Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆ†เฆฐเฆพเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆฐเฆฟเฆ‡เงŸเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆธเฆฟเฆฐเฆพเฆน เฆฒเฆฟ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเฆธ เฆธเฆพเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆซเฆฐเฆฟเฆฆ เฆฏเฆพเฆฐเฆ‡เฆ‰เฆน)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุงุช ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุฑูŠุฏ ุฒุฑูŠูˆุญ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆ†เฆฐเฆพเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆฐเฆฟเฆ‡เงŸเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆธเฆฟเฆฐเฆพเฆน เฆฒเฆฟ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเฆธ เฆธเฆพเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆซเฆฐเฆฟเฆฆ เฆฏเฆพเฆฐเฆ‡เฆ‰เฆน)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉุŒ ูˆู…ูุคุฏู‘ูŽุงู‡ ุนู†ุฏู‡ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฎูู„ูู‚ู† ู…ูู† ุดูŠุกู ูƒุงู„ุถู‘ูู„ุน ููŠ ุงุนูˆุฌุงุฌูู‡ุŒ ุฃูŠ ุฎูู„ูู‚ู† ุฎู„ู‚ู‹ุง ููŠู‡ ุงุนูˆุฌุงุฌูŒ ูˆุดุฐูˆุฐูŒ ุชูุฎุงู„ู ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ูู‡ูŠ ู…ูŽุทุจูˆุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนููˆูŽุฌ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ู†ุธูŠุฑูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽู„ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 37](1)ุ› ููŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุญูุฐูู ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ูุดุจู‘ูŽู‡ ูˆูˆุฌู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจู‡ ูˆุงู„ุฃุฏุงุฉ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชูุนููŠุฑ ู„ูุธู ุงู„ู…ูุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ ู„ู„ู…ูุดุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ู ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃุตู„ูŠู‘ูŽุฉู(2).
ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูƒุฏู‘ูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ูŽุฌูŠุกู ยซุงู„ุญุฏูŠุซู ุจุตูŠุบุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู(3) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู„ูุธ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ูƒุงู„ุถู‘ูู„ุน(4) .. ยป(5).
ูˆุจุนุฏุ›
ูุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูŽุฑุงู‡ ุฃู‚ุฑุจูŽ ู„ู„ุญู‚ู‘ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู: ู…ูŽุฐู‡ุจู ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู…ูู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฑุจุงุจู ุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ู„ู…ูุง ุฐูƒุฑุชู ู…ูู† ุฃุฏู„ู‘ูŽุชูู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุขู†ูู‹ุงุŒ ุฃูุนูŽุฒู‘ูุฒ ุฑุณูˆุฎูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูุฑุงุฏ ุจุฏูุนู ู…ูุนุงุฑุถุงุชู ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูุฃู‚ูˆู„:
ุฃู…ู‘ูŽุง ุขูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก: ูู‡ูŠ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูุตุฑู‘ูุญ ุจุฎู„ู‚ู ุญูˆู‘ูŽุงุก ู…ูู† ู†ูุณู ุขุฏู… -ู‡ูƒุฐุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู…ูุนุชุฑูุถ- ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู…ูŽูู‡ูˆู… ู…ู†ู‡ุง ุงุจุชุฏุงุกู ุฎู„ู‚ู ุญูˆู‘ูŽุงุก ู…ูู† ู†ูุณู ุขุฏู…(6)ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุตู„ู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุฎุชูุฑุนูุช ูˆุฃูู†ุดุฆูุช ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ู„ุง ู…ูŽุฏููŽุน ู„ู‡.
ูŠู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุชูŠููŠ (ุช 1385 ู‡ู€)(7): ยซุงู„ุฃุตู„ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณู ุฃู† ุชูุทู„ูŽู‚--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุทยป ู„ุฃุจูŠ ุญูŠุงู† ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ (3/ 494)ุŒ ูˆ ยซู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญยป ู„ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (5/ 2117).
(2) ุงู†ุธุฑ ยซุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠยป ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ (1/ 155)ุŒ ูˆ ยซูุชุญ ุงู„ู…ู„ู‡ู…ยป ู„ู…ูˆุณู‰ ุดุงู‡ูŠู† (6/ 45).
(3) ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูุจ ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ (ูƒ: ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏุงุฑุงุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูƒุงู„ุถู„ุนยปุŒ ุฑู‚ู…: 5184)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ (ูƒ: ุงู„ุฑุถุงุนุŒ ุจุงุจ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุฑู‚ู…: 1468).
(5) ยซุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉยป ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (13/ 1140).
(6) ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุทยป ู„ุฃุจูŠ ุญูŠุงู† (3/ 494).
(7) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ุชูŠููŠ: ูู‚ูŠู‡ ู†ุธู‘ูŽุงุฑุŒ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุจูŠู„ุฉ (ุงู†ุชูŠูุฉ) ู‚ุจูŠู„ุฉ ุฃุทู„ุณูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ู…ุทู„ุฉ ุนู„ู‰ ุณู‡ู„ ุชุงุฏู„ุง ูˆุณุทูŽ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูŠู†ุชู‡ูŠ ู†ุณุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู ุฅู„ู‰ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆูŽุตูŽูู‡ ุญุงูุธ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆู‚ุชู‡ุง ุจูˆ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฏู‘ููƒุงู„ูŠ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ยซุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุฃู„ู…ุนูŠุŒ ูˆุฐูƒูŠ ุญุงูุธ ู„ูˆุฐุนูŠยปุŒ ุฃู„ู‘ูŽู ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ุณุจุนูŠู† ู…ุคู„ูู‹ุงุŒ ู…ูุนุธู…ู‡ุง ููŠ ู†ุตุฑุฉ ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ุญู‚ู‹ู‘ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง ยซู†ุธุฑ ุงู„ุฃูƒูŠุงุณ ููŠ ุงู„ุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุฌู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก ูˆูุงุณยปุŒ ูˆ ยซุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ูˆุงู„ุชุจูŠูŠู† ููŠ ุงู„ุจุญุซ ู…ุน ุดูุฑุงุญ ุงู„ู…ุฑุดุฏ ุงู„ู…ุนูŠู†ยปุŒ ุชูˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ (1385 ู‡ู€ 1966 ู…) ุจุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุจูŠุถุงุกุŒ ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุชุญู‚ูŠู‚ ูƒุชุงุจู‡ ยซุญูƒู… ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ูƒุชุงุจยป (ุต/9) ุฏุงุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุŒ ุท 2ุŒ 1431 ู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1583)

ุนู„ู‰ ุฑูˆุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฎุตุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฑูˆุญูู‡ ูˆุฌูŽุณุฏูู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฎุตุŒ ูุฅุทู„ุงู‚ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุณู ูˆุงู„ู…ุงู‡ูŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ู‚ุฑูŠู†ุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉุ› ูˆุฅุฐุง ุฏุงุฑูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ุจูŠู† ุงู„ุญุฐูู ูˆุนูŽุฏู…ูู‡ุŒ ูุงู„ุฃุตู„ู ุนูŽุฏู…ู ุงู„ุญุฐููุŒ ูˆู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉูŽ ุชูู„ุฌูุฆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฐูู ู‡ู†ุงุŒ ูˆู…ูู† ุฃุจุนุฏู ุงู„ุจุนูŠุฏู ุฃู†ู’ ูŠุฐูƒูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุซู„ุงุซูŽ ู…ุฑู‘ูŽุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุฐูƒูุฑ ููŠู‡ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูŽุญุฐูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠุชูู…ู‘ู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‡ยป(1).
ูู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู…ูู† ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุจู‡ ุฃู…ุซุงู„ู ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ูู† ุฃุนู„ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ูˆูŽุญูŠุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุณุจ ุงู„ู…ูุนุชุฑุถูŽ ูŠูŽุฎุงู„ู ู†ูุณูŽู‡ ุจุฅุฒุงูุก ู‡ุคู„ุงุกู ุดูŠุฆู‹ุง!
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนูŠู‡ ุฃุฑุจุงุจู ุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุขูŠุฉู ู‡ูˆ ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุชูู‡ ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ูˆ ยซุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู„ุง ูŠูุชุฑูŽูƒ ู„ู„ุงุญุชู…ุงู„ูยป(2).
ูˆููˆู‚ ู‡ุฐุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจูุฏู‘ู ู…ูู† ุงู„ุชู‘ูŽุดุจู‘ูุซู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู…ูู† ุงู„ุขูŠุฉ ยซูƒูŠู’ ูŠุตูุญู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู† ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู}ุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุญูˆู‘ูŽุงุก ู…ูุณุชู‚ู„ู‘ูŽุฉ ููŠ ุฎู„ู‚ูู‡ุง ุนู† ู†ูุณู ุขุฏู…ุŒ ู„ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฎู„ูˆู‚ููŠู† ู…ูู† ู†ูŽูู’ุณูŽูŠู†ุŒ ู„ุง ู…ูู† ู†ูุณู ูˆุงุญุฏุฉู!ยป(3).
ูˆู‡ุฐุง ุฅู„ุฒุงู… ูˆุงุถุญุ› ูˆุจู‡ ุชูŽุนู„ูŽู…ู ุฅูุฑุงุทูŽ (ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง) ููŠ ุฏูŽุนูˆุงู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฎู„ู‚ู ุญูˆู‘ูŽุงุก ู…ูู† ุขุฏู…ุŒ ู„ู… ูŠูƒูู† ู„ูŠุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุจุงู„ู ู‚ุงุฑุฆู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ูู† ุขูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก(4)!
ูˆู„ุง ู…ูŽุฌุงู„ ู„ุฃู…ุซุงู„ู (ุนุฏู†ุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุฃู†ู’ ูŠุฒุนู…ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุขูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ู…ูู† ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ู’ ุฃูŽู†ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌุงู‹} [ุงู„ู†ุญู„: 72] ูˆู†ุญูˆูู‡ุง ู…ูู† ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุชูˆุณู‘ูŽู„ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŽ ุจุขูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู: ุงู„ุฌู†ุณูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆุนูŽุŒ ุฃูŠ ูƒู…ุง ุงู„ุญุงู„ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฃูŠุงุฏูŠ ุงู„ุจูŽูŠุถุงุŒ ู…ุน ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุนุจุฏูู‡ ูˆุฑุดูŠุฏ ุฑุถุงยป (ู‚ 128/ุจ).
(2) ยซุงู„ุฅุญูƒุงู…ยป ู„ู„ุขู…ุฏูŠ (1/ 116)ุŒ ูˆ ยซุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุทยป ู„ู„ุฒุฑูƒุดูŠ (6/ 291).
(3) ยซุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑยป ู„ู„ุฑุงุฒูŠ (9/ 477 - 448).
(4) ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฑยป (4/ 270).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1584)

ูู‡ุฐุง ู‚ููŠุงุณูŒ ู…ู†ู‡ ูุงุณุฏูŒ ู…ูู† ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุฃูˆุฌูู‡:
ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑูŽ ูƒู„ู‘ู ู†ูŽุตูู‘ ุจุญุณุจูู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูŽู„ุฒู… ู…ูู† ุงุชู‘ููุงู‚ู ู†ุตู‘ูŽูŠู†ู ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉู ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ูุงุธูุŒ ุฃู† ูŠุชู‘ูŽููู‚ุง ููŠ ุธุงู‡ุฑู ุงู„ู…ูŽุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุงุฏู.
ูˆุดุงู‡ุฏูู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ: ุงู„ุขูŠุฉ ู†ูุณูู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ู…ูุนุชุฑุถ ู…ูู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆู…: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ู’ ุฃูŽู†ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌุงู‹ ู„ู‘ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง}ุŒ ูู‡ูŠ ยซู„ุง ุชูู†ุงููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู ุญูˆู‘ูŽุงุก ู…ูู† ุขุฏู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ุฃุญุฏูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฎู„ู’ู‚ ุฃุฒูˆุงุฌูู†ุง ู…ูู† ุฃุถู„ุงุนู†ุง! ูˆู„ุง ุฎู„ู‚ ุฃุฒูˆุงุฌ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุ› ุจู„ ูˆุงุถุญูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ูุณ ู‡ู†ุง ู…ูุทู„ู‚ุฉ ุจุฅุฒุงุก ุงู„ุฃุฌู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ: ุนูŽุฏู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉยป(1).
ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฅุฐู† ุฃู† ูŠูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ: ุธุงู‡ุฑูู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูˆุฌุงุชูู†ุง ุฎูู„ูู‚ู’ู†ูŽ ู…ูู† ุฐูŽูˆุงุชูู†ุง ู…ูŽุนุงุดุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุ› ูู„ูŠุณ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฐู„ูƒ ุฃุตู„ู‹ุง! ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑูŽ ู…ูู† ูƒู„ู‘ู ู†ูŽุตูู‘ ู…ุง ุชูŽุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ูู‡ู… ุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุจุŒ ูˆุฑููƒู†ู ุฐู„ูƒ ู…ูุฑุงุนุงุฉู ุณููŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุฆู†ุŒ ูˆุงุณุชุญุถุงุฑ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุต.
ุจู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ูŽ ู„ูƒู… ู†ุณุงุฆูŽูƒูŽู… ยซู…ูู† ุดูƒู„ู ุฃู†ูุณููƒู… ูˆุฌูู†ุณูู‡ุงุŒ ู„ุง ู…ูู† ุฌู†ุณู ุขุฎุฑูŽุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุจูŽูŠู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู…ูู† ุฌู†ุณู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุฅู„ูู ูˆุงู„ุณู‘ููƒูˆู†ุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุณูŠู† ุงู„ู…ุฎุชู„ููŠู† ู…ูู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงูุฑยป(2).
ูู‡ุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ุฒุนู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ูุชูˆุงูู‚ ู…ุน ุณูŠุงู‚ู ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูุฑุฉ ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงู…ุชู†ุงู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌูŠู† ุจุงู„ู…ูŽูˆุฏู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ.
ูุฅุฐุง ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุชูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŠู† ุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ู…ุง ุงู„ู…ูุนุชุฑุถ ู‚ุฏ ุงูุชุฑู‚ุชุง ู…ูู† ุงู„ุฃุณุงุณู ุนู† ุขูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ู†ูุณูู‡! ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏุชุง ุจุงู„ูุนู„ู (ุฌูŽุนูŽู„)ุŒ ุจุฎู„ุงูู ุขูŠุฉ ุณูˆุฑุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุญูŠุซ ูˆูŽุฑูŽุฏุช ุจุงู„ูุนู„ู (ุฎูŽู„ูŽู‚).
ูˆุจูŠู† ุงู„ููุนู„ูŽูŠู†ู ููŽุฑู‚ูŒ ู„ูู…ู† ุชูŽุฏุจู‘ูŽุฑ! ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงูู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู…ูŽู‚ุตูˆุฏูŒ ู„ู„ู…ูุชูƒู„ู‘ูู… ุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ูู† ุฅุนุฌุงุฒู ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุจู„ุงุบุชูู‡! ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุขูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฃูŠุงุฏูŠ ุงู„ุจูŠุถุงยป ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุชูŠููŠ (ู‚ 128/ุจ) ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ยซุงู„ูƒุดู‘ูŽุงูยป ู„ู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ (3/ 472).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1585)

ุฎู„ู‚ู ุญูˆู‘ูŽุงุก ู…ูู† ุขุฏู…ุŒ ู†ุงุณูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุนู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฎู„ู‚)ุ› ุจูŠู†ู…ุง ุขูŠูŽุชุง ุงู„ุฃุนุฑุงู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุญู„: ุญูŠู† ู„ู… ูŠูุฑูŽุฏ ุจู‡ู…ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุฎู„ู‚ู ู…ูู† ู†ูุณู ุขุฏู…ุŒ ุนูุจู‘ูุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจู„ูุธู (ุฌุนู„)ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุนู„ ู„ุง ูŠูŽู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚! ููƒู„ู‘ู ุฎู„ู‚ู ุฌุนู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู„ู‘ู ุฌุนู„ู ุฎู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ูุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู…ูˆู… ูˆุฎุตูˆุต.
ูˆููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุงุฑู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŠู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠ (ุช 794 ู‡ู€):
ยซุงู„ุฎูŽู„ู‚ ูŠูƒูˆู† ุนู† ุนุฏู…ู ุณุงุจู‚ูุŒ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠูŽุชู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ู…ุงุฏู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง ุณุจุจ ู…ูŽุญุณูˆุณุŒ ูˆุงู„ุฌูŽุนู„ ูŠูŽุชูˆู‚ู‘ูŽู ุนู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏู ู…ูุบุงูŠุฑ ู„ู„ู…ูŽุฌุนูˆู„ุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ูŽุฌุนูˆู„ ุฃูˆ ุนู†ู‡ุŒ ูƒุงู„ู…ุงุฏู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุจุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑูุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ู„ูุธ (ุฌุนู„) ููŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑู ู…ูุฑุงุฏู‹ุง ุจู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู‚ุจู„ู‡ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ู‡ ุฃูˆ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุดูŠุฆู‹ุง ููŠู‡ ู…ูŽุญุณูˆุณู‹ุงุŒ ุนู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุจุฎู„ุงู (ุฎู„ู‚)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุงุฑุฉูŽ ุชูŽู‚ุน ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุจู‡ ุนู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูŽุชู‚ุฏู‘ูŽู… ูˆุฌูˆุฏูู‡ ูˆุฌูˆุฏูŒ ู…ูุบุงูŠุฑ ูŠูƒูˆู† ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠยป(1).
ูˆุญุงุตู„ ุงู„ู‚ูˆู„ู: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆู‘ูุน ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠู‘ู ูˆุชูŽุจุงูŠู†ู ุณูŠุงู‚ุงุชู ุงู„ุขูŠุงุชูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ู‘ูู„ ุนู„ู‰ ุฃุญู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆู…ูŽู† ู‚ุงู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู†ู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ุง ู…ูู† ุฌูู†ุณูู‡ุง ูˆู†ูˆุนูู‡ุง ู„ู… ูŠูŽุฃุชู ุจุทุงุฆู„ู ุจู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ -ูƒู…ุง ูŠู‚ุฑู‘ูุฑู‡ ุงุจู†ู ุนุงุดูˆุฑ(2) - ู„ุง ูŠุฎุชุตู‘ู ุจู†ูˆุนู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃู†ุซู‰ ูƒู„ู‘ู ู†ูˆุนู ู‡ูŠ ู…ูู† ู†ูˆุนูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง(3)!--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุจุฑู‡ุงู†ยป ู„ู„ุฒุฑูƒุดูŠ (4/ 129).
(2) ยซุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠุฑยป (4/ 215).
(3) ูˆู…ุง ุชู†ุงุฒุนุช ููŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุญุถุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ุงู„ูุงุณุฏุฉ ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ุฑุฏู‘ู ุฌู…ู„ุชูู‡ ุฅู„ู‰ ุทุจูŠุนุฉ ุฑูˆุญูู‡ุง: ุฃุญูŠูˆุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฃู… ุฅู†ุณูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃุดูŠุทุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฃู… ุขุฏู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃู„ู‡ูŽุง ุฑูˆุญ ุฃุตู„ู‹ุง ุฃู… ู„ุงุŒ ู„ุฃูŠู‘ู ุดูŠุก ุฎูู„ู‚ุช .. ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุง ุงุนุชุฑุถ ุจู‡ (ุนุฏู†ุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ููŠ ุฎุทุจุชูู‡ -ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูุฉ ุงู„ุฐูƒุฑ- ู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉู ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ ู‡ูˆ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจุทุจูŠุนุฉ ุฑูˆุญูู‡ุง ูˆุฏุฑุฌุชู‡ุง ูˆุงู„ู…ู‚ุตุฏ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุซู…ู‘ูŽุฉ ุฎู„ุงู ููŠ ุขุฏู…ูŠู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ูˆุญุชู‘ูŽู‰ ุฅู† ูƒุงู† ูู‡ูˆ ู…ุญุตูˆุฑ ู…ู‡ุฌูˆุฑ ุบูŠุฑ ุฐูŠ ุจุงู„ุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ููุฑูŽู†ุฌุฉ (ุงู„ูุฑู†ุณูŠู‘ููˆู†) ู‚ุฏ ุนู‚ุฏูˆุง ู…ุคุชู…ุฑู‡ู… ุณู†ุฉูŽ (586 ู…) -ุฃูŠ ุฒู…ู†ูŽ ุดุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุจุญุซ ููŠ ุขุฏู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุนุฏู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ู„ ู„ู‡ุง ุฑูˆุญ ุฃู… ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุฑูˆุญุŸ .. ุฎู„ุตูˆุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุฎูู„ู‚ุช ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูู‚ุทุŒ ุงู†ุธุฑ ยซุนูˆุฏุฉ ุงู„ุญุฌุงุจยป ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุฏู… (2/ 52).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1586)

ุซู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑุช ู„ูŠ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ู‚ุฑุขู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุชููŠุฏ ู…ุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ ููŠ ู…ูŽุนู†ู‰ ุขูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุฎู„ู‚ู ุญูˆู‘ูŽุงุก ู…ู† ู†ูุณู ุขุฏู…: ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู† ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู† ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 59].
ูุงู„ู„ู‡ ูŠููˆุฌู‘ูู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŽ ููŠู‡ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุนูŽุฌูŽุจููƒู… ู…ูู† ุฎู„ู‚ู ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู† ุบูŠุฑ ุฐูŽูƒูŽุฑู ู‚ุฏ ุณุงู‚ูŽูƒูŽู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฃู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุชูู‡ ูˆุจูู†ูˆู‘ูŽุชูู‡ ู„ู†ุงุŒ ูู‚ุฏ ุนู„ูู…ุชูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฎู„ู‚ูŽ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃุนุฌุจู ู…ูู† ุฎู„ู‚ู ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฎูู„ูู‚ ู…ูู† ุชุฑุงุจู ู…ูู† ุบูŠุฑ ุฐูƒุฑู ูˆู„ุง ุฃู†ุซู‰! ูŠุญุชุฌู‘ู ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญูŽ ู‡ูˆ ู…ุซู„ ุขุฏู… ุนุจุฏูŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุฅู„ู‡.
ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏ ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุฅูุฑุงุฏูŽ ุฐููƒุฑู ุขุฏู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูู„ู‚ุฉ ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุนูŽุฌูŠุจูุฉุŒ ุฏูˆู† ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุญูˆู‘ูŽุงุก ุจู‡ ููŠู‡ุง: ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนู„ู‰ ุงุฎุชุตุงุตู ุขุฏู… ุจู‡ุง ุฏูˆู† ุญูˆู‘ูŽุงุก ูˆุณุงุฆุฑู ุงู„ุฎู„ู‚ู! ุฅุฐู’ ู„ุง ู…ุนู†ู‹ู‰ ู„ุฅู‡ู…ุงู„ู ุฐูƒุฑู ุญูˆู‘ูŽุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุซุงู„ู ุงู„ุญูุฌุงุฌูŠู‘ู ู„ูˆ ุงู…ุชุงุฒูŽุช ุจู†ูุณู ุงู„ุญุงู„ุฉู ุงู„ุฎูู„ู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุงู…ุชุงุฒูŽ ุจู‡ุง ุฒูˆุฌูู‡ุง ุขุฏู… ู…ูู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตูู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญุงุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู…ูุญุตู‘ูŽู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ:
ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌู ููŠ ุขูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก: ุฃูุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุฃู†ุซู‰ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู†ูŽุงุณู„ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุจูŽุดุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุญูˆู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุฃูุทู„ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุณู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูŠูƒูˆู† ู…ูู†ููุฑุฏู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ุงุชู‘ูŽุฎุฐูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ูู‚ุฏ ุตุงุฑุง ุฒูˆุฌู‹ุง ููŠ ุจูŠุชูุŒ ููƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุฒูŽูˆุฌูŒ ู„ู„ุขุฎุฑ(1).
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฏุนูˆู‰ (ุนุฏู†ุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ููŠ ุขูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุนุงุฆุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุขุฏู…ุŒ ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ูู‡ู…ูู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐ ู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู: ู‡ูˆ ููŠู‡ุง ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ู„ุฅุฌู…ุงุน! ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชูŽูƒู„ู‘ููู ุฑุฏู‘ูู‡.
ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽ {ู…ูู†} ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง}: ุชูŽุจุนูŠุถูŠู‘ูŽุฉูŒ ุชููŠุฏ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจุนูŠุถ ููŠู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุฎู„ู‚ูŽ ุญูˆู‘ูŽุงุก ู…ูู† ุฌุฒุกู ู…ู† ุขุฏู….
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ููŠ ุชุญุฏูŠุฏู ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ููŠ ุงู„ุถู‘ูู„ุนุŒ ูุณุงุบูŽ ุจู‡ุฐุง ุญู…ู„ู ุญุฏูŠุซู: ยซุฎูู„ู‚ุช ู…ูู† ุถู„ุนยป ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชูู‡ ูˆู„ุง ุญูŽุฑุฌ.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠุฑยป (4/ 215).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1587)

ู‡ุฐุง ุงู„ุญู…ู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉูุŒ ู„ุง ูŠูŽู…ู†ุน ู…ู†ู‡ ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุญุฏูŠุซู ุจู„ูุธ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูƒุงู„ุถู‘ูู„ุน .. ยปุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุจุฑูŽ ุจุฎู„ู‚ู ุญูˆู‘ูŽุงุก ู…ูู† ุถู„ุน ุขุฏู… ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ู„ุง ูŠูŽุนู†ูŠ ู†ูŽูู’ูŠูŽู†ุง ู„ู„ู…ู‚ุตูุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณููŠู‚ูŽ ู„ุฃุฌู„ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงุดุชุฑุงูƒู ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ููŠ ุตููุฉู ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฎูู„ูู‚ู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุตูุฉู ุงู„ุงุนูˆุฌุงุฌ ููŠ ุงู„ุถู‘ูู„ุน.
ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ยซุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฎูู„ูู‚ู’ู†ูŽ ู…ูู† ุฃุตู„ู ุฎูŽู„ู‚ู ู…ูู† ุดูŠุกู ู…ูุนูˆุฌูู‘ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฎุงู„ูู ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ูู† ุชุดุจูŠู‡ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงู„ุถู‘ูู„ุนุŒ ุจู„ ูŠูุณุชูุงุฏ ู…ูู† ู‡ุฐุง ู†ูƒุชุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนูˆุฌุงุก ู…ุซู„ู‡ุŒ ู„ูƒูˆู†ู ุฃุตู„ูู‡ุง ู…ู†ู‡ยป(1).
ูู…ุง ุนู„ูŠู†ุง ุจุนุฏูŽ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุณูู‚ู†ุงู‡ ู…ูู† ุฏู„ุงุฆู„ูŽ ุนู„ู‰ ุฑุฌุญุงู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ู… ู„ู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูุŒ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุซู„ู ุณููู’ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูˆูŠู† ุฎูŽุจุฑูŒ ูŠูˆุงูู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽ! ูู‚ุฏ ุนุฑู‘ูŽูู†ุง ุงู„ู‚ุงุฑุฆูŽ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‚ุจู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฌุงุกูŽ ููŠ ุตูุญูู ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูˆุงูู‚ ู†ุตูˆุตูŽ ุฏูŠู†ูู†ุงุŒ ู‡ูˆ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุนุถูุฏ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆูŠูŽุดู‡ุฏ ู„ุชู„ูƒ ุจุณู„ุงู…ุฉู ุฃุตู„ูู‡ุง ู…ูู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠูุŒ ูู„ุง ูŠูŽู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ู…ูู† ุฃุฎุจุงุฑู ุดุฑุนูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุณุชูŽู„ู‹ู‘ุง ู…ูู† ุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูุญู ุจุฏุนูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทุงุจู‚ุŒ ู…ุงุฏูู…ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตุฏุฑ ุงู„ูˆูŽุญูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ููŠู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏ(2).
ูู‡ุฐุง ู…ุฌู…ู„ ุงู„ุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู…ุนุชุฑุถู ููŠ ุดูุจู‡ุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฏุนูˆุงู‡ ููŠ ุดุจู‡ุชู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุชูŽู†ู‚ู‘ูุตูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ู„ู…ุฑุฃุฉู ูˆุงุญุชู‚ุงุฑู‡ุง ุจูˆุตููู‡ุง ุจุงู„ุงุนูˆุฌุงุฌูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุชุงุจูุนู ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุ› ููŠูู‚ุงู„ ููŠ ุชูู†ูŠุฏูู‡ุง:
ู‚ุฏ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุง ุงู„ุฅุดุงุฑุฉูŽ ููŠ ู…ุง ุณูŽู„ูŽู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูŠูุจููŠู† ุนู† ูˆุฌู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูˆุงู„ุถู‘ูู„ุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฎูู„ูู‚ุช ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตููุฉ ุงู„ุงุนูˆุฌุงุฌูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุถู‘ูู„ุน ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฎูู„ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูŽู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุงุนูˆุฌุงุฌู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฎุงุตูŒู‘ ุจุณู„ูˆูƒู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู--------------------------------------------
(1) ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป (9/ 253).
(2) ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู† ุฑุฌู‘ูŽุญ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏ ู…ู† ุขูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆู…ุซูŠู„ุงุชู‡ุง: ูƒูˆู† ุญูˆู‘ูŽุงุก ุฎูู„ู‚ุช ู…ูู† ุฌู†ุณู ุขุฏู… ูˆุดุงูƒู„ุชูู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณููŠู‚ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุซูŠู„ ุจุงู„ุถู‘ูู„ุน ุงู„ุฃุนูˆุฌู ู„ุงุถุทุฑุงุจู ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆุงุนูˆุฌุงุฌู‡ู†ู‘ูŽ ู…ุน ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู†ู‘ูŽ ูู„ุง ูŠุซุจูุชู† ู…ุนู‡ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ: ูุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุจุชุฃูˆูŠู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุฎุงุฑุฌูˆู† ุจุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุนู† ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุงุชู‘ูู‡ุงู…ู ุจุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‘ูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1588)

ู…ุน ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌู ูู‚ุทุŒ ู…ูุคุฏู‘ูŽุงู‡ ุนุฏู…ู ุงุณุชู‚ุงู…ุชูู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุฑูŠุฏูู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ู„ู„ุชู‘ูŽุจุงูŠูู† ุงู„ููุทุฑูŠู‘ู ุงู„ุญุงุตู„ู ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนูˆุงุทูู ุจูŠู† ุงู„ุฌูู†ุณูŽูŠู’ู†ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูุนูˆูŽุฌู‘ูŽุฉ ููŠ ุฃุฎู„ุงู‚ูู‡ุง ูˆูู‡ู…ูู‡ุง ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง.
ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุตู ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุขุฎุฑู ุงู„ุฎุจุฑู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: ยซ .. ูุฅู†ู’ ุงุณุชู…ุชุนุชูŽ ุจู‡ุงุŒ ุงุณุชู…ุชุนุชูŽ ุจู‡ุง ูˆุจู‡ุง ุนููˆุฌุŒ ูˆุฅู† ุฐู‡ุจุชูŽ ุชูู‚ูŠู…ู‡ุง ูƒูŽุณูŽุฑุชู‡ุงุŒ ูˆูƒูŽุณุฑูู‡ุง ุทู„ุงู‚ูู‡ุงยป(1).
ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ู„ุฒูˆุฌุชูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ูู† ูƒุณุฑู ุงู„ุถู‘ูู„ุน ุฅุฐุง ุฃูุฑูŠุฏูŽ ุฅู‚ุงู…ุชูู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฃุนูˆุฌูŽ ุดูŠุกู ููŠ ุงู„ุถู‘ูู„ุน ุฃุนู„ุงู‡ยป: ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒุณุฑู ู‡ุฐุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฃู…ุฑูู‡ุง ุฃุธู‡ุฑู ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฉู ุงู„ุนูู„ูŠุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ูู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุถูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุซู„ู ู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ! ูุจูู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ ูˆู…ุง ูŠุญูˆููŠู‡ ูŠุญุตูู„ ุงู„ุฃุฐู‰ ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุ› ูุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒุณุฑูู‡ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุทูŽู„ุงู‚ูู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅู† ุฃุฑูŽุฏู’ุชูŽ ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุชุชุฑููƒูŽ ุงุนูˆุฌุงุฌูŽู‡ุง ู…ุนูƒุŒ ุฃูุถู‰ ุงู„ุฃู…ุฑู ุฅู„ู‰ ููุฑุงู‚ูู‡ุง(2).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุญุชู…ู„ูŒ ู„ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ููŠู‡ ู„ู„ู†ู‘ูุณุงุก ุจุงู„ุถู‘ูู„ุน ู„ู‚ุงุณู…ู ุขุฎุฑูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ุตูุฉู ุงู„ุงุนูˆุฌุงุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุงุณุชู†ุจุทู‡ ุงุจู† ู‡ูุจูŠุฑุฉ (ุช 560 ู‡ู€) ุจุดููˆูู ู†ูŽุธุฑู‡ุŒ ุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠู„ู ูƒู„ู…ุงุชู ู…ู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ูู‡: ยซู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุนูˆุฌ ู…ุง ููŠ ุงู„ุถู‘ูู„ุน ุฃุนู„ุงู‡ยปุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ุฃูุฑุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุญูู†ูˆู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูŽุจุฏูˆ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฅู†ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ุนู† ุนููˆูŽุฌ ุฎูŽู„ู‚ู ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ุง ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ูู† ุญูŠุซ ุงู„ุฑู‘ููุนุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃุนู„ุง ู…ุง ููŠู‡ุง ุงู„ุญูู†ูˆู‘ูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุญู†ูˆู‘ู ููŠู‡ ุนููˆูŽุฌยป(3).
ูุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุฒูŠุฑูŽ ุงุจู† ู‡ูุจูŠุฑุฉุŒ ู…ุง ุฃุฑู‚ู‘ูŽ ุนุจุงุฑูŽุชู‡!
ูˆู„ู‚ุฏ ุชุฃู…ู‘ูŽู„ุชู ูƒู„ุงู…ูŽู‡ ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ููˆุฌุฏุชู ู‚ูˆูŽู„ู‡ ู…ูุชุฌู„ู‘ููŠู‹ุง ููŠ ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุญูู†ูˆู‘ู ู…ูู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ูŽูŠูŽู„ุงู†ู‡ุง ุจุงู†ุญู†ุงุกูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุงุฏูู‡ุง ูˆู…ูŽู† ุชูุญูุจู‘ูุŒ ุฑูุนุงูŠุฉู‹ ู„ู‡ู… ูˆุดูŽูู‚ุฉู‹ ูˆุชูŽูˆุฏู‘ูุฏู‹ุงุŒ ุงู†ุญู†ุงุกูŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ (ูƒ: ุงู„ุฑุถุงุนุŒ ุจุงุจ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุฑู‚ู…: 1468).
(2) ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (6/ 368) (9/ 253).
(3) ยซุงู„ุฅูุตุงุญยป ู„ุงุจู† ู‡ุจูŠุฑุฉ (7/ 160).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1589)

ู…ู†ู‡ุง ุฃุดุจู‡ ุจุดูƒู„ู ุงู„ุถู‘ูู„ุน ุญู‚ู‹ู‘ุงุŒ ู†ุงุดุฆ ุนู† ููŽุฑุทู ุนุงุทูุฉู ุฌูŽุจูŽู„ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูŠููƒู…ูู„ ุจู‡ุง ู†ู‚ุตู‹ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุชู ู„ุง ุชูุณูŽุฏู‘ู ุซูู„ู…ูŽุชู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‡ุง.
ยซุฃูู„ูŠุณูŽ ููŠ ุฎู„ู‚ูู‡ุง ู…ูู† ุฃุญู†ุงุกู ุตุฏุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŒ ู„ูˆุธูŠูุชู‡ุง ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ู„ุฑุณุงู„ุชู‡ุงุŸ! ุจู„ู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ุ› ุฅู†ู‘ูŽ ุญูู†ูˆู‘ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌู ูˆุงู„ูˆูŽู„ุฏุŒ ูƒุญูู†ูˆู‘ู ุงู„ุถู‘ูู„ูˆุนู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจู ูˆุงู„ูƒูŽุจุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูŽุดุจูู„(1) ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุนุถูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฆูŠุณู ููŠ ุฌุณู…ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูŽุดุจูู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุถู‘ูู„ูˆุนุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุฆูŠุณุฉ ููŠ ุฌุณู…ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ยป(2).
ูˆู„ูƒู… ุทุฑุจุชู ู„ูƒู„ุงู…ู ู…ูุชูˆู„ู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑุงูˆูŠ (ุช 1418 ู‡ู€) ูˆู‡ูˆ ูŠู†ูุถ ุบูุจุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูู‡ู…ุฉู ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุณูŽู„ุงุณุฉู ุนูุจุงุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง:
ยซู‡ุฐุง ุงู„ูŽูˆุตู ู…ูู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุณ ุณูุจู‘ูŽุฉ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูˆู„ุง ุฅู†ู‚ุงุตู‹ุง ู…ู† ุดุฃู†ู‡ู†ู‘ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนูˆุฌุงุฌ ููŠ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุชู…ู‘ูู… ู„ู…ู‡ู…ู‘ูŽุชูู‡ุง.
ู„ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุญู†ุงู†ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฃุบู„ุจ ู…ูู† ุงุณุชูˆุงุก ุนู‚ู„ูู‡ุงุŒ ูˆู…ูู‡ู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชูŽู‚ุชุถูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŠุนุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: ูุนู‚ู„ูู‡ ุฃุบู„ุจุŒ ู„ูŠู†ุงุณูุจูŽ ู…ู‡ู…ู‘ูŽุชู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุญูŠุซ ูŠูู†ูŽุงุท ุจู‡ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠู…ุง ูˆูู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ยป(3).
ูˆุจู‡ุฐุง ู†ูŽุชุญูŽู‚ู‘ูŽู‚: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุนููˆุฌ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุฃู…ุฑูŒ ุทุจูŠุนูŠูŒู‘ ู†ุงุดุฆูŒ ุนู† ุนุงุทูุชูู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŠู‘ูŽุงุดุฉุŒ ุนุงุทูุฉู ู‚ุฏ ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุชุตุฑู‘ููุงุชู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ููŠู†ุฒูŽุนูุฌ ู„ู‡ุง ุนู‚ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌู ูˆุทุจุนูู‡ุŒ ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ุญูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌูŽ ุนู„ู‰ ู…ูุฑุงุนุงุฉู ุฐู„ูƒ ุจู…ูุฏุงุฑุงุชู‡ู†ู‘ูŽุŒ ุงูุณุชู…ุงู„ุฉู‹ ู„ู„ู†ู‘ูููˆุณุŒ ูˆุชุฃู„ู‘ููู‹ุง ู„ู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูุฃูˆุตู‰ ุจู€ ยซุงู„ุฑู‘ููู‚ ุจู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ุตู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ูู†ู‘ูŽ ููŠ ุฃุฎู„ุงู‚ูู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆุงู†ุญุฑุงูู ุทูŽุจุงุนูู‡ู†ยป(4) ุนู…ู‘ูŽุง ูŠุฑูŠุฏูู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุŒ ยซูู„ุง ูŠูŽู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุญู…ูู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุนู‚ู„ูู‡ุŒ ููŠููƒู„ู‘ููู‡ุง ู…ูู‚ุชุถูŠุงุชู ูƒู„ู‘ู ุฑุฃูŠูู‡ุ› .. ููŠูƒูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ู ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุฃู…ุฑูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุณุงู…ุญุฉยป(5).--------------------------------------------
(1) ุดูŽุจูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก: ุฃูŠ ุนูŽุทู ุนู„ูŠู‡ ูˆุชุญู†ู‘ูŽู†ุŒ ุงู†ุธุฑ ยซุฌู…ู‡ุฑุฉ ุงู„ู„ุบุฉยป (1/ 345).
(2) ู…ู‚ุงู„ ู„ุฃุญู…ุฏ ุญุณู† ุงู„ุฒู‘ูŽูŠุงุช ุจุนู†ูˆุงู† ยซู…ูŽุซูŽู„ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉยปุŒ ู…ู†ุดูˆุฑ ุจู…ุฌู„ู‘ูŽุฉ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต/3ุŒ ุงู„ุนุฏุฏ 468ุŒ ุจุชุงุฑูŠุฎ: 22/ 6/1942).
(3) ยซุงู„ุฎูˆุงุทุฑยป ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑุงูˆูŠ (19/ 11799).
(4) ยซุฅูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุนู„ู…ยป ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ (4/ 680).
(5) ยซุงู„ุฅูุตุงุญยป (7/ 160) ุจุชุตุฑู ูŠุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1590)

ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠุฉ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู…ูุถู…ู‘ูŽู†ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู„ูŽูู’ุชูŒ ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงู†ุชุจุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูุŒ ุฅู„ู‰ ยซุฃู†ู‘ูŽ ุญูุณู†ูŽ ุงู„ุฎูู„ู‚ู ู…ุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉู: ู„ูŠุณ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ุฃุฐู‰ ุนู†ู‡ุงุŒ ุจู„ ุงุญุชู…ุงู„ู ุงู„ุฃูŽุฐู‰ ู…ู†ู‡ุง!ยป(1)
ูู…ูŽู† ุฑูŽุงู…ูŽ ุชู‚ูˆูŠู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ุดุงุกุŒ ูุงุชูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูุนูŽ ุจู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ุบูู†ู‰ ู„ู‡ ุนู† ุงู…ุฑุฃุฉู ูŠูŽุณูƒูู† ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠูŽุณุชุนูŠู† ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุนุงุดูู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจุนูŠุดููƒ ู…ุนู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุนู„ูŠู‡ุง.
ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูู‡ู…ูŽู‡ ูƒู„ู‘ู ู„ูŽุจูŠุจู ุณุงู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู†ุงุตูŠุชูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูุฏู‰ ู…ูู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ู…ู ุงู„ุญุตูŠูู ุชุฑุฌู…ูŽ ุงู„ู…ูุญุฏู‘ูุซูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ููŠ ู…ูุตู†ู‘ูŽูุงุชู‡ู…ุŒ ูุฃุฏุฑุฌูˆู‡ ููŠ ุจุงุจู ยซุงู„ูˆุตุงุฉู ุฃูˆ ุงู„ูˆูŽุตูŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป(2)ุŒ ูˆููŠ ุจุงุจ ยซู…ูุฏุงุฑุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป(3)ุŒ ูˆููŠ ุจุงุจู ยซุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ยป(4)ุŒ ูˆููŠ ุจุงุจ ยซุญูุณู†ู ุงู„ู…ูุนุงุดุฑุฉู ุจูŠู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌูŠู†ยป(5).
ูุฃูŠู† ู…ุง ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู†ู‡ ุงู„ู…ูุนุชุฑุถูˆู† ู…ูู† ุงุญุชู‚ุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ูˆุงุฒุฏุฑุงุกู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ!--------------------------------------------
(1) ยซู…ุฎุชุตุฑ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ู‚ุงุตุฏูŠู†ยป ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ (ุต/78).
(2) ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป (7/ 26)ุŒ ูˆ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป (2/ 1091)ุŒ ูˆ ยซุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ยป (8/ 251).
(3) ยซู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉยป (4/ 197).
(4) ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญุงุฑุซยป (1/ 550)ุŒ ูˆ ยซุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ยป (7/ 480).
(5) ยซุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู„ุณูู†ู† ูˆุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏยป (35/ 128).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1591)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุจุญุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ
ู†ู‚ุฏ ุฏุนุงูˆูŠ ุงู„ู…ูุนุงุฑุถุงุช ุงู„ููƒุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉ ู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅุฐุง ุฏูŽุนุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุงูู…ุฑูŽุฃุชูŽู‡ ุฅู„ู‰ ูุฑุงุดูู‡ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1593)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุทู„ุจ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„
ุณูŽูˆู’ู‚ ุญุฏูŠุซ: ยซุฅุฐุง ุฏูŽุนุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุงูู…ุฑูŽุฃุชูŽู‡ ุฅู„ู‰ ูุฑุงุดูู‡ยป
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ยซุฅุฐุง ุฏุนุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู…ุฑุฃุชูŽู‡ ุฅู„ู‰ ูุฑุงุดูู‡ุŒ ูุฃุจูŽุชุŒ ูุจุงุชูŽ ุบุถุจุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุนูŽู†ุชู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูุตุจุญยป ู…ุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ูŠู‡(1).
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู…: ยซูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู…ุง ู…ูู† ุฑุฌู„ู ูŠุฏุนูˆ ุงู…ุฑุฃุชูŽู‡ ุฅู„ู‰ ูุฑุงุดูู‡ุงุŒ ูุชุฃุจู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ุณุงุฎุทู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑุถู‰ ุนู†ู‡ุงยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…(2).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ (ูƒ: ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุจุงุจ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุญุฏูƒู…: ุขู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุขู…ูŠู† ููˆุงูู‚ุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุบูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ุŒ ุฑู‚ู…: 3237) ูˆ (ูƒ: ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ุจุงุจ ุฅุฐุง ุจุงุชุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ูุฑุงุด ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ุฑู‚ู…: 5193)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ (ูƒ: ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู…ุชู†ุงุนู‡ุง ู…ู† ูุฑุงุด ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ุฑู‚ู…: 1436).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ (ูƒ: ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู…ุชู†ุงุนู‡ุง ู…ู† ูุฑุงุด ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ุฑู‚ู…: 1436).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1595)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุทู„ุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ
ุณูŽูˆู‚ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุงุชู ุงู„ููƒุฑูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉู
ู„ุญุฏูŠุซู: ยซุฅุฐุง ุฏูŽุนุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู…ุฑูŽุฃุชู‡ ุฅู„ู‰ ูุฑุงุดูู‡ยป
ู…ูุญุตู‘ูŽู„ ู…ุง ุฃููˆุฑูุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ู…ุนุงุฑุถุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ุฃุณุงุณูู‡ุง:
ุฏูŽุนูˆู‰ ุชูŽุญูŠู‘ูุฒ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุฏูˆู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุชูุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ููŠู‡ ู…ูŽุชุงุนู‹ุง ู„ู‚ุถุงุกู ุดู‡ูˆุชูู‡ ู…ุชู‰ ู…ุง ุดุงุกุŒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูŽุญู‚ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ุงู„ุงุนุชุฑุงุถุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ุฃู† ูŠูุคุฏู‘ููŠู‡ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู„ุญูŽู‚ู‡ ู…ุง ูŠูŽู„ุญู‚ู‡ุง ู…ูู† ุฅุซู…ู ูˆุงุฑุฏู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูŠู‚ูˆู„ (ู†ุถุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ):
ยซู„ู‚ุฏ ุชูŽุญูˆู‘ูŽู„ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ููƒุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ูŽุชุงุนู ูˆูุฌูุฏ ู„ุฎุฏู…ุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ูˆุฅุดุจุงุนู ุดู‡ูˆุงุชูู‡ ูˆุฑูŽุบุจุงุชูู‡ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูˆูŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฌู†ุณูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุนูุฏ ูŠูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ูุณ ุฅู†ุณุงู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒู…ุง ู„ู… ูŠุนูุฏ ูŠุญุณูุจ ุญุณุงุจู‹ุง ู„ุฅุญุณุงุณูู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู„ุญุงุฌุงุชูู‡ุง ูˆุฑุบุจุงุชูู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉ ุชู„ุจูŠุฉู ุฑูŽุบุจุงุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌู ุงู„ุฌู†ุณูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฃูŠู‘ู ูˆู‚ุชู ูˆููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูˆุงู„ยป(1).
ูˆูŠู‚ูˆู„ (ุงุจู† ู‚ุฑู†ุงุณ):
ยซู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชูุตูˆู‘ูุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูŽ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŽูŠู‘ูุฏ ู…ูŽุนุจูˆุฏุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชู…ุชู†ุน ุฅุฐุง ู…ุง ุฑูŽุบูุจ ููŠ ุฌู…ุงุนูู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ููŠ ูˆุถุนู ู†ูุณูŠูู‘ ุฃูˆ ุจูŽุฏู†ูŠูู‘ ู„ุง ุชูŽุณุชุณูŠุบ ู…ุนู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽู…ุชู†ุน ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนู ู…ุชู‰ ุดุงุกุŒ ูˆู„ู„ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุดุงุกยป(2).--------------------------------------------
(1) ยซู‡ู…ูˆู… ู…ุณู„ู…ยป (ุต/181).
(2) ยซุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ยป (ุต/373)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุดุจู‡ุฉ ยซู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ยป ู„ุฒู‡ูŠุฑ ุงู„ุฃุฏู‡ู…ูŠ (ุต/223).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1596)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุทู„ุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ
ุฏูุนู ุงู„ู…ูุนุงุฑุถุงุชู ุงู„ููƒุฑูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉู
ุนู† ุญุฏูŠุซ: ยซุฅุฐุง ุฏุนุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฅู„ู‰ ูุฑุงุดู‡ยป
ุญู…ู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุตู ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ูู‡ุง ู„ูŠุณ ู…ูุฑุงุฏู‹ุง ู„ู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุฅู‡ู…ุงู„ู ุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูุฏุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉู ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ูู† ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุต ูˆู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉุŒ ู„ูŽู…ูู† ุฃูุฏุญู ุงู„ุฎูŽุทุงูŠุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠู‚ุน ููŠู‡ุง ู…ูู†ูƒูุฑูˆ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ุ› ู‡ูŠ ู†ูุณู ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุช ุจุฃุฑุจุงุจู ุงู„ู…ูŽู‚ุงู„ุงุชู ุงู„ุจูุฏุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ู…ูุณุชู†ู‚ูŽุนู ุงู„ุงู†ุญุฑุงูู ุนู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูƒุญุงู„ู ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ู…ุน ู†ุตูˆุตู ุงู„ูˆูŽุนูŠุฏุŒ ูˆุญุงู„ ุงู„ู‚ูŽุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌุจุฑูŠู‘ูŽุฉ ู…ุน ู†ุตูˆุตู ุงู„ู‚ูŽุฏุฑ.
ูู…ูŽู† ุชุฃู…ู‘ูŽู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูุณุชุดูƒู„ูŽ ุนู„ู‰ ูˆููู‚ ู…ูŽู‚ุงุตุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูุŒ ุฃูŠู‚ู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุงุฆู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูุฑูุฏ ู†ูŽููŠูŽ ุญู‚ูู‘ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉู ููŠ ุจูุถุนู ุฒูˆุฌูู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฅุซุจุงุชูŽ ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูุทู„ู‚ู ู„ู„ุฒู‘ูŽูˆุฌู ููŠ ุฅุชูŠุงู†ูู‡ุง ู…ูู† ุบูŠุฑู ุงุนุชุจุงุฑู ู„ุญุงู„ู ุตุงุญุจุชูู‡!
ุฃูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌูŽ ูŠูŽู‚ุถูŠ ูˆูŽุทูŽุฑูŽู‡ ููŠ ุฒูˆุฌูู‡ ู…ูŽุชู‰ ุดุงุก ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุนูŽูŠููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ุฑูŠุถุฉู‹ุŸ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ูƒุฆูŠุจุฉู‹ ุญูŽุฒู†ู‹ุง ูŠุจู„ูุบ ุจู‡ุง ุฏูŽุฑุฌุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุฑุถ -ู…ุซู„ู‹ุง-ุŸ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูŽุดุบูˆู„ุฉู‹ ุจุฃุฏุงุกู ูˆุงุฌุจู ูŠูŽุถูŠู‚ ุจู‡ ุงู„ูˆู‚ุชุŸ! ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ูู† ุงู„ุฃุนุฐุงุฑ.
ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ุฐุงุ› ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู„ุญูŽู‚ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุงู„ูˆุนูŠุฏู ููŠู‡ ุฅุฐุง ู…ุง ุชูŽู…ู†ู‘ูŽุนุช ุนู† ุฒูˆุฌูู‡ุง ู…ูู† ุบูŠุฑ ุนูุฐุฑู ูŠูุจูŠุญ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุคููˆู„ ุฅู„ู‰ ุฅุถุฑุงุฑูู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงุจู† ุญูŽุฌุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1597)

ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ุชุจูˆูŠุจูู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„: ยซุจุงุจ: ุฅุฐุง ุจุงุชูŽุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู‡ุงุฌุฑุฉู‹ ูุฑุงุด ุฒูˆุฌูู‡ุงยปุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุญูŽุฌุฑ: ยซุฃูŠ ุจุบูŠุฑู ุณูŽุจุจู ู„ู… ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒยป(1).
ูˆู„ูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ูุนู’ุฑูุจู‹ุง ุนู† ุนูุธูŽู… ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌู ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌุชูู‡ -ูˆู‡ูˆ ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃุตู„ูŒ ุดูŽุฑุนูŠูŒู‘ ุนุธูŠู… ู„ุชู‚ูˆูŠู…ู ุงู„ุนูŽู„ุงู‚ุฉู ุงู„ุฒูˆุฌูŠู‘ูŽุฉ- ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณุชุญูู‚ู‘ูŽ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌู ุงู„ู‚ุงุฆู…ู ุจุญู‚ู‘ู ุฒูˆุฌุชูู‡ุŒ ู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดุฒ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู…ููุฑู‘ูุท ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ุงุ› ูƒู…ูŽู† ูŠู…ู†ุนูู‡ุง -ู…ุซู„ู‹ุง- ู…ูู† ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ูŠูุณููŠุก ุนูุดู’ุฑุชูŽู‡ุง ูˆูŠูุคุฐููŠู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู„ู‡ุง ุงู„ุญู‚ู‘ู ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุตู ู…ู†ู‡! ุจุฃู„ู‘ูŽุง ุชูุนุทูŠู‡ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ ูƒุงู…ู„ู‹ุงุŒ ูุชู…ู†ูŽุนู‡ ู…ุซู„ูŽ ู…ุง ู…ูŽู†ูŽุนู‡ุง ู…ูู† ุญู‚ู‘ูู‡ุง ุฌุฒุงุกู‹ ูˆููุงู‚ู‹ุง.
ุฃุตู„ู ู‡ุฐุง ููŠ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 194]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู… ุจูู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 126].
ูˆููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ูุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู…ูุธู‡ูุฑูŠู‘ู (ุช 727 ู‡ู€) ููŠ ู…ุนุฑุถู ุดุฑุญูู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซู‡ุฐุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽูƒูู† ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉ ุจุณูŽุจุจู ุธูู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฌูุฑู… ู„ู„ุฒู‘ูŽูˆุฌูุŒ ุจุฃู† ูŠูุคุฐูŠู‡ุง ูˆูŠูŽุธู„ู… ุนู„ูŠู‡ุง: ูู„ู… ูŠูŽูƒูู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉู ุจุฃุณูŒ ุจุฃู† ุชูŽุบุถุจ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌูู‡ุงยป(2).
ุซู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ุงู„ ุจุนุฏู ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ููŠ ุชุจูŠุงู†ู ุงู„ู…ูุฑุงุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุขุซูู…ุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูุดูˆุฒู ุนู† ูุฑุงุดู ุฒูˆุฌูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุจู‘ููŠ ุนู† ู‚ุถุงุกู ุญุงุฌุชูู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌูŽ ุขุซูู…ูŒ ููŠ ุงู„ู…ูู‚ุงุจู„ ุฅู†ู’ ู‡ูˆ ูุฑู‘ูŽุทูŽ ููŠ ุญุงุฌุฉู ุฒูˆุฌุชูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูู† ุบูŠุฑ ุจุฃุณู ูŠู„ุญูŽู‚ู ุจู‡ ุฃูˆ ู…ูŽุดุบู„ุฉู ุฃูˆ ุนุฏู… ุทุงู‚ุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูŽู„ุญู‚ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ู…ูŽุถุฑู‘ูŽุฉูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽ ู„ุฃู‡ู„ููƒ ุนู„ูŠูƒ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงยป(3).
ูˆุถุงุจูุทู ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑู ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูุฑููุŒ ุฏุงุฎู„ูŒ ููŠ ุนู…ูˆู…ู ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุนูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 19].--------------------------------------------
(1) ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (9/ 294).
(2) ยซุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ู„ู„ู…ุธู‡ุฑูŠ (4/ 83).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ (ูƒ: ุงู„ุตูˆู…ุŒ ุจุงุจ ู…ู† ุฃู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ ู„ูŠูุทุฑ ููŠ ุงู„ุชุทูˆุนุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุถุงุก ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃูˆูู‚ ู„ู‡ุŒ ุฑู‚ู…: 1968).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1598)

ูุฃู…ู‘ูŽุง ุชูŽุบู„ูŠุธ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ู„ููˆูุฒุฑู ุงู„ู‡ุงุฌุฑุฉู ู„ูุฑุงุด ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆูุฒุฑ ุงู„ู‡ุงุฌูุฑ ู…ูู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌูŠู†ุŒ ูˆูˆุฑูˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู‡ูŠุจ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจุณุจุจูู‡ ุชูŽุทุฑู‘ูŽู‚ุช ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู‡ู†ู ุงู„ู…ูุนุชุฑุถ ุงุจุชุฏุงุกู‹ุŒ ูุฃุฏู‘ูŽุงู‡ ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑูู‡ุŒ ูุฌูˆุงุจูู‡:
ุจุฃู†ู’ ูŠุนู„ู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑู ู„ูŠุณ ูƒุงู„ู…ุฑุฃุฉุ› ุฅุฐ ูƒุงู† ุฃุถุนู ุชูŽุญู…ู‘ูู„ู‹ุง ู„ุฏูˆุงุนูŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูˆุฉ ู…ูู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฑุบุจู ููŠ ุงู„ู…ููˆุงู‚ุนุฉู ู…ูู† ุญูŠุซ ุงู„ุฌู…ู„ุฉูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุณุชุญูู„ู‘ู ุทูŽุฑุงุฆู‚ูŽ ูƒุงู† ูŠูŽุณุชู‚ุจุญู ุฅุชูŠุงู†ูŽ ู…ุซู„ูู‡ุง ู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุฃู† ูŠูŽู‚ุถูŠ ุฅุฑูŽุจูŽู‡!
ูˆู‡ุฐุง ู…ูุดุงู‡ูŽุฏ ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ูƒูˆุฑู ู…ูู† ุญุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุฎูุตูŽุช ููŠู‡ ุงู„ุฃุนุฑุงุถูุŒ ูˆุงุจุชูุฐูู„ูŽุช ููŠู‡ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฑุงุชุŒ ูˆุงู†ุชุดุฑูŽุช ููŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูˆุงุชุŒ ูˆุฃูุดู‡ูุฑ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ุงุชุŒ ูˆุชูŽูˆูŽุบู‘ูŽู„ูŽุช ุฑูŽุบู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุจููŠูˆุชูŽุงุช!
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูู‡ู„ู‘ูŽุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุตููุฑุฉ (ุช 435 ู‡ู€): ยซุฅู†ู‘ูŽ ุตุจุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู ุงู„ุฌู…ุงุนู ุฃุถุนูู ู…ูู† ุตุจุฑู ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูˆูŠุดุงุชู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุฏุงุนูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุญูŽุถู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒยป(1).
ูˆุตูŽุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฅุฐู’ ุฑุบู‘ูŽุจูŽ ุนุจุงุฏูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌุŒ ูˆุญุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ู… ู…ูู† ู…ููˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ูุงุญุดุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฎุชุงู…ูŽ ุฐู„ูƒ: {ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠูุงู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 28].
ูŠู‚ูˆู„ ุทุงูˆูˆุณ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง: ยซุฃูŠ ุถุนูŠูู‹ุง ููŠ ุฃู…ุฑู ุงู„ุฌูู…ุงุนยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู†ู‡: ยซููŠ ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ู„ูŠุณ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุดูŠุกู ุฃุถุนููŽ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป!(2)
ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŽุนู†ู‰ุŒ ูˆู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูู‚ุงู„: ยซูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠูƒู… ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ุบูŠุฑ ู…ูุณุชุทููŠุนููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู„ู ู„ู„ุญุฑุงุฆุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽูƒู… ุฎูู„ูู‚ุชู… ุถุนูุงุกูŽ ุนุฌูŽุฒูŽุฉ ุนู† ุชุฑูƒู ุฌู…ุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ู‚ูŽู„ูŠู„ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑู ุนู†ู‡ุŒ ูุฃูŽุฐูู† ู„ูƒู… ููŠ ู†ูƒุงุญู ูุชูŽูŠุงุชููƒู… ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุชู ุนู†ุฏ ุฎูˆูููƒู… ุงู„ุนูŽู†ูŽุช ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณููƒู…ุŒ ูˆู„ู… ุชุฌุฏูˆุง ุทูŽูˆู„ู‹ุง ู„ุญูุฑู‘ูŽุฉุŒ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ุชุฒู’ู†ููˆุงุŒ ู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉู ุตุจุฑููƒู… ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู ุฌู…ุงุน ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุ› ูˆุจู†ุญูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ูู„ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ยป(3).--------------------------------------------
(1) ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (9/ 295).
(2) ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ยป ู„ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (6/ 625).
(3) ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ยป ู„ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (6/ 624).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1599)

ูู…ูŽู† ูƒุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููุฉ ู…ูู† ุงู„ุถู‘ูŽุนูู ุนู† ุงู„ู…ููˆุงู‚ุนุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุฃุตุจูŽุฑ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุฃุฑู’ุฒูŽู†ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูุณุฏุฉู ุงู„ู…ูุชุฑุชู‘ูุจุฉ ุนู„ู‰ ูƒูŽุจู’ุชูู‡ ุนู† ุดู‡ูˆุชูู‡ ุฃุนุธู…ูŽ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ู…ูู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉุ› ูˆู…ู†ู‡ ุชูŽุนู„ู… ู„ูู…ูŽ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠ ู„ุฌู†ุณูู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฌู‘ูู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญู ุฃูŽุดุฏู‘ูŽ ูˆุขูƒุฏ ู…ูู† ุฌู†ุณู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก.
ูู€ ยซูŠุง ู…ุนุดุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจุงุจุŒ ู…ูŽู† ุงุณุชุทุงุนูŽ ู…ู†ูƒู… ุงู„ุจูŽุงุกูŽุฉูŽ ูู„ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌยป(1)!
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูˆูŽู„ูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู„ูˆูŠ (ุช 1176 ู‡ู€): ยซู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุตู„ุญุฉู ุงู„ู…ูŽุฑุนูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ: ุชุญุตูŠู†ูŽ ูุฑุฌูู‡ุŒ ูˆูŽุฌุจูŽ ุฃู† ุชูุญู‚ู‘ูŽู‚ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุฃุตูˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุฆุนุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุฐุง ุถูุฑูุจูŽุช ู…ูŽุธู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ุดูŠุกูุŒ ุณุฌู„(2) ุจู…ุง ูŠุญู‚ู‘ูู‚ ูˆุฌูˆุฏูŽ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุชูุคู…ูŽุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจู…ุทุงูˆุนุชูู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูŽุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุชุญุตูŠู†ู ูุฑุฌูู‡ุŒ ูุฅู† ุฃูŽุจูŽุชุŒ ูู‚ุฏ ุณูŽุนูŽุช ููŠ ุฑุฏู‘ู ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃู‚ุงู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูุชูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุนู†ู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู† ุณุนู‰ ููŠ ูุณุงุฏูู‡ุงยป(3).
ููƒู„ู‘ู ู‡ุฐุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุดูุฑุน ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุตู„ุญุฉู ุฌู„ูŠู„ุฉู ููŠ ู†ูŽุธุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉ ูˆู‡ูŠ ุญูุธู ุงู„ูุฑูˆุฌูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅู† ุงู…ุชูŽุนู†ูŽุชู’ ุจู‡ูˆูŽุงู‡ุง ุนู† ุญุงุฌุฉู ุฒูˆุฌูู‡ุง ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุญุงู„ูŽุช ุฏูˆู† ุชุญู‚ู‘ูู‚ู ุชู„ูƒู… ุงู„ู…ูŽุตู„ุญุฉุŒ ุจู„ ุชูŽุณุจู‘ูŽุจุช ููŠ ุนูŽู†ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุŒ ูˆุชูŽุณู„ูŠุทู ุงู„ูˆูŽุณุงูˆูุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุชุคูุฒู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุชุตุฑูŠูู ุดู‡ูˆุชูู‡ ูƒูŠู ู…ุง ุงุชู‘ูŽูู‚ ูˆู„ูˆ ุจุญุฑุงู… -ุนูŠุงุฐู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡-ุ› ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุฃู‚ุฏุฑู ูˆุฃูŽุฌู’ุฑุคู ู…ูู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉุ› ูุถู„ู‹ุง ุนู…ู‘ูŽุง ููŠ ู‡ุฐุง ู…ูู† ุชุถู†ูŠูƒู ุงู„ู…ูŽุนุงูŠุดู ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูˆุงู†ููƒุงูƒู ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ู…ูŽูˆุงุซูŠู‚ูŽ ุบูŽู„ูŠุธุฉุŒ ูˆุฑูŽูˆุงุฌู ุณููˆู‚ู ุงู„ุนูู‡ุฑู ููŠ ุงู„ู…ูุฌุชู…ุนุงุชูุŒ ูˆุงู„ุนููŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡.
ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ู‡ุจูŠุฑุฉ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฅุฐุง ุฏุนุง ุงู…ุฑุฃุชูŽู‡ ุฅู„ู‰ ูุฑุงุดูู‡ ูุงู…ุชู†ุนุช: ูƒุงู†ุช ุธุงู„ู…ุฉู‹ ุจู…ู†ุนู‡ุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ุญู‚ู‘ูŽู‡ุŒ ูุชูƒูˆู† ุนุงุตูŠุฉู‹ ู„ู„ู‡ ุจู…ู†ุนู ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุจุงู„ุธู‘ูู„ู…ุŒ ูˆุจูƒููุฑุงู†ู ุงู„ุนูŽุดูŠุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ (ูƒ: ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู† ุงุณุชุทุงุน ู…ู†ูƒู… ุงู„ุจุงุกุฉ ูู„ูŠุชุฒูˆุฌุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุบุถ ู„ู„ุจุตุฑ ูˆุฃุญุตู† ู„ู„ูุฑุฌยป ูˆู‡ู„ ูŠุชุฒูˆุฌ ู…ูŽู† ู„ุง ุฃุฑุจ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ุฑู‚ู…: 5065)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ (ูƒ: ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู†ูƒุงุญ ู„ู…ู† ุชุงู‚ุช ู†ูุณู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูˆุฌุฏ ู…ุคู†ู‡ุŒ ูˆุงุดุชุบุงู„ ู…ู† ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ู…ุคู† ุจุงู„ุตูˆู…ุŒ ุฑู‚ู…: 1400).
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุŒ ูˆู„ู… ุฃุชุจูŠู‘ูŽู† ู…ุนู†ุงู‡ุง ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู….
(3) ยซุญุฌุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงู„ุบุฉยป (2/ 210).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1600)

ูˆุจุชูƒุฏูŠุฑู ุนูŽูŠุดู ุงู„ุตู‘ูŽุงุญุจุŒ ูˆุจุณูˆุก ุงู„ุฑู‘ููู‚ุฉุŒ ูˆุจูƒูˆู†ู‡ุง ุนุฑู‘ูŽุถูŽุช ุฒูˆุฌูŽู‡ุง ูˆู†ูุณูŽู‡ุง ู„ูุชู†ุฉุ› ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุนูŽู†ูŽุชู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูุตุจุญุŒ ุฃูˆ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑุฌุนยป(1).
ูู„ุฃุฌู„ู ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูƒุงู† ุงู„ูˆุนูŠุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู„ู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฃุดุฏู‘ู ู…ู†ู‡ ู„ู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ูˆุฃุญุณูŽู…ู ู„ู…ุงุฏู‘ูŽุชูู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฅูุตุงุญยป ู„ุงุจู† ู‡ุจูŠุฑุฉ (7/ 158).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1601)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุจุญุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ
ู†ู‚ุฏ ุฏุนุงูˆูŠ ุงู„ู…ูุนุงุฑุถุงุช ุงู„ููƒุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉ ู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ู†ุงู‚ุตุงุช ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆุฏูŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1603)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุทู„ุจ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„
ุณูŽูˆู‚ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ
ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ู†ุงู‚ุตุงุช ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆุฏูŠู†ู
ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃุถุญู‰ ุฃูˆ ูุทุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูู‚ุงู„: ยซูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู†ุŒ ูุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุชููƒู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป ูู‚ูู„ู†: ูˆุจูู…ูŽ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ยซุชููƒุซูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู†ุŒ ูˆุชูŽูƒููุฑู† ุงู„ุนูŽุดูŠุฑุŒ ู…ุง ุฑุฃูŠุชู ู…ูู† ู†ุงู‚ุตุงุชู ุนู‚ู„ู ูˆุฏูŠู†ู ุฃุฐู‡ุจูŽ ู„ู„ูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุญุงุฒู… ู…ูู† ุฅุญุฏุงูƒู†!ยปุŒ ู‚ูู„ู†: ูˆู…ุง ู†ู‚ุตุงู†ู ุฏูŠู†ูู†ุง ูˆุนู‚ู„ูู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ยซุฃู„ูŠุณูŽ ุดู‡ุงุฏุฉู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู…ุซู„ ู†ุตูู ุดู‡ุงุฏุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŸยป ู‚ูู„ู†: ุจู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ยซูุฐู„ูƒ ู…ูู† ู†ู‚ุตุงู† ุนู‚ู„ูู‡ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ุฅุฐุง ุญุงุถุช ู„ู… ุชุตู„ู‘ู ูˆู„ู… ุชุตู…ุŸยป ู‚ู„ู†: ุจู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ยซูุฐู„ูƒ ู…ูู† ู†ู‚ุตุงู†ู ุฏูŠู†ูู‡ุงยป ู…ู‘ูŽุชูู‚ ุนู„ูŠู‡(1).
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: ยซุฃู…ู‘ูŽุง ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุนู‚ู„ู: ูุดู‡ุงุฏุฉู ุงู…ุฑุฃุชูŠู† ุชุนุฏู„ ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ุฑุฌู„ูุŒ ูู‡ุฐุง ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุชู…ูƒุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ ู…ุง ุชุตู„ู‘ููŠุŒ ูˆุชูุทุฑ ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูู‡ุฐุง ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†ยป.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ (ูƒ: ุงู„ุญูŠุถุŒ ุจุงุจ: ุชุฑูƒ ุงู„ุญุงุฆุถ ู„ู„ุตูˆู…ุŒ ุฑู‚ู…: 304)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ (ูƒ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุจุงุจ: ุจูŠุงู† ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู†ู‚ุต ุงู„ุทุงุนุงุชุŒ ูˆุจูŠุงู† ุฅุทู„ุงู‚ ู„ูุธ ุงู„ูƒูุฑ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูƒูุฑ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูˆู‚ุŒ ุฑู‚ู…: 132).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1605)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุทู„ุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ
ุณูŽูˆู‚ ุฏุนุงูˆูŠ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุงุช ุงู„ููƒุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ
ู„ุญุฏูŠุซ ู†ุงู‚ุตุงุช ุนู‚ู„ู ูˆุฏูŠู†
ุฃููˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฑุงุถุงุชุŒ ู†ุฌู…ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ:
ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ: ุชูุถูŠู„ู‹ุง ู„ู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ุนู„ู‰ ุฌูู†ุณูู‡ู†ู‘ูŽ ุจุฃุฎู„ุงู‚ู ููุทุฑู† ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฃุตู„ู ุงู„ุฎูู„ู‚ุฉ ุญุณุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุณุงู…ุฑ ุฅุณู„ุงู…ุจูˆู„ูŠ: ยซุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุต ู‡ูˆ ุบูŠุงุจ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุฐู‘ููƒูˆุฑูŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏู‘ู ุงู„ุฃุฏู†ู‰ุŒ ุฃูŠ ู‡ู… ุงู„ุฃู‚ู„ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฐู‘ููƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏู‘ู ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃูŠ ู‡ู… ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ู„ุฐู‘ููƒูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู„ู„ู†ู‘ูุณุงุก .. ยป(1).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุฒูู‡ูŠุฑ ุงู„ุฃุฏู‡ู…ูŠ: ยซูŠูƒููุฑู† ุงู„ุนุดูŠุฑ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†! ุนุจุงุฑุงุช ุฐุงุช ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ูˆุนู ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ุฑุฎูŠุตู ุนุฏูŠู… ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุงู„ูˆูุงุกุŒ ูˆู‡ู†ู‘ูŽ ู…ูุทูˆุฑุงุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎูู„ูู‚ุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุตููŒ ู„ุทุจูŠุนุชู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู† ูƒุฐู„ูƒ ู…ูู‚ูŠู…ุงุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุทุจุนู‹ุง ูˆุบุฑูŠุฒุฉ ู…ุบุฑูˆุฒุฉู‹ ููŠู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ูŠูุญุงุณูŽุจู‡ู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุณุงุจูŽ ุงู„ุนุณูŠุฑุŸ!ยป(2).--------------------------------------------
(1) ยซุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุนู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ู„ยป (ุต/239).
(2) ยซู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป (ุต/204).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1606)