Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ - ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช ุจุดุงุฑ (ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช 463 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุญูŽู†ู’ุจู„: ุทู„ุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃู† ูŠูุทู„ู‘ูู‚ู‡ุง ุทุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑู ุฌูู…ุงุน ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠุฏูŽุนูู‡ุง ุญุชู‘ู‰ ุชู†ู‚ุถูŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุง. ู‚ุงู„: ูˆู„ูˆ ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุง ููŠ ุทูู‡ุฑู ู„ู… ูŠูุตูุจู‡ุง ููŠู‡ุŒ ูƒุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูุทู„ู‘ูู‚ู‹ุง ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูƒุงู† ุชุงุฑููƒู‹ุง ู„ู„ุงุฎุชูŠุงุฑู.
ูˆู‚ุงู„ ุณูููŠุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญูŽู†ููŠูุฉูŽุŒ ูˆุณุงุฆุฑู ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒููˆูุฉู: ู…ู† ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู† ูŠูุทู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู…ุฑุฃุชูŽู‡ู ุซู„ุงุซู‹ุง ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ุญูŠู† ุชุทู‡ูุฑู(1) ู…ู† ุญูŽูŠู’ุถุชูู‡ุง ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ูŠูุฌุงู…ูุนู‡ุง ุทู„ู‚ุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ุง ุญุชู‘ู‰ ุชุญูŠุถุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชุทู‡ูุฑุŒ ูุฅุฐุง ุทู‡ูุฑูŽุชู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ุฃูุฎุฑูŽู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽุนู‡ุง ุญุชู‘ู‰ ุชุญูŠุถูŽ ุซู… ุชุทู‡ุฑูŽุŒ ูุฅุฐุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุช(2) ูˆุทู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง ุซุงู„ูุซุฉู‹ุŒ ุญูŽุฑูู…ุช ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‘ู‰ ุชู†ูƒูุญูŽ ุฒูˆุฌู‹ุง ุบูŠุฑูŽู‡ู. ูˆูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนู„ูŽูŠู‡ุง ุนู†ุฏูŽู‡ูู… ู…ู† ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุง ุญูŽูŠู’ุถุฉูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ุฑุงุกูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ูู…ู: ุงู„ุญูŽูŠู’ุถู. ูˆู…ู† ูุนู„ูŽ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŽู‡ูู…ุŒ ูู‡ููˆ ู…ูุทู„ู‘ูู‚ูŒ ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุณู„ู‘ุงู…: ู„ูŠุณูŽ ู‡ุฐุง ุจู…ูุทู„ู‘ูู‚ู ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆู„ูŠุณูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุทู„ู‘ูู‚ู ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‘ุง ู…ู† ุทู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฐูŠ ุญูŽูƒูŽูŠู†ุง ุนู† ู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ูุŒ ุญุงุดู‰ ุฃุดู‡ุจูŽ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ู ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑู ูˆุฃุญู…ุฏู ุจู† ุญูŽู†ู’ุจู„ ูˆุฏุงูˆุฏู ุจู† ุนู„ูŠู‘ู: ู„ูŠุณ ููŠ ุนูŽุฏุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆู„ุง ุจูุฏุนุฉูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ูุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃู† ูŠูุทู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู…ุฑุฃุชูŽู‡ู ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃู…ู’ู‡ูŽู„ู‡ุง ุญุชู‘ู‰ ุชุญูŠุถูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชุทู‡ูุฑูŽุŒ ูุฅุฐุง ุทูŽู‡ูุฑุช ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ู ุฃู† ูŠูุฌุงู…ูุนูŽู‡ุง ูƒูŽู…ู’ ุดุงุกูŽุ› ุฅู† ุดุงุกูŽ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุกูŽ ุงุซู’ู†ุชูŠู†ูุŒ ูˆุฅู† ุดุงุกูŽ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ุฃูŠู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ูุนู„ูŽ ูู‡ููˆ ู…ูุทู„ู‘ูู‚ูŒ ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆุฃุฌู…ุนูŽ ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู: ุฃู†ู‘ูŽ ุทู„ุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ููˆ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฎููˆู„ู ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุบูŠุฑู ุงู„ู…ุฏุฎููˆู„ู ุจู‡ุงุŒ ูู„ูŠุณูŽ ููŠ ุทู„ุงู‚ูู‡ุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ุจูุฏุนุฉูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู…ูุฑุงุฏูŽ ุฑุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุชุทู‡ุฑ" ุณู‚ุท ู…ู† ุฏ 4ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูุฒ ู†ุธุฑ.
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุทู„ู‚ู‡ุง ุฃุฎุฑู‰" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูุฒ ู†ุธุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ู„ู„ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ููˆ ุทู„ุงู‚ู ุงู„ู…ุฏุฎููˆู„ู ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูุŒ ูุฃู…ู‘ุง ุบูŠุฑู ุงู„ู…ุฏุฎููˆู„ู ุจู‡ู†ู‘ูŽ(1)ุŒ ูู„ุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆู„ุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆู„ุง ุจูุฏุนุฉูŽ ููŠ ุทู„ุงู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง} ุงู„ุขูŠุฉูŽ [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 49].
ูˆูŠูุทู„ู‘ูู‚ู ุบูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุฏุฎููˆู„ู ุจู‡ุง ุฒูˆูุฌูู‡ุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ุชู‰ ุดุงุกูŽ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ูุŒ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑูŽุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู† ุทู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนู†ุฏูŽ ู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ู ุบูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุฏุฎููˆู„ู ุจู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ู„ุฒูู…ู‡ูุŒ ูˆู‡ููˆ ุนู†ุฏูŽู‡ูู… ุนุงุตู ููŠ ููุนู„ูู‡ู.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุดู‡ุจู: ู„ุง ูŠูุทู„ู‘ูู‚ูู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑูŽ ู…ุฏุฎููˆู„ู ุจู‡ุง ุญุงุฆุถู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ุงุณู…: ูŠูุทู„ู‘ูู‚ูู‡ุง ู…ุชู‰ ุดุงุกูŽุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุญุงุฆุถู‹ุง. ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ุงุณู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู…ู† ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ูŽ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ุฏุฎููˆู„ู ุจู‡ุง ุฅู„ู‘ุง ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซู ุงู„ู…ูุฌู’ุชู…ูุนุงุชู ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุญุงู„ู ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ูุŒ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 229]. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: {ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 230]. ูˆู…ุฑู‘ูŽุชุงู† ู„ุง ุชูƒูˆู†ุงู† ุฅู„ู‘ุง ููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŠู†ูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซู ููŠ ุซู„ุงุซุฉู ุฃูˆู‚ุงุชู.
ูˆุฏู„ูŠู„ูŒ ุขุฎุฑูุŒ ูˆู‡ููˆ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ูุฃูŠู‘ู ุฃู…ุฑู ูŠุญุฏูุซู ุจุนุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูุฑูŠุฏูŽ ุจู‡ ุงู„ู…ูุฑุงุฌุนุฉูุŸ
ูˆู…ู† ุงู„ุฃุซุฑ(2): ู…ุง ู‚ุฑุฃุชูู‡ู ุนู„ู‰ ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุงุณู…ูŽ ุจู† ุฃุตุจูŽุบูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ูู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑูŽู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนุจุฉูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุจู‡ุง".
(2) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆููŠ ุฏ 4: "ูˆู…ู† ุงู„ุฃุญู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุทูŽู„ุงู‚ู ุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃู† ูŠูุทู„ู‘ูู‚ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุทุงู‡ูุฑูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽุนู‡ุง ุญุชู‘ู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ุถูŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูŠูุฑุงุฌุนูŽู‡ุง ุฅู† ุดุงุกูŽ.
ูˆู…ูุซู„ู ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ูู‡ู ุงุจู†ู ู…ุณุนููˆุฏู ุจุฑุฃูŠูู‡ูุŒ ูˆูŠูุดุจูู‡ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุชูˆู‚ูŠูู‹ุงุŒ ู…ุน ุฏู„ุงู„ุฉู ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ูู‡: {ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌุนุฉู ุนู†ุฏูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุณุจูŠู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุน ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูุŒ ูุจุทู„ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซู ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆู…ู† ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู(1)ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‚ูˆู„ูู‡ูุŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽ ุฅุฐุง ูˆูŽู‚ูŽุนุช ููŠ ุทูู‡ุฑูุŒ ู„ุง ุฌูู…ุงุนูŽ ููŠู‡ุŒ ูู‡ููˆ ุฃูŠุถู‹ุง(2) ุทู„ุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู†ุฏูŽ ุฐููƒุฑู ู…ุง ุฃุจุงุญูŽู‡ู ู…ู† ุทูŽู„ุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ู„ู„ุนูุฏู‘ูŽุฉู: {ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ูˆู‚ูุฑูุฆูŽ: "ู„ู‚ูุจูู„ู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ" ุฃูŠ: ู„ุงุณุชูู‚ุจุงู„ู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ.
ูˆุฅุฐุง ุทูู„ู‘ูู‚ุช ููŠ ุทูู‡ุฑู ู„ู… ุชูู…ุณู‘ูŽ ููŠู‡ุŒ ูู‡ูŠ ู…ูุณู’ุชู‚ุจูู„ุฉูŒ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ุง ู…ู† ูŠูˆู…ูุฆุฐูุŒ ูˆุณูŽูˆุงุกูŒ ุทูู„ู‘ูู‚ุช ูˆุงุญุฏุฉู‹ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑูŽุŒ ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู†ุนูู‡ุง ุฅูŠู‚ุงุนู ุฃูƒุซูŽุฑูŽ ู…ู† ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู† ุฐู„ูƒูŽ.
ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆุงุฒู ูˆูู‚ููˆุน ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ุจู‚ูˆู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6]. ูˆู‡ุฐุง ููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŠู„ ููŠู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉู: {ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ}ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„(3): {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูุถูŽูŠู‘ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6].
ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุฅู„ู‘ุง ููŠ ุงู„ู…ุจุชููˆุชุงุชูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุบูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุจุชููˆุชุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌุนุฉูุŒ ูŠูู†ููŽู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุญุงู…ูู„ู‹ุง ูˆุบูŠุฑูŽ ุญุงู…ูู„ุŒ ูุนูู„ูู… ุจู‡ุฐุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ุฑุงุฌูุนูŒ ุฅู„ู‰ ุจุนุถู ู…ุง ุงู†ู’ุชูŽุธู…ู‡ู ุงู„ูƒู„ุงู…ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุจู„ูุบ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃู… 5/ 181 - 182.
(2) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุณู‚ุทุช ู…ู† ุธุง.
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‡ุฐุง ููŠู…ู† ู‚ูŠู„ โ€ฆ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุฏ 4ุŒ ุจู„ ุฌุงุกุช ุงู„ุขูŠุฉ ููŠู‡ุง ู…ุชุตู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ุจุทู„ุงู‚ูู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] ู‚ุฏ ุนู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุทู„ู‘ูŽู‚ุงุชู ุฐูˆุงุชู ุงู„ุฃู‚ุฑุงุกู.
ูˆู‚ูˆู„ูู‡ู ููŠ ู†ุณู‚ู ุงู„ุขูŠุฉู: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2] ุฑุงุฌูุนูŒ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠูุจู„ูŽุบู’ ุจุทู„ุงู‚ูู‡ุง ุงู„ุซู„ุงุซ.
ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฅุจุงุญูŽุฉู ุฅูŠู‚ุงุน ู…ุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู…ูุทู„ู‘ูู‚ู ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ูุŒ ูˆุธุงู‡ูุฑู ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนูู…ุฑ ูŠุดู‡ุฏู ุจู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู‡ู(1) ุฃู† ูŠูุฑุงุฌูุนูŽ ุงู…ุฑุฃุชู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู‡ูู„ู‡ุง ุญุชู‘ู‰ ุชุทู‡ูุฑุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชุญูŠุถูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชุทู‡ูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู† ุดุงุกูŽ ุทู„ู‘ูŽู‚ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุกูŽ ุฃู…ุณูƒูŽ. ูˆู„ู… ูŠุญุธุฑ ุทู„ุงู‚ู‹ุง ู…ู† ุทู„ุงู‚ูุŒ ูˆู„ุง ุนุฏุฏู‹ุง ู…ู† ุนุฏุฏู ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูู„ู‡ู ุฃู† ูŠูุทู„ู‘ูู‚ูŽ ูƒู… ุดุงุกูŽุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุฏุฎููˆู„ู‹ุง ุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑูŽ ู…ุฏุฎููˆู„ู ุจู‡ุงุŒ ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ูƒู… ุดุงุกูŽุŒ ูˆู…ุชู‰ ุดุงุกูŽุŒ ุทุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆุญุงุฆุถู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆู…ูู…ู‘ุง ุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ูŠู‘ูŽ ุทู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ุฑุฃุชู‡ู ุจุนุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนุงู† ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠูู†ูƒูุฑู‡ู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2).
ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฑููุงุนุฉูŽ ุจู† ุณูู…ู’ูˆุงู„ู ุทู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ุฑุฃุชู‡ู ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠูู†ูƒูุฑู’ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(3).
ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฑููƒุงู†ุฉูŽ ุทู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ุฑุฃุชู‡ู ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุฃุฑุฏุชูŽ ุจู‡ุงุŸ "(4).
ูู„ูˆ ุฃุฑุงุฏูŽ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ู„ูƒุงู†ุช ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ูƒูุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุฃู†ู‘ูŽ ูุงุทูู…ุฉูŽ ุงุจู†ุฉูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุงุ› ูƒุฐู„ูƒูŽ ุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ูุŒ ุนู† ูุงุทูู…ุฉูŽ(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…: "ุฃู‚ุฑู‡".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 76ุŒ 77 (1642).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุฃูŠุถู‹ุง 2/ 36 (1516).
(4) ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
(5) ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ุณูˆู‰ ู…ุง ู†ุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ูˆุดูุนุจุฉู ูˆุณูููŠุงู†ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู…ุŒ ุนู† ูุงุทูู…ุฉ(1).
ูˆู…ู†ุตููˆุฑูŒุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ(2)ุŒ ุนู† ุชู…ูŠู… ู…ูˆู„ู‰ ูุงุทูู…ุฉูŽุŒ ุนู† ูุงุทูู…ุฉูŽ(3)(4).
ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุญู…ูŠุฏูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุญูุตู(5) ุฒูˆุฌ ูุงุทูู…ุฉูŽ.
ูƒู„ู‘ูู‡ูู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุง. ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑู ุฃุตุญุงุจู ุงุจู† ุดูู‡ุงุจู ููŠ ุญุฏูŠุซู ูุงุทูู…ุฉูŽ: ุซู„ุงุซู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ู: ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉูŽ(6).
ู‚ุงู„ูˆุง: ูููŠ ุญุฏูŠุซู ูุงุทูู…ุฉูŽ ุงุจู†ุฉู ู‚ูŠุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูˆุฌูŽู‡ุง ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ูƒูุฑู‡ู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 45/ 303 - 305 (27320ุŒ 27322)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1480) (48)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 6/ 150ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 5/ 259 (5581)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 3/ 5ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 10/ 66 - 67 (4254) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 20/ 480 - 481 (17401).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ" ุณู‚ุท ู…ู† ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ.
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู…ู†ุตูˆุฑ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 45/ 305 (27321)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 6/ 150ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 5/ 259 (5582) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 20/ 483 - 484 (17403).
(5) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ุตู†ูŠุน ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃุจู‚ูŠู†ุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุตุญูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุง: "ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉ ุจู† ุญูุต". ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูุต ุฒูˆุฌ ูุงุทู…ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู…ู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ -ู‡ูˆ ุถุนูŠู- ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุญุชู‡ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณุ› ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ 5/ 223ุŒ ูˆูƒุฐุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠ ุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง 5/ 224ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุจุบูˆูŠ ูุณุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ. ูˆุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฑุงู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 5/ 223.
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 93 - 94 (1697).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ู† ุฌูู‡ุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ู ุฃู† ูŠููˆู‚ูุนูŽ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูƒุงู† ู„ู‡ู ุฃู† ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠ ุนูŽุฏุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆู„ุง ุจูุฏู’ุนุฉูŒุŒ ูˆู‡ููˆ ู…ูุจุงุญูŒ ู‚ุฏ ุฃุจุงุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู‚ุฏ ุนุงุฑุถูŽ ุฃุตุญุงุจูู†ุง ุงุญู’ุชูุฌุงุฌูŽู‡ูู… ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู…ู‘ุง ุญุฏูŠุซู ุงู„ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูู„ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุทู„ู‘ูŽู‚ูŽ ููŠ ุบูŠุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุทู„ุงู‚ูุŒ ูุงุณู’ุชูŽุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑู ุนู„ูŠู‡.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุญุฏูŠุซู ุฑููุงุนูŽุฉูŽ ุจู† ุณูู…ู’ูˆุงู„ูุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ูู…ูƒูู†ูŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุง ู…ููู’ุชุฑูู‚ุงุชู ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุญุฏูŠุซู ูุงุทูู…ุฉูŽ ุงุจู†ุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉูŽ ุนู†ู‡ุง: ุจุนูŽุซูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฒูˆุฌูŠ ุจุชูŽุทู’ู„ูŠู‚ุชูŠ ุงู„ุซู‘ุงู„ุซุฉูŽ(1).
ูˆุฃู…ู‘ุง ุญุฏูŠุซู ุฑููƒุงู†ุฉูŽุŒ ูู‚ุฏ ุชูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูˆุง ููŠู‡ ูˆุถูŽุนู‘ูŽููˆู‡ูุŒ ูู„ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ููŠู‡(2).
ู‡ุฐุง ู…ุนู†ูŽู‰ ู…ุง ุฑุฏู‘ููˆุง ุจู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ููŠู†ูŽ ุจู…ุง ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง.
ูˆู…ูู…ู‘ุง ุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุณูููŠุงู†ูŽ ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซูŽ ุงุจู† ู…ุณุนููˆุฏูุŒ ููŠ ุทู„ุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูู„ู… ูŠูŽู‚ูู„: ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ุซู„ุงุซู‹ุง.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู†ู ุฃุตุจูŽุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏูุŒ ุนู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุทูŽู„ุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃู† ูŠูุทู„ู‘ูู‚ู‡ุง ุทุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑู ุฌูู…ุงุน(3).--------------------------------------------
(1) ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฑูƒุงู†ุฉ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู….
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (2020)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 6/ 140ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 5/ 250 (5558) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (10929)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ 5/ 9 (3892)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 7/ 332ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 11/ 612 - 613 (9126).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุฑูˆุงู‡ู ุดูุนุจุฉูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนู† ุงุจู†(1) ู…ุณุนููˆุฏูุŒ ูู‚ุงู„ ููŠู‡: ุฃูˆ ูŠูุฑุงุฌูุนูู‡ุง ุฅู† ุดุงุกูŽ(2). ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุทูŽู„ุงู‚ูŒ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ.
ูˆู‚ุฏ(3) ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง ุญุฏูŠุซูŽ ุดูุนุจุฉูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุญุฏูŠุซู ุฑููุงุนุฉูŽ ุจู† ุณูู…ู’ูˆุงู„ู ููŠ ุทู„ุงู‚ูู‡ู ู„ุฒูŽูˆู’ุฌุชูู‡ู ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉูŽ(4) ูู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฐููƒุฑูู‡ู ููŠ ุจุงุจู ุงู„ู…ูุณู’ูˆุฑู ุจู† ุฑููุงุนุฉูŽุŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูุชุงุจู.
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจูŽุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŽูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠู‘ุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซุชู†ูŠ ูุงุทูู…ุฉู ุงุจู†ุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ุง ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูุฃุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู…ูŽุฑูŽู‡ุง ูุงุนุชุฏู‘ูŽุช ุนู†ุฏูŽ ุงุจู† ุนู…ู‘ูู‡ุง ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…(5)(6).
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจูŽุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏุฉูŽ ุจู†ู ุฃุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนู ุจู† ุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณูŽ ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„(7): ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ู‘ููŠ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุดุงููุนุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฃุจูŠ"ุŒ ุฎุทุฃ.
(2) ุณู„ู ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
(3) ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ูู‡ุฐุง ุญูƒู… ุทู„ุงู‚ ุงู„ุญุงุฆู„" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฏ 4ุŒ ู 3ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุคู„ู ู‚ุฏ ุญุฐู ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ููŠ ู†ุดุฑุชู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุฃู… ู‡ูˆ ุณู‚ุท ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุชูŠ ู†ู‚ู„ุช ุนู†ู‡ุง ุฏ 4 ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูุฃุจู‚ูŠู†ุง ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 36 (1615).
(5) ููŠ ู…: "ุจู† ุฃู… ูƒู„ุซูˆู…".
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 24/ 378 - 379 (935) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุทุจู‚ุงุชู‡ 8/ 275ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 45/ 306ุŒ 333 (27323 ุŒ 27345)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2275) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 20/ 466 - 473 (17397).
(7) ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ุต 153ุŒ 268ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃู… 5/ 118. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2206)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ 5/ 59 - 60 (3978)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 2/ 199ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 7/ 342. ุจู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ุฑุณู„ู‹ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2207)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ 5/ 60 (3979) =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุงู„ุณู‘ุงุฆุจูุŒ ุนู† ู†ุงูุน ุจู†(1) ุนูุฌูŽูŠุฑู ุจู† ุนุจุฏู ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑููƒุงู†ุฉูŽ ุจู† ุนูŽุจุฏู ูŠุฒูŠุฏูŽ ุทู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ุฑุฃุชู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู…ุฉูŽ ุงู„ู…ูุฒู†ูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุชู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ููŠ ุทู„ู‘ูŽู‚ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูŠ ุณูู‡ูŽูŠู…ุฉูŽ ุงู„ู…ูุฒู†ูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฑุฏุชู ุฅู„ู‘ุง ูˆุงุญุฏุฉู‹. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุขู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฑุฏุชูŽ ุฅู„ู‘ุง ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŸ " ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฑุฏุชู ุฅู„ู‘ุง ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูุฑุฏู‘ูŽู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ุซุงู†ูŠุฉู‹ ุฒูŽู…ูŽู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ูˆุงู„ุซู‘ุงู„ุซุฉูŽ ููŠ ุฒู…ูŽู†ู ุนูุซู…ุงู†ูŽ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุงุฎุชูู„ูููŽ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆุณูŽู†ุฐูƒูุฑู ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏูŽ ููŠ ูƒูุชุงุจูู†ุง ู‡ุฐุง ุฅู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุฐูƒูุฑู ู‡ูู†ุงูƒ ุงุฎุชูู„ุงููŽ ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ููŠ ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจู…ุง ูŠุฌูุจู ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุนูˆู†ู ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(2): ุญุฏูŠุซู ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู ู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ู ุญุฏูŠุซู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู. ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุงู„ุจุชู‘ุฉูŽ. ู‚ุงู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฃู‡ู„ู ุจูŠุชูู‡ุŒ ูˆู‡ููˆ ุฃุนู„ู…ู ุจู‡ู….
ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠู…ุง ุงุญุชุฌู‘ููˆุง ู…ู† ุนูู…ููˆู… ู‚ูˆู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู† ุดุงุกูŽ ุทู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆุฅู† ุดุงุกูŽ ุฃู…ุณูƒูŽ"ุŒ ู…ุง ูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฅุจุงุญูŽุฉู ุทู„ุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฌุงุฆุฒูŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฃุฑุงุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ูุฅู† ุดุงุกูŽ ุทู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠู‡ ุจู‚ูˆู„ูู‡ู: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1]. ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ูุฑุงุฌุนุฉูŽุŒ ูˆุจูู‚ูˆู„ูู‡ู: {ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 229]. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู† ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุงุŒ ูู„ุง ุชุญูู„ู‘ู ู„ู‡ู ุงู„ุซู‘ุงู„ุซุฉูŽ.
ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ู ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู ู…ูุชูุฑู‘ูู‚ุงุชูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ู(3).--------------------------------------------
= ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุจู‡ุŒ ุนู† ู†ุงูุน ุจู† ุนุฌูŠุฑุŒ ุนู† ุฑูƒุงู†ุฉุŒ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (11196)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 7/ 342ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุจู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 5/ 441 (3740).
(1) ููŠ ู…: "ุนู† ุนุฌูŠุฑ"ุŒ ู…ุญุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุงูุน ุจู† ุนุฌูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงูุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุทู„ุจูŠุŒ ุญุฌุงุฒูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ 8/ 84ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 29/ 286.
(2) ุงู†ุธุฑ: ุณู†ู†ู‡ ุจุฅุซุฑ ุฑู‚ู… (2208).
(3) ู‚ุฏ ู†ุจู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูˆุฑูˆุฏ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง" ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆู…ูŽู† ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ูู‡ุฐุง ุญููƒู…ู ุทู„ุงู‚ู ุงู„ุญุงุฆู„ู ุงู„ู…ุฏุฎููˆู„ู ุจู‡ุง ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุญุงู…ูู„ูุŒ ูู„ุง ุฎูู„ุงููŽ ุจูŠู† ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู: ุฃู†ู‘ูŽ ุทู„ุงู‚ูŽู‡ุง ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุญูŽู…ู„ู ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ุง ุฃู† ุชุถูŽุนูŽ ู…ุง ููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ุง.
ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุซุจุชูŽ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู…ูŽุฑู‡ู ุฃู† ูŠูุทู„ู‘ูู‚ูŽู‡ุง ุทุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุญุงู…ูู„ู‹ุง. ูˆู„ู… ูŠุฎุตู‘ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ู† ุขุฎูุฑูู‡ู.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏู ุจู† ู†ุตุฑู ูˆุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ูˆุถู‘ุงุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจุฉูŽุŒ ู‚ุงู„(1): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆูƒูŠุนูŒุŒ ุนู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ู ุทู„ุญุฉูŽ(2)ุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุทู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ุฑุฃุชู‡ู ูˆู‡ูŠ ุญุงุฆุถูŒุŒ ูุฐูƒูŽุฑูŽ ุฐู„ูƒ ุนูู…ุฑู ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡(3): "ู…ูุฑู’ู‡ู ูู„ูŠูุฑุงุฌูุนู‡ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŠูุทู„ู‘ูู‚ู‡ุง ุทุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุญุงู…ูู„ู‹ุง".
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู„ุง ูŠุฌููˆุฒู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ุทู„ุงู‚ู ู…ู† ู„ู… ูŠูŽุณู’ุชุจูู† ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุง ุฐููƒุฑูŽู‡ู ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ูุฅุฐุง ุงุณุชุจุงู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ุงุŒ ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ู…ุชู‰ ุดุงุกูŽุŒ ุนู„ู‰ ุนูู…ููˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑู.
ูˆุฃุฌู…ุนูŽ ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุทู„ู‘ูŽู‚ุฉูŽ ุงู„ุญุงู…ูู„ูŽุŒ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุง ูˆุถุนู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (18029). ูˆุนู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1471) (5)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (2023). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 8/ 408ุŒ ูˆ 9/ 186 (4789ุŒ 5228)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2181)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1176)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 6/ 141ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 5/ 250 (5560)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5440)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ (736)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (4530)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 3/ 51ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ 5/ 12 (3899)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 7/ 325. ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 10/ 413 - 414 (7700).
(2) ููŠ ู…: "ู…ูˆู„ู‰ ู„ุทู„ุญุฉ"ุŒ ู…ุญุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 25/ 614.
(3) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู 3ุŒ ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ูˆุงุฎุชู„ูููˆุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ุง ูˆู„ุฏุงู†ูุŒ ููˆูŽุถูŽุนุช ุฃุญูŽุฏูŽู‡ูู…ุงุŒ ู‡ู„ ุชูŽู†ู’ู‚ุถูŠ ุจุฐู„ูƒ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุงุŸ
ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ(1)ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญูŽู†ููŠูุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู…: ู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ุถูŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุง ุญุชู‘ู‰ ุชุถูŽุนูŽ ุฌู…ูŠุนูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูˆุถูŽุนูŽุชู’ ูˆู„ุฏู‹ุงุŒ ูˆุจู‚ููŠูŽ ููŠ ุจูŽุทู’ู†ู‡ุง ุขุฎูŽุฑูุŒ ูู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌุนุฉูุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุจุชู‘ูŽ ุทูŽู„ุงู‚ูŽู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ุญุชู‘ู‰ ุชุถูŽุนูŽ ุงู„ูˆู„ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑููˆู†ูŽ: ุฅุฐุง ูˆุถูŽุนูŽุชู’ ุฃุญุฏูŽู‡ูู…ุงุŒ ูู‚ุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุช ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุง. ูˆุฑููˆููŠูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ู ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ.
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠ ุนู† ุงู„ุญุณู†ู ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุฎูู„ุงูู ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูˆุฌูŽู‡ุง ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ุง ู…ุง ู„ู… ุชูŽุถูŽุน ุงู„ุขุฎุฑูŽุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูŽู†ูƒูุญู ูˆููŠ ุจูŽุทู†ูู‡ุง ูˆู„ุฏูŒุŒ ูุจุงู†ูŽ ุจุฅุฌู…ุงุนูู‡ูู… ู‡ุฐุง ุฎุทุฃู ู‚ูˆู„ู ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽู†ู’ู‚ุถูŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุง ุจูˆูŽุถู’ุน ุฃุญุฏูู‡ูู…ุง.
ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจุฉูŽุŒ ู‚ุงู„(2): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุณูŽุนูŠุฏูุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูˆุถูŽุนุชู’ ุฃุญุฏูŽู‡ูู…ุงุŒ ูู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุถุช ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุงุŒ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู: ูุชูุฒูˆู‘ูŽุฌูุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง. ู‚ุงู„ ู‚ูŽุชุงุฏุฉู: ุฎูุตูู…ูŽ ุงู„ุนุจุฏู.
ู‚ุงู„(3): ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุญู…ู‘ุงุฏูุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุทู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ุฑุฃุชู‡ู ูˆููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ุง ูˆู„ุฏุงู†ูุŒ ู‚ุงู„: ู‡ููˆ ุฃุญู‚ู‘ู ุจุฑูŽุฌู’ุนุชูู‡ุง ู…ุง ู„ู… ุชูŽุถูŽุน ุงู„ุขุฎุฑูŽุŒ ูˆุชู„ุง: {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4].--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ 2/ 4.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (19162).
(3) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (19154).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู…ูŒุŒ ุนู† ูŠูˆู†ูุณูŽุŒ ุนู† ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุทู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง ูˆููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ุง ูˆู„ุฏุงู†ูุŒ ููˆุถูŽุนุชู’ ุฃุญุฏูŽู‡ูู…ุงุŒ ูู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุถุช ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุง(1).
ู‚ุงู„: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ูุดูŠู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุดุนูŽุซู(2)ุŒ ุนู† ุญู…ู‘ุงุฏูุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ู…ูุซู„ู‡ู(3).
ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุดุงุฐุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจู‘ุงุฏู ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจูุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ูุŒ ูˆุนูŽุทุงุกูุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ููˆ ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ุง ู…ุง ู„ู… ุชูŽุถูŽุน ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽ(4).
ูˆู‡ุฐุง ู‡ููˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจูุŒ ู„ุธุงู‡ุฑู ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ}. ูˆู…ู† ุจูŽู‚ููŠ ููŠ ุจูŽุทู†ูู‡ุง ูˆู„ุฏูŒุŒ ูู„ู… ุชูŽุถูŽุนู’ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู…ู„ูŽูƒู ุจู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุฒููˆู„ู ู…ู„ูƒูู‡ู(5) ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ุง ุจูŠูŽู‚ูŠู†ูุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูŠู†ูŽ ุฅู„ู‘ุง ุจูˆูŽุถู’ุน ุฌูŽู…ูŠุน ุงู„ุญูŽู…ู’ู„.
ูˆู…ุง ูˆูŽุถูŽุนุชู‡ู ุงู„ุญุงู…ูู„ู ู…ู† ู…ูุถู’ุบูŽุฉูุŒ ุฃูˆ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูู‚ุฏ ุญู„ู‘ูŽุช ุจู‡ ุนู†ุฏูŽ ู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุตู’ุญุงุจูู‡(6). ูˆู‡ููˆ ู‚ูˆู„ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู(7) ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ูุŒ ูˆุฃุญู…ุฏู ุจู† ุญูŽู†ู’ุจู„: ู„ุง ุชุญูู„ู‘ู ุฅู„ู‘ุง ุจูˆูŽุถู’ุน ู…ุง ูŠูุชุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ููŠู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู. ูˆู‡ููˆ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุญุณู†ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ู.
ูˆุทู„ุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนู†ุฏูŽ ู…ุงู„ูƒู(8) ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ูุŒ ููŠ ุงู„ุญุงู…ูู„ูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุฉู ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชูŽุญูุถู’ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (2100) ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุจู‡.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฏ 4ุŒ ู…: "ุดุนุจุฉ"ุŒ ู…ุญุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุนุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฑุงู†ูŠุŒ ุฃุจูˆ ู‡ุงู†ุฆ ุงู„ุจุตุฑูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 3/ 277.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (2105) ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุจู‡.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (19157) ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ู…: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑ.
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู 3ุŒ ู…: "ู…ุง ู„ู‡".
(6) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ 2/ 237.
(7) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃู… 5/ 236.
(8) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ 2/ 5.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ูˆุงู„ูŠุงุฆุณุฉู ู…ู† ุงู„ู…ูŽุญูŠุถู: ุฃู† ูŠูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ู…ุชู‰ ุดุงุกูŽุŒ ูˆุชุญูู„ู‘ู ุงู„ุญุงู…ูู„ู ุจุขุฎูุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŠ ุจูŽุทู’ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุฉู ูˆุงู„ูŠุงุฆุณุฉูุŒ ุจุชู…ุงู… ุซู„ุงุซุฉู ุฃุดู‡ูุฑ.
ูˆู…ู† ูƒุงู†ุช(1) ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุง ุจุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ูƒุงู„ูŠุงุฆุณุฉู ูˆุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุฉูุŒ ูุทูู„ู‘ูู‚ุช ููŠ ุจูŽุนุถู ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู„ู… ุชูŽุนุชุฏู‘ูŽ ุจุจุงู‚ูŠ(2) ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุนู†ุฏูŽ ู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุตุญุงุจู‡ู. ูˆุฃู…ู‘ุง ุณุงุฆุฑู ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู: ูุชูŽุนู’ุชุฏู‘ู ุจู‡ ุนู†ุฏูŽู‡ูู…ุŒ ุฅู„ู‰ ู…ูุซู„ูู‡ู ู…ู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุชุชูู…ู‘ู ุจู‡ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุง. ูุฅู† ุทูู„ู‘ูู‚ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุฉู ุฃูˆู ุงู„ูŠุงุฆุณุฉู ุนู†ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‡ู„ุงู„ู ุงู„ู‡ูู„ุงู„ูุŒ ุงุนู’ุชุฏู‘ูŽุช ุจุงู„ุฃู‡ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุชูุณุนู‹ุง ูˆุนูุดุฑูŠู†ูŽ ูƒุงู† ุงู„ู‡ูู„ุงู„ู ุฃูˆ ุซู„ุงุซูŠู†ูŽุŒ ูˆุฅู† ุทูู„ู‘ูู‚ุช ููŠ ุจุนุถู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑูุŒ ุฃุชู…ู‘ูŽุช ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑูุŒ ูˆุงุนุชุฏู‘ูŽุช ุจุงู„ุฃู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑูŠู†ูุŒ ูˆุชูŽุจู’ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑู ุชู…ุงู…ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŠู†ูŽ ูŠูˆู…ู‹ุง.
ูˆุงู„ู…ูุณุชุญุงุถุฉู ุนู†ุฏูŽ ู…ุงู„ูƒู(3) ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง: ูŠูุทู„ู‘ูู‚ูู‡ุง ุฒูˆุฌูู‡ุง ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ุชู‰ ุดุงุกูŽุŒ ูˆุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุง ุณูŽู†ุฉูŒุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ุชุฑุชุงุจูŽุŒ ูุชูู‚ูŠู…ูŽ ุฅู„ู‰ ุฒูˆุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠุจุฉู. ูˆู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู ุงู„ู…ูุณู’ุชุญุงุถุฉู ู„ุง ุชูู…ูŠู‘ูุฒู ุฏู… ุญูŽูŠู’ุถุชูู‡ุงุŒ ู…ู† ุฏู… ุงุณู’ุชูุญุงุถุชูู‡ุงุŒ ูุฅู† ู…ูŠู‘ูŽุฒุชู‡ูุŒ ู„ู… ูŠูุทู„ู‘ูู‚ู‡ุง ุฒูˆุฌูู‡ุง ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‘ุง ููŠ ุทูู‡ุฑูู‡ุง ุงู„ู…ุนุฑููˆููุŒ ูˆุชุนุชุฏู‘ู ุจู‡ ู‚ูุฑุกู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฏู…ู ุญูŽูŠู’ุถุชูู‡ุง ุจุนุฏู‡ู ู…ุนุฑููˆูู‹ุง. ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู ูˆุฃูƒุซุฑู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณุชุญุงุถูŽุฉูŽ ู„ุง ูŠูุจุฑูุฆูู‡ุง ุฅู„ู‘ุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉู ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ู…ูŠู‘ูŽุฒุช ุฏู…ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู„ู… ุชูู…ูŠู‘ูุฒู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูุญุงุถุฉูŽ ุฑูŠุจุฉูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุดู‡ูŽุฑู ููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ุจูู‡ู ุนู†ุฏูŽ ุฃุตุญุงุจูู‡ู.
ูˆุนู†ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู(4): ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฑูŠ ุฏู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุถุชูู‡ุง ู…ู† ุฏู… ุงุณู’ุชูุญุงุถุชูู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุญูŽูŠู’ุถูู‡ุง ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุงุณุชูุญุงุถุฉู ูˆุจุนุฏูŽู‡ุง ุณูˆุงุกู‹ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุนุชูŽุฏู‘ู ุจู‚ุฏุฑู ุฃูŠุงู… ุญูŽูŠู’ุถุชูู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุฅุฐุง ู…ูŠู‘ูŽุฒุชุŒ ูู‡ููˆ ู‚ูุฑุคูู‡ุง ู„ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุง ูˆุตูŽู„ุงุชูู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…: "ููŠ".
(2) ููŠ ู…: "ุจู‡ุง ููŠ" ุจุฏู„: "ุจุจุงู‚ูŠ".
(3) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ 2/ 11.
(4) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃู… 5/ 211.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ูˆููุฑููˆุนู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ุชุทููˆู„ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง ู…ู† ุฃูุตููˆู„ูู‡ู ู…ุง ูŠูุดุฑููู(1) ุงู„ู†ู‘ุงุธูุฑู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ู.
ูˆุณูŽู†ุฐูƒูุฑู ู…ุณุงุฆู„ูŽ ุงู„ุญูŠุถูุŒ ูˆุงุฎุชูู„ุงููŽู‡ูู… ููŠู‡ุงุŒ ููŠ ุจุงุจู ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู† ูŠุณุงุฑูุŒ ู…ู† ูƒูุชุงุจูู†ุง ู‡ุฐุง ุฅู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู: "ุซูู…ู‘ูŽ ุชุทู‡ูุฑูŽ(2)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู† ุดุงุกูŽ ุทู„ู‘ูŽู‚ูŽุŒ ูˆุฅู† ุดุงุกูŽ ุฃู…ุณูƒูŽุŒ ูุชู„ูƒูŽ ุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠูุทู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู".
ูููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุจูŠู‘ูู†ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ุฑุงุกูŽ ุงู„ุชูŠ ุชุนุชุฏู‘ู ุจู‡ุง(3) ุงู„ู…ูุทู„ู‘ูŽู‚ุฉูุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฌุนู„ูŽ ุงู„ู…ูุทู„ู‘ูŽู‚ุงุชู ูŠุชุฑุจู‘ูŽุตู†ูŽ ุจุฃู†ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซู„ุงุซุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกูุŒ ูู„ู…ู‘ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ููŠ ุงู„ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ูŽ ููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑู ู‡ููˆ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ุงู„ุฐูŠ ุฃุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠู‡ ู„ู„ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุจู‚ูˆู„ูู‡: {ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ุฃูˆ "ู„ูู‚ูุจูู„ู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ".
ุนูู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ุฑุงุกูŽ ุงู„ุชูŠ ุชูŽุนู’ุชุฏู‘ู ุจู‡ุง ุงู„ู…ูุทู„ู‘ูŽู‚ุฉูุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุทู’ู‡ุงุฑูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ูŽ ู„ู„ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ููŠ ุงู„ุญูŽูŠู’ุถู ู„ู„ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุจูŠุงู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ุฑุงุกูŽ: ุงู„ุฃุทู’ู‡ุงุฑูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู.
ูˆู‡ุฐุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุงุฎุชู„ูŽููŽ ููŠู‡ ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู ูˆุงู„ุชู‘ุงุจูุนูŠู†ูŽุŒ ูˆู…ู† ุจูŽุนุฏู‡ูู… ู…ู† ุงู„ุฎุงู„ูููŠู†ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูˆุถูุนู ุงุดุชูุจุงู‡ู ูˆุฅุดูƒุงู„ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŠุถูŽ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูุฑุกู‹ุง ูˆุงู„ุทู‘ูู‡ุฑู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจู ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูุฑุกู‹ุง. ูˆุฃุตู„ู ุงู„ู‚ูุฑุกู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู: ุงู„ูˆู‚ุชูุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู(4)ุŒ ูˆุงู„ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆุงู„ุญู…ู„ู ุฃูŠุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู 3: "ูŠุณุชุดุฑู".
(2) ุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ู…: "ุซู… ุชุญูŠุถุŒ ุซู… ุชุทู‡ุฑ".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุจู‡"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญ.
(4) ููŠ ู…: "ุงู„ุธู‡ูˆุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ู‚ูุฑุกู ูˆู‚ุชูŽ ุฌู…ุน ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ู ูˆู‚ุชูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡(1)ุŒ ูˆูˆู‚ุชูŽ ุญูŽุจู’ุณูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุญูŽู…ู’ู„ู ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ุงุณู ุฃุญู…ุฏู ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุซุนู„ุจูŒ: ุงู„ู‚ูุฑููˆุกู: ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชูุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏู ู‚ูุฑุกูŒุŒ ูˆู‡ููˆ ุงู„ูˆู‚ุชูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ู ุญูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ู ุทูู‡ุฑู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ู(2): ุฃู‚ุฑุฃุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉูุŒ ุฅุฐุง ุฏู†ุง ุญูŽูŠู’ุถูู‡ุงุŒ ูˆุฃู‚ุฑุฃุชูุŒ ุฅุฐุง ุฏู†ุง ุทูู‡ู’ุฑูู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูŒุŒ ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃุชู ุงู„ู†ู‘ุงู‚ุฉูุŒ ุฅุฐุง ุญู…ูŽู„ูŽุชุŒ ูู‡ูŠ ู‚ุงุฑุฆูŒ(3)ุŒ ูˆุฃู‚ุฑุฃุชูุŒ ุฅุฐุง ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุกู ููŠ ุฑูŽุญูู…ูู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŽุนุฏุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฃูŠุงู… ุฅู‚ุฑุงุฆู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃูŠุงู… ุญูŽูŠู’ุถุชูู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ุชู‚ูˆู„ู ุงู„ุนุฑุจู: ู…ุง ุฃู‚ู’ุฑุฃุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ุงู‚ุฉู ุณูŽู„ู‹ู‰(4) ู‚ุทู‘ูุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ุชุฑู… ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู‚ู’ุฑุฃุชู(5) ุงู„ู†ู‘ุงู‚ุฉู ู‚ูุฑู’ุกู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ูุนุงูˆุฏุฉู ุงู„ูุญู„ู ุฅูŠู‘ุงู‡ุง ุฃูˆุงู†ูŽ ูƒู„ู‘ู ุถูุฑุงุจ(6).
ูˆู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง: ู‚ูŽุฑุฃุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู‚ูุฑุกู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ุญุงุถุชุŒ ุฃูˆ ุทูŽู‡ูุฑุชู’ุŒ ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃุช ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ุญูŽู…ูŽู„ุช.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ููŠ ุงู„ุฃู‚ู’ุฑุงุกู ุดูŽูˆุงู‡ูุฏู ู…ู† ุฃุดู’ุนุงุฑู ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ููุตุญุงุกูุŒ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ู…ูุชู‚ุงุฑูุจุฉูŒุŒ ูู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ูƒูู„ุซููˆู…(7):
ุฐูุฑุงุนูŠ ุนูŽูŠู’ุทู„ู ุฃุฏู’ู…ุงุกูŽ ุจูƒุฑู โ€ฆ ู‡ูุฌุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู† ู„ู… ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฌู†ูŠู†ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุทู‡ูˆุฑู‡".
(2) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนูŠู† 5/ 205.
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃู‚ุฑุฃุช" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† ู….
(4) ุงู„ุณู„ู‰: ุงู„ุฌู„ุฏ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌ ููŠู‡ ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ู† ุจุทู† ุฃู…ู‡ ู…ู„ููˆูู‹ุง ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ: ุงู„ุณู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ุงุณ: ุงู„ู…ุดูŠู…ุฉ. ุงู†ุธุฑ: ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 14/ 396.
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…: "ู‚ุฑุฃุช".
(6) ุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆู‚ุงู„ูˆุง".
(7) ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู…ุนู„ู‚ุชู‡ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 11/ 455.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ูˆู‚ุงู„ ุญูู…ูŠุฏู ุจู† ุซูˆุฑ(1):
ุฃุฑุงู‡ุง ุบูู„ุงู…ุงู‡ุง ุงู„ุญูู…ู‰ ูุชุดุฐู‘ูŽุฑุช(2) โ€ฆ ู…ูุฑุงุญู‹ุง ูˆู„ู… ุชูŽู‚ู’ุฑุฃ ุฌูŽู†ููŠู†ู‹ุง ูˆู„ุง ุฏู…ุง
ุฃูŠ: ู„ู… ุชุฌู…ูŽุนู’ุŒ ูˆู„ู… ุชุถูู…ู‘ูŽ ููŠ ุฑูŽุญูู…ูู‡ุง ุฌู†ูŠู†ู‹ุง ููŠ ูˆู‚ุชู ุงู„ุฌูŽู…ุน.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูุฐู„ูŠู‘ู(3):
ูƒุฑูู‡ุชู ุงู„ุนูŽู‚ุฑูŽ ุนูŽู‚ุฑูŽ ุจู†ูŠ ุดูู„ูŽูŠู„ู โ€ฆ ุฅุฐุง ู‡ุจู‘ูŽุช ู„ูู‚ุงุฑูุฆู‡ุง ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญู
ุฃูŠ: ู„ูˆู‚ุชูู‡ุง(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู’ุดูŽู‰(5)ุŒ ูุฌุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุกูŽ ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑ:
ุฃููŠ ูƒู„ู‘ู ุนุงู…ู ุฃู†ุช ุฌุงุดูู…ู ุบูŽุฒู’ูˆุฉู โ€ฆ ุชุดูุฏู‘ู ู„ุฃู‚ุตุงู‡ุง ุนุฒูŠู…ูŽ ุนูŽุฒุงุฆูƒุง
ู…ููˆุฑู‘ูุซุฉู ู…ุงู„ู‹ุง ูˆููŠ ุงู„ุญูŠู‘ู(6) ุฑููุนุฉู‹ โ€ฆ ู„ูู…ุง ุถุงุนูŽ ููŠู‡ุง ู…ู† ู‚ูุฑููˆุกู ู†ูุณุงุฆูƒุง
ูุงู„ู‚ูุฑููˆุกู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุชู: ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑู.
ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ู‚ูุชูŠุจุฉูŽ: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ู‘ุง ุฎุฑุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฒูˆูุŒ ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑุจ ู†ูุณุงุกูŽู‡ู ุฃูŠุงู… ู‚ูุฑููˆุฆู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŠ: ุฃุทู‡ุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุฏูŠูˆุงู†ู‡ุŒ ุต 21.
(2) ุงู„ุชู‘ูŽุดุฐู‘ูุฑ: ุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ุณู‘ูุฑุนุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุชุดุฐุฑุช ุงู„ู†ุงู‚ุฉุŒ ุฅุฐุง ุฑุฃุช ุฑุนูŠุง ูŠุณุฑู‡ุงุŒ ูุญุฑูƒุช ุจุฑุฃุณู‡ุง ู…ุฑุญู‹ุง ูˆูุฑุญู‹ุง. ุงู†ุธุฑ: ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 4/ 399.
(3) ุงู†ุธุฑ: ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ู‡ุฐู„ูŠูŠู† 3/ 83. ูˆู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ.
(4) ุฒุงุฏ ููŠ ู… ู…ู† ุธุง: "ูˆุงู„ุนู‚ุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง: ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฅุจู„ ุฅุฐุง ูˆุฑุฏุช ุงู„ู…ุงุก"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุฃูƒุจุฑ ุงู„ุธู† ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฒูŠุงุฏุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุกุŒ ู„ุนู„ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงู…ุด ูุฃุฏู…ุฌุช ููŠ ุงู„ู†ุตุŒ ู„ุฎู„ูˆู‘ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง.
(5) ุงู†ุธุฑ: ุฏูŠูˆุงู†ู‡ุŒ ุต 91.
(6) ููŠ ุงู„ุฏูŠูˆุงู†: ุงู„ุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ูŠุฏูู„ู‘ู(1) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุกูŽ ููŠ ุจูŠุชู ุงู„ุฃุนู’ุดูŽู‰: ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠู‡ ุจูŠู‘ูู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃุฎุทู„(2):
ู‚ูˆู…ูŒ ุฅุฐุง ุญุงุฑุจููˆุง ุดุฏู‘ููˆุง ู…ุขุฒูุฑูŽู‡ูู… โ€ฆ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ูˆู„ูˆ ุจุงุชุช ุจุฃุทู’ู‡ุงุฑู
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎูŽุฑู: ูุฌุนู„ูŽ ุงู„ู‚ูุฑุกูŽ: ุงู„ุญูŠุถูŽ:
ูŠุง ุฑูุจู‘ูŽ ุฐูŠ ุถุจู‘ู ุนู„ู‰ ูุงุฑูุถู
ู„ู‡ู ู‚ูุฑุกูŒ ูƒู‚ูุฑุกู ุงู„ุญุงุฆุถู
ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู‚ูุฑุกู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุชู: ุงู„ุญูŠุถูุŒ ูŠูุฑูŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏุงูˆุชู‡ู ุชู‡ูŠุฌู ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู ู…ุนู„ููˆู…ุฉูุŒ ูƒู…ุง ุชุญูŠุถู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุฉู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูุชูŽุจูŠู‘ู(3) ููŠ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] ู‡ูŠ ุงู„ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุทู’ู‡ุงุฑู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงุญุฏูู‡ุง ู‚ูุฑู’ุกูŒุŒ ูˆุชูุฌู…ูŽุนู ุฃู‚ู’ุฑุงุกู‹ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูุนู„ูŽ ุงู„ุญูŽูŠู’ุถู ู‚ูุฑุกู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูู‡ุฑู ู‚ูุฑุกู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ูŽ ุงู„ู‚ูุฑุกู ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจู: ุงู„ูˆู‚ุชูุŒ ูŠูู‚ุงู„ู: ุฑุฌูŽุนูŽ ููู„ุงู†ูŒ ู„ู‚ูุฑู’ุฆู‡(4)ุŒ ูˆู„ู‚ุงุฑูุฆู‡ูุŒ ุฃูŠ: ู„ูˆูŽู‚ุชูู‡ูุŒ ูˆุฃู†ุดุฏูŽ ุจูŠุชูŽ ุงู„ู‡ูุฐู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฐูƒููˆุฑ(5).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ูู‡ุฐุง ุฃุตู„ู ุงู„ู‚ูุฑุกู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ู…ูŽุนู†ุงู‡ู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉูุŒ ูุงุฎุชู„ูŽููŽ ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ููŠ ู…ูุฑุงุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] ูู‚ุงู„: ู…ู†ู‡ูู… ู‚ุงุฆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุฃู‚ู’ุฑุงุกูุŒ ุงู„ุญูŠุถู ู‡ุง ู‡ูู†ุง. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ููˆุง ุจุฃุดูŠุงุกูŽ ูƒุซูŠุฑุฉูุŒ ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู}. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ู…ูุทู„ู‘ูู‚ู ููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑู ุฅุฐุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุจุนุถูู‡ูุŒ ูˆุงุนุชุฏู‘ูŽุช ุจู‡ ุงู…ุฑุฃุชูู‡ูุŒ ูู„ู… ุชุนุชุฏู‘ูŽ ูˆู„ู… ุชูŽุฑูŽุจู‘ุตู’ ุซู„ุงุซุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุฑุจู‘ูŽุตุช ู‚ูุฑุกูŽูŠู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูŠุฏู„ู‘ูƒ".
(2) ุงู†ุธุฑ: ุฏูŠูˆุงู†ู‡ุŒ ุต 84.
(3) ููŠ ุฏ 4: "ุงู„ุนุชุจูŠ". ุงู†ุธุฑ: ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ 1/ 205.
(4) ููŠ ู…: "ู„ู‚ุฑูˆุฆู‡".
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุฏ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ูˆุจุนุถูŽ ุงู„ุซู‘ุงู„ุซูุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู ุงู„ุฃู‚ุฑุงุกู ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑูŽ. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู‚ูˆู„ู: {ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู}ุŒ ูู„ุง ุจูุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุซู„ุงุซุฉู‹ ูˆูุฑู‚ูˆุง ุจูŠู†ูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู} ูู„ุง ุชูƒูˆู†ู ุฅู„ู‘ุง ุซู„ุงุซุฉู‹ ูƒุงู…ู„ุฉู‹ ุนู†ุฏูŽู‡ูู… ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ูู‡: {ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 197]. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุดู‡ุฑุงู†ู ูˆุจุนุถู ุงู„ุซู‘ุงู„ุซู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฐูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ู‚ูุฑูˆุกู ุซู„ุงุซุฉู‹ ุนุฏุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒูุฑ ููŠ ุฃุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ุญุฌู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŠู‡ ุนูŽุฏุฏูŒุŒ ูู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฅูƒู…ุงู„ู ุฐู„ูƒ ุงู„ุนูŽุฏุฏู.
ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู…ูุณุชุญุงุถุฉู: "ุงุชุฑููƒูŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฃูŠุงู…ูŽ ุฃู‚ู’ุฑุงุฆูƒู"(1). ุฃูŠ: ุฃูŠุงู… ุญูŽูŠู’ุถููƒู.
ูˆุจู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจูŽุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู† ุดูุนูŽูŠุจุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุจูŠุจูุŒ ุนู† ุจููƒูŽูŠุฑู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ู…ูู†ุฐูุฑู ุจู† ุงู„ู…ูุบูŠุฑุฉูุŒ ุนู† ุนูุฑูˆุฉูŽ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ูุงุทูู…ุฉูŽ ุงุจู†ุฉูŽ ุฃุจูŠ ุญูุจูŽูŠุดู ุญุฏู‘ูŽุซุชู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุชุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุดูŽูƒูŽุชู’ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐู„ูƒ ุนูุฑู‚ูŒุŒ ูุงู†ู’ุธูุฑูŠ ุฅุฐุง ุฃุชุงูƒู ู‚ูุฑุคููƒูุŒ ูู„ุง ุชูุตู„ู‘ููŠุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑุกู ูุชุทู‡ู‘ูŽุฑูŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ููŠ ู…ุง ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑุกู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูุฑุกู"(2).
ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ูˆูŽู„ุฏู ุญูŽูŠู’ุถุฉูŒุŒ ูˆุจุฃุดูŠุงุกูŽ ูŠุทููˆู„ู ุฐูƒุฑูู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุฌูู…ู„ุชูู‡ุง.
ูˆู…ูู…ู‘ูŽู† ุฐู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง: ุณูููŠุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญูŽู†ููŠูุฉูŽ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ูุŒ ูˆุณุงุฆุฑู ุงู„ูƒููˆููŠู‘ููŠู† ูˆุฃูƒุซุฑู ุงู„ุนูุฑุงู‚ูŠู‘ููŠู†.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 42/ 454 (25681)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† 3/ 366 (2477)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ 1/ 394 (822)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 1/ 346ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 45/ 350 (27360)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (280)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (620)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 6/ 211ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 1/ 158 (214)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ 7/ 160 (2736)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 1/ 331ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 20/ 463 (17394).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ูˆู‡ููˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุญูŽู†ู’ุจู„ ููŠู…ุง ุฐูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฎูุฑูŽู‚ูŠู‘ู(1) ุนู†ู‡ูุŒ ุฎูู„ุงููŽ ู…ุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฃุซุฑู…ู ุนู†ู‡ูุŒ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุทู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ุฑุฃุชู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏุฎูŽู„ูŽ ุจู‡ุงุŒ ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุง ุซู„ุงุซู ุญููŠูŽุถูุŒ ุบูŠุฑูŽ ุงู„ุญูŽูŠู’ุถุฉู ุงู„ุชูŠ ุทู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง ููŠู‡ุงุŒ ุฅู† ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ุญุงุฆุถู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ุงุบุชุณูŽู„ุช ู…ู† ุงู„ุญูŽูŠู’ุถุฉู ุงู„ุซู‘ุงู„ุซุฉูุŒ ุฃูุจูŠุญุช ู„ู„ุฃุฒูˆุงุฌ. ุญูƒู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู ุนูู…ุฑู ุจู† ุงู„ุญูุณูŠู†(2) ุงู„ุฎูุฑูŽู‚ูŠู‘ู ููŠ "ู…ุฎูุชุตุฑูู‡ู"(3) ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจู„.
ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ููู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑู†ุงู‡ูู…ุŒ ูˆู‡ููˆ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆุนูู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ุงุจูุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนููˆุฏูุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู…ูุนุงุฐู ุจู† ุฌุจู„ูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุกูุŒ ูˆุนูุจุงุฏุฉูŽ ุจู† ุงู„ุตุงู…ูุชูุŒ ูˆุงุจู† ุนุจู‘ุงุณูุŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉู ู…ู† ุงู„ุชู‘ุงุจูุนูŠู† ุจุงู„ุญูุฌุงุฒูุŒ ูˆุงู„ุดู‘ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุนูุฑุงู‚ูุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡ูู… ูƒู„ู‘ูู‡ูู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุทู„ู‘ูŽู‚ุฉูŽ ู„ุง ุชุญูู„ู‘ู ู„ู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุญุชู‘ู‰ ุชูŽุบู’ุชุณูู„ูŽ ู…ู† ุงู„ุญูŽูŠู’ุถุฉู ุงู„ุซู‘ุงู„ุซุฉ(4).
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ุฃู‚ู’ุฑุงุกู ุงู„ุชูŠ ุนูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฃุฑุงุฏูŽู‡ุง ุจู‚ูˆู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ู…ูุทู„ู‘ูŽู‚ุงุชู: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] ู‡ูŠ ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑูุŒ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญูŽูŠู’ุถุฉู ูˆุงู„ุญูŽูŠู’ุถุฉู ู‚ูุฑุกูŒ.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‡ููˆ ุงู„ู…ุนุฑููˆูู ู…ู† ู„ูุณุงู†ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง ุนู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู… ุจุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ 4: "ุงู„ุฌุฑู…ูŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ุจูŠู‘ู†.
(2) ููŠ ุฏ 4: "ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฌุฑู…ูŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(3) ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฎุฑู‚ูŠุŒ ุต 117.
(4) ุงู†ุธุฑ: ู…ุตู†ู‘ูŽู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (10983ุŒ 10985ุŒ 10987ุŒ 10988ุŒ 10990ุŒ 10994ุŒ 10997ุŒ 11000ุŒ 11002)ุŒ ูˆุณู†ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (1217 - 1223ุŒ 1230ุŒ 1233)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ 4/ 501 - 510 (4675 - 4725)ุŒ ูˆุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 7/ 417. ูˆุงู†ุธุฑ: ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 90 - 91 (1686 - 1689).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ููˆ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ู„ุง ุธู‡ููˆุฑูู‡ู(1)ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃุชู ุงู„ู…ุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ุฃูŠ: ุฌู…ุนุชูŽู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃุชู ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูŽุŒ ุฃูŠ: ุถู…ู…ุชูŽ ุจุนุถูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุจุนุถู ุจู„ูุณุงู†ููƒูŽ.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุทู’ู‡ุงุฑูŽุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุกู ุงู„ุชูŠ ุฃู…ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุทู„ู‘ูŽู‚ุฉูŽ ุฃู† ุชุชุฑุจู‘ูŽุตูŽู‡ุงุŒ ุฃู…ุฑู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑูุŒ ู„ู…ู† ุดุงุกูŽ ุฃู† ูŠูุทู„ู‘ูู‚ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูู‡ู: "ู‡ูŠ ุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุฃู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠูุทู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู".
ูุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุฑุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ูู‡ู: {ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ุฃูˆ ู„ู‚ูุจูู„ู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆู‡ููˆ ุงู„ู…ูุจูŠู‘ูู†ู ุนู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูุฑุงุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุณู†ูŽุฒูŠุฏู ู‡ุฐุง ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆุจูŽูŠุงู†ู‹ุง ููŠู…ุง ุจูŽุนุฏู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ุฅุฐุง(2) ุฃุชูŠู†ุง ุนู„ู‰ ู†ูŽู‚ู’ุถู(3) ู…ุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู„ููˆู†ูŽ ุจุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃููˆู„ ุฅู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู…ูู…ู‘ูŽู† ุฐู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ุฑุงุกูŽ ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑ: ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูˆุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฏุงูˆุฏู ุจู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ูู…. ูˆู‡ููˆ ู‚ูˆู„ู ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ูˆุฒูŠุฏู ุจู† ุซุงุจุชูุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ุฑูŽ. ูˆุฑููˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณู. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุณู…ูุŒ ูˆุณุงู„ู…ูŒ ูˆุฃุจุงู†ู ุจู† ุนูุซู…ุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ูˆุณูู„ูŠู…ุงู†ู ุจู† ูŠูŽุณุงุฑูุŒ ูˆุนูุฑูˆุฉู ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑูุŒ ูˆุนูู…ุฑู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒูุŒ ูˆุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจุŒ ูˆุฑุจูŠุนุฉูุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏูุŒ ูƒู„ู‘ู ู‡ุคูู„ุงุกู ูŠู‚ูˆู„ููˆู†: ุงู„ุฃู‚ู’ุฑุงุกู: ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑู(4). ูุงู„ู…ูุทู„ู‘ูŽู‚ุฉู ุนู†ุฏูŽู‡ูู… ุชุญูู„ู‘ู ู„ู„ุฃุฒูˆุงุฌุŒ ูˆุชุฎุฑูุฌู ู…ู† ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุงุŒ ุจุฏูุฎููˆู„ูู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุงู„ุญูŽูŠู’ุถุฉู ุงู„ุซู‘ุงู„ุซุฉู.
ูˆุณูˆุงุกูŒ ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑู ุงู„ุฐูŠ ุทูู„ู‘ูู‚ุช ููŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูŠูˆู…ูŒ ูˆุงุญุฏูŒ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ู‘ู ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑูุŒ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุทู‡ูˆุฑู‡".
(2) ููŠ ู…: "ุฅุฐ".
(3) ููŠ ุฏ 4: "ุจุนุถ".
(4) ุงู†ุธุฑ: ู…ุตู†ู‘ูŽู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (11004ุŒ 11005)ุŒ ูˆุณู†ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (1225 - 1229ุŒ 1231ุŒ 1232)ุŒ ูˆู…ุตู†ู‘ูŽู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (18730ุŒ 18732)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ 4/ 61ุŒ 507 (4700 - 4706)ุŒ ูˆุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 7/ 415 - 416. ูˆุงู†ุธุฑ: ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 89 - 90 (1684ุŒ 1685).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ุณุงุนุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽุญุชุณูุจู ุจู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู‚ูุฑุกู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุจุชูŽุบูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑูุŒ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ููˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู†ุจูุฆู ุนู† ุณูŽู„ุงู…ุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ุŒ ูˆู„ูŽูŠู’ุณุชู ุงุณุชูุฏุงู…ุฉู ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑู ุจุดูŠุกู.
ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ู ู‚ูˆู„ู ู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู ูˆุณุงุฆุฑู ุงู„ููู‚ู‡ุงุกู ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู†ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุกูŽ: ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽ ูˆุญุฏูŽู‡ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉู ุทูู„ู‘ูู‚ุช ููŠ ุจูŽุนุถู ุทูู‡ุฑูู‡ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุนุชุฏู‘ู ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃุทู’ู‡ุงุฑูุŒ ุณููˆู‰ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุฐู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑ(1). ูุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูู‡ูุŒ ู„ุง ุชุญูู„ู‘ู ุงู„ู…ูุทู„ู‘ูŽู‚ุฉู ุญุชู‘ู‰ ุชุฏุฎูู„ ููŠ ุงู„ุญูŽูŠู’ุถุฉู ุงู„ุฑู‘ุงุจุนุฉูุŒ ูˆุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ูุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‚ูˆู„ูู‡ูู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฐูู†ูŽ ููŠ ุทู„ุงู‚ู ุงู„ุทู‘ุงู‡ูุฑู ู…ู† ุบูŠุฑู ุฌูู…ุงุนุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ูู„: ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑูุŒ ูˆู„ุง ุขุฎูุฑูŽู‡ู.
ูˆุฐูƒูŽุฑูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ุฃุซุฑู…ู(2): ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญู…ุฏูŽ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจู„ ูƒุงู† ูŠูŽุฐู’ู‡ุจู ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู ุนูู…ุฑูŽ ูˆุนู„ูŠู‘ู ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑุฌุนูŽ ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุชู ุญุฏูŠุซูŽ ุนูู…ุฑ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎุชู„ูู ููŠ ุฅุณู†ุงุฏูู‡ู ุงู„ุฃุนู…ุดู ูˆู…ู†ุตููˆุฑูŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ูุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุนู„ูŠู‘ู ุฑูˆุงู‡ู ุณุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจูุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู‡ููˆ ุนูู†ุฏูŠ ุณู…ุงุนู‹ุงุŒ ุฃุฑุณู„ู‡ู ุณุนูŠุฏูŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ู…ูู†ู‚ุทูุนูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุณู†ูŽ ู„ู… ูŠุณู…ูŽุนู’ ู…ู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุณุงุฆุฑู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู ููŠ ู‡ุฐุง ู…ูุฑุณู„ุฉูŒ.
ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุนู…ู‘ูŽู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ุง ุญุชู‘ู‰ ุชุฏุฎูู„ ููŠ ุงู„ุญูŠุถุฉู ุงู„ุซู‘ุงู„ุซุฉูุŒ ุฃุณุงู†ูŠุฏูู‡ุง ุตูุญุงุญูŒ ู‚ูˆูŠู‘ูŽุฉูŒ.
ู‚ุงู„: ุซูู…ู‘ูŽ ุฐู‡ูŽุจูŽ ุจุนุฏู ุฃุญู…ุฏู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุงู„ุงุฎุชูู„ุงูู ุงู„ุฐูŠ ุญูŽูƒุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุญูŽู†ู’ุจู„ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุนูู…ุฑูŽ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ููˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุดูŽ ูŠุฑูˆูŠู‡ู ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ุนู† ุนูู…ุฑูŽ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ู‚ุงู„ุง: ู‡ููˆ ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ุงุŒ ู…ุง ู„ู… ุชูŽุบู’ุชุณูู„ู’ ู…ู† ุงู„ุญูŽูŠู’ุถุฉู ุงู„ุซู‘ุงู„ุซุฉ(3).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุญู„ู‰ ู„ุงุจู† ุญุฒู… 11/ 632.
(2) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุบู†ูŠ ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ 8/ 81.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (1230)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (19226)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ 4/ 503 (4685) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู…ุตู†ู‘ูŽู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)