Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ - ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช ุจุดุงุฑ (ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช 463 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงู„ุงู†ุชูุตุงุฑู ู„ูŠุณูŽ ุจุงุนุชูุฏุงุกูุŒ ูˆู„ุง ุธูู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุถูŽุฑุฑูุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุฌู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุฃุจุงุญูŽุชู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูŠุณูŽ ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠุถูุฑู‘ูŽ ุจุฃุญูŽุฏูุŒ ู…ู† ุบูŠุฑู ุงู„ูˆุฌู‡ู ุงู„ุฐูŠ ู‡ููˆ ุงู„ุงู†ุชูุตุงูู ู…ู† ุญู‚ู‘ูู‡ู.
ูˆูŠุฏุฎูู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑู ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ู ู…ู† ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒุซููŠุฑุฉูุŒ ู„ู‡ุง ุฃุญูƒุงู…ูŒ ู…ูุฎุชู„ููุฉูŒุŒ ูู…ู† ุฃุฏุฎู„ูŽ ุนู„ู‰ ุฃุฎููŠู‡ู ุงู„ู…ูุณู„ูู… ุถูŽุฑุฑู‹ุง ู…ูู†ูุน ู…ู†ู‡ูุŒ ูุฅู† ุฃุฏุฎู„ูŽ ุนู„ู‰ ุฃุฎููŠู‡ู ุถุฑุฑู‹ุง ุจููุนู„ู ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ู ููุนู„ูู‡ู ููŠ ู…ุงู„ูู‡(1)ุŒ ูุฃุถุฑู‘ูŽ ููุนู„ูู‡ู ุฐู„ูƒ ุจุฌุงุฑูู‡ูุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู ุฌุงุฑูู‡ูุŒ ู†ุธุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ููุนู„ูุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุชุฑูƒูู‡ู ุฃูƒุจุฑ ุถูŽุฑุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑู ุงู„ุฏู‘ุงุฎูู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนูู„ู ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุงู„ูู‡ูุŒ ุฅุฐุง ู‚ุทุนูŽ ุนู†ู‡ู ู…ุง ูุนู„ู‡ูุŒ ู‚ุทุนูŽ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŠู†ูุŒ ูˆุฃุนุธู…ู‡ูู…ุง(2) ุญูุฑู…ุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฃูุตููˆู„ู.
ู…ูุซุงู„ู ุฐู„ูƒ: ุฑุฌูู„ูŒ ูุชุญูŽ ูƒููˆู‘ูŽุฉู‹ ูŠุทู‘ูŽู„ูุนู ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฏุงุฑู ุฃุฎููŠู‡ูุŒ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุนููŠุงู„ูุŒ ูˆุงู„ุฃู‡ู„ูุŒ ูˆู…ู† ุดุฃู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ู†ู‘ูŽ ุฅู„ู‚ุงุกู ุจูŽุนุถู ุซููŠุงุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ุงู†ุชูุดุงุฑู ููŠ ุญูˆุงุฆุฌูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆู…ูŽุนู„ููˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุทู‘ูู„ุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฑุงุชู ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ูŒุŒ ู‚ุฏ ูˆุฑุฏูŽ ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู.
ุฃู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุฑุฌูู„ู ุงุทู‘ูŽู„ุนูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฎูู„ุงู„ู ุจุงุจู ุฏุงุฑูู‡ู: "ู„ูˆ ุนู„ูู…ุชู ุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชู†ุธูุฑูุŒ ู„ูู‚ุฃุชู ุนูŠู†ูƒูŽุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูุนูู„ ุงู„ุงุณุชูุฆุฐุงู†ู ู…ู† ุฃุฌู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู"(3).
ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู… ู…ู† ููู‚ูุฆูŽุช ุนูŠู†ูู‡ู ููŠ ู…ูุซู„ู ู‡ุฐุง ู‡ูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ู„ุฃุญุงุฏููŠุซู ุงู„ูˆุงุฑูุฏุฉู ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู ู„ูƒุŒ ูˆุฃุจู‰ ุฐู„ูƒ ุขุฎุฑููˆู†ูŽ ูˆุฌูŽุนู„ููˆุง ููŠู‡ ุงู„ู‚ูุตุงุตุŒ ู…ู†ู‡ูู… ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ููŠู…ุง ู„ู‡"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(2) ููŠ ุฏ 2: "ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู…ุง".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1042)ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (924)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 37/ 462 (22802)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5924ุŒ 6241)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2156)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2709)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 8/ 60ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 6/ 376 (7035)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ (789)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (7510)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 13/ 126ุŒ 347 (5809ุŒ 6001)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 8/ 338ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 7/ 291 - 292 (5109).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 534)

ูู„ูุญูุฑู…ุฉู ุงู„ุงุทู‘ูู„ุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฑุงุชูุŒ ุฑุฃู‰ ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ุฃู† ูŠูุบู„ูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ูุงุชูุญ ุงู„ูƒููˆู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุจุงุจู ู…ุง ูุชุญูŽ ู…ู…ุง(1) ู„ู‡ู ููŠู‡ ู…ู†ูุนุฉูŒ ูˆุฑุงุญุฉูŒุŒ ูˆููŠ ุบูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุถุฑุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุฅู„ู‰ ู‚ุทุน ุฃุนุธู… ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑูŠู†ูุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽูƒูู† ุจูุฏู‘ูŒ ู…ู† ู‚ูŽุทู’ุน ุฃุญุฏูู‡ูู…ุง.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุญุฏุซ ุจู†ุงุกู‹ ููŠ ุฑุญุง ู…ุงุกู ุฃูˆ ุบูŠุฑู ุฑุญู‹ุงุŒ ููŠูุจุทูู„ู ู…ุง ุฃุญุฏูŽุซู‡ู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ูุนุฉู‹ ู‚ุฏู(2) ุงุณุชุญู‚ู‘ูŽุชุŒ ูˆุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ุง ู„ุตุงุญูุจูู‡ุง: ู…ูู†ูุน ู…ู† ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฏุฎุงู„ู‡ู ุงู„ู…ุถุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนู„ู‰ ุฌุงุฑูู‡ู ุจู…ุง ู„ู‡ู ููŠู‡ ู…ู†ูุนุฉูŒุŒ ูƒุฅุฏุฎุงู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุถุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู…ุง ู„ุง ู…ูŽู†ู’ูุนุฉูŽ ููŠู‡.
ุฃู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏูŽ ู‡ุฏู… ู…ูŽู†ู’ูุนุฉู ุฌุงุฑูู‡ู ูˆุฅูุณุงุฏูŽู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑู ุจู†ุงุกู ูŠุจู†ููŠู‡ู ู„ู†ูุณูู‡ูุŒ ู„ู… ูŠูƒูู† ุฐู„ูƒ ู„ู‡ูุŸ ููƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุจู†ุงุกู‹(3)ุŒ ุฃูˆ ูุนู„ูŽ ู„ู†ูุณูู‡ู ููุนู„ู‹ุง ูŠุถูุฑู‘ู -ุจู‡- ุจุฌุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŠููุณูุฏู ุนู„ูŠู‡ ู…ูู„ูƒูŽู‡ูุŒ ุฃูˆ ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุฏู ุงุณุชูŽุญู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆุตุงุฑูŽ ู…ุงู„ู‡ู.
ูˆู‡ุฐู‡ ุฃุตููˆู„ูŒ ู‚ุฏ ุจุงู†ุช ุนูู„ู„ูู‡ุงุŒ ูู‚ูุณ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ุชูุตูุจ ุฅู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡.
ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ู ุจุงุจูŒ ูˆุงุญูุฏูŒ ู…ูุชู‚ุงุฑูุจู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู…ูุชุฏุงุฎูู„ูŒุŒ ูุงุถุจูุท ุฃุตู„ู‡ู.
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู(4) ูˆุฌู‡ูŒ ุขุฎุฑู ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑูุŒ ู…ู†ุน ู…ู†ู‡ู ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู: ูƒุฏูุฎุงู†ู ุงู„ููุฑู†ูุŒ ูˆุงู„ุญู…ู‘ุงู…ุŒ ูˆุบูุจุงุฑู ุงู„ุฃู†ุฏุฑู(5)ุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุชุงู†ูุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ููˆุฏู ุงู„ู…ูุชูˆู„ู‘ูุฏุฉู ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูุจู„ู ุงู„ู…ุจุณููˆุทู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญุงุจูุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ูุซู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ุทูŽุนู ู…ู†ู‡ู ู…ุง ุจุงู†ูŽ ุถูŽุฑุฑูู‡ูุŒ ูˆุจูŽู‚ููŠ ุฃุซุฑูู‡ูุŒ ูˆุฎูุดููŠูŽ ุชู…ุงุฏููŠู‡.
ูˆุฃู…ู‘ุง ู…ุง ูƒุงู† ุณุงุนุฉู‹ ุฎูููŠูุฉู‹ุŒ ู…ูุซู„ ู†ูุถู ุงู„ุซูŠุงุจู(6)ุŒ ูˆุงู„ุญูุตุฑู ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ุฃุจูˆุงุจูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ู…ู‘ุง ู„ุง ุบูู†ูŽู‰ ุจุงู„ู†ู‘ุงุณู ุนู†ู‡ูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู…ู…ู‘ุง ูŠุณุชุญูู‚ู‘ู ุจู‡ ุดูŠุกูŒ ูŠุจู‚ู‰ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑู ููŠ ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูุซู„ู ู‡ุฐุง ุฃูƒุซุฑู ูˆุฃุนุธู…ู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุณุงุนุฉู‹ ุฎูููŠูุฉู‹.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู…ุง".
(2) ููŠ ุฏ 2: "ู…ุง".
(3) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุชุŒ ู….
(4) ุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ุช: "ูˆู†ุญูˆู‡".
(5) ุงู„ุฃู†ุฏุฑ: ุงู„ุจูŠุฏุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฏุงุณ ููŠู‡ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ุจู„ุบุฉ ุงู„ุดุงู…. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 1/ 74.
(6) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุงู„ุชุฑุงุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 535)

ูˆู„ู„ุฌุงุฑู ุนู„ู‰ ุฌุงุฑูู‡ู ููŠ ุฃุฏูŽุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃู† ูŠุตุจูุฑูŽ ู…ู† ุฃุฐุงู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุฏูุฑูุŒ ูƒู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠูุคุฐููŠู‡ู ูˆุฃู† ูŠูุญุณูู†ูŽ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู„ู‚ุฏ ุฃูˆู’ุตูŽู‰ ุจู‡ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญุชู‘ู‰ ูƒุงุฏ ุฃู† ูŠููˆุฑู‘ูุซู‡ู(1). {ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 43]. {ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู (41) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 41 - 42]. {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 190].
ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฎู„ูู ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุนูู…ุฑ ุงู„ู…ูู‚ุฑูุฆูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุญุณู†ู ุจู† ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ูƒููˆููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนููŠุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุน ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ุงู†ู ุงู„ุจุตุฑููŠู‘ู(2)ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู†ู’ุจุณุฉู ุจู† ุณุนููŠุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ููŽุฑู’ู‚ุฏูŒ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุฎููŠู‘ูุŒ ุนู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู„ุนููˆู†ูŒ ู…ู† ุถุงุฑู‘ูŽ ู…ูุณู„ูู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุงูƒูŽุฑู‡ู"(3).
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ููŽุชู’ุญ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญุงู…ูุฏู ุงู„ุจูŽุบุฏุงุฏููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุนุฑููˆูู ุจุงุจู†ู ุซูŽุฑู’ุซุงู„ู(4)ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญุณู†ู ุจู† ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจู† ุญู…ุฒุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุฌุงุนููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ูŠุดูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ุฒุงู„ ุฌุจุฑูŠู„ ูŠูˆุตูŠู†ูŠ ุจุงู„ุฌุงุฑุŒ ุญุชู‰ ุธู†ู†ุช ุฃู†ู‡ ุณูŠูˆุฑุซู‡". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 40/ 304ุŒ ูˆ 43/ 144 (24260ุŒ 26013)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6014)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2624)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5151)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1942)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3673). ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 20/ 156 - 157 (16962).
(2) ููŠ ุฏ 2: "ุงู„ู…ุตุฑูŠ"ุŒ ุฎุทุฃ. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃู†ุณุงุจ ู„ู„ุณู…ุนุงู†ูŠ 3/ 316.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ 6/ 27ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1941)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก 3/ 49ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (8577) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูุฑู‚ุฏุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 1/ 105 (43)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (96)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท (9312) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฑุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู„ุถุนู ุนู†ุจุณุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆุดูŠุฎู‡ ูุฑู‚ุฏ ุงู„ุณุจุฎูŠุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 9/ 636 (7123).
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฏ 2: "ุชูˆุซุงู„". ุงู†ุธุฑ: ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ุดุชูŠู‡ ู„ุงุจู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† 2/ 94.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 536)

ุงู„ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนููŠุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุน ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ุงู†ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู†ู’ุจุณุฉู ุจู† ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ููŽุฑู’ู‚ุฏูŒ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุฎููŠู‘ูุŒ ุนู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู„ุนููˆู†ูŒ ู…ู† ุถุงุฑู‘ูŽ ุฃุฎุงู‡ู ุงู„ู…ูุณู„ูู… ุฃูˆ ู…ุงูƒูŽุฑู‡ู"(1).
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏููŠุซูŒ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏูู‡ู ุฑูุฌุงู„ูŒ ู…ุนุฑููˆูููˆู† ุจุถุนูู ุงู„ุญุฏููŠุซูุŒ ูู„ูŠุณูŽ ู…ู…ู‘ุง ูŠูุญุชุฌู‘ู ุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู…ู‘ุง ูŠูุฎุงูู ุนูู‚ููˆุจุฉู ู…ุง ุฌุงุกูŽ ููŠู‡.
ูˆู…ู…ู‘ุง ูŠุฏุฎูู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ู…ุณุฃู„ุฉูŒ ุฐูƒูŽุฑูŽู‡ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู† ุฃุจูŠ ุฃููˆูŠุณูุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆู„ูŽ ุนู†ู ุงู…ุฑุฃุฉู ุนุฑุถูŽ ู„ู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุณู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฌูู†ู‘ูุŒ ููƒุงู†ุช ุฅุฐุง ุฃุตุงุจูŽู‡ุง ุฒูˆุฌูู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃุฌู’ู†ูŽุจุช(2)ุŒ ุฃูˆ ุฏูŽู†ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุจู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ู„ุง ุฃุฑูŽู‰ูŽ ุฃู† ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู‡ุงุŒ ูˆุฃุฑูŽู‰ ู„ู„ุณู‘ูู„ุทุงู†ู ุฃู† ูŠุญููˆู„ูŽ ุจูŠู†ู‡ู ูˆุจูŠู†ู‡ุง.
ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ู…ู† ู…ุซู‘ูŽู„ูŽ ุจุงู…ุฑุฃุชูู‡ูุŒ ููุฑู‘ูู‚ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูู…ุง ุจุชุทู„ููŠู‚ุฉู. ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠููุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŠู†ู‡ูู…ุงุŒ ู…ุฎุงูุฉูŽ ุฃู† ูŠุนููˆุฏูŽ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ููŠูู…ุซู‘ูŽู„ูŽ ุจู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒุงู„ุฐูŠ ูุนู„ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุฑู‘ูŽุฉู(3)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูุซู„ุฉู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉูุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠุฃุชููŠู‡ุง ู…ูุชุนู…ู‘ูุฏู‹ุงุŒ ู…ูุซู„ู ูู‚ุกู ุงู„ุนูŠู†ูุŒ ูˆู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ูŠุฏูุŒ ูˆุฃุดุจุงู‡ู ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ูŠููุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆุงู…ุฑุฃุชูู‡ู ุจู…ุง ู‡ููˆ ุฃูŠุณุฑู ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุงุŒ ุฅู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡(4).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูƒุณุงุจู‚ู‡.
(2) ููŠ ู…: "ุฌู†ุจุช".
(3) ููŠ ุช: "ุฃูˆู„ุง" ุจุฏู„: "ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ".
(4) ุฌุงุก ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฃุตู„: "ุจู„ุบุช ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุญุณู† ุนูˆู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 537)

ู…ุงู„ูƒูŒ ุนูŽู†โ€Œโ€Œ ุนู…ุฑููˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑูุซู ุงู„ู…ูุตุฑููŠู‘ู
ุญุฏููŠุซูŒ ูˆุงุญูุฏูŒ
ูˆู‡ููˆ ุนูŽู…ุฑููˆ(1) ุจู† ุงู„ุญุงุฑูุซู ุจู† ูŠุนู‚ููˆุจูŽ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุณุนุฏู ุจู† ุนูุจุงุฏุฉูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ูˆู„ู‰ ู‚ูŠูŽุณ ุจู† ุณุนุฏู ุจู† ุนูุจุงุฏุฉูŽุŒ ูŠููƒู†ูŽู‰ ุฃุจุง ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ุงู„ ุณุนููŠุฏู ุจู† ูƒุซููŠุฑู ุจู† ุนูููŠุฑู(2) ููŠ "ุชุงุฑููŠุฎ ุฃู‡ู„ู ู…ูุตุฑ": ูˆูู„ุฏูŽ ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑูุซู ุจู† ูŠุนู‚ููˆุจุŒ ู…ูˆู„ู‰ ู‚ูŠุณู ุจู† ุณุนุฏู ุจู† ุนูุจุงุฏุฉูŽ ุณู†ุฉูŽ ุงุซู†ุชูŠู†ู ูˆุชูุณุนููŠู†ุŒ ูˆุชููˆููู‘ููŠ ุณู†ุฉูŽ ุซู…ุงู†ู ูˆุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ ูˆู…ุฆุฉูุŒ ูˆูŠููƒู†ูŽู‰ ุฃุจุง ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุญูุธู ุงู„ู†ู‘ุงุณูุŒ ูˆุฃุฑูˆุงู‡ูู… ู„ู„ุดู‘ูุนุฑูุŒ ูˆุฃุจู„ูŽุบูู‡ูู… ููŠ ุฑูุณุงู„ุฉู.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู(3) ููŠ ูƒูู†ูŠุชูู‡: ุฃุจูˆ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆู‡ููˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู.
ูˆู‚ุงู„ ู…ูุตุนุจูŒ: ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุตุงู„ุญู ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ุฏููŠู†ุฉู ุฅู„ู‰ ู…ูุตุฑูŽ ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจู‹ุง ู„ุจูŽู†ููŠู‡ู.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู: ู„ูˆ ุจูŽู‚ููŠ ู„ู†ุง ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑูุซูุŒ ู…ุง ุงุญู’ุชูŽุฌู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ูƒู ุจู† ุฃู†ุณูุ› ุฐูƒูŽุฑู‡ู ุงู„ุนูู‚ูŠู„ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูˆุฒููŠุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฐูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญูู„ูˆุงู†ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนููŠุฏู(4) ุงู„ุฌูุนูููŠู‘ูุŒ ุนู†ู ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงุจู† ู…ู‡ุฏููŠู‘ู: ุงู†ู’ุชูŽู‚ู ู„ูŠ ู…ู† ุญุฏููŠุซู ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑูุซู ู…ูุฆูŽุชูŠ ุญุฏููŠุซูุŒ ูˆุฌูุฆู†ูŠ ุจู‡ุง. ู‚ุงู„: ูุงู†ุชู‚ูŠุชูู‡ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ู„ุชูู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ ูุญุฏู‘ูŽุซุชูู‡ู ุจู‡ุง.
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนู†ู ุงุจู† ุฒูŠุฏูุŒ ุนู† ุฑุจููŠุนุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฒุงู„ู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุบุฑูุจู ููู‚ู‡ูŒุŒ ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูŽุตููŠุฑู. ูŠุนู†ูŠ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑูุซู.
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑูุซู ุชููˆููู‘ููŠ ุณู†ุฉูŽ ุชูุณุน ูˆุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ ูˆู…ุฆุฉู.--------------------------------------------
(1) ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 21/ 570 ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡.
(2) ููŠ ุฏ 2: "ุนู…ูŠุฑ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(3) ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 6/ 320.
(4) ููŠ ุฏ 2: "ู…ุนุจุฏ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ุจูŠู‘ู†ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌุนููŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ุฐูŠ ุณูƒู† ู…ุตุฑุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 31/ 369 ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 538)

ู…ุงู„ูƒูŒ(1)ุŒ ุนู† ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑูุซูุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏู(2) ุจู† ููŠุฑููˆุฒูุŒ ุนู†ู ุงู„ุจุฑุงุกู ุจู† ุนุงุฒูุจูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆู„ูŽ: ู…ุงุฐุง ูŠูุชู‘ูŽู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุงุŸ ูุฃุดุงุฑูŽ ุจูŠุฏูู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฃุฑุจุนู‹ุง". ูˆูƒุงู† ุงู„ุจุฑุงุกู ูŠูุดููŠุฑู ุจูŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ู: ูŠูŽุฏููŠ ุฃู‚ุตุฑู ู…ู† ูŠูŽุฏู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุนูŽุฑู’ุฌุงุกู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ุธูŽู„ู’ุนูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนูŽูˆู’ุฑุงุกู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ุนูŽูˆูŽุฑูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑููŠุถุฉู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนูŽุฌู’ูุงุกู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูู†ู‚ููŠ".
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ู…ุงู„ูƒูŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏููŠุซ ุนู† ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑูุซูุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏู ุจู† ููŠุฑููˆุฒุŒ ู„ู… ูŠุฎุชู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉู ุนู† ู…ุงู„ูƒู ููŠ ุฐู„ูƒ(3).
ูˆุงู„ุญุฏููŠุซู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑูุซูุŒ ุนู† ุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู(4)ุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏู(5) ุจู† ููŠุฑููˆุฒุŒ ุนู†ู ุงู„ุจุฑุงุกู ุจู† ุนุงุฒูุจูุŒ ูุณู‚ุท ู„ู…ุงู„ูƒู ุฐููƒุฑู ุณูู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู.
ูˆู„ุง ูŠูุนุฑูŽูู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏููŠุซู ุฅู„ู‘ุง ู„ุณูู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆูู‡ู ุบูŠุฑูู‡ูุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏู ุจู† ููŠุฑููˆุฒุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนุฑูŽูู ุนูุจูŠุฏู ุจู† ููŠุฑููˆุฒ ุฅู„ู‘ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏููŠุซูุŒ ูˆุจุฑููˆุงูŠุฉู ุณูู„ูŠู…ุงู† ู‡ุฐุง ุนู†ู‡ู.
ูˆุฑูˆุงู‡ู ุนู† ุณูู„ูŠู…ุงู† ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ู†ู‡ูู…: ุดูุนุจุฉู(6)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ(7)ุŒ ูˆุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑูุซูุŒ ูˆูŠุฒููŠุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจููŠุจู(8)ุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ูู….--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 619 (1387).
(2) ููŠ ูŠ 1: "ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡"ุŒ ุฎุทุฃ. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ูˆุทุฃ. ูˆู‡ูˆ ุนุจูŠุฏ ุจู† ููŠุฑูˆุฒ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุถุญุงูƒ ุงู„ูƒูˆููŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 19/ 227.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ: ุฃุจูˆ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (2125)ุŒ ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุงู„ู‚ุทูˆุงู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1955)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ (606) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 9/ 274ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 4/ 168ุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 30/ 615 (18675)ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุงุฏ (1)ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ (633).
(4) ููŠ ุช: "ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ"ุŒ ุฎุทุฃ. ูˆู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 12/ 32.
(5) ููŠ ุช: "ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡"ุŒ ุฎุทุฃ.
(6) ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 6/ 2ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 13/ 240 (5919)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 9/ 274ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡.
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1497) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 539)

ูˆุฐูƒุฑูŽ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏููŠุซ ุนู† ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑูุซูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุจู† ุณุนุฏูุŒ ูˆุงุจู†ู ู„ู‡ูŠุนุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุญุฏู‘ูŽุซู‡ูู…ุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏู ุจู† ููŠุฑููˆุฒุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุดูŽูŠู’ุจุงู†ุŒ ุนู†ู ุงู„ุจูŽุฑุงุกู ุจู† ุนุงุฒูุจู.
ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฎุงู„ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุชู…ููŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูุณูƒููŠู†ู. ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑูุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจูŽุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู† ูˆุถู‘ุงุญ. ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูุญู†ููˆู†ูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑู†ูŠ ุนู…ุฑููˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑูุซู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ุจู† ุณุนุฏู ูˆุงุจู†ู ู„ู‡ูŠุนุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ููŠู‘ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ูู…ุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏู ุจู† ููŠุฑููˆุฒ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุดูŽูŠู’ุจุงู†ุŒ ุนู†ู ุงู„ุจูŽุฑุงุกู ุจู† ุนุงุฒูุจู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุฑุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุดุงุฑูŽ ุจุฃุตุงุจุนูู‡(1). ู‚ุงู„: ูˆุฃุตุงุจุนููŠ(2) ุฃู‚ุตุฑู ู…ู† ุฃุตุงุจุน(3) ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ููˆ ูŠูุดููŠุฑู ุจุฅุตุจูุนูู‡ู(4) ูŠู‚ูˆู„ู: "ู„ุง ูŠุฌููˆุฒู ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง ุฃุฑุจุนูŒ: ุงู„ุนูŽูˆู’ุฑุงุกู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ุนูŽูˆูŽุฑูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนูŽุฑู’ุฌุงุกู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ุนูŽุฑูŽุฌูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑููŠุถุฉู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนูŽุฌู’ูุงุกู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูู†ู‚ููŠ". ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุกู ุจู† ุนุงุฒูุจู: ูู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชูู†ูŠุŒ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ู„ุขุชูŠ ุงู„ุดู‘ุงุฉูŽ ู‚ุฏ ุชูุฑููƒุชุŒ ูˆุฃูุดููŠุฑู ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุทุฑูŽููŽุชู’ุŒ ุฃุฎุฐุชูู‡ุง ูุถูŽุญู‘ูŽูŠุชู ุจู‡ุง(5).
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนููŠุฏู ุจู† ู†ุตุฑู ูˆุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑูุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดุจู‘ุงุจุฉูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนุจุฉูุŒ ุนู† ุณูู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ูุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏู ุจู† ููŽูŠุฑููˆุฒูŽุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู ุงู„ุจุฑุงุกูŽ ุจู† ุนุงุฒูุจู: ู…ุง ูŠูุชู‘ูŽู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุถุงุญููŠู‘ูุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุงู…ูŽ ููŠู†ุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠูŽุฏููŠ ุฃู‚ุตุฑู ู…ู† ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุจุฅุตุจุนู‡".
(2) ููŠ ู…: "ุฃุตุจุนูŠ".
(3) ููŠ ู…: "ุฃุตุจุน".
(4) ููŠ ุช: "ุจุฃุตุงุจุนู‡".
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 4/ 168ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุทุฃุŒ ุต 479ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 540)

"ุงู„ุนูŽูˆู’ุฑุงุกู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ุนูŽูˆูŽุฑูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนูŽุฑู’ุฌุงุกู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ุธูŽู„ูŽุนูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑููŠุถุฉู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูƒูŽุณููŠุฑุฉู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูู†ู‚ููŠ". ูŠูŽุนู†ูŠ ุงู„ู…ู‡ุฒููˆู„ุฉูŽ. ู‚ุงู„: ู‚ูู„ุชู ู„ู„ุจุฑุงุกู: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ุฃูƒุฑูŽู‡ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู†ูŽู‚ุตูŒุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฃูุฐูู†ู ู†ู‚ุตูŒุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู†ู‚ุตูŒ. ู‚ุงู„: ูู…ุง ูƒูŽุฑูู‡ุชู‡ู ูุฏูŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุชูุญุฑู‘ูู…ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุฃุญูŽุฏู(1).
ูˆูˆุฌุฏุชู ููŠ ุฃุตู„ู ุณู…ุงุน ุฃุจูŠ ุจุฎุทู‘ูู‡ูุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู‚ุงุณู… ุจู† ู‡ูู„ุงู„ู ุญุฏู‘ูŽุซู‡ูู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนููŠุฏู ุจู† ุนูุซู…ุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู†ูŽุตุฑู ุจู† ู…ูŽุฑุฒููˆู‚ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุณุฏู ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนุจุฉูุŒ ุนู† ุณูู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ูุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฃุณุฏู(2)ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุนูุจูŠุฏ ุจู† ููŠุฑููˆุฒูŽ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุดูŠุจุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู ุงู„ุจุฑุงุกูŽ ุจู† ุนุงุฒูุจู: ู…ุง ูƒุฑูู‡ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃุถุงุญููŠู‘ูุŒ ูˆู…ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ูุŸ ูู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠูŽุฏููŠ ุฃู‚ุตุฑู ู…ู† ูŠูŽุฏูู‡ู: "ุฃุฑู’ุจูŽุนูŒ ู„ุง ูŠุฌุฒููŠู†: ุงู„ุนูŽูˆู’ุฑุงุกู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ุนูŽูˆูŽุฑูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนูŽุฑู’ุฌุงุกู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ุธูŽู„ูŽุนูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑููŠุถุฉู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุฑุถูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูƒูŽุณููŠุฑุฉู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูู†ู‚ููŠ". ู‚ุงู„: ู‚ูู„ุชู(3): ูุฅู†ู‘ููŠ ุฃูƒุฑูŽู‡ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฃูุฐูู†ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ. ู‚ุงู„: ุฅู† ูƒุฑูู‡ุชูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ูุฏูŽุนู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุชูุญุฑู‘ูู…ู‡ู ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู(4).
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑูุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูู‘ุงู†ู ูˆุนุงุตูู…ู ุจู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนุจุฉูุŒ ุนู† ุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฃุณูŽุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุนูุจูŠุฏ ุจู† ููŽูŠุฑููˆุฒ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุดูŠุจุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 30/ 513 - 514ุŒ 611 (18542ุŒ 18667)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1956)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2802)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3144)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1497)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 7/ 215ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 4/ 338 (4443)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2912)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 9/ 274ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 3/ 126 - 127 (1744).
(2) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุชุŒ ู…: "ุจู† ู…ูˆุณู‰".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„.
(4) ุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 541)

ุณุฃู„ุชู ุงู„ุจุฑุงุกูŽ ุจู† ุนุงุฒูุจู: ู…ุง ูƒุฑูู‡ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃุถุงุญููŠู‘ูุŒ ูˆู…ุงุฐุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ูุŸ ูู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุฏููŠ ุฃู‚ุตุฑู ู…ู† ูŠุฏู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ู…ูุซู„ู‡ู(1).
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏููŠุซ ุนูุซู…ุงู†ู ุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุนู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ุจู† ุณุนุฏูุŒ ุนู† ุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ูุŒ ุนู†ู ุงู„ู‚ุงุณู… ู…ูˆู„ู‰ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู…ูุนุงูˆูŠุฉูŽุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏู ุจู† ููŠุฑููˆุฒ(2). ูุฃุฏุฎู„ูŽ ุจูŠู† ุณูู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุจูŠู† ุนูุจูŠุฏู ุจู† ููŠุฑููˆุฒ: ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุฐูƒูุฑู‡ู ุบูŠุฑูู‡ู.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง ู…ู† ุฑููˆุงูŠุฉู ุดูุนุจุฉูŽุŒ ุนู† ุณูู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู: ุณู…ูุนุชู ุนูุจูŠุฏ ุจู† ููŠุฑููˆุฒ. ูˆุดูุนุจุฉู ู…ูˆุถูุนูู‡ู ู…ู† ุงู„ุฅุชู‚ุงู†ู ูˆุงู„ุจุญุซู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆุงุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃุซุจุชู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ู…ู† ุนูุซู…ุงู† ุจู† ุนูู…ุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒูุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ุนูุซู…ุงู†ู ุจู† ุนูู…ุฑุŒ ูุงุณู’ุชูŽุฏู„ู„ู†ุง ุจู‡ุฐุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูุซู…ุงู† ุจู† ุนูู…ุฑูŽ ูˆู‡ูู…ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…ู(3).
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑูุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽ ูˆุณุนููŠุฏู ุจู† ู†ุตุฑูุŒ ู‚ูุฑุงุกุฉู‹ ู…ูู†ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ูู…ุง ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌุนูุฑู ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุตู‘ุงุฆุบูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุณุงุจูู‚ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูŽูŠู’ุจุงู†ูุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซููŠุฑูุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู†(4) ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู ุงู„ููŽุฏูŽูƒููŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุญุฏู‘ูŽุซู‡ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฑุงุกูŽ ุจู† ุนุงุฒูุจู ุณุฃู„ูŽ ุฑุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู ุงู„ุฃุถุงุญููŠู‘ูุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 30/ 468ุŒ 514 (18510ุŒ 18543) ุนู† ุนูุงู†ุŒ ุจู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 6/ 1ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 9/ 274ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง (ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ) ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุนุจูŠุฏ ุจู† ููŠุฑูˆุฒุŒ ูˆู„ุง ุฃุนุฑู ู„ุนุจูŠุฏ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ุณู†ุฏู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง.
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ูˆุฑูˆู‰ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ููŠุฑูˆุฒุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก. ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠ (ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ) ุฅู„ู‰ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ุฃุตุญ. ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ูˆู…ุง ุฃุฑู‰ ู‡ุฐุง ุจุดูŠุกูุ› ู„ุฃู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุฑูˆูŠุง ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ููŠุฑูˆุฒุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก. ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ุฃุตุญ". ุชุฑุชูŠุจ ุนู„ู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (446).
(4) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ุณู‚ุท ู…ู† ุฏ 2. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ 1/ 148. ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 542)

"ุฃูƒุฑูŽู‡ู ุงู„ุนูŽูˆู’ุฑุงุกูŽ ุงู„ุจูŠู‘ูู† ุนูŽูˆูŽุฑูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑููŠุถุฉูŽ ุงู„ุจูŠู‘ูู† ู…ูŽุฑุถูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุฒููˆู„ุฉูŽ ุงู„ุจูŠู‘ูู† ู‡ูุฒุงู„ูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุณููˆุฑุฉูŽ ุจุนุถู ู‚ูŽูˆุงุฆู…ูู‡ุง ุจูŠู‘ูู†ูŒ ูƒูŽุณุฑูู‡ุง"(1).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุนุถู ู…ู† ุฐู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ูุฑุถู‹ุงุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏููŠุซูุŒ ู„ู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡: "ุฃุฑุจุนูŒ ู„ุง ุชูุฌุฒูุฆูุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุชุฌููˆุฒูุŒ ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง".
ู‚ุงู„ูˆุง: ูู‚ูˆู„ูู‡ู: "ู„ุง ุชูุฌุฒูุฆู" ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุนูŽ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ู ููŠู‡: ู„ุง ูŠูุฌุฒูุฆู. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุฉู ู…ู† ุงู„ุนููŠููˆุจู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูุฑุงุนู‰ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจู ุงู„ูˆุงุฌูุจุฉูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุนู ูุฌุงุฆุฒูŒ ุฃู† ูŠูุชู‚ุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŠู‡ ุจุงู„ุฃุนูˆุฑูุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ู. ู‚ุงู„ูˆุง: ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู„ูŠุณูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง ู‚ูุฑุจุงู†ูŒ ุณูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูุชู‚ุฑู‘ูŽุจู ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนู„ู‰ ุญุณูŽุจู ู…ุง ูˆุฑุฏูŽ ุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูุŒ ูˆู‡ููˆ ุญููƒู…ูŒ ูˆุฑุฏูŽ ุจู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‚ููŠููุŒ ูู„ุง ูŠูุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุจู‡ ุณูู†ู‘ูŽุชู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญุงู„ูŒ ุฃู† ูŠูุชู‚ุฑู‘ูŽุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจู…ุง ู‚ุฏ ู†ูู‡ูŠ ุนู†ู‡ูุŒ ุนู„ู‰ ู„ูุณุงู†ู ุฑุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎู‘ูŽุฑู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ููŠ ุฅูŠุฌุงุจู ุงู„ุฃูุถุญููŠู‘ูŽุฉู ูุฑุถู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุชุทูˆู‘ูุนู‹ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุจุงุจู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนููŠุฏู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูุชุงุจูุŒ ูู‡ูู†ุงูƒ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‚ูˆู„ู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุงุจู ู…ุง ู„ู„ุนูู„ู…ุงุกู ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ูุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุงุนุชูู„ุงู„ู.
ูˆุงู‚ู’ุชูŽุตุฑู†ุง(2) ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ู ู‡ุงู‡ูู†ุง ุนู„ู‰ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุนููŠููˆุจู ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุงุŒ ู„ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุจุงุจู ู…ุง ู‡ููˆ ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ ู…ู† ู…ูŽุนุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูููŠู‚ู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุนููŠููˆุจู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ุงู„ู…ุฐูƒููˆุฑุฉู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏููŠุซูุŒ ูู…ูุฌุชูŽู…ุนูŒ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุง ุฃุนู„ู…ู ุฎูู„ุงูู‹ุง ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ููŠู‡ุงุŒ ูˆู…ูŽุนู„ููˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฏุงุฎูู„ูŒ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉู ููŠู‡ุง ุฃุจูŠูŽู†ูŽ.
ุฃู„ุง ุชุฑูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูˆุฑุงุกูŽ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูŽุฌูุฒุŒ ูุงู„ุนูŽู…ู’ูŠุงุกู ุฃุญู’ุฑูŽู‰ ุฃู„ู‘ุง ุชุฌููˆุฒ. ูˆุฅุฐุง ู„ู… ุชูŽุฌูุฒู ุงู„ุนูŽุฑู’ุฌุงุกูุŒ ูุงู„ู…ู‚ุทููˆุนุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌู„ูุŒ ุฃูˆู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฑูุฌู„ ู„ู‡ุง ุงู„ู…ูู‚ุนุฏูŽุฉูุŒ ุฃุญุฑู‰ ุฃู„ู‘ุง ุชุฌููˆุฒูŽ.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุนู„ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1608)ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ุฑุณู„ู‹ุง.
(2) ููŠ ุช: "ุฃูุฑุฏู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 543)

ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ู ูˆุงุถูุญูŒ ู„ุง ุฎูู„ุงููŽ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‘ูŽู‡.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏููŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุถูŽ ุงู„ุฎูููŠูุŒ ูŠุฌููˆุฒู ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง.
ูˆุงู„ุนุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฎูููŠููŽุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชู„ุญู‚ู ุจู‡ ุงู„ุดู‘ุงุฉู ุงู„ุบู†ู…ุŒ ู„ู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ุง". ูˆ"ุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ุธู„ุนูู‡ุง".
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูู‚ุทุฉู ููŠ ุงู„ุนูŠู†ูุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ูŠูŽุณููŠุฑุฉู‹ุŒ ู„ู‚ูˆู„ูู‡ู: "ุงู„ุนูŽูˆู’ุฑุงุกู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ุนูŽูˆูŽุฑูู‡ุง".
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‡ุฒููˆู„ุฉู ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณูŽุชู’ ุจุบุงูŠุฉู ููŠ ุงู„ู‡ูุฒุงู„ูุŒ ู„ู‚ูˆู„ูู‡ู: "ูˆุงู„ุนูŽุฌู’ูุงุกู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูู†ู‚ููŠ". ูŠุฑูŠุฏู: ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุดูŠุกูŽ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุญู…ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุญู…ู.
ูˆู‚ุฏ ุจุงู†ูŽ ููŠ ู†ุณู‚ู ู…ุง ุฃูˆุฑุฏู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏููŠุซูุŒ ุชูุณููŠุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏููŠุซู ุงู„ุขุฎุฑู: "ุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ู‡ูุฒุงู„ู‡ูุง". ูˆููŠ ู„ูุธู ุญุฏููŠุซู ุดูุนุจุฉูŽ: "ูˆุงู„ูƒูŽุณููŠุฑู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูู†ู‚ููŠ". ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒุณููŠุฑู: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู‚ููˆู…ู ูˆู„ุง ุชูŽู†ู’ู‡ุถู ู…ู† ุงู„ู‡ูุฒุงู„ู.
ูˆู…ู† ุงู„ุนููŠููˆุจู ุงู„ุชูŠ ุชูุชู‘ูŽู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง ุจุฅุฌู…ุงุน: ู‚ุทุนู ุงู„ุฃูุฐูู†ูุŒ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุนูŽูŠู’ุจู ููŠ ุงู„ุฃูุฐูู†ู ู…ูุฑุงุนู‹ู‰ ุนูู†ุฏูŽ ุฌู…ุงุนุฉู ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง.
ูˆุงุฎุชูŽู„ูููˆุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู‘ุงุกูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ุจู„ุง ุฃูุฐูู†ู.
ูู…ูŽุฐู‡ุจู ู…ุงู„ูƒู(1) ูˆุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชูŽูƒูู† ู„ู‡ุง ุฃูุฐูู† ุฎูู„ู‚ุฉู‹ุŒ ู„ู… ุชูุฌู’ุฒูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุตุบููŠุฑุฉูŽ ุงู„ุฃูุฐูู†ู ุฃุฌุฒุฃุช(2).
ูˆุฑูˆู‰ ุจูุดู’ุฑู(3) ุจู† ุงู„ูˆู„ููŠุฏูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ููŠูุฉูŽ ู…ูุซู„ ุฐู„ูƒ(4).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ 1/ 550.
(2) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุดุฑุงู ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ 3/ 407ุŒ ูˆู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก 2/ 88ุŒ ูˆุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ 7/ 353 - 358. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠู‡ุง ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(3) ููŠ ุช: "ุจุดูŠุฑ"ุŒ ูˆููŠ ู…: "ุจุณุฑ". ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฎุทุฃุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฎุทูŠุจ 7/ 561ุŒ ูˆุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ 10/ 673.
(4) ุงู†ุธุฑ: ุชุญูุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู„ู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠ 3/ 85 - 86.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 544)

ูˆุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุงู„ุญุณู†ู ุนู†ู‡ูุŒ ูˆุนู† ุฃุตุญุงุจูู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒูู† ู„ู‡ุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุฎูู„ู‚ุฉู‹ุŒ ุฃุฌุฒุฃุช ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุนู…ูŠุงุกู ุฎูู„ู‚ุฉู‹ ู„ุง ุชุฌููˆุฒู ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู(1).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ(2) ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ: ุงู„ู…ู‚ุทููˆุนุฉู ุงู„ุฃูุฐูู†ูุŒ ุฃูˆ ุฌูู„ู‘ู ุงู„ุฃูุฐูู†ู ู„ุง ุชูุฌุฒูุฆู(3). ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ู„ู„ู…ููŠุณู…(4) ูŠูุฌุฒูุฆู. ูˆู‡ููˆ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉู ุงู„ููู‚ู‡ุงุกู.
ูˆุงุฎุชูŽู„ูููˆุง ููŠ ุฌูŽูˆุงุฒู ุงู„ุฃุจุชุฑู ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู.
ูุฑููˆููŠ ุนู†ู ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ูˆุณุนููŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจูุŒ ูˆุณุนููŠุฏู ุจู† ุฌูุจูŠุฑูุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ูุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌุฒูุฆู ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู(5).
ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ุจู† ุณุนุฏู ูŠูƒุฑู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจุงู„ุฃุจุชุฑู.
ูˆุฐูƒุฑูŽ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณู…ูุนูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนููŠุฏู ูŠู‚ูˆู„ู: ูŠููƒุฑูŽู‡ู ุฐู‡ุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจูุŒ ูˆุงู„ุนูŽูˆูŽุฑูุŒ ูˆุงู„ุนูŽุฌูŽููุŒ ูˆุฐู‡ุงุจู ุงู„ุฃูุฐูู†ูุŒ ุฃูˆ ู†ูุตููู‡ุง.
ูˆุนู†ู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉูŽุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏู ุจู† ูŠุฒูŠุฏู(6)ุŒ ุนู† ุนูŽุทุงุกู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุจุชูŽุฑูŽ ู„ุง ูŠุฌููˆุฒู ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง.
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ููŠ ุงู„ุฃุจุชุฑู ุญุฏููŠุซ ู…ุฑูููˆุนูŒ ู„ูŠุณูŽ ุจุงู„ู‚ูˆููŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูŠููˆุณููุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ู‘ุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููˆู„ุงุจููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ุงู„ุญุณู†ูุŒ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃุตู„ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† 5/ 408 (ุท. ุฏุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู…)ุŒ ูˆุงู„ู…ุจุณูˆุท ู„ู„ุณุฑุฎุณูŠ 19/ 39.
(2) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ 1/ 477.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุชุฌุฒุฆ" ุณู‚ุท ู…ู† ุฏ 2.
(4) ุงู„ุณู‘ูู…ุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ุนู„ุงู…ุฉุŒ ูˆูˆุณู… ุงู„ุฅุจู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุง: ุฃู† ุชููƒูˆู‰ ูƒูŠุฉุŒ ุชูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ููŠุณูŽู…: ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠููุนู„ ุจู‡ุง ุฐู„ูƒ. ุงู†ุธุฑ: ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ 2/ 295.
(5) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุญู„ู‰ ู„ุงุจู† ุญุฒู… 7/ 360.
(6) ููŠ ุฏ 2: "ุญู…ูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ"ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…: "ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ". ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฎุทุฃ. ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฌู…ุญูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 8/ 208.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 545)

ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุขุฏู…ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดุนุจุฉูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌุงุจุฑูŒ ุงู„ุฌูุนูููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŽุฑูŽุธุฉูŽ ูŠูุญุฏู‘ูุซูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑููŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ุงุดู’ุชูŽุฑูŠุชู ูƒุจุดู‹ุง ู„ุฃูุถุญู‘ููŠ ุจู‡ุŒ ูุฃูƒู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆุจู(1) ู…ู† ุฐู†ุจูู‡ู. ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุฃูƒู„ูŽ ุฐูŽู†ูŽุจู‡ูุŒ ูุณุฃู„ุชู ุนู†ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ุถุญู‘ู ุจู‡"(2).
ูˆู‡ุฐุง ูŠุญุชู…ูู„ู ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุงุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุทูุน ุจูŽุนุถู ุฐู†ุจูู‡ู. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุทูุน ูƒู„ู‘ูู‡ู. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ูŽุทู’ุนู ุทุงุฑูุฆู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฎู„ูŽู‚ ุฃุจุชุฑูŽุŒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุณููŠุฑู‹ุง(3). ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุฎูุตู‘ูŽ ุฎูู„ู’ู‚ุฉู‹ ู…ู† ุบูŠุฑูู‡ุง. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุนุฑุถูŽ ุฐู„ูƒ(4) ู„ู‡ู ุจุนุฏูŽ ุฃู†ู ุงุดุชุฑุงู‡ู ุถุญููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูุฃูˆุฌุจู‡ูุŒ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู ู…ู† ุณูˆู‘ูŽู‰ ุจูŠูŽู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู‡ุฏูŠู.
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ุญู…ุฏู ุจู† ู‚ูŽุฑูŽุธุฉูŽ ู…ู† ุฃุจูŠ ุณุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑููŠู‘ู. ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู…ููˆุง ููŠ ุฌุงุจุฑู ุงู„ุฌูุนูููŠู‘ูุŒ ูˆู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุดูุนุจุฉูŽ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ูุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูุญุณูู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญุณุจููƒ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ูุซู„ู ุดูุนุจุฉูŽ.
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุณุนููŠุฏู ุจู† ุจูุดู’ุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุณู„ู…ุฉู ุจู† ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌุนูุฑู ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุงู„ุญุณู†ู ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู† ุญุจููŠุจูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„(5): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนุจุฉูุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑูุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ู‚ุฑุธุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุงุดู’ุชูŽุฑูŠุชู ูƒุจุดู‹ุง ุฃูุถุญู‘ููŠ ุจู‡ุŒ ูุฃูƒู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆุจู ุฐู†ุจู‡ูุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฐู†ุจูู‡ูุŒ ูุณุฃู„ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ุถุญู‘ู ุจู‡".
ูˆุฑูˆู‰ ู…ุงู„ูƒูŒ(6)ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู†ู ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ูŠุชู‘ูŽู‚ููŠ ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุงุŒ ูˆุงู„ุจูุฏู†ู:--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงู„ุฐู†ุจ".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 18/ 269ุŒ 339 (11743ุŒ 11820)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 4/ 170ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 6/ 385 (4495).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุณูŠุฑู‹ุง" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุฏ 2.
(4) "ุฐู„ูƒ" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„.
(5) ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (2351). ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(6) ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 620 (1388).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 546)

ุงู„ุชูŠ ู†ู‚ุตูŽ ู…ู† ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชูุณู’ู†ูŽู†(1). ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ูุŒ ุนู†ู ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽ ุนูู†ุฏููŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…ูุŒ ู…ู† ุฑููˆุงูŠุฉู ู…ู† ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฃูุถุญููŠู‘ูŽุฉู ุจุงู„ุฃุจู’ุชูŽุฑู. ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ุงุกู(2) ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽ ู„ู…ูุซู„ู ุฐู„ูƒ ูˆุฑุนู‹ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงุชู‘ูู‚ุงุคูู‡ู ูƒุงู† ู„ู…ุง ู†ู‚ูŽุต ู…ู†ู‡ุง ุฎูู„ู‚ุฉู‹ุŒ ูˆุญูŽู…ู’ู„ู ุญุฏููŠุซู‡ู ุนู„ู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ุน ุฐู„ูƒ ููŠู‡.
ูˆุฐูƒุฑูŽ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑู†ูŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนู†ู ุงุจู† ุดูู‡ุงุจูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฌููˆุฒู ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุฌุฐููˆุนุฉู ุซูู„ูุซู ุงู„ุฃูุฐูู†ูุŒ ูˆู…ู† ุฃุณูู„ูŽ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌููˆุฒู ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ุฉู ุงู„ุฃุณู†ุงู†ูุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุซู‘ูŽุฑู…ุงุก(3)ุŒ ูˆู„ุง ุฌูŽุฏู‘ุงุก(4) ุงู„ุถู‘ูŽุฑุนุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุนูŽุฌู’ูุงุกูุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฌูŽุฑู’ุจุงุกูุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽู…ุฉู ุงู„ุฃุทู’ุจุงุกูุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุนูŽูˆู’ุฑุงุกูุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุนุฑุฌุงุกู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ุนูŽุฑูŽุฌูู‡ุง.
ูˆุงู„ู…ูุตุฑู‘ูŽู…ุฉู ุงู„ุฃุทู’ุจุงุกู: ุงู„ู…ู‚ุทููˆุนุฉู ุญูŽู„ูŽู…ุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุฏูŠู.
ู‚ุงู„: ูˆุฃุฎุจูŽุฑู†ูŠ ุนุจุฏู ุงู„ุฌุจู‘ุงุฑู ุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุนู† ุฑุจููŠุนุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ูŠูƒุฑู‡ู ูƒู„ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู ูŠูƒูˆู†ู ููŠ ุงู„ุฃูุถุญูŠุฉ ุฃู† ูŠูุถุญู‘ูŽู‰ ุจู‡.
ู‚ุงู„: ูˆุฃุฎุจูŽุฑู†ูŠ ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑูุซู ูˆุงุจู†ู ู„ู‡ูŠุนุฉูŽุŒ ุนู† ุจููƒูŠุฑู ุจู† ุงู„ุฃุดุฌู‘ูุŒ ุนู† ุณูู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠูŽุณุงุฑู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ูŠูƒุฑู‡ู ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนูŽูŠู’ุจู ู…ุง ูŠูู†ู‚ูุตู ู…ู† ุซูŽู…ู†ูู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุชุดูŠู†"ุŒ ูˆููŠ ุฏ 2: "ุชูุณู…ูู†". ูˆูƒู„ุชุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†ุŒ "ุชุณู†ู†" ูˆ"ุชุณู…ู†" ูˆุงุฑุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ู„ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุงู„ (ูƒู…ุง ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ 2/ 305 - 306): "ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู… ุชูุณู’ู†ูู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ุชู†ุจูุชู’ ุฃุณู†ุงู†ูู‡ุงุŒ ูƒุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูุนุทูŽ ุฃุณู†ุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ู„ู… ุชูู„ู’ุจู†ู’ุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ุชุนุทู ู„ุจู†ู‹ุง. ูˆู„ู… ุชูุณู…ู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ุชุนุทู ุณู…ู†ู‹ุง. ูˆู„ู… ุชูุนู’ุณู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ุชุนุทู ุนุณู„ู‹ุง. . . ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ู ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู‡ูŽุชู’ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ".
ูˆุนู†ุฏู†ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู‚ุญู… ููŠ ุงู„ู†ุตู‘ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ู‡ ุชุนู„ูŠู‚ ู„ุฃุญุฏู‡ู… ุฃุฏุฎู„ ููŠู‡ุŒ ูุงู„ู†ุตู‘ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุฏ 2 ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุจุฑุงุฒุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.
(2) ููŠ ู…: "ุงุชู‚ู‰".
(3) ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู…: ุงู†ูƒุณุงุฑ ุงู„ุณู† ู…ู† ุฃุตู„ู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู†ูƒุณุงุฑ ุณู† ู…ู† ุงู„ุฃุณู†ุงู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุซู†ุงูŠุง ูˆุงู„ุฑุจุงุนูŠุงุช. ูˆู‚ูŠู„: ุงู†ูƒุณุงุฑ ุงู„ุซู†ูŠุฉ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ. ุงู†ุธุฑ: ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 12/ 76.
(4) ููŠ ุฏ 2ุŒ ุชุŒ ู…: "ุฌุฏ". ูˆุงู„ุฌุฏุงุก ู…ู† ูƒู„ ุญู„ูˆุจุฉ: ุงู„ุฐุงู‡ุจุฉ ุงู„ู„ุจู† ุนู† ุนูŠุจ. ุงู†ุธุฑ: ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 3/ 110.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 547)

ู‚ุงู„: ูˆุณู…ูุนุชู ู…ุงู„ูƒู‹ุง ูŠูƒุฑู‡ู ูƒู„ู‘ูŽ ู†ู‚ุตู ูŠูƒูˆู†ู ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุงุŒ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ูˆุญุฏูŽู‡ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจุฃุณู‹ุง ุฃู† ูŠูุถุญู‘ูŽู‰ ุจู…ูƒุณููˆุฑุฉู ุงู„ู‚ุฑู†ูุŒ ูˆูŠุฑุงู‡ู ุจู…ูŽู†ุฒูู„ุฉู ุงู„ุดู‘ุงุฉู ุงู„ุฌู…ู‘ุงุกู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฌู…ุงุนุฉู ุงู„ููู‚ู‡ุงุกูุŒ ู„ุง ูŠุฑูˆู†ูŽ ุจุฃุณู‹ุง ุฃู† ูŠูุถุญู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู…ูƒุณููˆุฑู ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู†ูุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ู‚ุฑู†ูู‡ู ูŠูุฏู…ููŠุŒ ุฃูˆ ู„ุง ูŠูุฏู…ููŠ.
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุฑูู‡ู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูุฏู…ููŠ(1). ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู(2) ุฌูŽุนู„ู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถู.
ูˆุฃุฌู…ุนูŽ ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจุงู„ุฌู…ู‘ุงุกู ุฌุงุฆุฒุฉูŒ.
ูˆู‚ุงู„ุช ุฌู…ุงุนุชูู‡ูู… ูˆุฌูู…ู‡ููˆุฑูู‡ูู…: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุจุฃุณูŽ ุฃู† ูŠูุถุญู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุฎูŽุตููŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู’ุชูŽุญุณู†ู‡ู ุจุนุถูู‡ูู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุณู…ูŽู†ูŽ ู…ู† ุบูŠุฑูู‡ู.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ู…ุงู„ูƒูŒ: ุงู„ุนูŽุฑู’ุฌุงุกู ุฅุฐุง ู„ู… ุชูŽู„ู’ุญู‚ู ุงู„ุบู†ู…ูŽุŒ ูู„ุง ุชุฌููˆุฒู ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ุชุงุฏุฉูุŒ ุนู† ุฌูุฑูŽูŠู‘ู(3) ุจู† ูƒู„ูŠุจูุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ูุจู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง ุนู† ุนูŽุถู’ุจุงุกู ุงู„ุฃูุฐูู†ู ูˆุงู„ู‚ูŽุฑู’ู†ู. ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉูŽ: ูู‚ูู„ุชู ู„ุณุนููŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจู: ู…ุง ุนูŽุถู’ุจู ุงู„ุฃูุฐูู†ู ูˆุงู„ู‚ุฑู†ู(4)ุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู†ู‘ูุตูู ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑู(5).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ 1/ 546.
(2) ููŠ ู…: "ุฃู†ู‡".
(3) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ุฌุฒูŠ"ุŒ ุฎุทุฃ. ูˆู‡ูˆ ุฌุฑูŠ ุจู† ูƒู„ูŠุจ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 4/ 553ุŒ ูˆุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ุดุชุจู‡ ู„ุงุจู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† 2/ 302.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ู‚ุฑู†" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุฏ 2.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 2/ 176 (791)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2805)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1504)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3145)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 3/ 95 (875)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 7/ 217ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 4/ 341 (4451)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (271)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2913)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 4/ 169ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 1/ 468ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู†ุธุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุนุฏู. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 13/ 317 - 318 (10209).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 548)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู„ุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฐููƒุฑู ุงู„ู‚ุฑู†ู ููŠ ุบูŠุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏููŠุซูุŒ ูˆุจุนุถู ุฃุตุญุงุจู ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ู„ุง ูŠูŽุฐูƒูุฑู ููŠู‡ ุงู„ู‚ุฑู†ูŽุŒ ูˆูŠู‚ุชุตูุฑู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฐููƒุฑู ุงู„ุฃูุฐูู†ู ูˆุญุฏูŽู‡ุงุ› ูƒุฐู„ูƒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ุดุงู…ูŒุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ูุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉูŽ(1).
ูˆุฌูู…ู„ุฉู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุญุฏููŠุซูŒ(2) ู„ุง ูŠูุญุชุฌู‘ู ุจู…ูุซู„ูู‡ูุŒ ู…ุน ู…ุง ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง ู…ู† ู…ูุฎุงู„ูุฉู ุงู„ููู‚ู‡ุงุกู ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ู ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฃูุฐูู†ูุŒ ููƒู„ู‘ูู‡ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจู…ุง ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุฃูุฐูู†ู.
ูˆููŠ ุงู„ุฃูุฐูู†ู ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขุซุงุฑูŒ ุญูุณุงู†ูŒ:
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนููŠุฏู ุจู† ู†ุตุฑู ูˆุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑูุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู† ูˆุถู‘ุงุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆูƒููŠุนูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูููŠุงู†ู ุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽ ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู„ุŒ ุนู† ุญูุฌูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู† ุนุฏููŠู‘ูุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุฃู…ูŽุฑูŽู†ุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู†ูŽุณู’ุชูŽุดุฑูููŽ(3) ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฃูุฐูู†(4).
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนููŠุฏูŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑูุซูุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู† ูˆุถู‘ูŽุงุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡(5)ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ุนู† ุดูุฑูŠุญ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ูุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุฃู…ูŽุฑูŽู†ุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู†ูŽุณู’ุชุดุฑูููŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 2/ 66 (633)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2805) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡.
(2) ูƒู„ู…ุฉ "ุญุฏูŠุซ" ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุฏ 2.
(3) ู†ุณุชุดุฑู: ุฃูŠ ู†ุชุฃู…ู„ ุณู„ุงู…ุชู‡ู…ุง ู…ู† ุขูุฉ ุชูƒูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆุขูุฉ ุงู„ุนูŠู† ุนูŽูˆูŽุฑู‡ุงุŒ ูˆุขูุฉ ุงู„ุฃุฐู† ู‚ุทุนู‡ุง. ุงู†ุธุฑ: ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 9/ 171.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3143) ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 2/ 136 (732ุŒ 734)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (615) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (155)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 2/ 433 (1309)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1957)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 2/ 321 (753)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2914)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 4/ 225ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 13/ 316 - 317 (10208).
(5) ููŠ ุฏ 2: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡" ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุนุจุณูŠ. ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 19/ 164.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 549)

ุงู„ุนูŠู†ูŽ ูˆุงู„ุฃูุฐูู†ุŒ ูˆู„ุง ู†ูุถุญู‘ูู‰ ุจู…ูู‚ุงุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆู„ุง ู…ูุฏุงุจูŽุฑุฉูุŒ ูˆู„ุง ุดูŽุฑู’ู‚ุงุกูŽุŒ ูˆู„ุง ุฎูŽุฑู’ู‚ุงุกูŽ. ูˆุงู„ู…ูู‚ุงุจู„ุฉู: ู…ุง ู‚ูุทูุน ุทุฑูู ุฃูุฐูู†ูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูุฏุงุจุฑุฉู: ู…ุง ู‚ูุทูุน ู…ู† ุฌุงู†ูุจูŠู ุงู„ุฃูุฐูู†ูุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู‚ุงุกู: ุงู„ู…ุดู‚ููˆู‚ุฉู ุงู„ุฃูุฐูู†ูุŒ ูˆุงู„ุฎุฑู‚ุงุกู: ุงู„ู…ุซู‚ููˆุจุฉู ุงู„ุฃูุฐูู†ู(1).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ูƒุงู† ุจุนุถู ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ูŠู‚ูˆู„ู ููŠ ู‚ูˆู„ู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฑุจูŽุนูŒ ู„ุง ุชุฌููˆุฒู ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง". ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุนูŽุฏุง ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุฃุฑุจุน ู…ู† ุงู„ุนููŠููˆุจู ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง ูŠุฌููˆุฒูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…ู.
ูˆู‡ุฐุง ู„ุนูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ูƒู…ุง ุฒุนู…ูŽุŒ ุฅู† ู„ู… ูŠุซุจูุช ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑู ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุฅุฐุง ุซุจุชูŽ ุนู†ู‡ู ุดูŠุกูŒ ู…ู†ุตููˆุตูŒ ุจุฎูู„ุงูู(2) ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆููŠู„ูุŒ ูู„ุง ุณุจููŠู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฒููŠุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู†ู†ู ุงู„ุซู‘ุงุจูุชุฉู ููŠ ุบูŠุฑูู‡ูุŒ ูู…ุถู…ููˆู…ูŒ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆุญุฏููŠุซู ุนู„ูŠู‘ู ููŠ ุงุณู’ุชูุดุฑุงูู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู„ุฃูุฐูู†ูุŒ ุญุฏููŠุซูŒ ุญุณู†ู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู(3)ุŒ ู„ูŠุณูŽ ุจุฏููˆู†ู ุญุฏููŠุซู ุงู„ุจุฑุงุกูุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูููŠู‚ู.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1958)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1498 ู…)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 4/ 224ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 9/ 275ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 2/ 210ุŒ 316ุŒ 419 (851ุŒ 1061ุŒ 1275)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2804)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1498)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 7/ 216 - 217ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 4/ 340 - 341 (4446ุŒ 4447ุŒ 4448)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 4/ 169ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 13/ 315 - 316 (10257).
(2) ููŠ ุฏ 2: "ุฎุงู„ู".
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ". ูˆู„ูƒู† ูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู„ (380) ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ู…ู† ุดุฑูŠุญ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุฑูุนู‡ ูˆุฃู†ู‡ ุฑูˆูŠ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฃุตุญ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 4/ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ 2614.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 550)

ู…ุงู„ูƒูŒ ุนู†โ€Œโ€Œ ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑููˆ
ุญุฏููŠุซูŒ ูˆุงุญูุฏูŒ
ูˆู‡ููˆ ุนูŽู…ุฑููˆ(1) ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ุฑููˆุŒ ูŠููƒู†ูŽู‰ ุฃุจุง ุนูุซู…ุงู†ุŒ ูˆุงุณู…ู ุฃุจูŠ ุนูŽู…ุฑููˆ: ู…ูŽูŠู’ุณุฑุฉูุŒ ูˆู‡ููˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุญูŽู†ู’ุทุจู ุงู„ู…ุฎุฒููˆู…ูŠู‘ู ุงู„ู‚ูุฑูŽุดูŠู‘ูุŒ ู…ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŒ ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณูŒ.
ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃู†ุณู ุจู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉูŽ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณูุŒ ูˆุนู† ู…ูˆู„ุงู‡ู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุญู†ุทุจูุŒ ูˆุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู…ูˆู„ุงู‡ู ูŠููƒู†ูŽู‰ ุฃุจุง ุงู„ุญูƒู….
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ุฑููˆ: ู…ุงู„ูƒู ุจู† ุฃู†ุณูุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงูˆุฑุฏููŠู‘ู.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„(2): ุณุฃู„ุชู ุฃุจูŠ ุนู† ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ุฑููˆุŒ ูู‚ุงู„: ุณู…ูุนูŽ ู…ู† ุฃู†ุณูุŒ ู„ูŠุณูŽ ุจู‡ ุจุฃุณูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู…ุงู„ูƒู ุจู† ุฃู†ุณู.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชูู…(3): ุณุฃู„ุชู ุฃุจูŠ ุนู† ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ุฑููˆุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ู ู…ุงู„ูƒูŒ.
ูˆุณูุฆู„ ุฃุจูˆ ุฒูุฑุนุฉูŽ ุนู† ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑููˆุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŒ ุซูู‚ุฉูŒ.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงุจู† ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุนุจู‘ุงุณ(4) ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ุฑููˆ ู„ูŠุณูŽ ุจุญูุฌู‘ูŽุฉู.
ูˆู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ุฒูุฑุนุฉูŽ ุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ู† ู‚ูˆู„ู ุงุจู† ู…ุนููŠู†ูุŒ ุฅู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู„ุฑููˆุงูŠุฉู ู…ุงู„ูƒู ุนู†ู‡ูุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠูŽุฑูˆููŠ ุนูู†ุฏูŽู‡ูู… ุฅู„ู‘ุง ุนู† ุซูู‚ุฉู(5).--------------------------------------------
(1) ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 22/ 168 ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡.
(2) ุงู„ุนู„ู„ 1/ 229.
(3) ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ 6/ 252. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุญูƒู… ุณู‚ุท ุฌู…ู„ุฉู‹ ู…ู† ุฏ 2.
(4) ููŠ ู…: "ุนูŠุงุถ"ุŒ ุฎุทุฃ. ูˆุงู†ุธุฑ: ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู† (897ุŒ 935).
(5) ุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ู…: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ: "ู‚ุฏ ุถุนูู‡ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑุฏู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู…ูˆุทุฆู‡ ุจุญูƒู…".
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ู„ุฃู† ู…ุงู„ูƒู‹ุง ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑูˆูŠ ู…ุงู„ูƒ ุฅู„ุง ุนู† ุตุฏูˆู‚ ุซู‚ุฉ" (ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 22/ 171).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 551)

ู…ุงู„ูƒูŒ(1)ุŒ ุนู† ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ุฑููˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุนู† ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทู„ูŽุนูŽ ู„ู‡ู ุฃูุญูุฏูŒุŒ ูู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุฌุจู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู†ุง ูˆู†ูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุญุฑู‘ูŽู… ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุญุฑู‘ูู…ู ู…ุง ุจูŠู†ูŽ ู„ุงุจูŽุชูŽูŠู‡ุง".
ู„ู… ูŠูุฎุชูŽู„ูŽู ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒู ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏููŠุซู ูˆู„ุง ููŠ ู„ูุธูู‡ูุŒ ููŠู…ุง ุนู„ูู…ุชูุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ู ุณูููŠุงู†ู ุจู† ุจูุดู’ุฑ(2)ุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุญูู…ูŠุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ูุฃุฎุทุฃ ููŠู‡(3).
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎู„ูู ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽู…ุฑููˆ ุนูุซู…ุงู†ู ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ู…ูุนุงูˆูŠุฉูŽ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนูุชุจุฉูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูููŠุงู† ุจู† ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุดูŽูŠู’ุจุฉูŽ ุฏุงูˆุฏู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงู„ุจูŽุบู’ุฏุงุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุญู…ู‘ุงุฏูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃุชู ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒู ุจู† ุฃู†ูŽุณู: ุนู† ุนูŽู…ุฑููˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุนู† ุฃู†ูŽุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽู„ูŽุน ู„ู‡ู ุฃูุญูุฏูŒุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุฌุจู„ ูŠูุญูุจู‘ูู†ุง ูˆู†ูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุญุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุญุฑู‘ูู…ู ู…ุง ุจูŠู†ูŽ ู„ุงุจูŽุชูŽูŠู‡ุง". ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฏููŠู†ุฉูŽ.
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎู„ููŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนูู…ุฑูŽ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฌูŽุนู’ูุฑู ุจู† ุฃุนู’ูŠูŽู†ูŽ. ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎู„ููŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ุงุณู ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุงู„ูƒูู†ุฏููŠู‘ู ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ(4) ุจู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 467 (2599).
(2) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฏ 2: "ุจู† ุจุดุฑ"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุจุนุถ ู…ุตุงุฏุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุจุดูŠุฑ. ูˆุงู†ุธุฑ: ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 5/ 827.
(3) ุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ุชุŒ ู…: "ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ: ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃู†ุณ".
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู† ู…ุญู…ุฏ" ุณู‚ุท ู…ู† ู…. ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู† ุจู† ุณุงุจูˆุฑุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฎุทูŠุจ 11/ 325ุŒ ูˆุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ 14/ 440ุŒ ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู„ู‡ 7/ 323.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 552)

ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ุงู„ุจุบูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„(1): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุญู…ู‘ุงุฏูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃุชู ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒู ุจู† ุฃู†ูŽุณูุŒ ุนู† ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ุฑููˆุŒ ุนู† ุฃู†ูŽุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทู„ูŽุนูŽ ู„ู‡ู ุฃูุญูุฏูŒุŒ ูุฐูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู„ู„ู†ู‘ุงุณู ููŠ ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจุงู†ูุŒ ุฃุญุฏูู‡ูู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ุฌุงุฒูŒุŒ ูˆู…ุฌุงุฒูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูŽูู’ุฑุญู ุจุฃูุญูุฏู ุฅุฐุง ุทู„ูŽุนูŽ ู„ู‡ูุŒ ุงุณุชูุจุดุงุฑู‹ุง ุจุงู„ู…ุฏููŠู†ุฉูุŒ ูˆู…ู† ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃู‡ู’ู„ูู‡ุง(2)ุŒ ูˆูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ู‚ูุฑุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุจุฃู‡ู„ูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู’ุจุฉู ู…ู† ุณูŽูุฑูู‡ูุŒ ูู„ูู‡ุฐุง ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…ูุŒ ูƒุงู† ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฌุจู„.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุญูุจู‘ู ุงู„ุฌุจู„ู ู„ู‡ูุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŠูุญูุจู‘ูู†ุงุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูู…ู‘ูŽู† ุชูŽุตูุญู‘ู ูˆุชูู…ูƒูู†ู ู…ู†ู‡ู ู…ุญุจู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุจุงุจู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ูˆุงุถูุญู‹ุงุŒ ุนูู†ุฏูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุดู’ุชูƒุชู ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ุฅู„ู‰ ุฑุจู‘ูู‡ุง. . . " ุงู„ุญุฏููŠุซ(3). ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‘ูŽู‡.
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู ุนูู…ุฑ ุจู† ุงู„ูˆู„ููŠุฏู ุจู† ุนูู‚ุจุฉูŽ(4):
ุจูƒู‰ ุฃูุญูุฏูŒ ุฅู† ูุงุฑู‚ูŽ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุฃู‡ู„ู‡ู โ€ฆ ููƒูŠููŽ ุจุฐููŠ ูˆูŽุฌู’ุฏู ู…ู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู(5) ุขู„ููู
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ูŽ: ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ูู‡ู: "ูŠูุญูุจู‘ูู†ุง"ุŒ ุฃูŠ: ูŠูุญูุจู‘ูู†ุง ุฃู‡ู„ูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู†ูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ุณู‘ุงูƒูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูุฑุจู‡ูุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ุขูˆูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆู†ูŽุตุฑููˆู‡ูุŒ ูˆุฃู‚ุงู…ููˆุง ุฏููŠู†ู‡ูุŒ ูุฎุฑูŽุฌูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆููŠู„ูุŒ ู…ุฎุฑุฌูŽ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง} [ูŠูˆุณู: 82] ูŠูุฑููŠุฏู: ูˆุงุณุฃู„(6) ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉู(7)ุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…: "ู‚ุงู„ุง".
(2) ููŠ ุช: "ุฃู‡ู„ู‡".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 48 (28).
(4) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ 1/ 26.
(5) ููŠ ุช: "ุงู„ู†ุงุณ".
(6) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู….
(7) ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง} [ูŠูˆุณู: 82] ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 553)