Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุชูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูŽู†ููŠูƒู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุชูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฑูุฆูŒ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฃู’ุฐูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽู„ู’ูŠููˆูŽุฏู‘ูุนู’ูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุตูŽุจู - ูˆูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุญูุฒู’ุจูŽู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูููŽุงุฑูู‚ูŽ ุฑููˆุญููƒู ุฌูŽุณูŽุฏูŽูƒู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูŽูƒู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุชููƒู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุฆูู‡ูŽุง - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง -ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ู†ุณุงุก: 43ุŒ ูˆุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6]ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจููƒูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุณู’ูŠู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‘ู‹ุง (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุฎุซูŠู… -ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎุซูŠู…- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆุงู†ุธุฑ (2496).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

3263 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆููˆุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุฑู’ุฌู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง " (1).
3264 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู (2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ูˆุทุงูˆูˆุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (509)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2330)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1550) (121)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2462)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 110ุŒ ูˆููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 3/ 289ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/ 134ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2180) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (2087).
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุนู„ู…ู‡ู… "ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูŠู…ู†ุญู"ุŒ ุงู„ุฃุตู„: ุฃู† ูŠู…ู†ุญุŒ ูู„ู…ุง ุญุฐูุช "ุฃู†" ุงุฑุชูุน ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆ"ุฃู† ูŠู…ู†ุญ" ู‚ูŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ "ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุฑู…ุฒุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุฃุทูˆู„ ู…ู…ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (532)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1812) (139)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8617)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10832)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/ 345 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

3265 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูุฌูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู (1).
3266 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฑูู…ู‘ูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ู†ู ููŽูƒูู„ู’ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŸ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ (2).
3267 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ--------------------------------------------
= ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" (851) ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ูƒุชุจ ู†ุฌุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆุงู†ุธุฑ (2235).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ -ูˆุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชุฏุฑุณ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (471)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (971)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 166 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (1953).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (512)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2814) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (1870).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŠู‡ู (1) ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูู‡ูู…ู’ (2).
3268 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (3)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ (4).
3269 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽู‚ููŠุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู‚ูŽูŠู’ุฆูŽู‡ู " (5).--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡" ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† (ุธ 9) ูˆ (ุธ 14) ูˆุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ูƒุชุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† (ู…) ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ.
(2) ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู. ูˆุงู†ุธุฑ (1959).
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูู…ู† โ€ฆ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุท 9) ูˆ (ุท 14).
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (2262).
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุงู„ุจุงู‚ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2391)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2474)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5122) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

3270 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูุฑูููŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏู (1).
3271 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูุชู‘ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (2).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1622) (5)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/ 266ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2474) ูˆ (2475)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10694)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… 6/ 144 ูˆ 145 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10695) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ (10696)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… 6/ 145 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุจู‡. ูˆุฐูƒุฑุง ููŠู‡ ุงู„ู‡ุจุฉูŽ ุจุฏู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ (2529).
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู…ุงูƒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ููŠู‡ุง ุงุถุทุฑุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (2252).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู…: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุตุงุฑ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/ 236 - 237 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2545)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/ 286ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10648) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10649) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

3272 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุตูŽูˆู‘ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ู†ูู‡ู’ - ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง -ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูู„ู‘ูููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฎูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงููุฎู " (1).
3273 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุจู’ุชูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽุงู…ู’ู„ูŽุฃู’ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง " (2).--------------------------------------------
= ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ุทูˆู„ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/ 237 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10654) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุจุฅุณู‚ุงุท ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (3541)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (3194).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุณู…ุน ู…ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท. ูˆุงู†ุธุฑ (2162).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู‚ูŠุณ ุจู† ุญุจุชุฑ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุนุฏูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

3274 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุจู’ุชูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆุจูŽุฉูŽ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ " (1).
3275 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูุถูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู " (2).
3276 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู}ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ--------------------------------------------
= ูˆุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ (2512).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูƒุณุงุจู‚ู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ" (14) ู„ุฃุญู…ุฏุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆู…ุชู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ 4/ 216 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (2476).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ: ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ -ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ุซู‚ููŠ- ู…ูˆู„ุงู‡ู…. ูˆุงู†ุธุฑ (2749).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ููŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 190 - 191]ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ (1)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (2).
3276 ู… - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณู " (3).
3277 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุตู ุนูŽู†ู’ู‡ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: " ูŠูŽุฌููŠุฆููƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ุฑุฌุน ุฃูŠุถุงู‹" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุนุจุฏูŠ ู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„: ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุฏุงูˆุฏ -ูˆูŠู‚ุงู„ ุฏุคุงุฏ- ุงู„ู†ุงุฌูŠ. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (2488).
(3) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู…ุงูƒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ููŠู‡ุง ุงุถุทุฑุงุจ. ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2510) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (2869).
ุชู†ุจูŠู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…) ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุนุฏุง (ุธ 9) ูˆ (ุธ 14)ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 1/ ูˆุฑู‚ุฉ 121.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ู " ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุดู’ุชูู…ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽูƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 18] (1).
3278 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ูู‹ุง (2).
3279 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑููˆุง (3).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุณู†ุฏ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุงู†ุธุฑ (2147).
ูŠูŽู‚ู„ูุตุŒ ุฃูŠ: ูŠู†ู‚ุจุถ.
(2) ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 335 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (2673).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ู‚ุณู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฏูŠุซุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (2185).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

3280 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ู (1).
3281 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ " (2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุคู…ู‘ูŽู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (11237) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(2) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฅุจู‡ุงู… ุณุงู…ุนู‡ ู…ู† ุงุจู†ู ุนุจุงุณ. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซูˆุจุงู†: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุซูˆุจุงู† ุงู„ุนูŽู†ู’ุณูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (11198) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุทุฑุงุฆููŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ุจุฅุณู‚ุงุท ู…ู† ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡: "ู„ูƒุชุงุจู‡"ุŒ ูˆ"ุนุงู…ุชู‡ู…".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (61 - ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2372) ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุทุงุฆููŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆููŠู‡ู…ุง: "ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡" ู…ูƒุงู† "ู„ู„ู‡".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 1/ 87: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ู† ุณู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (ู‚ู„ู†ุง: ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ): ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูู…ู‚ุชุถู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุจูŠู† ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุนูู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

3282 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ (1).--------------------------------------------
= ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 6/ 460 ูู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… (ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทุงุฆููŠ): ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ: ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุนุ› ูŠุนู†ูŠ: ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ุนู† ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠ. ูˆุงู„ู‚ุนู‚ุงุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุญูƒูŠู… ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" 2/ 59 - 60 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู„ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุนุŒ ูุฑุฌุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุชู…ูŠู….
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู„ุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ูˆุญุฏูŠุซ ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠ ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 4/ 102ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (55)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (4575).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 2/ 297.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2754)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (62).
ูˆุนู† ุซูˆุจุงู† ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (1095)ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนู. ูˆุฃุตุญู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠ.
ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุจุฏุงู‹ ุฎุงู„ุตุงู‹ ู„ู‡ ููŠ ุนุจูˆุฏูŠุชู‡ ุนู…ู„ู‹ุง ูˆุงุนุชู‚ุงุฏุงู‹. ูˆุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูุตู„ุงู‹ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญููƒูŽู…" ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ 1/ 215 - 225ุŒ ุทุจุน ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู…ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุฎุงู„ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุญุฐุงุก.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (11973) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู…ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน: "ุนู† ุฎุงู„ุฏ". ูˆุงู†ุธุฑ (2108).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

3283 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ (1).
3284 - ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู (2).
3285 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุทูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (3).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (11972) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู…ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ (11971) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ูŠุจุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ (2200).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2279)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3423)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (11954)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/ 338 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุนุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2103) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทุญุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/ 338 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุฑู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจุนูƒุฑู…ุฉ ู…ุญู…ุฏูŽ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (2249) ูˆ (3019).
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ู…ุทุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู† ุงู„ูˆุฑู‘ูŽุงู‚- ูƒุซูŠุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

3286 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู (1)ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู (2).
3287 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ -ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุชููู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ูˆูุถููˆุกู‹ุง (3).--------------------------------------------
= ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุนุทุงุก ุถุนูŠูุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุนู† ุนุทุงุก ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ- ูƒุงู† ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุทุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู…ูŠ- ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2658)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (577 - ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 360 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุณู’ู„ ุจู† ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (3492) ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/ 36ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (577) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุดุนุซ ุจู† ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2597) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 360 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุฎู…ุณุชู‡ู… ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(1) ุชุญุฑู ููŠ (ู…) ุฅู„ู‰: ุฒูŠุฏ.
(2) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏูŠู†: ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„: ููŠู‡ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุณุจู‚ ุจุนุถู‡ุงุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2360) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุนู† ู…ูู‚ู’ุณู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุงุญุชุฌู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู… ููŠ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฏูŽุนูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู„ูƒุงู‡ู„ุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู… ุฃุฌุฑู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุญุฑุงู…ุงู‹ ู„ู… ูŠุนุทู‡. ูˆุงู†ุธุฑ (1849).
(3) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุถุนูŠูุŒ ุงู„ุญุฌุงุฌ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฑุทุงุฉ- ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

3288 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู (1).
3289 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (2).
3290 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10662) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (2002).
ูˆุถุจุงุนุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ู‡ูŠ ุถุจุงุนุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุนุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุฉุŒ ุงุจู†ุฉ ุนู…ู‘ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(1) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุถุนูŠูุŒ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุญูƒู… ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู…ุฑุณู„. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1874) ูˆ (2534).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุนู†ุนู†ุฉ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุต 174 (ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฐูŠ ู†ุดุฑู‡ ุงู„ุนู…ุฑูˆูŠ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุ› ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (1925).
ุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุตู‘ูŽุจ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆู…ูู†ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ู…ูู†ู‰ ุฃูŽู‚ุฑุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠูƒูˆู† ุฃูŽุณู…ุญูŽ ู„ุฎุฑูˆุฌู‡ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1765) ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ุญุชู‰ ุชุนุชู…ุฑ ู‡ูŠ ู„ูŠุฎุฑุฌ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง (1).
3291 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุตูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŸ ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุถูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ (2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2366).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 8/ 33ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/ 176ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2240)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2009)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 200ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 187 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (1876). ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุจุนุฏ ุณู†ุชูŠู†" ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1143) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุจุนุฏ ุณุช ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุชุงู† ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.
ูˆุฌูู…ูุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณุช ู…ุง ุจูŠู† ู‡ุฌุฑุฉู ุฒูŠู†ุจ ูˆุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃูุณูุฑูŽ ุจุจุฏุฑุŒ ูุฃุฑุณู„ุช ุฒูŠู†ุจ ู…ู† ู…ูƒุฉ ููŠ ูุฏุงุฆู‡ุŒ ูุฃูุทู„ูู‚ูŽ ู„ู‡ุง ุจุบูŠุฑ ูุฏุงุกุŒ ูˆุดุฑุท ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฑุณู„ ู„ู‡ ุฒูŠู†ุจูŽุŒ ููˆูู‘ูŽู‰ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณู†ุชูŠู† ู…ุง ุจูŠู†ูŽ ู†ุฒูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูู„ู‘ูŒ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ูˆุจูŠู† ู‚ุฏูˆู…ู‡ ู…ุณู„ู…ุงู‹ุŒ ูุฅู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุณู†ุชูŠู† ูˆุฃุดู‡ุฑุงู‹ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ "ุญุงุดูŠุชู‡" ุนู† ุตุงุญุจ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุญุณู† -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ- ู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฌุฒู… ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ูˆุงู„ุญุณู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… -ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= "ุณู†ู†ู‡" 4/ 168 - : ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุญุณู†ู ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠูŠู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุณูุฆูู„ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุญุณู†ู ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู„ุง ุฑุขู‡ ู‚ุทู‘ูุŒ ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูŠุงู…ูŽ ูƒุงู† ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ูˆู„ู ุงู„ุญุณู†: ุฎุทุจู†ุง ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ ุซุงุจุช: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนู„ูŠู†ุง ุนู…ุฑุงู†ู ุจู†ู ุญุตูŠู†ุŒ ูˆู…ุซู„ู ู‚ูˆู„ู ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู†ุง ุนู„ูŠู‘ูŒุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู ุงู„ุญุณู†: ุฅู† ุณูุฑุงู‚ุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฌุนุดู… ุญุฏุซู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ุฎุทุจู†ุงุŒ ุฃูŠ: ุฎุทุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุจุนุฏ ุฃู† ุฑูˆุงู‡ -ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" 2/ 419 - : ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ุงู„ุญุณู† ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฎุทุจู†ุง (ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช)ุŒ ุฃูŠ: ุฎุทุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุญุณู†ู ุดุงู‡ุฏุงู‹ ู„ุฎุทุจุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุจุตุฑุฉ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนุจุงุณ ุฎุทุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ู ุฏุฎู„ ุฃูŠุงู… ุตููู‘ูŽูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 3/ 170 ูˆ 223ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/ 190ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 2/ 152 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ุฅุฐุง ุฃูˆุณุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูุงุฌุนู„ูˆู‡ ุตุงุนุงู‹ ู…ู† ุจูุฑู‘ู ูˆุบูŽูŠุฑูู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" 4/ 169: ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูู‚ุฏ ุชุฃูŠุฏ ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 172 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ุŒ ูˆููŠู‡: "ู…ูุฏู‘ูŽุงู†ู ู…ู† ู‚ู…ุญ" (ู‚ู„ู†ุง: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ 2/ 47 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹)ุŒ ูˆุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 3/ 172 ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ุตุงุนูŒ ู…ู† ุชู…ุฑุŒ ุฃูˆ ู†ุตูู ุตุงุนู ู…ู† ุทุนุงู…. ูˆุฃุฑุงุฏ ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ุจูุฑู‘ูŽุŒ ุฅุฐ ุงู„ูˆุงุฌุจู ููŠ ุบูŠุฑู‡ ุตุงุนูŒ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุจูุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏู ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู…ุง ุฎู„ุง ุญุฌุงุฌุงู‹ -ูˆุฃุธู†ู‡ ุงุจู† ุฃูŽุฑุทุงุฉ- ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ููŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠุตู„ุญ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุจู‡ุŒ ูˆุชุฃูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุนุฏุฉู ู…ุณุงู†ูŠุฏุŒ ูˆุจู…ุฑุณู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุงู„ุขุชูŠ ุจุนุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ู…ู† ุทุฑู‚ ูู‚ู‡ุงุก =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

3292 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูุนู’ุทููˆุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู†ูŽุงุณูŒ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูู…ูŽุงุกู‹ " (1).
3293 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฏูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูุฏูŽูŠู’ุฑู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุนู’ู„ูู…ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ! ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2).
3294 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู--------------------------------------------
= ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุจุฃู‚ูˆุงู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (2018).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆู†ุงูุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฌู…ุญูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ (3188).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญูุฏูŽูŠู’ุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ุนูู‚ูŽูŠู„ูŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู…ุนุงุฐ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู†ุตุฑ ุจู† ุญุณุงู† ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/ 456ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (705) (58)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2531)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (12915)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 168 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญูุฏูŽูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณูุฑ. ูˆุงู†ุธุฑ (2269).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (1).
3295 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจููƒูŽุชููู ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (2).
3296 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุฑูุธู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุŒ ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนูƒุฑู…ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท. ูˆุงู†ุธุฑ (1886).
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ- ุถุนูู‡ ุงุจู†ู ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุฅู†ูƒุงุฑูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ู…ู†ูƒุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10663) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุนุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/ 64 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ (2002).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุชู…ู„ู‘ูŽู‰" ุฃุตู„ู‡ุง ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู…ูู„ู’ุฃุฉ -ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู…- ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุงู…ุชู„ุงุก ู…ู† ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุญุฐู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุชุณู‡ูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุช: ุชูŽู…ู„ู‘ูŽุฃู’ุชู ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ุชู…ู„ู‘ูุคุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู…ู„ู‘ูŽูŠู’ุช ู…ู† ุงู„ุนูŠุด ุชู…ู„ู‘ููŠุงู‹: ุฅุฐุง ุนุดุช ู…ูŽู„ููŠู‘ุงู‹ุŒ ุฃูŠ: ุทูˆูŠู„ุงู‹. "ุงู„ู„ุณุงู†" (ู…ู„ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู†ู’ุชูŽุซูุฑููˆุง ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุงู„ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง " (1).
3297 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽุŒ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู (2).
3298 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ูููŠูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ูุŒ ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ู‡ู " (3).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ู‚ุงุฑุธ ุจู† ุดูŠุจุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุบุทูุงู†ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุบุทูุงู† ุจู† ุทุฑูŠู ุฃูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ู‚ูŠู„: ุงุณู…ูู‡ ุณุนุฏ. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ (2011).
(2) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุฑุงูˆูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุจุฑู‚ู… (2929) ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุซู‚ุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุญุฌุงุฌ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฑุทุงุฉ- ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑูŽ ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ: ู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

3299 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ -ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ! ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุถูŽุฎู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ (1).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/ 343 ูˆ 4/ 213 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (2138).
(1) ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุญุณู†ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุชูุฑุฏู’ ุจู‡ุŒ ุจู„ ุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŽูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู†ู ู‡ุฑู…ุฒุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุงู‚ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุฃุทูˆู„ ู…ู…ุง ู‡ู†ุง ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2550) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/ 385 ูˆ 408 - 409 ูˆ 525 - 526 ู…ูุฑู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2728) ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2631) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุฑู† ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุจุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ู ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนู„ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰: ูˆูƒุชุจุชูŽ ุชุณุฃู„ูู†ูŠ ุนู† ุงู„ุนุจูŠุฏุŒ ู‡ู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุถุฑูˆู† ุงู„ุญุฑุจูŽ ู…ุน ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูˆู‡ู„ ูƒุงู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)