ ุฃูˆ ุซู‚ููŠุงู† ูˆู‚ุฑุดูŠ) ุจุงู„ุดูƒ ูˆุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฃุณู…ุงุคู‡ู… (ูƒุซูŠุฑุฉ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุดุญู… ุจุทูˆู†ู‡ู…) ุจุฅุถุงูุฉ ุจุทูˆู† ู„ุดุญู… (ู‚ู„ูŠู„ุฉ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ูู‚ู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…) ุจุฅุถุงูุฉ ู‚ู„ูˆุจ ู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุชุงุก ููŠ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู‚ู„ูŠู„ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุญู… ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงูƒุชุณุจ ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ู…ู† ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ูˆูƒุซูŠุฑุฉ ุฎุจุฑู‡ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุชุงุก ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ู†ุญูˆ ุฑุฌู„ ุนู„ุงู‘ู…ุฉ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูุทู†ุฉ ู‚ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ุจุทู†ุฉ (ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…: ุฃุชุฑูˆู†) ุจุถู… ุงู„ุชุงุก (ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู…ุน ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ูŠุณู…ุน ุฅู† ุฌู‡ุฑู†ุง ูˆู„ุง ูŠุณู…ุน ุฅู† ุฃุฎููŠู†ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฅู† ูƒุงู† ูŠุณู…ุน ุฅุฐุง ุฌู‡ุฑู†ุง ูุฅู†ู‡ ูŠุณู…ุน ุฅุฐุง ุฃุฎููŠู†ุง) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃูุทู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฃุฎู„ู‚ ุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุฎู†ุณ ุจู† ุดุฑูŠู‚ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ ูˆูƒุฐุง ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉ (ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุณุชุชุฑูˆู† ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠูƒู… ุณู…ุนูƒู… ูˆู„ุง ุฃุจุตุงุฑูƒู… ูˆู„ุง ุฌู„ูˆุฏูƒู…} ุงู„ุขูŠุฉ) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ูˆูƒุงู† ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ูŠุญุฏู‘ุซู†ุง ุจู‡ุฐุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ (ููŠู‚ูˆู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุฃูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูˆ ุญู…ูŠุฏ) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุฃุจูˆ ุตููˆุงู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุฃุญุฏู‡ู… ุฃูˆ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ุซู… ุซุจุช ุนู„ู‰ ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุงุฑู‹ุง ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุฉ) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

(ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ูุฅู† ูŠุตุจุฑูˆุง ูุงู„ู†ุงุฑ ู…ุซูˆู‰ ู„ู‡ู…}) [ูุตู„ุช: 24] (ุงู„ุขูŠุฉ) ุฃูŠ ุณูƒู† ู„ู‡ู… ุฃูŠ ุฅู† ุฃู…ุณูƒูˆุง ุนู† ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ู„ูุฑุฌ ูŠู†ุชุธุฑูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ุฐู„ูƒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู‚ุงู…ู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

0000 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุงุจู† ุจุญุฑ ุงู„ุตูŠุฑููŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑ (ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฎุจุฑุฉ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุจู†ุญูˆู‡) ุฃูŠ ุจู†ุญูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู†ุญูˆู‡ ุจุฅุณู‚ุงุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑ.

โ€Œโ€Œ[42] ุณูˆุฑุฉ ุญู… ุนุณู‚
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุนูŽู‚ููŠู…ู‹ุง}: ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏู. {ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง}: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ูŠูŽุฐู’ุฑูŽุคููƒูู…ู’ ูููŠู‡ู}: ู†ูŽุณู’ู„ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุณู’ู„ู. {ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง}: ู„ูŽุง ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŽ. ุทูŽุฑู’ูู ุฎูŽูููŠู‘ู: ุฐูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ููŽูŠูŽุธู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงูƒูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู: ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. {ุดูŽุฑูŽุนููˆุง}: ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง.
([42] ุณูˆุฑุฉ ุญู… ุนุณู‚)
ู…ูƒูŠุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุฎู…ุณูˆู† ุขูŠุฉ. (ูˆูŠุฐูƒุฑ) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูŠุฐูƒุฑ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุนุงุทู (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ({ุนู‚ูŠู…ู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŠุฌุนู„ ู…ู† ูŠุดุงุก ุนู‚ูŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 50] ุฃูŠ (ู„ุง ุชู„ุฏ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู„ุฏ.
({ุฑูˆุญู‹ุง ู…ู† ุฃู…ุฑู†ุง}) [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52] ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ูˆ (ุงู„ู‚ุฑุขู†) ู„ุฃู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุชุญูŠุง ุจู‡.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠุฐุฑุคูƒู… ููŠู‡}) [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ู†ุณู„ ุจุนุฏ ู†ุณู„) ุฃูŠ ูŠุฎู„ู‚ูƒู… ููŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุชุจูŠ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุฎุทุฃ ู…ู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฑุญู… ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุคู†ุซุฉ.
({ู„ุง ุญุฌุฉ ุจูŠู†ู†ุง}) [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 15] ุฃูŠ (ู„ุง ุฎุตูˆู…ุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ุง ุญุฌุฉ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒู… ู„ุง ุฎุตูˆู…ุฉ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒู…. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุจ: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุณุฎุชู‡ุง ุขูŠุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ: ู„ุง ุญุฌุฉ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒู… ู„ุง ุญุฌุงุฌ ุจู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุฎุตูˆู…ุฉ ุฅุฐ ุงู„ุญู‚ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู„ู…ุญุงุฌุฉ ู…ุฌุงู„ ูˆู„ุง ู„ู„ุฎู„ุงู ู…ุจุฏุฃ ุณูˆู‰ ุงู„ุนู†ุงุฏ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุชุงุฑูƒุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ุฑุฃุณู‹ุง ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ุจุขูŠุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

(ุทุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ู† ุทุฑู (ุฎููŠ) ุฃูŠ (ุฐู„ูŠู„) ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูƒู…ุง ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู…ุตุจูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŠูุ› ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ุฅู†ู‡ู… ูŠุญุดุฑูˆู† ุนู…ูŠู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ู†ุง ูŠู†ุธุฑูˆู† ู…ู† ุทุฑู ุฎููŠุŸ ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ู„ุนู„ู‡ู… ูŠูƒูˆู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูƒุฐู„ูƒ ุซู… ูŠุตูŠุฑูˆู† ุนู…ูŠู‹ุง.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุบูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ููŠุธู„ู„ู† ุฑูˆุงูƒุฏ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡) ุฃูŠ (ูŠุชุญุฑูƒู†) ูŠุนู†ูŠ ูŠุถุทุฑุจู† ุจุงู„ุฃู…ูˆุงุฌ (ูˆู„ุง ูŠุฌุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุจุญุฑ) ู„ุณูƒูˆู† ุงู„ุฑูŠุญ ูˆู‚ูˆู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูƒุฃู†ู‡ ุณู‚ุท ู…ู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู‚ุจู„ ูŠุชุญุฑูƒู† ูˆู„ู‡ุฐุง ูุณุฑ ุฑูˆุงูƒุฏ ุจุณูˆุงูƒู† ูŠู†ุฏูุน ุจู…ุง ุณุจู‚.
({ุดุฑุนูˆุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู… ู„ู‡ู… ุดุฑูƒุงุก ุดุฑุนูˆุง ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 21] ุฃูŠ (ุงุจุชุฏุนูˆุง) ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰}
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู„ุง ุงู„ู…ูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰}) [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 23] ุฃูŠ ุฃู† ุชูˆุฏู‘ูˆู†ูŠ ู„ู‚ุฑุงุจุชูŠ ู…ู†ูƒู… ุฃูˆ ุชูˆุฏูˆุง ุฃู‡ู„ ู‚ุฑุงุจุชูŠ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุน ุฅุฐ ู„ูŠุณุช ุงู„ู…ูˆุฏุฉ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ุฃุณุฃู„ูƒู… ุฃุฌุฑู‹ุง ู‚ุทู‘ ูˆู„ูƒู† ุฃุณุฃู„ูƒู… ุงู„ู…ูˆุฏุฉ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ุญุงู„ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŠ ุฅู„ุง ุงู„ู…ูˆุฏุฉ ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุฐูˆูŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ู…ุชู…ูƒู‘ู†ุฉ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฃูˆ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ุง ู†ุฒุงุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุทู„ุจ ุงู„ุฃุฌุฑ ุนู„ู‰ ุชุจู„ูŠุบ ุงู„ูˆุญูŠ. ุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡:
ูˆู„ุง ุนูŠุจ ููŠู‡ู… ุบูŠุฑ ุฃู† ุณูŠูˆูู‡ู… โ€ฆ ุจู‡ู† ูู„ูˆู„ ู…ู† ู‚ุฑุงุน ุงู„ูƒุชุงุฆุจ
ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒู… ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ูŠุณ ุฃุฌุฑู‹ุง ู„ุฃู† ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ูˆุฏู‘ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู…ุฑ ูˆุงุฌุจ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ููŠ ุญู‚ ุฃุดุฑู ุงู„ุฎู„ู‚ ุฃูˆู„ู‰ ูู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู„ุง ุงู„ู…ูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰} ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูˆุงู„ู…ูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ู„ูŠุณุช ุฃุฌุฑู‹ุง ูุฑุฌุน ุงู„ุญุงุตู„ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฃุฌุฑ ุงู„ุจุชุฉ.

4818 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 23] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูŽุฌูู„ู’ุชูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ) ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู†ุฏุงุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุบู†ุฏุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ) ุถุฏ ุงู„ู…ูŠู…ู†ุฉ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุทุงูˆุณู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู„ุง ุงู„ู…ูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰} ูู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ู‚ุฑุจู‰ ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูุญู…ู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู† ุจุฃู† ูŠูˆุงุฏู‘ูˆุง ุฃู‚ุงุฑุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุนุงู… ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† (ูู‚ุงู„ ุงุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ุนุจุงุณ) ู„ุณุนูŠุฏ (ุนุฌู„ุช) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ุฃูŠ ุฃุณุฑุนุช ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง (ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุจุทู† ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุฅู„ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ููŠู‡ู… ู‚ุฑุงุจุฉ ูู‚ุงู„):
(ุฅู„ุง ุฃู† ุชุตู„ูˆุง ู…ุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ) ูุญู…ู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชูˆุงุฏู‘ูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ูƒู… ูู‡ูˆ ุฎุงุต ุจู‚ุฑูŠุด ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุฃู† ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ {ู‚ู„ ู„ุง ุฃุณุฃู„ูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุฃุฌุฑู‹ุง ุฅู„ุง ุงู„ู…ูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 23] ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ูˆุฏู‘ุชู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: ูุงุทู…ุฉ ูˆูˆู„ุฏู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…. ูู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ููŠู‡ ู…ุชู‡ู… ู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ุนู† ุดูŠุฎ ุดูŠุนูŠ ู…ุฎุชุฑู‚ ูˆู‡ูˆ ุญุณูŠู† ุงู„ุฃุดู‚ุฑ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุฎุจุฑู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญู„ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ู…ูƒูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฅุฐ ุฐุงูƒ ู„ูุงุทู…ุฉ ุฃูˆู„ุงุฏ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ูุฅู†ู‡ุง ู„ู… ุชุชุฒูˆุฌ ุจุนู„ูŠ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุจุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุจู…ุง ูุณุฑ ุจู‡ ุญุจุฑ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุญู‚ ูˆุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ูƒุฑ ุงู„ูˆุตุงุฉ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆุงุญุชุฑุงู…ู‡ู… ูˆุฅูƒุฑุงู…ู‡ู… ุฅุฐ ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฐุฑูŠุฉ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุดุฑู ุจูŠุช ูˆุฌุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูุฎุฑู‹ุง ูˆุญุณุจู‹ุง ูˆู†ุณุจู‹ุง ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุชุจุนูŠู† ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุณู„ูู‡ู… ูƒุงู„ุนุจุงุณ ูˆุจู†ูŠู‡ ุนู„ูŠ ูˆุขู„ ุจูŠุชู‡ ูˆุฐุฑูŠุชู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู† ูˆู†ูุนู‹ุง ุจู…ุญุจุชู‡ู….

โ€Œโ€Œ[43] ุณูˆุฑุฉ ุญู… ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู} ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู. {ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู} ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุณูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ููŠู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹}: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุณูŽู‚ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŒุŒ ูˆูŽุณูุฑูุฑู ููุถู‘ูŽุฉู. {ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ}: ู…ูุทููŠู‚ููŠู†ูŽ. {ุขุณูŽูููˆู†ูŽุง}: ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทููˆู†ูŽุง. {ูŠูŽุนู’ุดู}: ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ุฃูŽููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ}: ุฃูŽูŠู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ {ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ}: ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ. {ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ}: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฅูุจูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูŽ. {ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู}: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง {ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ}. {ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’} ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู} ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ. {ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู}: ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู. {ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ููŠู†ูŽ}: ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู‹ุง. {ุณูŽู„ูŽูู‹ุง}: ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ู„ููƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. {ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง}: ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹. {ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ}: ูŠูŽุถูุฌู‘ููˆู†ูŽ. {ู…ูุจู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ}: ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ. {ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ}: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ} ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุจูŽุฑููŠุกูŒ} ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽุฑููŠุฆููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู. {ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูŠูŽุฎู’ู„ููููˆู†ูŽ}: ูŠูŽุฎู’ู„ููู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุงูƒูุซููˆู†ูŽ}.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

[43] ุณูˆุฑุฉ ุญู… ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู
ู…ูƒูŠุฉ ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุงุณุฃู„ ู…ู† ุฃุฑุณู„ู†ุง} ูˆุขูŠู‡ุง ุชุณุน ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณูˆุฑุฉ ุญู… ุงู„ุฒุฎุฑูุŒ ูˆู„ู‡ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุณู‚ุทุช ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุง.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ุนู„ู‰ ุฃู…ุฉ})ุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู†ู‘ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุขุจุงุกู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู…ุฉ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 22] ุฃูŠ (ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู…) ูƒุฐุง ูุณุฑู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู…ู„ุฉ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†.
({ูˆู‚ูŠู„ู‡ ูŠุง ุฑุจ}) [ุงู„ุฒุฎุฑู: 88] (ุชูุณูŠุฑ: ุฃูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ุง ู„ุง ู†ุณู…ุน ุณุฑู‡ู… ูˆู†ุฌูˆุงู‡ู… ูˆู„ุง ู†ุณู…ุน ู‚ูŠู„ู‡ู…) ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุทูˆู ูˆุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ ุจุฌู…ู„ ูƒุซูŠุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ: ููŠู†ุจุบูŠ ุญู…ู„ ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆูŠุนู„ู… ู‚ูŠู„ู‡ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑุฏู‡ ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ ู…ู† ุฅู†ูƒุงุฑ ุจุนุถู‡ู… ู„ู‡ุฐุง ูˆู‚ุงู„ ุฅู†ู…ุง ูŠุตุญ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูˆู‚ูŠู„ู‡ู…. ุงู‡ู€.
ูˆู‚ูŠู„: ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ ูŠูƒุชุจูˆู† ุงู„ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ูŠูƒุชุจูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆูŠูƒุชุจูˆู† ู‚ูŠู„ู‡ ูƒุฐุง ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ ูŠุนู„ู…ูˆู† ุงู„ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆูŠุนู„ู…ูˆู† ู‚ูŠู„ู‡ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ู…ุตุฏุฑ ุฃูŠ ู‚ุงู„ ู‚ูŠู„ู‡ ุฃูˆ ุจุฅุถู…ุงุฑ ู’ูุนู„ ุฃูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ู‚ูŠู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุงูƒูŠู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ูŠุง ุฑุจุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุนุงุตู… ูˆุญู…ุฒุฉ ุจุฎูุถ ุงู„ู„ุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุตู„ุชู‡ุง ุจูŠุงุก ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฃูŠ ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู… ู‚ูŠู„ู‡ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู‚ุงู„ ูˆุงู„ู‚ูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฒุงู†.
(ูˆู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: (ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ}) [ุงู„ุฒุฎุฑู: 33] ุฃูŠ (ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุฌุนู„) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุจุงู„ูŠุงุก ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุฃู† ุฃุฌุนู„ (ุงู„ู†ุงุณ ูƒูุงุฑู‹ุง ู„ุฌุนู„ุช ู„ุจูŠูˆุช ุงู„ูƒูุงุฑ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ุจูŠูˆุช ุงู„ูƒูุงุฑ (ุณู‚ูู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฌู†ุณ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณู‚ูู‹ุง ุจุถู…ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠู† (ู…ู† ูุถุฉ ูˆู…ุนุงุฑุฌ) ุฌู…ุน ู…ุนุฑุฌ (ู…ู† ูุถุฉ ูˆู‡ูŠ ุฏุฑุฌ ูˆุณุฑุฑ ูุถุฉ) ุฌู…ุน ุณุฑูŠุฑ ูˆู‡ู„ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ูุถุฉ ูŠุดู…ู„ ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ ูˆุงู„ุณู‘ุฑุฑ ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูˆู ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ูƒูุงุฑู‹ุง ูŠู…ูŠู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู‚ุฏ ู…ุงู„ุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆู…ุง ูุนู„ ููƒูŠู ู„ูˆ ูุนู„ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ู„ูˆู„ุง ุฃู† ูŠุฑุบุจูˆุง ููŠ ุงู„ูƒูุฑ ุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠ ุณุนุฉ ูˆุชู†ุนู…ู‡ู… ู„ุญุจู‡ู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุฌุนู„ู†ุง.
({ู…ู‚ุฑู†ูŠู†}). ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุณุจุญุงู† ุงู„ุฐูŠ ุณุฎุฑ ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ูˆู…ุง ูƒู†ุง ู„ู‡ ู…ู‚ุฑู†ูŠู†} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 13] ุฃูŠ (ู…ุทูŠู‚ูŠู†) ู…ู† ุฃู‚ุฑู† ุงู„ุดูŠุก ุฅุฐุง ุฃุทุงู‚ู‡ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ ูˆุงู„ุทุงู‚ุฉ ุฃู† ู†ู‚ุฑู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุจุฉ ูˆุงู„ูู„ูƒ ุฃูˆ ู†ุถุจุทู‡ุง ูุณุจุญุงู† ู…ูŽู† ุณุฎุฑ ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

({ุขุณููˆู†ุง}) ุฃูŠ (ุฃุณุฎุทูˆู†ุง) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฃุบุถุจูˆู†ุง ุจุงู„ุฅูุฑุงุท ููŠ ุงู„ุนู†ุงุฏ ูˆุงู„ุนุตูŠุงู† ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช ููŠุคูˆู‘ู„ ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุนู‚ุงุจ.
({ูŠุนุด}) ุจุถู… ุงู„ุดูŠู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู†ู‡ ุฃูŠ (ูŠุนู…ู‰) ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุจุถู… ุงู„ุดูŠู† ูู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ุชุธู„ู… ุนูŠู†ู‡ ูˆู…ู† ูุชุญู‡ุง ูู…ุนู†ุงู‡ ุชุนู…ู‰ ุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ: {ูˆู…ูŽู† ูŠุนุด ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุญู…ู†} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 36] ูŠุชุนุงู…ู‰ ูˆูŠุนุฑุถ ุนู†ู‡ ุจูุฑุท ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ู…ุญุณูˆุณุงุช ูˆุงู†ู‡ู…ุงูƒู‡ ููŠ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆู‚ุฑุฆ ูŠุนุด ุจุงู„ูุชุญ ุฃูŠ ูŠุนู…ู‰ ูŠู‚ุงู„ ุนุดูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุจุตุฑู‡ ุขูุฉ ูˆุนุดูŠ ุฅุฐุง ุชุนุดู‰ ุจู„ุง ุขูุฉ ูƒุนุฑุฌ ูˆุนุฑุฌ ุงู‡ู€.
ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุตุงู ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ูƒุชุชุงู† ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ูƒุฑุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุดุฑุท ุชุนู… ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงุถุทุฑุงุจ ู„ู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ูˆุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุนู…ูˆู… ูˆุจุนุถู‡ู… ุญู…ู„ ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุจุฏู„ูŠ ู„ุง ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ูŠุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุฑุงุฏู‡ ุนู…ูˆู… ุงู„ุดู…ูˆู„ ูุงู„ุขูŠุฉ ุญุฌุฉ ู„ู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ู†ูƒุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุฅู„ุง ุงู„ูƒู„ ู„ุฃู† ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู„ู‡ ุดูŠุทุงู† ููƒูŠู ุจุงู„ุนุงุดูŠ ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃุนุงุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู…ุฌู…ูˆุนู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฅู†ู‡ู… ู„ูŠุตุฏูˆู†ู‡ู… ุนู† ุงู„ุณุจูŠู„} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 37] ูˆู„ูˆู„ุง ุนู…ูˆู… ุงู„ุดู…ูˆู„ ู„ู…ุง ุฌุงุฒ ุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุนู„ุงู‘ู…ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ ูู‚ุงู„ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุฃุจุฏุงู‡ู…ุง ู†ุธุฑุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ ูู„ุง ู†ุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ูƒู„ ุดูŠุทุงู† ุจู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ูŠุถ ู„ูƒู„ ูุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุนุงุดูŠู† ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุทุงู† ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูƒู„ ุดูŠุทุงู† ูˆุฐู„ูƒ ูˆุงุถุญุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ูุนูˆุฏ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุดู…ูˆู„ูŠ ุชู„ุงุฒู… ุจูˆุฌู‡ ูˆุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุตูŠุบุฉ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ุชุนุฏู‘ุฏ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฅุฐ ู…ุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฑุฑู†ุงู‡ ุฃู† ูƒู„ ุนุงุด ู„ู‡ ุดูŠุทุงู† ูุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุฌุงุก ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ูุนุงุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูƒู…ุง ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฃูู†ุถุฑุจ ุนู†ูƒู… ุงู„ุฐูƒุฑ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 5] ุฃูŠ ุชูƒุฐุจูˆู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุซู… ู„ุง ุชุนุงู‚ุจูˆู† ุนู„ูŠู‡) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุฃูู†ุชุฑูƒูƒู… ุณุฏู‘ู‰ ู„ุง ู†ุฃู…ุฑูƒู… ูˆู„ุง ู†ู†ู‡ุงูƒู….
({ูˆู…ุถู‰ ู…ุซู„ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูŠู†}) [ุงู„ุฒุฎุฑู: 8] ุฃูŠ (ุณูู†ู‘ุฉ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูŠู†) ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ุฃูŠุถู‹ุง.
({ู…ู‚ุฑู†ูŠู†}) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆู…ุง ูƒู†ุง ู„ู‡ ู…ู‚ุฑู†ูŠู† (ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุจู†ุงู„ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฑ) ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ู„ู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู„ู‡.
({ูŠู†ุดุฃ ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ}) ุฃูŠ (ุงู„ุฌูˆุงุฑูŠ) ุงู„ู„ุงุชูŠ ูŠู†ุดุฃู† ููŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ุฃูŠ ุงู„ู†ุจุงุช (ุฌุนู„ุชู…ูˆู‡ู†) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุฌุนู„ุชู…ูˆู‡ู† (ู„ู„ุฑุญู…ู† ูˆู„ุฏ {ููƒูŠู ุชุญูƒู…ูˆู†}) ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุชุฑุถูˆู†ู‡ ู„ุฃู†ูุณูƒู….
({ู„ูˆ ุดุงุก ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ุง ุนุจุฏู†ุงู‡ู…}) [ุงู„ุฒุฎุฑู: 20] (ูŠุนู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆุซุงู†) ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูŠุนู†ูˆู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุนุฌู„ ุนู‚ูˆุจุชู†ุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู†ุง ุฅูŠุงู‡ู… ู„ุฑุถุงู‡ ู…ู†ุง ุจุนุจุงุฏุชู‡ุง (ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ({ู…ุง ู„ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุนู„ู…}) ุฃูŠ (ุงู„ุฃูˆุซุงู† ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†) ู†ุฒู„ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ูŽู† ูŠุนู‚ู„ ูˆู†ูู‰ ุนู†ู‡ู… ุนู„ู… ู…ุง ูŠุตู†ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ู† ุนุจุงุฏุชู‡ู… ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ูƒูุงุฑ ุฃูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุนู„ู… ู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุนู†ุง ู„ุนุจุงุฏุชู†ุง ูˆุณู‚ุท ู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุฃู†ู‡ู….
({ููŠ ุนู‚ุจู‡}) ุฃูŠ (ูˆู„ุฏู‡) ููŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุฃุจุฏู‹ุง ู…ูŽู† ูŠูˆุญู‘ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุชูˆุญูŠุฏู‡.
({ู…ู‚ุชุฑู†ูŠู†}) ุฃูŠ (ูŠู…ุดูˆู† ู…ุนู‹ุง) ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง.
({ุณู„ูู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ุณู„ูู‹ุง ูˆู…ุซู„ู‹ุง ู„ู„ุขุฎุฑูŠู†} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 56] ู‡ู… (ู‚ูˆู… ูุฑุนูˆู† ุณู„ูู‹ุง ู„ูƒูุงุฑ ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆู…ุซู„ู‹ุง}) ุฃูŠ (ุนุจุฑุฉ) ู„ู‡ู….
({ูŠุตุฏู‘ูˆู†}) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุฃูŠ (ูŠุถุฌูˆู†) ูˆู‚ุฑุฃ ู†ุงูุน ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ุจุถู… ุงู„ุตุงุฏ ูู‚ูŠู„ ู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถุฌูŠุฌ ูˆุงู„ู„ุบุท ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุถู… ู…ู† ุงู„ุตุฏูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ.
({ู…ุจุฑู…ูˆู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู… ุฃุจุฑู…ูˆุง ุฃู…ุฑู‹ุง ูุฅู†ุง ู…ุจุฑู…ูˆู†} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 79] ุฃูŠ (ู…ุฌู…ุนูˆู†) ูˆู‚ูŠู„ ู…ุญูƒู…ูˆู†.
({ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุนุงุจุฏูŠู†}) ุฃูŠ (ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†) ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง.
({ุฅู†ู†ูŠ}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุฃูŠ ุบูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฅู†ู†ูŠ ({ุจุฑุงุก ู…ู…ุง ุชุนุจุฏูˆู†}) [ุงู„ุฒุฎุฑู: 26] (ุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„ ู†ุญู† ู…ู†ูƒ ุงู„ุจุฑุงุก) ู…ู†ูƒ (ูˆุงู„ุฎู„ุงุก) ู…ู†ูƒ (ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุงุซู†ุงู† ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุคู†ุซ ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ ุจุฑุงุก) ุจู„ูุธ ูˆุงุญุฏ (ู„ุฃู†ู‡ ู…ุตุฏุฑ) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆู‚ุน ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุตูุฉ ูˆู‡ูŠ ุจุฑูŠุก (ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ูˆ ู‚ูŠู„ ({ุจุฑูŠุก} ู„ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุจุฑูŠุฆุงู† ูˆููŠ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจุฑูŠุฆูˆู†}) ูˆุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ุง ุจุฑูŠุก ูˆู‡ูŠ ุจุฑูŠุฆุฉ ูˆู†ุญู† ุจุฑุขุก (ูˆู‚ุฑุฃ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฅู†ู†ูŠ ุจุฑูŠุก ุจุงู„ูŠุงุก) ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุดุงุฐุงู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู†ู‡.
(ูˆุงู„ุฒุฎุฑู) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ุจูŠูˆุชู‡ู… ุฃุจูˆุงุจู‹ุง ูˆุณุฑุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุชูƒุฆูˆู† ูˆุฒุฎุฑูู‹ุง} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 34] ู‡ูˆ (ุงู„ุฐู‡ุจ) ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุจูŠุช ู…ู† ุฐู‡ุจ.
({ู…ู„ุงุฆูƒุฉ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ูˆ ู†ุดุงุก ู„ุฌุนู„ู†ุง ู…ู†ูƒู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 60] ({ูŠุฎู„ููˆู†}) ุฃูŠ (ูŠุฎู„ู ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง) ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ู…ูƒุงู† ุงุจู† ุขุฏู… ูˆู…ู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู†ูƒู… ุจู…ุนู†ู‰ ุจุฏู„ ุฃูŠ ุจุฏู„ูƒู… ุฃูˆ ุชุจุนูŠุถูŠุฉ ุฃูŠ ู„ูˆู„ุฏู†ุง ู…ู†ูƒู… ูŠุง ุฑุฌุงู„ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุฎู„ููˆู†ูƒู… ูƒู…ุง ุชุฎู„ููƒู… ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ูƒู…ุง ูˆู„ุฏู†ุง ุนูŠุณู‰ ู…ู† ุฃูู†ุซู‰ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ.
(ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู†ุงุฏูˆุง}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆู†ุงุฏูˆุง ({ูŠุง ู…ุงู„ูƒ ู„ูŠู‚ุถ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุจูƒ}) ู„ูŠู…ุชู†ุง ู„ู†ุณุชุฑูŠุญ {ู‚ุงู„} ู…ุงู„ูƒ ู…ุฌูŠุจู‹ุง ู„ู‡ู… ุจุนุฏ ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃูˆ ู…ุงุฆุฉ {ุฅู†ูƒู… ู…ุงูƒุซูˆู†} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 77] ู…ู‚ูŠู…ูˆู† ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจ ู„ุง ุฎู„ุงุต ู„ูƒู… ู…ู†ู‡ ุจู…ูˆุช ูˆู„ุง ุจุบูŠุฑู‡ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุงู„ ุฅู†ูƒู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ู…ุงูƒุซูˆู† ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขูŠุฉ.

4819 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: {ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ} ุนูุธูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ} ุถูŽุงุจูุทููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูู‚ู’ุฑูู†ูŒ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุถูŽุงุจูุทูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงุจู: ุงู„ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุงุทููŠู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: {ููŠ ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ} ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุตุง ุงู„ูƒุชุงุจ. {ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุขู†ููููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุจูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู} ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููŠู†ูŽ. ู…ูู†ู’ ุนูŽุจูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ุจูŽุฏู {ุฃูŽููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุตูŽูู’ุญู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 5] ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฑูููุนูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง. {ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ุดู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 8] ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ. {ุฌูุฒู’ุกู‹ุง} ุนูุฏู’ู„ู‹ุง.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ) ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู… ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนู† ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ (ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุญู„ูŠู ู‚ุฑูŠุด ูˆุงุณู… ุฃู…ู‡ ู…ู†ูŠุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ: ({ูˆู†ุงุฏูˆุง ูŠุง ู…ุงู„ูƒ ู„ูŠู‚ุถ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุจูƒ}) ูˆู‚ุฑุฆ ูŠุง ู…ุงู„ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฎูŠู… ูˆููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู†ู‡ู… ู„ุถุนูู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุชุฃุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูุธ ุจุงู„ุชู…ุงู….
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ู‚ุงู„ ูˆู†ุงุฏูˆุง ูŠุง ู…ุงู„ูƒ ุจุนุฏ ู…ุง ูˆุตูู‡ู… ุจุงู„ุฅุจู„ุงุณุŸ ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ุง ุฃุฒู…ู†ุฉ ู…ุชุทุงูˆู„ุฉ ูˆุฃุญู‚ุงุจ ู…ู…ุชุฏุฉ ูุชุฎุชู„ู ุจู‡ู… ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ููŠุณูƒุชูˆู† ุฃูˆู‚ุงุชู‹ุง ู„ุบู„ุจุฉ ุงู„ูŠุฃุณ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŠุณุชุบูŠุซูˆู† ุฃูˆู‚ุงุชู‹ุง ู„ุดุฏุฉ ู…ุง ุจู‡ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚.
(ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฉ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู…ุซู„ู‹ุง}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ุณู„ูู‹ุง ูˆู…ุซู„ู‹ุง} ({ู„ู„ุขุฎุฑูŠู†}) ุฃูŠ (ุนุธุฉ ู„ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…) ูˆุงู„ุนุธุฉ ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ูˆุซุจุช ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ู…ู‚ุฑู†ูŠู†}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ุง ูƒู†ุง ู„ู‡ ู…ู‚ุฑู†ูŠู†} ุงู„ุณุงุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŠ (ุถุงุจุทูŠู† ูŠู‚ุงู„ ูู„ุงู† ู…ู‚ุฑู† ู„ูู„ุงู†) ุฃูŠ (ุถุงุจุท ู„ู‡) ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ.
(ูˆุงู„ุฃูƒูˆุงุจ) ู‡ูŠ (ุงู„ุฃุจุงุฑูŠู‚ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฎุฑุงุทูŠู… ู„ู‡ุง) ูˆู‚ูŠู„ ู„ุง ุนุฑุงูˆูŠ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุฎุฑุงุทูŠู… ู…ุนู‹ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆุงู„ูŠู‚ูŠ ู„ูŠุชู…ูƒู† ุงู„ุดุงุฑุจ ู…ู† ุฃูŠู† ุดุงุก ูุฅู† ุงู„ุนุฑูˆุฉ ุชู…ู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ.
(ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ) ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ({ููŠ ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ} ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุตู„ ุงู„ูƒุชุงุจ) ูˆุฃู… ูƒู„ ุดูŠุก ุฃุตู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุญููˆุธ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุตู„ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุฎ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

({ุฃูˆู„ ุงู„ุนุงุจุฏูŠู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ู„ ุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ุฑุญู…ู† ูˆู„ุฏ ูุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุงู„ุนุงุจุฏูŠู†} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 81] ุงู„ุณุงุจู‚ ุชูุณูŠุฑู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจุฃูˆู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆูุณุฑู‡ ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูŠ ู…ุง ูƒุงู†) ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุฅู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู†ุงููŠุฉ ู„ุง ุดุฑุทูŠุฉ ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุงู„ุนุงุจุฏูŠู†} ุฃูŠ ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุฃู† ู„ุง ูˆู„ุฏ ู„ู‡ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ุณุจุจูŠุฉ ูˆู…ู†ุน ู…ูƒูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู†ุงููŠุฉ ู‚ุงู„ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆู‡ู… ุฃู†ูƒ ุฅู†ู…ุง ู†ููŠุช ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆู„ุฏ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ุฏูˆู† ู…ุง ู‡ูˆ ุขุชู ูˆู‡ุฐุง ู…ุญูุงู„ ูˆุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑู‹ุง ุฑุญูŠู…ู‹ุง} ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู‚ุงู„ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุฑุญู…ู† ูˆู„ุฏ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู† ุดุฑุทูŠุฉ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุง ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ูู‚ูŠู„ ุฅู† ุตุญ ุฐู„ูƒ ูุฃู†ุง ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุนุจุฏู‡ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุตุญ ุงู„ุจุชุฉ ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุงุทุน ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‚ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุจูƒูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆู‡ูŠ ู…ุญุงู„ ููŠ ู†ูุณู‡ุง ููƒุงู† ุงู„ู…ุนู„ู‚ ุจู‡ุง ู…ูุญุงู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‡ุง ูู‡ูˆ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฅุซุจุงุช ุงู„ูƒูŠู†ูˆู†ุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆููŠ ู…ุนู†ู‰ ู†ููŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃุจู„ุบ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู‡ุง ูƒุฐุง ู‚ุฑุฑู‡ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู (ูุฃู†ุง ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุขู†ููŠู†) ุฃูŠ ุงู„ู…ุณุชู†ูƒููŠู† ูˆู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆู„ ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุนุจุฏ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฅุฐุง ุฃู†ู ูˆุงุดุชุฏุช ุฃู†ูุชู‡ (ูˆู…ุง) ุฃูŠ ุนุงุจุฏ ูˆุนุจุฏ (ู„ุบุชุงู†) ูŠู‚ุงู„ (ุฑุฌู„ ุนุงุจุฏ ูˆุนุจุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ููŠ ุถุจุท ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ ูˆุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฑูุฉ ูŠู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุจุงู„ูƒุณุฑ ูŠุนุจุฏ ุจุงู„ูุชุญ ูู‡ูˆ ุนุจุฏ ูˆู‚ู„ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุนุงุจุฏ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠุฌูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุงู„ุดุงุฐ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู† ุชุฎุฑูŠุฌ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขู†ููŠู† ู„ุง ูŠุตุญ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ูุงุณุฏ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู†ูุฉ ุญุงุตู„ุฉ ุณูˆุงุก ุญุตู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒุนู… ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุญุตู„.
(ูˆู‚ุฑุฃ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ({ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠุง ุฑุจ}) ุฃูŠ ู…ูˆุถุน ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆู‚ูŠู„ู‡ ูŠุง ุฑุจ) ุงู„ุณุงุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุดุงุฐุฉ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุฎุท ุงู„ู…ุตุญู (ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃูˆู„ ุงู„ุนุงุจุฏูŠู†) ุฃูŠ (ุงู„ุฌุงุญุฏูŠู†) ูŠู‚ุงู„ ุนุจุฏู†ูŠ ุญู‚ูŠ ุฃูŠ ุฌุญุฏู†ูŠู‡ (ู…ู† ุนุจุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ูŠุนุจุฏ) ุจูุชุญู‡ุง ูƒุฐุง ููŠู…ุง ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ ุถุจุทูˆู‡ ู‡ู†ุง ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุก ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุถู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู‚ุงู„ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุนุจุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ุฌุญุฏ ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ุตุงุญุจ ุบุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ุงู„ุฌุงุญุฏูŠู† ูˆูุณุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏ ูุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุงู„ุฌุงุญุฏูŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู‚ุท ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูƒุงู† ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู„ุฑุญู…ู† ูˆู„ุฏ ูุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ุฃูŠ ู…ู† ุนุจุฏู‡ ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูˆู„ุฏ ู„ู‡ ูˆุซุจุช ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุตู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ุฃูู†ุถุฑุจ ุนู†ูƒู… ุงู„ุฐูƒุฑ ุตูุญู‹ุง ุฃู† ูƒู†ุชู… ู‚ูˆู…ู‹ุง ู…ุณุฑููŠู†}) [ุงู„ุฒุฎุฑู: 5] ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ู„ุฃู† ูƒู†ุชู…. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ. ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ุฉ ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ุชุฑูƒ ุงู„ุฅุนุฑุงุถุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ู†ุงูุน ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ุจูƒุณุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุดุฑุทูŠุฉ ูˆุฅุณุฑุงูู‡ู… ูƒุงู† ู…ุชุญู‚ู‚ู‹ุง ูˆุฃู† ุฅู†ู…ุง ุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ู…ุจู‡ู… ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุฏุฑ ุนู† ุงู„ู…ุฏู„ูŠ ุจุตุญุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู…ุชุญู‚ู‚ ู„ุซุจูˆุชู‡ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฌูŠุฑ ุฅู† ูƒู†ุช ุนู…ู„ุช ู„ูƒ ุนู…ู„ู‹ุง ููˆูู†ูŠ ุญู‚ูŠ ูˆู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุฎูŠู„ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ุฃู† ุชูุฑูŠุทูƒ ููŠ ุฅูŠุตุงู„ ุญู‚ูŠ ูุนู„ ู…ู† ู„ู‡ ุดูƒ ููŠ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ ุฅูŠุงู‡ ุชุฌู‡ูŠู„ู‹ุง ู„ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)