Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูู†ุถุฑุจ ุนู†ูƒู… ุงู„ุฐูƒุฑ ุตูุญู‹ุง ู…ุชู‰ ุฃุณุฑูุชู… ุฃูŠ ุฅู†ูƒู… ู…ุชุฑูˆูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ู…ุชู‰ ูƒู†ุชู… ู‚ูˆู…ู‹ุง ู…ุณุฑููŠู† ุฃูŠ (ู…ุดุฑูƒูŠู†) ุณู‚ุท ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฑูุน ุญูŠุซ ุฑุฏู‡ ุฃูˆุงุฆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ู‡ู„ูƒูˆุง) ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุฒุงุฏ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุนุงุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนุงุฆุฏุชู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ููƒุฑุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฒุงุฏ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ุฃูˆ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
({ูุฃู‡ู„ูƒู†ุง ุฃุดุฏ ู…ู†ู‡ู… ุจุทุดู‹ุง}) [ุงู„ุฒุฎุฑู: 8] ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ู…ุณุฑููŠู†.
((ูˆู…ุถู‰ ู…ุซู„ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†) [ุงู„ุฒุฎุฑู: 8] ุฃูŠ (ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†) ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚.
({ุฌุฒุกู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฌุนู„ูˆุง ู„ู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุฌุฒุกู‹ุง} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 15] ุฃูŠ (ุนุฏู„ู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ูˆููŠ ุขู„ ู…ู„ูƒ ุนุฏู„ู‹ุง ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุฃูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฌุฒุก ู‡ู†ุง ุฅุซุจุงุช ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุฃุซุจุชูˆุง ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ูŠุณุช ู„ู„ู‡ ุจู„ ุจุนุถู‡ุง ุฌุฒุก ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจุนุถู‡ุง ุฌุฒุก ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌุนู„ ุฃู†ู‡ู… ุฃุซุจุชูˆุง ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฏู‹ุง ู„ุฃู† ูˆู„ุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู†ู‘ุง ุฅุฐุง ุญู…ู„ู†ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ูˆู„ุฏ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฌุงู…ุนู‹ุง ู„ู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุจุทู„ูŠู†.

โ€Œโ€Œ[44] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ุฑูŽู‡ู’ูˆู‹ุง}: ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง. {ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ}: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู‡ู. {ููŽุงุนู’ุชูู„ููˆู‡ู}: ุงุฏู’ููŽุนููˆู‡ู. {ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุญููˆุฑู}: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุญููˆุฑู‹ุง ุนููŠู†ู‹ุง ูŠูŽุญูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู. {ุชูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู†ู}: ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ูˆู‹ุง: ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู}: ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูƒูŽู…ูู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ุชูุจู‘ูŽุนู}: ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ.
([44] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู)
ู…ูƒูŠุฉ ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู†ู‘ุง ูƒุงุดููˆ ุงู„ุนุฐุงุจ} ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุณุจุน ุฃูˆ ุชุณุน ูˆุฎู…ุณูˆู† ุขูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุณูˆุฑุฉ ุญู… ุงู„ุฏุฎุงู† (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ({ุฑู‡ูˆู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงุชุฑูƒ ุงู„ุจุญุฑ ุฑู‡ูˆู‹ุง} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 24] ุฃูŠ (ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ูŠุงุจุณู‹ุง) ุฒุงุฏ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูƒู‡ูŠุฆุชู‡ ูŠูˆู… ุถุฑุจู‡ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฑู‡ูˆู‹ุง ุณุงูƒู†ู‹ุง ูŠู‚ุงู„ ุงู„ุฎูŠู„ ุฑู‡ูˆู‹ุง ุฃูŠ ุณุงูƒู†ุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ:
ูˆุงู„ุฎูŠู„ ุชู…ุฑุญ ุฑู‡ูˆู‹ุง ููŠ ุฃุนู†ุชู‡ุง โ€ฆ ูƒุงู„ุทูŠุฑ ูŠู†ุฌูˆ ู…ู† ุงู„ุดุคุจูˆุจ ุฐูŠ ุงู„ุจุฑุฏ
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุฑู‡ูˆู‹ุง ู…ู†ูุชุญู‹ุง ูุฑุฌู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุฑูƒุชู‡ ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุงู†ูู„ู‚ ุงู„ุจุญุฑ ู„ู…ูˆุณู‰ ูˆุทู„ุน ู…ู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุฎุงู ุฃู† ูŠุฏุฑูƒู‡ ูุฑุนูˆู† ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุถุฑุจู‡ ู„ูŠุนูˆุฏ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู„ุญู‚ู‡ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุงุชุฑูƒู‡ ุฅู†ู‡ู… ุฌู†ุฏ ู…ุบุฑู‚ูˆู†.
({ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† (ุนู„ู‰ ู…ู† ุจูŠู† ุธู‡ุฑูŠู‡) ุฃูŠ ุงุฎุชุฑู†ุง ู…ุคู…ู†ูŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ู‰ ุนุงู„ู…ูŠ ุฒู…ุงู†ู‡ู….
({ูุงุนุชู„ูˆู‡}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ุง {ุฎุฐูˆู‡ ูุงุนุชู„ูˆู‡} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 47] ุฃูŠ (ุงุฏูุนูˆู‡) ุฏูุนู‹ุง ุนู†ูŠูู‹ุง.
{ูˆุฒูˆุฌู†ุงู‡ู… ุจุญูˆุฑ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 54] (ุฃู†ูƒุญู†ุงู‡ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุญูˆุฑ ุนูŠู† ุฃู†ูƒุญู†ุงู‡ู… (ุญูˆุฑู‹ุง ุนูŠู†ู‹ุง ูŠุญุงุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุทุฑู) ูˆุงู„ุนูŠู† ุฌู…ุน ุนูŠู†ุงุก ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ูˆุงุณุนุชู‡ู…ุง ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ุชุฒูˆูŠุฌ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‡ู†ุง ูุงุนุชู„ูˆู‡ ุงุฏูุนูˆู‡.
ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃู† ({ุชุฑุฌู…ูˆู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆุฅู†ูŠ ุนุฐุช ุจุฑุจูŠ ูˆุฑุจูƒู… ุฃู† ุชุฑุฌู…ูˆู†} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 20] ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฑุฌู… ู‡ู†ุง (ุงู„ู‚ุชู„) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุชุฑุฌู…ูˆู† ุจุงู„ู‚ุชู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุชู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ูˆ ุณุงุญุฑ ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ: (ูˆุฑู‡ูˆู‹ุง ุณุงูƒู†ู‹ุง) ูƒุฐุง ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆูุฑุนู‡ุง ูˆุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ({ูƒุงู„ู…ู‡ู„}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู†ู‘ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฒู‚ูˆู… ุทุนุงู… ุงู„ุฃุซูŠู… ูƒุงู„ู…ู‡ู„} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 43 - 45] ู‡ูˆ (ุฃุณูˆุฏ ูƒู…ู‡ู„ ุงู„ุฒูŠุช) ุฃูŠ ูƒุฏุฑุฏูŠู‡ ุฃูˆ ุนูƒุฑ ุงู„ู‚ุทุฑุงู† ุฃูˆ ู…ุง ุฃุฐูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ุฃูˆ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู…ู†ุทุจุนุงุช ูƒุงู„ุญุฏูŠุฏ.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ({ุชุจุน}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู‡ู… ุฎูŠุฑ ุฃู… ู‚ูˆู… ุชุจุน} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 37] ู‡ู… (ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ูŠู…ู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุณู…ู‰ ุชุจุนู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุจุน ุตุงุญุจู‡) ูˆู‚ูŠู„ ู„ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุจุนูˆู†ู‡ ูˆู…ูˆุถุน ุชุจุน ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ูˆุงู„ุธู„ ูŠุณู…ู‰ ุชุจุนู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุจุน ุงู„ุดู…ุณ) ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูƒุงู† ุชุจุน ุฑุฌู„ู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุง.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ: {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู (ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’) ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ูุงุฑุชู‚ุจ ูŠูˆู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุฏุฎุงู† ู…ุจูŠู†}) [ุงู„ุฏุฎุงู†: 10] ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ุจุงุจ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูุงุฑุชู‚ุจ ูู‚ุท (ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (ูุงุฑุชู‚ุจ) ุฃูŠ (ูุงู†ุชุธุฑ) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุงู†ุชุธุฑ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูุงุก.

4820 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุถูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ: ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏุงู†) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ุณูƒุฑูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนู† ู…ุณู„ู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุตุจูŠุญ (ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู…ุถู‰ ุฎู…ุณ) ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุณุงุนุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

(ุงู„ุฏุฎุงู†) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: {ูŠูˆู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุฏุฎุงู† ู…ุจูŠู†} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 10] (ูˆุงู„ุฑูˆู…) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู… * ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 1 - 2] (ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู‚ุชุฑุจุช ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุงู†ุดู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑ} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 1] (ูˆุงู„ุจุทุดุฉ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: {ูŠูˆู… ู†ุจุทุด ุงู„ุจุทุดุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 16] (ูˆุงู„ู„ุฒุงู…) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู„ุฒุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 77] ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ู„ูƒุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃุณุฑ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ูƒู…ุง ูุณุฑู‡ ุจู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠูƒูˆู† ุฃุฑุจุนู‹ุง ุฃูˆ ุงู„ู„ุฒุงู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู„ุชุญู‚ู‚ ูˆู‚ูˆุนู‡ ุนุฏู‘ ู…ุงุถูŠู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ูุฑู‚ุงู†.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ูŠุบุดู‰ ุงู„ู†ุงุณ}) ุฃูŠ ูŠุญูŠุท ุจู‡ู… ุงู„ุฏุฎุงู† ({ู‡ุฐุง ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…}) [ุงู„ุฏุฎุงู†: 11] ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุญุงู„ ุฃูŠ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุฐู„ูƒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4821 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุญู’ุทูŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู * ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 10 - 11] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุชูู‰ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูู…ูุถูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูู…ูุถูŽุฑูŽุŸ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุฑููŠุกูŒยปุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ุŒ ููŽุณูู‚ููˆุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 15] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 16] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰) ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนู† ู…ุณู„ู…) ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ ุจู† ุตุจูŠุญ (ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง) ุงู„ู‚ุญุท ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ ุงู„ู„ุฐุงู† ุฃุตุงุจุง ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุญุชู‰ ุฑุฃูˆุง ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูƒุงู„ุฏุฎุงู† ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฌูˆุน (ู„ุฃู† ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ู„ู…ุง ุงุณุชุนุตูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ุญูŠู† ุฃุธู‡ุฑูˆุง ุงู„ุนุตูŠุงู† ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุดุฑูƒ (ุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ู… ุจุณู†ูŠู†) ู‚ุญุท (ูƒุณู†ูŠ ูŠูˆุณู) ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุณูˆุฑุชู‡ (ูุฃุตุงุจู‡ู… ู‚ุญุท ูˆุฌู‡ุฏ ุญุชู‰ ุฃูƒู„ูˆุง ุงู„ุนุธุงู…) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ู…ูŠุชุฉ (ูุฌุนู„ ุงู„ุฑุฌู„) ู…ู†ู‡ู… (ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ููŠุฑู‰ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุฏ) ู…ู† ุถุนู ุจุตุฑู‡ ุฃูˆ ู„ุฃู† ุงู„ู‡ูˆุงุก ูŠุธู„ู… ุนุงู… ุงู„ู‚ุญุท ู„ู‚ู„ุฉ ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุบุจุงุฑ (ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนุฒ ูˆุฌู„ ({ูุงุฑุชู‚ุจ ูŠูˆู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุฏุฎุงู† ู…ุจูŠู† ูŠุบุดู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฐุง ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…} ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ูุฃูุชูŠ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ูŠู„ ูŠุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆุงู„ุขุชูŠ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุฑุฉ ู‚ุงู„: ุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุถุฑ ูุฃุชูŠุชู‡ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ู†ุตุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุนุทุงูƒ ูˆุงุณุชุฌุงุจ ู„ูƒ ูˆุฅู† ู‚ูˆู…ูƒ ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒูˆุง ูุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ูู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูุณุฑ ุจู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุฎู„ุงู ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฌุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุณุชุดูุนู‹ุง ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุณู„ู… ุญูŠู†ุฆุฐู ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ูŠู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุงุณุชุณู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุถุฑ ูุฅู†ู‡ุง ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒุช) ู…ู† ุงู„ู‚ุญุท ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู…ุถุฑ ู„ุฃู† ุบุงู„ุจู‡ู… ูƒุงู† ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฏุนุงุก ุจุงู„ู‚ุญุท ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด ูˆู‡ู… ุณูƒุงู† ู…ูƒุฉ ูุณุฑู‰ ุงู„ู‚ุญุท ุฅู„ู‰ ู…ูŽู† ุญูˆู„ู‡ู….
(ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุฌูŠุจู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุฃูˆ ู„ูƒุนุจ ุจู† ู…ุฑุฉ: ุฃุชุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃุณุชุณู‚ูŠ ุงู„ู…ุถุฑ)ุŸ ู…ุน ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ุจู‡ (ุฅู†ูƒ ู„ุฌุฑูŠุก) ุฃูŠ ุฐูˆ ุฌุฑุงุกุฉ ุญูŠุซ ุชุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุชุทู„ุจ ุฑุญู…ุชู‡ (ูุงุณุชุณู‚ู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ู„ู‡ู… (ูุณู‚ูˆุง) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ู‚ุงู (ูู†ุฒู„ุช {ุฅู†ูƒู… ุนุงุฆุฏูˆู†}) [ุงู„ุฏุฎุงู†: 15] ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุบุจ ุงู„ูƒุดู ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ูˆุนุฏูˆุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู† ูƒุดู ุนู†ู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ (ูู„ู…ุง ุฃุตุงุจุชู‡ู… ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฃุตุงุจุชู‡ู… ุจููˆู‚ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชูˆุณุน ูˆุงู„ุฑุงุญุฉ (ุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุญุงู„ู‡ู…) ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ (ุญูŠู† ุฃุตุงุจุชู‡ู… ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ({ูŠูˆู… ู†ุจุทุด ุงู„ุจุทุดุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฅู†ู‘ุง ู…ู†ุชู‚ู…ูˆู†}) [ุงู„ุฏุฎุงู†: 16] (ู‚ุงู„: ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ) ุธุฑู ู„ูŠูˆู….

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงูƒู’ุดููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ}
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑุจู†ุง ุงูƒุดู ุนู†ุง ุงู„ุนุฐุงุจ ุฅู†ู‘ุง ู…ุคู…ู†ูˆู†}) [ุงู„ุฏุฎุงู†: 12] ุฃูŠ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุญุท ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ ุฃูˆ ุนุฐุงุจ ุงู„ุฏุฎุงู† ุงู„ุขุชูŠ ู‚ุฑุจ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุฃูˆ ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ ุญูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃูˆ ุฏุฎุงู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุฃุณู…ุงุน ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุจุตุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ู‚ุญุท ู„ู…ุง ุงุดุชุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุฃุชุงู‡ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ูู†ุงุดุฏู‡ ุงู„ุฑุญู… ูˆูˆุนุฏู‡ ุฅู† ูƒุดู ุนู†ู‡ู… ุขู…ู†ูˆุง ูู„ู…ุง ูƒุดู ุนุงุฏูˆุง ูˆู„ูˆ ุญู…ู„ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ู… ูŠุตุญ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุญูŠู†ุฆุฐู ุฅู†ู‘ุง ูƒุงุดููˆ ุงู„ุนุฐุงุจ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุฅู†ูƒู… ุนุงุฆุฏูˆู† ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4822 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ} [ุต: 86] ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽยป. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงูƒู’ุดููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 12] ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฏููˆุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽุงุฏููˆุง ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 15] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 16].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰) ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆูƒูŠุน) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰) ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญ (ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูู‚ุงู„: ุฅู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ู„ู…ุง ู„ุง ุชุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…) ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… ุณุจุจ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‡ุฐุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆู„ูุธู‡ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุจูŠู†ุง ุฑุฌู„ ูŠุญุฏู‘ุซ ููŠ ูƒู†ุฏุฉ ูู‚ุงู„ ูŠุฌูŠุก ุฏุฎุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠุฃุฎุฐ ุจุฃุณู…ุงุน ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุจุตุงุฑู‡ู… ูˆูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุคู…ู† ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฒูƒุงู… ููุฒุนู†ุง ูุฃุชูŠุช ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆูƒุงู† ู…ุชูƒุฆู‹ุง ูุบุถุจ ูุฌู„ุณ ูู‚ุงู„ ู…ู† ุนู„ู… ูู„ูŠู‚ู„ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุนู„ู… ูู„ูŠู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… (ุฅู† ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ู‚ุงู„ ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู‚ู„ ู…ุง ุฃุณุฃู„ูƒู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุฌุฑ ูˆู…ุง ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ููŠู†}) [ุต: 86] ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ู‚ุณู… ู…ู† ุงู„ุชูƒู„ู (ุฅู† ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ู„ู…ุง ุบู„ุจูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู… ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู„ู…ุง ุบู„ุจูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุฎุฑูˆุฌู‡ู… ุนู† ุทุงุนุชู‡ ูˆุชู…ุงุฏูŠู‡ู… ููŠ ูƒูุฑู‡ู… (ูˆุงุณุชุนุตูˆุง ุนู„ูŠู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ (ู‚ุงู„):
(ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุนู†ู‘ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุณุจุน) ู…ู† ุงู„ุณู†ูŠู† (ูƒุณุจุน ูŠูˆุณู) ููŠ ุงู„ุดุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ุญุท (ูุฃุฎุฏุชู‡ู… ุณู†ุฉ ุญุชู‰ ุฃูƒู„ูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ุนุธุงู… ูˆุงู„ู…ูŠุชุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุฏ ุญุชู‰ ูŠุฌุนู„ ุฃุญุฏู‡ู… ูŠุฑู‰ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† ู…ู†) ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ุจุณุจุจ (ุงู„ุฌูˆุน ู‚ุงู„ูˆุง: {ุฑุจู†ุง ุงูƒุดู ุนู†ุง ุงู„ุนุฐุงุจ ุฅู†ุง ู…ุคู…ู†ูˆู†}) ูˆุนุฏ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู† ูƒุดู ุนู†ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุงู„ุฌูˆุน (ูู‚ูŠู„ ู„ู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅู† ูƒุดูู†ุง ุนู†ู‡ู…) ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฐุงุจ (ุนุงุฏูˆุง) ุฅู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู… (ูุฏุนุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฑุจู‡ ููƒุดู ุนู†ู‡ู…) ุฐู„ูƒ (ูุนุงุฏูˆุง) ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ (ูุงู†ุชู‚ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ูŠูˆู… ุจุฏุฑ) ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠูˆู…}) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ {ูุงุฑุชู‚ุจ ูŠูˆู…} ({ุชุฃุชูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุฏุฎุงู† ู…ุจูŠู†} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ุฐูƒุฑู‡: ({ุฅู†ู‘ุง ู…ู†ุชู‚ู…ูˆู†}).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุต.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ {ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ} ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฃู†ู‘ู‰ ู„ู‡ู… ุงู„ุฐูƒุฑู‰}) ุฃูŠ ู…ู† ุฃูŠู† ู„ู‡ู… ุงู„ุชุฐูƒู‘ุฑ ูˆุงู„ุงุชู‘ุนุงุธ ({ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกู‡ู…}) ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ูˆุฃุฏุฎู„ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆู‡ูˆ ({ุฑุณูˆู„ ู…ุจูŠู†}) [ุงู„ุฏุฎุงู†: 13] ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฐูƒุฑู‰ ูˆุงุญุฏ) ูˆุณู‚ุท ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4823 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽยป. ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุญูŽุตู‘ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู * ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 15] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ูƒูŽุงุดููููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 15] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽููŽูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ) ุงู„ูˆุงุดุญูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰) ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญ (ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุซู… ู‚ุงู„) ููŠู‡ ุญุฐู ุงุฎุชุตุฑู‡ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุตุฑู‡ ู‚ูˆู„ ู…ุณุฑูˆู‚ ุจูŠู†ุง ุฑุฌู„ ูŠุญุฏู‘ุซ ููŠ ูƒู†ุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุ› ูุฃุชูŠุช ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆูƒุงู† ู…ุชูƒุฆู‹ุง ูุบุถุจ ูุฌู„ุณ ูู‚ุงู„ ู…ู† ุนู„ู… ูู„ูŠู‚ู„ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุนู„ู… ูู„ูŠู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุซู… ู‚ุงู„: (ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฏุนุง ู‚ุฑูŠุดู‹ุง) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ูƒุฐุจูˆู‡ ูˆุงุณุชุนุตูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„):
(ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุนู†ู‘ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุณุจุน ูƒุณุจุน ูŠูˆุณู. ูุฃุตุงุจุชู‡ู… ุณู†ุฉ ุญุตู‘ุช) ุจุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฃูŠ ุฃุฐู‡ุจุช (ูƒู„ ุดูŠุก) ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุดูŠุก (ุญุชู‰ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ุฃุญุฏู‡ู… ููƒุงู† ูŠุฑู‰ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุซู„ ุงู„ุฏุฎุงู† ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุงู„ุฌูˆุน) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆู… ูุฌุงุกู‡ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฌุฆุช ุชุฃู…ุฑู†ุง ุจุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู… ูˆุฅู† ู‚ูˆู…ูƒ ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒูˆุง ูุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ (ุซู… ู‚ุฑุฃ}) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ({ูุงุฑุชู‚ุจ ูŠูˆู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุฏุฎุงู† ู…ุจูŠู†} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 15]). ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ {ูŠุบุดู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฐุง ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 11] (ุญุชู‰ ุจู„ุบ {ุฅู†ู‘ุง ูƒุงุดููˆ ุงู„ุนุฐุงุจ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุฅู†ูƒู… ุนุงุฆุฏูˆู†}. ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฃููŠูƒุดู ุนู†ู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ)ุŸ ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูˆุถู… ุงู„ูŠุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูˆุงู„ุจุทุดุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ) ูŠุฑูŠุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูˆู… ู†ุจุทุด ุงู„ุจุทุดุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 16].

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ {ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ุซู… ุชูˆู„ูˆุง}) ุฃูŠ ุฃุนุฑุถูˆุง ({ุนู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู…ุนู„ู…}) ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู† ุฅู†ู‡ ({ู…ุฌู†ูˆู†}) [ุงู„ุฏุฎุงู†: 14] ูˆุงู„ุฌู† ูŠู„ู‚ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุญุงุดุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4824 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ} [ุต: 86] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽยป ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุตู‘ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุงุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ููŽุฏูŽุนูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุนููˆุฏููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงยป. ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

-ุฅูู„ูŽู‰- {ุนูŽุงุฆูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 15] ุฃูŽูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุญุฏู‘ุซู†ุง (ู…ุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุบู†ุฏุฑ (ุนู† ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ (ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุด (ูˆู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰) ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญ (ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจุนุซ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„: {ู‚ู„ ู…ุง ุฃุณุฃู„ูƒู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุฌุฑ ูˆู…ุง ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ููŠู†}) [ุต: 86] ููŠู‡ ุญุฐู ุงุฎุชุตุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุงุณุชุนุตูˆุง ุนู„ูŠู‡) ูู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง (ูู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู‚ุงู„:
(ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุนู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุณุจุน) ู…ู† ุงู„ุณู†ูŠู† (ูƒุณุจุน ูŠูˆุณู) ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… (ูุฃุฎุฐุชู‡ู… ุงู„ุณู†ุฉ ุญุชู‰ ุญุตุช) ุฃุฐู‡ุจุช (ูƒู„ ุดูŠุก ุญุชู‰ ุฃูƒู„ูˆุง ุงู„ุนุธุงู… ูˆุงู„ุฌู„ูˆุฏ ูู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆู‚ุงู„ ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุฏู„ ุงู„ูุงุก (ุฃุญุฏู‡ู…) ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฅู† ุฃู‚ู„ ุงู„ุฌู…ุน ุงุซู†ุงู† (ุญุชู‰ ุฃูƒู„ูˆุง ุงู„ุฌู„ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆุฌุนู„ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฏุฎุงู†).
ุงุณุชุดูƒู„ ุจู…ุง ุณุจู‚ ููƒุงู† ูŠุฑู‰ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุซู„ ุงู„ุฏุฎุงู† ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุจุฏุฃู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู†ุชู‡ุงู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุจุงุญุชู…ุงู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุจุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฎุงุฑ ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† ู…ู† ุดุฏุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูˆู‡ุฌู‡ุง ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ู…ุทุฑ ูˆูŠุฑูˆู† ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุซู„ ุงู„ุฏุฎุงู† ู…ู† ูุฑุท ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฌูˆุน.
(ูุฃุชุงู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ูู‚ุงู„: ุฃูŠ ู…ุญู…ุฏ ุฅู† ู‚ูˆู…ูƒ ู‡ู„ูƒู„ูˆุง) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒูˆุง (ูุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒุดู ุนู†ู‡ู…). ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู… (ูุฏุนุง) ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ูŠูƒุดู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ุซู… ู‚ุงู„: ุชุนูˆุฏูˆุง) ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ (ุจุนุฏ ู‡ุฐุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ: ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุชุนูˆุฏูˆุง ุจุญุฐู ู†ูˆู† ุงู„ุฑูุน ูˆุตูˆุงุจู‡ ุชุนูˆุฏูˆู† ุจุฅุซุจุงุชู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ: ู„ูŠุณ ุญุฐูู‡ุง ุฎุทุฃ ุจู„ ู‡ูˆ ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ูุตูŠุญ ู†ุธู…ู‹ุง ูˆู†ุซุฑู‹ุง ูˆู…ู†ู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ูŠุฒูŠุฏูŠ ุชุธุงู‡ุฑู‹ุง ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุธุงุก ุฃูŠ ุฃู†ุชู…ุง ุณุงุญุฑุงู† ุชุชุธุงู‡ุฑุงู† ูุญุฐู ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆู‡ูˆ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู† ูˆุฃุฏุบู…ุช ุงู„ุชุงุก ููŠ ุงู„ุธุงุก ูˆุญุฐูุช ุงู„ู†ูˆู† ุชุฎููŠูู‹ุง ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ุชุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฌู†ุฉ ุญุชู‰ ุชุคู…ู†ูˆุง ูˆู„ุง ุชุคู…ู†ูˆุง ุญุชู‰ ุชุญุงุจูˆุง ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุชุนูˆุฏูˆู† ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ (ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุซู… ู‚ุฑุฃ ({ูุงุฑุชู‚ุจ ูŠูˆู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุฏุฎุงู† ู…ุจูŠู†} -ุฅู„ู‰- {ุนุงุฆุฏูˆู†}) ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: (ุฃูŠูƒุดู ุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ)ุŸ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฃู†ูƒุดู ุจุงู„ู†ูˆู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ ุนู†ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ูู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ุฏุฎุงู† ูˆุงู„ุจุทุดุฉ ูˆุงู„ู„ุฒุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…): ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุซุงู„ุซ ู…ุนู‡ู…ุง ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ (ุงู„ู‚ู…ุฑ) ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุดู‚ุงู‚ู‡ (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ุงู„ุฑูˆู…) ูŠุนู†ูŠ {ุบู„ุจุช ุงู„ุฑูˆู…} ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฑูˆู… ุจุงู„ูˆุงูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ}
(ุจุงุจ {ูŠูˆู… ู†ุจุทุด ุงู„ุจุทุดุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฅู†ุง ู…ู†ุชู‚ู…ูˆู†}) [ุงู„ุฏุฎุงู†: 16] ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠูˆู… ู†ุจุทุด ุงู„ุฎ.

4825 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰) ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆูƒูŠุน) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนู† ู…ุณู„ู…) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุถุญู‰ (ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฎู…ุณ ู‚ุฏ ู…ุถูŠู†) ุฃูŠ ูˆู‚ุนู† (ุงู„ู„ุฒุงู…) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุฑ ูˆุงู„ู‡ู„ูƒุฉ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ (ูˆุงู„ุฑูˆู…) ุฃูŠ ุบู„ุจุชู‡ู… (ูˆุงู„ุจุทุดุฉ) ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ (ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ) ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุดู‚ุงู‚ู‡ (ูˆุงู„ุฏุฎุงู†) ุงู„ุญุงุตู„ ู„ู‚ุฑูŠุด ุจุณุจุจ ุงู„ู‚ุญุท ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุนู„ูŠ ู‚ุงู„ ุขูŠุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† ู„ู… ุชู…ุถ ุจุนุฏ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุคู…ู† ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฒูƒุงู… ูˆูŠู†ูุฎ ุงู„ูƒุงูุฑ ุญุชู‰ ูŠู†ู‚ุฏู‘ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุฑูŠุญุฉ ุจู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูุชูˆุญุฉ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุฃุณูŠุฏ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุบูุงุฑูŠ ุฑูุนู‡ "ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ุชุฑูˆุง ุนุดุฑ ุขูŠุงุช ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุง ูˆุงู„ุฏุฎุงู† ูˆุงู„ุฏุงุจุฉ" ุงู„ุญุฏูŠุซ.

โ€Œโ€Œ[45] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) {ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู‹}: ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ููุฒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุณูุฎู}: ู†ูŽูƒู’ุชูุจู. {ู†ูŽู†ู’ุณูŽุงูƒูู…ู’}: ู†ูŽุชู’ุฑููƒููƒูู…ู’.
([45] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู)
ู…ูƒูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุณุจุน ุฃูˆ ุณุช ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุขูŠุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณูˆุฑุฉ ุญู… ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ุฌุงุซูŠุฉ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุชุฑู‰ ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุฌุงุซูŠุฉ} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 28] ุฃูŠ (ู…ุณุชูˆูุฒูŠู†) ุจุงู„ุฒุงูŠ (ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูƒุจ) ู…ู† ุงู„ุฎูˆู. (ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู†ุณุชู†ุณุฎ}) ุฃูŠ (ู†ูƒุชุจ) ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู† ุชูƒุชุจ ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูู‚ุท.
({ู†ู†ุณุงูƒู…}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ูŠูˆู… ู†ู†ุณุงูƒู…} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 34] ุฃูŠ (ู†ุชุฑูƒูƒู…) ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจ ูƒู…ุง ุชุฑูƒุชู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุนู…ู„ ูˆู„ู‚ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู….

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู…ุง ูŠู‡ู„ูƒู†ุง}) ูˆู…ุง ูŠูู†ูŠู†ุง ({ุฅู„ุง ุงู„ุฏู‡ุฑ}) [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 24] ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุทูˆู„ ุงู„ุนู…ุฑ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ (ุงู„ุขูŠุฉ). ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆู…ุง ู„ู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ูˆู‡ ู…ู† ุนู„ู… ุนู„ู…ูˆู‡ ุฅู† ู‡ู… ุฅู„ุง ูŠุธู†ูˆู† ุฅุฐ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุถุฑุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃุตู„.

4826 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุจููŠูŽุฏููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุคุฐูŠู†ูŠ ุงุจู† ุขุฏู…) ุฃูŠ ูŠุฎุงุทุจู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู…ุง ูŠุชุฃุฐู‰ ุจู‡ ู…ู† ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุญู‚ู‡ ุงู„ุชุฃุฐู‘ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุฒู‘ู‡ ุนู† ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุญู‚ู‡ ุงู„ุฃุฐู‰ ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุชูˆุณุน ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ู…ู† ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุชุนุฑุถ ู„ุณุฎุท ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูŠุณุจ ุงู„ุฏู‡ุฑ) ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ ุจุคุณู‹ุง ู„ู„ุฏู‡ุฑ ูˆุชุจู‘ู‹ุง ู„ู‡ (ูˆุฃู†ุง ุงู„ุฏู‡ุฑ) ุจุงู„ุฑูุน ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ูˆุถุจุท ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ุฃูŠ ุฃู†ุง ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฏู‡ุฑ (ุจูŠุฏูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ) ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุณุจูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ุฑ (ุฃู‚ู„ุจ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ).
ูˆุฑูˆูŠ ู†ุตุจ ุงู„ุฏู‡ุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู†ุง ุงู„ุฏู‡ุฑ ุฃูŠ ุฃู‚ู„ุจ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ููŠ ุงู„ุฏู‡ุฑ ูˆุงู„ุฑูุน ูƒู…ุง ู…ุฑ ุฃูˆุฌู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุทุงุฆู„ ุชุญุชู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู†ุตุจ ู„ุฃู† ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุธุฑู ุฅู…ุง ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุฃูˆ ู„ู„ุงุฎุชุตุงุต ูˆู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ูุฑุบ ููŠ ุดุฃู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู„ุง ููŠ ุงู„ุธุฑู ูˆู„ู‡ุฐุง ุนุฑู ุงู„ุฎุจุฑ ู„ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุญุตุฑ ููƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ุฃู†ุง ุฃู‚ู„ุจ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ุง ู…ุง ุชู†ุณุจูˆู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู‚ูŠู„ ุงู„ุฏู‡ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุงุนู„ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ุง ุงู„ุฏุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุตุฑู ุงู„ู…ุฏุจุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ู„ู…ุง ูŠุญุฏุซ ูุฅุฐุง ุณุจ ุงุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฏู‡ุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู†ู‡ ูุงุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนุงุฏ ุณุจู‘ู‡ ุฅู„ูŠู‘ ู„ุฃู†ูŠ ูุงุนู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฏู‡ุฑ ุฒู…ุงู† ุฌุนู„ุชู‡ ุธุฑูู‹ุง ู„ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฏู‡ุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ู… ู…ู† ู…ุดุฑูƒูŠ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ู„ู„ู…ุนุงุฏ ูˆุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุงู„ุฏู‡ุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠุฉ ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ู„ู„ุตุงู†ุน ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏูŠู† ุฃู† ููŠ ูƒู„ ุณุชุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ ูŠุนูˆุฏ ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ูˆูƒุงุจุฑูˆุง ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆูƒุฐุจูˆุง ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆู‚ุฏ ุบู„ุท ุงุจู† ุญุฒู… ูˆู…ูŽู† ู†ุญุง ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ููŠ ุนุฏู‘ู‡ู… ุงู„ุฏู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ ุฃุฎุฐู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ[46] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู
(ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ุชููููŠุถููˆู†ูŽ} ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูุซู’ุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุจูุฏู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 9] ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’} ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽู„ููู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽูˆูŽุนู‘ูุฏูŒุŒ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’} ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
([46] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู)
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุฃุฑุจุน ุฃูˆ ุฎู…ุณ ูˆุซู„ุงุซูˆู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณูˆุฑุฉ ุญู… ุงู„ุฃุญู‚ุงู (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…). (ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ({ุชููŠุถูˆู†}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ุชููŠุถูˆู† ููŠู‡} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 8] ุฃูŠ (ุชู‚ูˆู„ูˆู†) ู…ู† ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ุจุฃู†ู‡ ุณุญุฑ ูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฃุซุฑุฉ) ุจูุชุญุงุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ู ูˆุนุฒูŠุช ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง (ูˆุฃูุซุฑุฉ) ุจุถู… ูุณูƒูˆู† ููุชุญ ูˆุนุฒูŠุช ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ (ูˆุฃุซุงุฑุฉ) ุจุงู„ุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ุตุฏุฑ ุนู„ู‰ ูุนุงู„ุฉ ูƒุถู„ุงู„ุฉ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูŠุชูˆู†ูŠ ุจูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุฃูˆ ุฃุซุงุฑุฉ ู…ู† ุนู„ู…} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 4] ู‡ูŠ (ุจู‚ูŠุฉ ุนู„ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ู† ุนู„ู… ูˆุฃุซุฑุฉ ูˆุฅุซุฑุฉ ูˆุฅุซุงุฑุฉ ุจุฑูุน ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุจุงู„ุฌุฑ ูˆุจู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุงู„ูุฑู‘ุงุก.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ({ุจุฏุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑุณู„}) [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 9] ุฃูŠ (ู„ุณุช ุจุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุฑุณู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุง ูƒู†ุช ุจุฃูˆู„ ุงู„ุฑุณู„ ููƒูŠู ุชู†ูƒุฑูˆู† ู†ุจูˆู‘ุชูŠ ูˆุฅุฎุจุงุฑูŠ ุจุฃู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ({ุฃุฑุฃูŠุชู…}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ู„ ุฃุฑุฃูŠุชู… ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 10] (ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ู) ุงู„ุชูŠ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ุฃุฑุฃูŠุชู… ุงู„ู…ุณุชูู‡ู… ุจู‡ุง (ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุชูˆุนุฏ) ู„ูƒูุงุฑ ู…ูƒุฉ ุญูŠุซ ุงุฏุนูˆุง ุตุญุฉ ู…ุง ุนุจุฏูˆู‡ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ (ุฅู† ุตุญ ู…ุง ุชุฏู‘ุนูˆู†) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ููŠ ุฒุนู…ูƒู… ุฐู„ูƒ (ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠุนุจุฏ) ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠุนุจุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฎุงู„ู‚ (ูˆู„ูŠุณ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃุฑุฃูŠุชู…} ุจุฑุคูŠุฉ ุงู„ุนูŠู†) ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฅุจุตุงุฑ (ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ) ุฃูŠ ู…ุนู†ุงู‡ (ุฃุชุนู„ู…ูˆู† ุฃุจู„ุบูƒู… ุฃู† ู…ุง ุชุฏุนูˆู†) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ู…ุฎููุฉ (ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง) ูˆู…ูุนูˆู„ุง ุฃุฑุฃูŠุชู… ู…ุญุฐูˆูุงู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฃุฑุฃูŠุชู… ุญุงู„ูƒู… ุฅู† ูƒุงู† ูƒุฐุง ุฃู„ุณุชู… ุธุงู„ู…ูŠู† ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูู‚ุฏ ุธู„ู…ุชู… ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูุนู„ ุงู„ุดุฑุท ู…ุงุถูŠู‹ุง ูˆุณู‚ุท ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃููู‘ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุนูุฏูŽุงู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุขู…ูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฃููู‘ู ู„ูƒู…ุง}) ุฃูŠ ุงู„ุชุฃููŠู ู„ูƒู…ุง ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ({ุฃุชุนุฏุงู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ}) ู…ู† ู‚ุจุฑูŠ ุญูŠู‘ู‹ุง ({ูˆู‚ุฏ ุฎู„ุช ุงู„ู‚ุฑูˆู† ู…ู† ู‚ุจู„ูŠ}) ูู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ูŠุจุนุซ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ({ูˆู‡ู…ุง ูŠุณุชุบูŠุซุงู† ุงู„ู„ู‡}) ุฃูŠ ูŠุณุฃู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุบูŠุซู‡ ุจุงู„ุชูˆููŠู‚ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„ุงู† ุงู„ุบูŠุงุซ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูƒ ({ูˆูŠู„ูƒ}) ุฃูŠ ูŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡ ูˆูŠู„ูƒ ({ุขู…ู†}) ูˆุตุฏู‘ู‚ ุจุงู„ุจุนุซ ูˆูˆูŠู„ูƒ ุฏุนุงุก ุจุงู„ุซุจูˆุฑ ({ุฅู† ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡}) ุจุงู„ุจุนุซ ({ุญู‚ ููŠู‚ูˆู„}) ู„ู‡ู…ุง: ({ู…ุง ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูŠู†}) [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 17] ุฃุจุงุทูŠู„ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจูˆู‡ุง ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ุจุงุจ ูˆู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุฎู„ุช ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฎ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูŠู†}.

4827 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู„ููƒูŽู‰ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐููˆู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃููู‘ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุนูุฏูŽุงู†ูู†ููŠ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 17] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑููŠ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ) ุงู„ูˆุถุงุญ (ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ (ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุงู‡ูƒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูŠุตุฑู ูˆู„ุง ูŠุตุฑู ูˆู…ุนู†ุงู‡ ู‚ู…ูŠุฑ ู…ุตุบุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ุฑูˆุงู†) ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุฃู…ูŠุฑู‹ุง (ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฒ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนุงู…ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูุฃุฑุงุฏ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃู† ูŠุณุชุฎู„ู ูŠุฒูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู†ู‡ ููƒุชุจ ุฅู„ู‰ ู…ุฑูˆุงู† ุจุฐู„ูƒ ูุฌู…ุน ู…ุฑูˆุงู† ุงู„ู†ุงุณ (ูุฎุทุจ ูุฌุนู„ ูŠุฐูƒุฑ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ูƒูŠ ูŠุจุงูŠุน ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฃุจูŠู‡) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูˆู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑู‰ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ูŠุฒูŠุฏ ุฑุฃูŠู‹ุง ุญุณู†ู‹ุง ูˆุฃู† ูŠุณุชุฎู„ูู‡ ูู‚ุฏ ุงุณุชุฎู„ู ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนู…ุฑ (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏู‘ูŠู‚ (ุดูŠุฆู‹ุง) ู„ู… ูŠุจูŠู†ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูู‚ุงู„ ุฃูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‡ุฑู‚ู„ูŠุฉ ุฅู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฌุนู„ู‡ุง ููŠ ุฃุญุฏ ู…ู† ูˆู„ุฏู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ูˆู…ุง ุฌุนู„ู‡ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฅู„ุง ูƒุฑุงู…ุฉ ู„ูˆู„ุฏู‡ ูˆู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฃุฌุฆุชู… ุจู‡ุง ู‡ุฑู‚ู„ูŠุฉ ุชุจุงูŠุนูˆู† ู„ุฃุจู†ุงุฆูƒู… (ูู‚ุงู„) ุฃูŠ ู…ุฑูˆุงู† ู„ุฃุนูˆุงู†ู‡ (ุฎุฐูˆู‡) ุฃูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ูุฏุฎู„ ุจูŠุช) ุฃุฎุชู‡ (ุนุงุฆุดุฉ) ู…ู„ุชุฌุฆู‹ุง ุจู‡ุง (ูู„ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุงู…ุชู†ุนูˆุง ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆู‡ ู…ู† ุจูŠุชู‡ุง ุฅุนุธุงู…ู‹ุง ู„ู‡ุง ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูู†ุฒู„ ู…ุฑูˆุงู† ุนู† ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุจุงุจ ุนุงุฆุดุฉ ูุฌุนู„ ูŠูƒู„ู…ู‡ุง ูˆุชูƒู„ู…ู‡ ูˆุณู‚ุท ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุซุจุช ูู‰ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ (ูู‚ุงู„ ู…ุฑูˆุงู†: ุฅู† ู‡ุฐุง) ูŠุนู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ {ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฃููู‘ู ู„ูƒู…ุง ุฃุชุนุฏุงู†ู†ูŠ} ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุญุฌุงุจ: ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู†ุง) ุขู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ (ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุนุฐุฑูŠ) ุนู† ู‚ุตุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒ.
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูƒุฐุจุช ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ุฅู„ุง ููŠ ูู„ุงู† ุงุจู† ูู„ุงู† ุงู„ูู„ุงู†ูŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ูˆ ุดุฆุช ุฃู† ุฃุณู…ู‘ูŠู‡ ู„ุณู…ูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู† ุฃุจุง ู…ุฑูˆุงู† ูˆู…ุฑูˆุงู† ููŠ ุตู„ุจู‡ุŒ ูุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ุนุงู‚ู‘ุŒ ูˆู…ูŽู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูู‚ูˆู„ู‡ ุถุนูŠู ู„ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุฏ ุฃุณู„ู… ูˆุญุณู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ูˆุตุงุฑ ู…ู† ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู†ููŠ ุนุงุฆุดุฉ ุฃุตุญ ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ู…ู…ู† ุฑูˆู‰ ุบูŠุฑู‡ ูˆุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ู‚ุจูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุฑููŠุญูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูŽุงุฑูุถูŒ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ({ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆู‡}) ุฃูŠ ุงู„ุนุฐุงุจ ({ุนุงุฑุถู‹ุง}) ุณุญุงุจู‹ุง ุนุฑุถ ููŠ ุฃูู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุญุงุจ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ุณุญุงุจ ุนุงุฑุถู‹ุง ({ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฃูˆุฏูŠุชู‡ู…}) ุตูุฉ ู„ุนุงุฑุถู‹ุง ูˆุฅุถุงูุชู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญุถุฉ ูู…ู† ุซู… ุณุงุบ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุนุชู‹ุง ู„ู†ูƒุฑุฉ ({ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุนุงุฑุถ ู…ู…ุทุฑู†ุง}) ุตูุฉ ู„ุนุงุฑุถ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูŠ ูŠุฃุชูŠู†ุง ุจุงู„ู…ุทุฑ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู…ุญู„ูŠู† ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุทุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ({ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุง ุงุณุชุนุฌู„ุชู… ุจู‡}) ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุญูŠุซ ู‚ู„ุชู… ูุฃุชู†ุง ุจู…ุง ุชุนุฏู†ุง ุฅู† ูƒู†ุช ู…ู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ุซู… ุจูŠู‘ู† ู…ุงู‡ูŠุชู‡ ูู‚ุงู„ ({ุฑูŠุญ}) ุฃูŠ ู‡ูŠ ุฑูŠุญ ({ููŠู‡ุง ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…}) [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 24] ูู…ุง ุจุฑุญูˆุง ุญุชู‰ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑูŠุญ ุชุฌูŠุก ุจุงู„ุฑุฌู„ ูุชุทุฑุญู‡ ูˆูƒุงู† ุทูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุฐุฑุงุนู‹ุง ูˆู‚ูŠู„ ุณุชูˆู† ุฐุฑุงุนู‹ุง ูˆู‚ูŠู„ ู…ุงุฆุฉ ูˆู„ู‡ู… ู‚ุตูˆุฑ ู…ุญูƒู…ุฉ ุจุงู„ุจู†ุงุก ุจุงู„ุตุฎูˆุฑ ูุญู…ู„ุช ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุตุฎูˆุฑ ูˆุงู„ุดุฌุฑ ูˆุฑูุนุชู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ุง ุฌุฑุงุฏุฉ ูˆู‡ุฏู…ุช ุงู„ู‚ุตูˆุฑ ูˆุงุตุทู ู„ู‡ุง ุงู„ุฃุทูˆู„ูˆู† ุงู„ุฃุดุฏุงุก ู…ู†ู‡ู… ูุตุฑุนุชู‡ู… ูˆุฃู„ู‚ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตุฎูˆุฑ ูˆุณูุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑู…ุงู„ ููƒุงู†ูˆุง ุชุญุชู‡ุง ุณุจุน ู„ูŠุงู„ู ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูŠุงู… ู„ู‡ู… ุฃู†ูŠู†ุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ููƒุดูุช ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฑู…ุงู„ ูˆุงุญุชู…ู„ุชู‡ู… ูุฑู…ุช ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆู„ู… ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ูŽู† ุขู…ู† ุจู‡ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูŠุญ ุฅู„ุง ู†ุณูŠู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅู„ู‰ ุดุฌุฑุฉ ุนู†ุฏ ุนูŠู† ู…ุงุก ูˆุฃุฏุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุฎุทุฃ ุฎุทู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ู‡ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุนุงุฑุถ ุงู„ุฎ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆุฏูŠุชู‡ู… ุงู„ุขูŠุฉ.
(ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ (ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุงุฑุถ) ุฃูŠ (ุงู„ุณุญุงุจ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู‰ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุจุฏูˆ ููŠ ุนุฑุถ ุงู„ุณู…ุงุก.

4828 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4828 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6092].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰) ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงุจู† ุนูŠุณู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ุชุณุชุฑูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุณู‚ุท ุงุจู† ุนูŠุณู‰ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ุฅู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุณูƒู† ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ูƒู„ู‡ุง ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุฃูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆู„ู… ูŠุญุฏุซ ุนู† ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ูู‚ุฏ ูˆู‡ู… ูุงุชูู‚ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู„ู‰ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุฃูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ูˆู‚ุฏ ุนูŠู† ุฃุจูˆ ุฐุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุนูŠุณู‰ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ (ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ู†ุถุฑ) ุณุงู„ู…ู‹ุง ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุญุฏู‘ุซู‡ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑ) ุถุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุงู„ูŠู…ูŠู† (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถุงุญูƒู‹ุง ุญุชู‰ ุฃุฑู‰ ู…ู†ู‡ ู„ู‡ูˆุงุชู‡) ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ู‡ุงุก ุฌู…ุน ู„ู‡ุงุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู„ุญู…ุฉ ุงู„ุญู…ุฑุงุก ุงู„ู…ุนู„ู‚ุฉ ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุญู†ูƒ (ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุชุจุณู…ุŒ ู‚ุงู„ุช):

4829 - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุนูุฑูููŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ูŽ ููŽุฑูุญููˆุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุนูุฑูููŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠููˆู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒุŸ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ูŽุง}ยป. [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 24].
(ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุบูŠู…ู‹ุง ุฃูˆ ุฑูŠุญู‹ุง ุนุฑู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ููŠ ูˆุฌู‡ู‡) ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุฅุฐุง ูุฑุญ ุชุจู„ุฌ ุงู„ุฌุจูŠู† ูˆุฅุฐุง ุญุฒู† ุฃุฑุจุฏ ุงู„ูˆุฌู‡ ูุนุจุฑุช ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ุจุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุซู…ุฑุชู‡ุง (ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ (ุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ุบูŠู… ูุฑุญูˆุง) ุจู‡ (ุฑุฌุงุก ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุฃุฑุงูƒ ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ ุนุฑู ููŠ ูˆุฌู‡ูƒ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ูู‚ุงู„):
(ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ ู…ุง ูŠูˆู…ู†ูŠ) ุจูˆุงูˆ ุณุงูƒู†ุฉ ูˆู†ูˆู† ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠุคู…ู†ู†ูŠ ุจู†ูˆู†ูŠู† (ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุนุฐุงุจ ุนุฐุจ ู‚ูˆู… ุจุงู„ุฑูŠุญ) ู‡ู… ุนุงุฏ ู‚ูˆู… ู‡ูˆุฏ ุญูŠุซ ุฃู‡ู„ูƒูˆุง ุจุฑูŠุญ ุตุฑุตุฑ (ูˆู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ู‚ูˆู… ุงู„ุนุฐุงุจ ูู‚ุงู„ูˆุง: {ู‡ุฐุง ุนุงุฑุถ ู…ู…ุทุฑู†ุง}) ู‚ุฏ ุชู‚ุฑุฑ ุฃู† ุงู„ู†ูƒุฑุฉ ุฅุฐุง ุฃูุนูŠุฏุช ู†ูƒุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู„ูƒู† ุธุงู‡ุฑ ุขูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุนุฐุจูˆุง ุจุงู„ุฑูŠุญ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุนุงุฑุถ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุตุงุญุจ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฅู†ู…ุง ุชุทุฑุฏ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุณูŠุงู‚ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ูุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ู‡ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‡} ูู„ุง ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุชุณู„ูŠู… ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูู„ุนู„ ุนุงุฏู‹ุง ู‚ูˆู…ุงู† ู‚ูˆู… ุจุงู„ุฃุญู‚ุงู ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฑู…ุงู„ ูˆู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุนุงุฑุถ ูˆู‚ูˆู… ุบูŠุฑู‡ู…. ุงู‡ู€.
ูˆูŠุคูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฃู†ู‡ ุฃู‡ู„ูƒ ุนุงุฏู‹ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 50] ูุฅู†ู‡ ูŠุดุนุฑ ุจุฃู† ุซู… ุนุงุฏู‹ุง ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุญุณุงู† ุงู„ุจูƒุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌุช ุฃุดูƒูˆ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ุฑุฑุช ุจุงู„ุฑุจุฐุฉ ูุฅุฐุง ุนุฌูˆุฒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู… ู…ู†ู‚ุทุน ุจู‡ุง ูู‚ุงู„ุช ู„ูŠ: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงุฌุฉ ูู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุจู„ุบูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„: ูุญู…ู„ุชู‡ุง ูุฃุชูŠุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฅุฐุง ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุบุงุต ุจุฃู‡ู„ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆููŠู‡ ูู‚ู„ุช: ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ูƒูˆุงูุฏ ุนุงุฏ. ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ูˆุงูุฏ ุนุงุฏุŸ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ูƒู† ูŠุณุชุนุธู…ู‡ุŸ ู‚ู„ุช: ุฅู† ุนุงุฏู‹ุง ู‚ุญุทูˆุง ูุจุนุซูˆุง ูˆุงูุฏู‹ุง ู„ู‡ู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ู‚ูŠู„ ูู…ุฑ ุจู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุจูƒุฑ ูุฃู‚ุงู… ุนู†ุฏู‡ ุดู‡ุฑู‹ุง ูŠุณู‚ูŠู‡ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุชุบู†ูŠู‡ ุฌุงุฑูŠุชุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุฌุฑุงุฏุชุงู† ูู„ู…ุง ู…ุถู‰ ุงู„ุดู‡ุฑ ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุฌุจุงู„ ู…ู‡ุฑุฉ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูƒ ุชุนู„ู… ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌูŠุก ุฅู„ู‰ ู…ุฑูŠุถ ูุฃุฏุงูˆูŠู‡ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃุณูŠุฑ ูุฃูุงุฏูŠู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุณู‚ ุนุงุฏู‹ุง ู…ุง ูƒู†ุช ุชุณู‚ูŠู‡ ูู…ุฑุช ุจู‡ ุณุญุงุจุงุช ุณูˆุฏ ูู†ูˆุฏูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงุฎุชุฑ ูุฃูˆู…ุฃ ุฅู„ู‰ ุณุญุงุจุฉ ู…ู†ู‡ุง ุณูˆุฏุงุก ูู†ูˆุฏูŠ ู…ู†ู‡ุง ุฎุฐู‡ุง ุฑู…ุงุฏู‹ุง ุฑู…ุฏุฏู‹ุง ู„ุง ุชุจู‚ูŠ ู…ู† ุนุงุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจุทูˆู„ู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง. ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ููŠ ู‚ุตุฉ ุนุงุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู„ุฐูƒุฑ ู…ูƒุฉ ููŠู‡.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ.

โ€Œโ€Œ[47] ุณูˆุฑุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} [ู…ุญู…ุฏ: 1]
{ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง}: ุขุซูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. {ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง}: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง}: ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู’. ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู: ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู. {ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ูู†ููˆุง}: ู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุนููููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุถู’ุบูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’: ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ูู…ู’. {ุขุณูู†ู}: ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู.
([47] ุณูˆุฑุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง})
ู…ุฏู†ูŠุฉ. ูˆู‚ูŠู„ ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุณุจุน ุฃูˆ ุซู…ุงู† ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุขูŠุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุชุณู…ู‰ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„.
({ุฃูˆุฒุงุฑู‡ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุฅู…ุง ู…ู†ู‘ู‹ุง ุจุนุฏ ูˆุฅู…ุง ูุฏุงุก ุญุชู‰ ุชุถุน ุงู„ุญุฑุจ ุฃูˆุฒุงุฑู‡ุง} [ู…ุญู…ุฏ: 4] ุฃูŠ (ุขุซุงู…ู‡ุง) ุฃูˆ ุขู„ุงุชู‡ุง ูˆุฃุซู‚ุงู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุญุฐู ุฃูŠ ุญุชู‰ ุชุถุน ุฃู…ุฉ ุงู„ุญุฑุจ ุฃูˆ ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุญุฑุจ ุฃูˆุฒุงุฑู‡ุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุฑุจ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ (ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฅู„ุง ู…ุณู„ู…) ุฃูˆ ู…ุณุงู„ู… ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุญุชู‰ ูŠุถุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑุจ ุดุฑูƒู‡ู… ูˆู…ุนุงุตูŠู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุบุงูŠุฉ ู„ู„ุถุฑุจ ุฃูˆ ุงู„ุดุฏู‘ ุฃูˆ ู„ู„ู…ู† ูˆุงู„ูุฏุงุก ุฃูˆ ู„ู„ู…ุฌู…ูˆุน ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุฌุงุฑูŠุฉ ููŠู‡ู… ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุญุฑุจ ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุฒูˆุงู„ ุดูˆูƒุชู‡ู… ูˆู‚ูŠู„ ุจู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ูˆุฃุณู†ุฏ ุงู„ูˆุถุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑุจ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ุจุฃู† ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุญุชู‰ ุชุถุน ุฃู…ุฉ ุงู„ุญุฑุจ ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠุถุนูˆุง ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆูŠุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุญุฑุจ ูˆู‡ูŠ ุจุงู‚ูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„:
ุฎุตูˆู…ุชูŠ ู…ุง ุงู†ูุตู„ุช ูˆู„ูƒู† โ€ฆ ุชุฑูƒุชู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…
({ุนุฑูู‡ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŠุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ ุนุฑู‘ูู‡ุง ู„ู‡ู…} [ู…ุญู…ุฏ: 6] ุฃูŠ (ุจูŠู†ู‡ุง) ู„ู‡ู… ูˆุนุฑูู‡ู… ู…ู†ุงุฒู„ู‡ุง ุจุญูŠุซ ูŠุนู„ู… ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ู†ุฒู„ู‡ ูˆูŠู‡ุชุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูƒุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุณุงูƒู†ุฉ ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ ุฃูˆ ุทูŠุจู‡ุง ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฑู ูˆู‡ูˆ ุทูŠุจ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ({ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง}) [ู…ุญู…ุฏ: 11] ุฃูŠ (ูˆู„ูŠู‡ู…) ูˆุณู‚ุท ู‡ุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ุนุฒู… ุงู„ุฃู…ุฑ) ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ (ุฌุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุฅุฐุง ุนุฒู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŠ ุฌุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ู‚ุฏ ุฌุฏุช ุงู„ุญุฑุจ ูุฌุฏูˆุง
ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงู ุฃูŠ ุนุฒู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅุฐุง ุฌุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู„ุฒู… ูุฑุถ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฎุงู„ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ูˆุชุฎู„ููˆุง ({ูู„ุง ุชู‡ู†ูˆุง}) ุฃูŠ (ู„ุง ุชุถุนููˆุง) ุจุนุฏ ู…ุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุณุจุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฌุฏ ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (ุฃุถุบุงู†ู‡ู…) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู… ุญุณุจ ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุฑุถ} [ู…ุญู…ุฏ: 29] ุฃู† ู„ู† ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ุฃุถุนุงู†ู‡ู… ุฃูŠ (ุญุณุฏู‡ู…) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุจุบุถู‡ู… ูˆุนุฏูˆุงู†ู‡ู….
({ุขุณู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŠู‡ุง ุฃู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ู…ุงุก ุบูŠุฑ ุขุณู†} [ู…ุญู…ุฏ: 15] ุฃูŠ (ู…ุชุบูŠุฑ) ุทุนู…ู‡ ูˆุณู‚ุท ู‡ุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุชู‚ุทุนูˆุง ุฃุฑุญุงู…ูƒู…}) [ู…ุญู…ุฏ: 22] ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุทุงุก ู…ุฎููุฉ ู…ุถุงุฑุน ู‚ุทุน ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4830 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฒูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูุญูŽู‚ู’ูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽุงูƒูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’}.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4830 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4831ุŒ 4832ุŒ 5987ุŒ 7502].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู„ุงู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู†) ุจู† ุจู„ุงู„ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฒุฑุฏ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุจูุชุญู‡ุง ู…ุดุฏุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุณุงุฑ ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉ (ุนู†) ุนู…ู‡ (ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู‚ุถุงู‡ ุฃูˆ ุฃุชู…ู‡ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ุจุฃู†ู‡ ู…ุฌุงุฒ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูุฅู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู† ูŠุดุบู„ู‡ ุดุฃู† ุนู† ุดุฃู† (ู‚ุงู…ุช ุงู„ุฑุญู…) ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุฃู† ุชุฌุณู…ุช (ูุฃุฎุฐุช ุจุญู‚ูˆ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุจูƒุณุฑู‡ุง ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ู…ุตู„ุญุฉ ูˆูƒุดุท ููˆู‚ู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุจุญู‚ูˆูŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูˆ ุงู„ุฅุฒุงุฑ ูˆุงู„ุฎุตุฑ ูˆู…ุดุฏู‘ ุงู„ุฅุฒุงุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ: ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณุชุฌูŠุฑ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุฐูŠู„ ุงู„ู…ุณุชุฌุงุฑ ุจู‡ ุฃูˆ ุจุทุฑู ุฑุฏุงุฆู‡ ูˆุฅุฒุงุฑู‡ ูˆุฑุจู…ุง ุฃุฎุฐ ุจุญู‚ูˆ ุฅุฒุงุฑู‡ ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฌุงุฑุฉ ููƒุฃู†ู‡ ูŠุดูŠุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฃู† ูŠุญุฑุณู‡ ูˆูŠุฐุจู‘ ุนู†ู‡ ู…ุง ูŠุคุฐูŠู‡ ูƒู…ุง ูŠุญุฑุณ ู…ุง ุชุญุช ุฅุฒุงุฑู‡ ูˆูŠุฐุจ ุนู†ู‡ ูุฅู†ู‡ ู„ุงุตู‚ ุจู‡ ู„ุง ูŠู†ููƒ ุนู†ู‡ ุงุณุชุนูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุฑุญู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ูˆู‡ุฐุง ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ููŠู‡ุง ู…ู†ุชุฒุน ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ู…ุชูˆู‡ู…ุฉ ู„ู„ู…ุดุจู‡ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุดุจู‘ู‡ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑุญู… ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุงูุชู‚ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุฐุจู‘ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุทูŠุนุฉ ุจุญุงู„ ู…ุณุชุฌูŠุฑ ูŠุฃุฎุฐ ุจุฐูŠู„ ุงู„ู…ุณุชุฌุงุฑ ุจู‡ ูˆุญู‚ูˆ ุฅุฒุงุฑู‡ ุซู… ุฃุฏุฎู„ ุตูˆุฑุฉ ุญุงู„ ุงู„ู…ุดุจู‡ ููŠ ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุดุจู‡ ุจู‡ ูˆุงุณุชุนู…ู„ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู…ุดุจู‡ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุณุชุนู…ู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุดุจู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุจุฏู„ุงุฆู„ ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ูƒู†ูŠุฉ ุจุฃู† ูŠุดุจู‡ ุงู„ุฑุญู… ุจุฅู†ุณุงู† ู…ุณุชุฌูŠุฑ ุจู…ู† ูŠุญู…ูŠู‡ ูˆูŠุญุฑุณู‡ ูˆูŠุฐุจู‘ ุนู†ู‡ ู…ุง ูŠุคุฐูŠู‡ ุซู… ุฃุณู†ุฏ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ุชุฎูŠูŠู„ูŠุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุงุฒู… ุงู„ู…ุดุจู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑูŠู†ุฉ ู…ุงู†ุนุฉ ู…ู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุซู… ุฑุดุญุช ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุจุฃุฎุฐ ุงู„ุญู‚ูˆ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุจุญู‚ูˆ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุซู„ู‡ุง ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ุจุญู‚ูˆ ุงู„ุฑุญู…ู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ุญุฐู ู„ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ูุนูˆู„ ุฃุฎุฐุช ู‚ุงู„ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ูุฃุฎุฐุช ุจุญู‚ูˆ ุงู„ุฑุญู…ู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุจุณูŠ ุฃุจู‰ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ู„ุฃุดูƒุงู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุซุงุจุช ู„ูƒู† ู…ุน ุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุญุฐู ุฃูŠ ู‚ุงู… ู…ู„ูƒ ูุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ุง ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุถุฑุจ ุงู„ู…ุซู„ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชุนุธูŠู… ุดุฃู†ู‡ุง ูˆูุถูŠู„ุฉ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ูˆุฅุซู… ู‚ุงุทุนู‡ุง ูˆุชุซู†ูŠุฉ ุญู‚ูˆ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ูŠุฏูŠู† ุขูƒุฏ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจูŠุฏ ูˆุงุญุฏุฉ.
(ูู‚ุงู„) ุชุนุงู„ู‰ (ู„ู‡: ู…ู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ุงุณู… ูุนู„ ุฃูŠ ุงูƒูู ูˆุงู†ุฒุฌุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ: ู‡ูŠ ู‡ู†ุง ู…ุง ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ุญุฐูุช ุฃู„ูู‡ุง ูˆูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุจู‡ุงุก ุงู„ุณูƒุช ูˆุงู„ุดุงุฆุน ุฃู† ู„ุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู‡ุง ุฅู„ุง ูˆู‡ูŠ ู…ุฌุฑูˆุฑุฉ ูˆู…ู† ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ุบูŠุฑ ู…ุฌุฑูˆุฑุฉ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฐุคูŠุจ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ู‚ุฏู…ุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ุถุฌูŠุฌ ูƒุถุฌูŠุฌ ุงู„ุญุฌูŠุฌ ูู‚ู„ุช ู…ู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง ู‚ุจุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู‡ู€.
ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฒุฌุฑ ููˆุงุถุญ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุงุณุชุนู„ุงู… ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู„ู… ุงู„ุณุฑ ูˆุฃุฎูู‰.
(ู‚ุงู„ุช ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ุงู„ุนุงุฆุฐ) ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ู‚ูŠุงู…ูŠ ู‡ุฐุง ู‚ูŠุงู… ุงู„ู…ุณุชุฌุฑ (ุจูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุทูŠุนุฉ) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุชูƒู„ู… ุจู„ุณุงู† ุทู„ู‚ ุฐู„ู‚ (ู‚ุงู„) ุชุนุงู„ู‰ (ุฃู„ุง) ุจุงู„ุชุฎููŠู (ุชุฑุถูŠู† ุฃู† ุฃุตู„ ู…ู† ูˆุตู„ูƒ) ุจุฃู† ุฃุชุนุทู ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุฑุญู…ู‡ ู„ุทูู‹ุง ูˆูุถู„ู‹ุง (ูˆุฃู‚ุทุน ู…ู† ู‚ุทุนูƒ) ูู„ุง ุฃุฑุญู…ู‡ (ู‚ุงู„ุช: ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุจ) ุฃูŠ ุฑุถูŠุช (ู‚ุงู„) ุชุนุงู„ู‰ (ูุฐุงูƒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู„ุง ุชุฑุถูŠู† ุงู„ุฎ ุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู„ูƒ.
(ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู… {ูู‡ู„ ุนุณูŠุชู…}) ุฃูŠ ูู‡ู„ ูŠุชูˆู‚ุน ู…ู†ูƒู… ({ุฅู† ุชูˆู„ูŠุชู…}) ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู†ุงุณ ูˆุชุฃู…ุฑุชู… ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูˆ ุฃุนุฑุถุชู… ุนู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูุงุฑู‚ุชู… ุฃุญูƒุงู…ู‡ ({ุฃู† ุชูุณุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ}) ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆุงู„ุจุบูŠ ูˆุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุก ({ูˆุชู‚ุทุนูˆุง ุฃุฑุญุงู…ูƒู…}).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

4831 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’} ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญู…ุฒุฉ) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุจู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุงุชู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ูƒูˆููŠ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฒุฑุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนู…ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุจุงุจ) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจู…ูˆุญุฏุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ู (ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุณุงุฑ) ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุถุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู† (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡ุฐุง) ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุซู…) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู… {ูู‡ู„ ุนุณูŠุชู…}).

4832 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุฑู‘ูŽุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’}ยป. {ุขุณูู†ู}: ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑุฉ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุจุดุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง (ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุฒุฑุฏ) ุจุงู„ู„ุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุจูุชุญู‡ุง (ุจู‡ุฐุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุง (ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู… {ูู‡ู„ ุนุณูŠุชู…}) ูˆู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุณุงุจู‚ุชู‡ุง ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ูู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู… {ูู‡ู„ ุนุณูŠุชู…} ุฑูุนู‡ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆูƒุฐุง ุฑูุนู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุจุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃูŠุถู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ุง ุฎุงู ุฃู† ุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู… ูˆุงุฌุจุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูˆู‚ุทูŠุนุชู‡ุง ู…ุนุตูŠุฉ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ุฏุฑุฌุงุช ุจุนุถู‡ุง ุฃุฑูุน ู…ู† ุจุนุถ ูˆุฃุฏู†ุงู‡ุง ุตู„ุชู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู„ูˆ ุจุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŠุฎุชู„ู ุฐู„ูƒ ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ. ุงู‡ู€.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ู…ุง ู…ู† ุฐู†ุจ ุฃุญุฑู‰ ุฃู† ูŠุนุฌู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‚ูˆุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุน ู…ุง ูŠุฏู‘ุฎุฑ ู„ุตุงุญุจู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุจุบูŠ ูˆู‚ุทูŠุนุฉ ุงู„ุฑุญู… ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุซูˆุจุงู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ู…ูŽู† ุณุฑู‘ู‡ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฌู„ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฒู‚ ูู„ูŠุตู„ ุฑุญู…ู‡.
({ุขุณู†}) ุฃูŠ (ู…ุชุบูŠุฑ) ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[48] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุจููˆุฑู‹ุง}: ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’}: ุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู. {ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู}: ููุฑูŽุงุฎูŽู‡ู. {ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ}: ุบูŽู„ูุธูŽ. {ุณููˆู‚ูู‡ู}: ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุญูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. {ุชูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู}: ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ู. {ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู}: ุดูŽุทู’ุกู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจูู„ู. ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ููŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุขุฒูŽุฑูŽู‡ู}: ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
([48]] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ)
ู…ุฏู†ูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ู…ู†ุตุฑู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุณู†ุฉ ุณุช ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุชุณุน ูˆุนุดุฑูˆู†.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุท ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู†ู‡ ({ุจูˆุฑู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุธู†ู†ุชู… ุธู† ุงู„ุณูˆุก ูˆูƒู†ุชู… ู‚ูˆู…ู‹ุง ุจูˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ: 12] ุฃูŠ (ู‡ุงู„ูƒูŠู†) ูˆุงู„ุจูˆุฑ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ู…ุตุฏุฑู‹ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุฌู…ุน ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฅู„ู‡ ุฅู† ู„ุณุงู†ูŠ โ€ฆ ุฑุงุชู‚ ู…ุง ูุชู‚ุช ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจูˆุฑ
ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุงู„ู…ุฐูƒุฑ ูˆุถุฏู‡ู…ุง ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌู…ุน ุจุงุฆุฑ ูƒุญุงุฆู„ ูˆุญูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุนุชู„ ูˆุจุงุฒู„ ูˆุจุฒู„ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุณู‚ุท ู‡ุฐุง ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุณูŠู…ุงู‡ู… ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…}) [ุงู„ูุชุญ: 29] ู‡ูŠ (ุงู„ุณุญู†ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฐู„ูƒ ู…ุตู„ุญุฉ ูˆุชุญุช ุงู„ุณูŠู† ูƒุดุท ูˆุจุฐู„ูƒ ุถุจุทู‡ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ุฅู†ู‡ ุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุจูƒุณุฑู‡ุง ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุฌุฒู… ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจูุชุญู‡ุง ูˆุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุณูƒูˆู† ูˆู‚ุฏ ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ูุฑุงุก ูˆู‡ูŠ ู„ูŠู† ุงู„ุจุดุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุงู„ุณุฌุฏุฉ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุจุณูŠ ุฃูŠ ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ูู‰ ุงู„ูˆุฌู‡: ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุชุฆุงู… ู‡ุฐุง ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ} [ุงู„ูุชุญ: 29] ู‚ู„ู‚ ู„ุง ูŠุฎูู‰.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู†ู‡ ู†ูˆุฑ ูˆุจูŠุงุถ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ุงุณุชู†ุงุฑุฉ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุตู„ุงุชู‡ู… ุฃูŠ ู…ุง ูŠุธู‡ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุณุงุฌุฏูŠู† ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ุฅุฐุง ู‚ุงู…ูˆุง ุจุงู„ู„ูŠู„ ู…ุชู‡ุฌุฏูŠู† ูู…ูŽู† ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ูŠุชู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ู†ูˆุฑ ุชุจู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ. ูˆุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ ุชูƒูˆู† ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูƒุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ูˆุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุตูุฑุฉ ุงู„ูˆุฌู‡. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ูƒูŠ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุตูุฑุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู†ูˆุฑ ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ูŠุจุฏูˆ ู…ู† ุจุงุทู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ู… ูŠุชุจูŠู† ุฐู„ูƒ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฑู†ุฌูŠ ุฃูˆ ุญุจุดูŠ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทุงุก: ุชุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุฎู„ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ู„ุงุฆุญุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ู… ุญุณุจุชู‡ู… ู…ุฑุถู‰ ูˆู…ุง ู‡ู… ุจู…ุฑุถู‰.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู†ู‡ (ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ) ู‡ูˆ (ุงู„ุชูˆุงุถุน) ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู‚ู„ุช ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุฑุงู‡ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ูู‚ุงู„ ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃู‚ุณู‰ ู‚ู„ุจู‹ุง ู…ู† ูุฑุนูˆู† ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ู„ู„ุญุณู†ุฉ ู†ูˆุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุถูŠุงุก ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุณุนุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆู…ุญุจุฉ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ุงุณ ูู…ุง ูƒู…ู† ููŠ ุงู„ู†ูุณ ุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุตูุญุงุช ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ุง ุฃุณุฑู‘ ุฃุญุฏ ุณุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ุง ุฃู„ุจุณู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฏุงุกู‡ุง ุฅู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูุฎูŠุฑ ูˆุฅู† ุดุฑู‘ู‹ุง ูุดุฑู‘.
({ุดุทุฃู‡}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูƒุฒุฑุน ุฃุฎุฑุฌ ุดุทุฃู‡} [ุงู„ูุชุญ: 29] ุฃูŠ (ูุฑุงุฎู‡) ูŠู‚ุงู„: ุฃุดุทุฃ ุงู„ุฒุฑุน ุฅุฐุง ูุฑู‘ุฎ ูˆู‡ู„ ูŠุฎุชุต ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุญู†ุทุฉ ูู‚ุท ุฃูˆ ุจู‡ุง ูˆุจุงู„ุดุนูŠุฑ ูู‚ุท ุฃูˆ ู„ุง ูŠุฎุชุต ุฎู„ุงู ู…ุดู‡ูˆุฑ ู‚ุงู„:
ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุดุทุก ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุฑู‰ โ€ฆ ูˆู…ู† ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุฃูู†ุงู† ุงู„ุซู…ุฑ
({ูุงุณุชุบู„ุธ}) ุฃูŠ (ุบู„ุธ) ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒุฑุน ุจุนุฏ ุงู„ุฏู‚ุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุชุบู„ุธ ุฃูŠ ู‚ูˆูŠ.
({ุณูˆู‚ู‡}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุงุณุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุณูˆู‚ู‡} [ุงู„ูุชุญ: 29] (ุงู„ุณุงู‚ ุญุงู…ู„ุฉ ุงู„ุดุฌุฑุฉ) ูˆุงู„ุฌุงุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงุณุชูˆู‰ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ู‹ุง ุฃูŠ ูƒุงุฆู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุณูˆู‚ู‡ ุฃูŠ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง.
(ูˆูŠู‚ุงู„ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุณูˆุก ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ุฑุฌู„ ุงู„ุณูˆุก) ุฃูŠ ุงู„ูุงุณุฏ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ุตุฏู‚ ุฃูŠ ุตุงู„ุญ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆุงู„ุฒุฌู‘ุงุฌ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ุฃู† ุงู„ุณูˆุก ููŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูƒุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ูŠู‚ุงู„ ุณุงุก ู…ุฒุงุฌู‡ ุณุงุก ุฎู„ู‚ู‡ ุณุงุก ุธู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ูุณุฏ ุงู„ู„ุญู… ูˆูุณุฏ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุจู„ ู…ุง ุณุงุก ูู‚ุฏ ูุณุฏ ูˆูƒู„ ู…ุง ูุณุฏ ูู‚ุฏ ุณุงุก ุบูŠุฑ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุฅุฌุฑุงู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุธู‡ุฑ ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุจุญุฑ} [ุงู„ุฑูˆู…: 41] ูˆู‚ุงู„: {ุณุงุก ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 9 ูˆุบูŠุฑู‡ุง] ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ูŠู‚ุงู„ ูู‚ุท.
(ูˆุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุณูˆุก ุงู„ุนุฐุงุจ) ูŠุนู†ูŠ ุญุงู‚ ุจู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู†ู‡ ูˆุถู… ุงู„ุณูŠู† ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุชูˆุญ ุงู„ูุณุงุฏ ูˆุงู„ุฑุฏุงุกุฉ ูˆุงู„ุถู… ุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุจู„ุงุก ุฃูˆ ุงู„ู…ุถู…ูˆู… ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ุถุฑุฑ ูˆุงู„ู…ูุชูˆุญ ุงู„ุฐู…. ({ูŠุนุฒุฑูˆู‡}) ุฃูŠ (ูŠู†ุตุฑูˆู‡) ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจุงู„ุบูŠุจุฉ ููŠ ู„ูŠุคู…ู†ูˆุง ูˆูŠุนุฒุฑูˆู‡ ูˆูŠูˆู‚ุฑูˆู‡ ูˆูŠุณุจุญูˆู‡ ุฑุฌูˆุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุงู„ุฎุทุงุจ ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู† ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ุนุงุฆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูุฑูŠู‚ู‡ุง ุจุฌุนู„ ุจุนุถู‡ุง ู„ู„ุฑุณูˆู„ ู‚ูˆู„ ู„ู„ุถุญุงูƒ ({ุดุทุฃู‡}) ู‡ูˆ (ุดุทุค ุงู„ุณู†ุจู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุดุทุฃ ุจุงู„ุฃู„ู ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุชู†ุจุช) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุจุงุช (ุงู„ุญุจุฉ) ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ (ุนุดุฑู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุณู†ุงุจู„ (ุฃูˆ ุซู…ุงู†ูŠู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุซู…ุงู†ูŠู‹ุง ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฃู„ู (ูˆุณุจุนู‹ุง) ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒู…ุซู„ ุญุจุฉ ุฃู†ุจุชุช ุณุจุน ุณู†ุงุจู„} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 261] (ููŠู‚ูˆู‰ ุจุนุถู‡ ุจุจุนุถ ูุฐุงูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุขุฒุฑู‡}) ุฃูŠ (ู‚ูˆู‘ุงู‡) ูˆุฃุนุงู†ู‡ (ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู… ุชู‚ู… ุนู„ู‰ ุณุงู‚ ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑ (ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ ุฎุฑุฌ) ุนู„ู‰ ูƒูุงุฑ ู…ูƒุฉ (ูˆุญุฏู‡) ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŠุชู‡ ูˆุญุฏู‡ ุญูŠู† ุงุฌุชู…ุน ุงู„ูƒูุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐุงู‡ (ุซู… ู‚ูˆุงู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุจุฃุตุญุงุจู‡) ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ูƒู…ุง ู‚ูˆู‘ู‰ ุงู„ุญุจุฉ ุจู…ุง ูŠุซุจุช) ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุถู… ุซุงู„ุซู‡ ูˆุจุถู… ุซู… ูƒุณุฑ (ู…ู†ู‡ุง) ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ู‡ูˆ ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฃู†ู‡ู… ูŠูƒูˆู†ูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุซู… ูŠุฒุฏุงุฏูˆู† ูˆูŠูƒุซุฑูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู…ุซู„ ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูƒุชูˆุจ ู„ู‡ ุณูŠุฎุฑุฌ ู‚ูˆู… ูŠู†ุจุชูˆู† ู†ุจุงุช ุงู„ุฒุฑุน ูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆูŠู†ู‡ูˆู† ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู†ุง ูุชุญู†ุง ู„ูƒ ูุชุญู‹ุง ู…ุจูŠู†ู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ: 1] ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูุชุญ ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู†ู‡ ุจุงู„ู…ุงุถูŠ ู„ุชุญู‚ู‘ู‚ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูุฎุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนู„ูˆ ุดุฃู† ุงู„ู…ุฎุจุฑ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุฅู†ู…ุง ูŠุฑุชูƒุจ ููŠ ุฃู…ุฑ ูŠุนุธู… ู…ู†ุงู„ู‡ ูˆูŠุนุฒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู†ูŠู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ูŽู† ู„ู‡ ู‚ู‡ุฑ ูˆุณู„ุทุงู† ูˆู„ุฐุง ุชุฑู‰ ุฃูƒุซุฑ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงุฑุฏุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ู„ุฃู† ูุชุญ ู…ูƒุฉ ู…ู† ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ูุชูˆุญ ูˆุจู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃููˆุงุฌู‹ุง ูˆุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุงู„ุชุฃู‡ู‘ุจ ู„ู„ู…ุณูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูุชุญ ุฎูŠุจุฑ ูˆู‚ูŠู„ ูุชุญ ุงู„ุฑูˆู… ูˆู‚ูŠู„ ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู† ูˆุงู„ุณูŠู ูˆุงู„ุณู†ุงู† ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4833 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุฒูŽุฑู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง ูŠูŽุตู’ุฑูุฎู ุจููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง}ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ (ุนู† ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…) ุงู„ุนุฏูˆูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุฃุณู„ู… ุงู„ู…ุฎุถุฑู… ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ูˆู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ุฒุงุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุซู…ุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุณู…ุนุช ุนู…ุฑ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุจุนุถ ุฃุณูุงุฑู‡) ู‡ูˆ ุณูุฑ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฅุฑุณุงู„ ู„ุฃู† ุฃุณู„ู… ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ูƒู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ูุญุฑูƒุช ุจุนูŠุฑูŠ ุงู„ุฎ ูŠู‚ุถูŠ ุจุฃู†ู‡ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุนู…ุฑ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุชุตุฑูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู…ุฑ (ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠุณูŠุฑ ู…ุนู‡ ู„ูŠู„ู‹ุง ูุณุฃู„ู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ) ุณู‚ุท ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ุนู† ุดูŠุก ูู„ู… ูŠุฌุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ (ุซู… ุณุฃู„ู‡) ุนู…ุฑ (ูู„ู… ูŠุฌุจู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซู… ุณุฃู„ู‡ ูู„ู… ูŠุฌุจู‡) ุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุณุคุงู„ ุซู„ุงุซู‹ุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)