Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
17018 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ (1)ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูุฑู‘ูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู (2)ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู (3)ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽููŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ุชูุณู’ุฌูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูุจูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู " (4).--------------------------------------------
= ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุตุญ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู„ูŽู‚ููŠุท ุจู† ุตูŽุจูุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุงู‹: "ุฅุฐุง ุงุณุชู†ุดู‚ุช ูุจุงู„ุบ ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตุงุฆู…ุงู‹"ุŒ ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (16380).
(1) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ): ูŠุนู†ูŠ ู…ุนูƒ.
(2) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ูˆุฃุฌู…ู„.
(3) ููŠ (ุธ 13) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ): ูุตู„. ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ.
(4) ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุถุทุฑุจุŒ ูˆุณู†ุฐูƒุฑ ุงุถุทุฑุงุจู‡ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 28) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ 4/ 386 ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุทู„ู‚ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุงู„ุจูŠู„ู…ุงู†ูŠ ุถุนูŠู. ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุจูŽู‡ู’ุฒ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณุฏ ุงู„ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ูˆูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุทุงุก: ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ. ูˆุถุนูู ุณูŠุงู‚ุชู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุจุฐูƒุฑ ุณุคุงู„ ุนู…ุฑููˆ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃูุถู„ู ุณุงุนุงุชู‡ุง ูˆู‚ุชูŽ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู„ุญุงู‚ ุนู…ุฑููˆ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุนู‚ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (17019).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุณุนุฏ 4/ 215ุŒ ูˆุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 4/ 24 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1277) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 455ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 4/ 55 - 56 - ุนู† ุฃุจูŠ ุชูˆุจุฉ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู‘ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠู‘ู ุงู„ู„ูŠู„ ุฃุณู…ุนุŸ ู‚ุงู„: "ุฌูˆู ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุขุฎุฑ .. ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ู…ุฌูŠุก ุนู…ุฑูˆ ูˆู‚ุช ุฅุณู„ุงู…ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1326)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (803) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณู„ุงู… ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ ูŠู‚ูˆู„ โ€ฆ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ -ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญู ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจุงู„ุณู…ุงุน- ููŠู‡ ุฎุทุฃุŒ ู„ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณู„ุงู… ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ ู…ุฑุณู„ุฉุŒ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…. ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุขู†ูุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1590) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูุฑุฌ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุนู† ู„ู‚ู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจูŽุณุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠู‘ู ุงู„ู„ูŠู„ ุฃุณู…ุนุŸ ู‚ุงู„: "ุฌูˆูู ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุขุฎุฑ" ูˆูุฑุฌ ุจู† ูุถุงู„ุฉ ุถุนูŠูุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุชุงุจุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุขู†ูุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (108)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3499) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุจุทุŒ ุนู† ุฃุจูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 28) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู.--------------------------------------------
= ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุจู‡. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูƒุฐู„ูƒ (1590) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุฃู‚ุฑุจู ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุจู‘ู ู…ู† ุงู„ุนุจุฏ ุฌูˆูู ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฅู† ุงุณุชุทุนุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู…ู† ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ูุงูุนู„".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1153)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 2/ 15 - 16 ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุตุจูŠุญุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ูู‚ู‡ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ ู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชูู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ุฑุจุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ€ฆ
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (17019)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (17014).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ูุถูŠู„ุฉ ุฌูˆู ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (8026)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1163).
ูˆุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ุณูŠุฃุชูŠ 5/ 213ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1154).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุณูŠุฃุชูŠ 5/ 173.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฌูˆู ุงู„ู„ูŠู„. ุงู†ุธุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (3673).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: "ุฌูˆู ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุขุฎุฑู" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุกุŒ ุตูุฉ ู„ุฌูŽูˆู’ูุŒ ุฃูŠ: ู†ุตูู‡ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุซู„ุซู‡ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฅู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฌูˆู ุงู„ุขุฎุฑ.
"ุซู… ุงู†ู‡ู‡" ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูˆุงู„ู‡ุงุก ู„ู„ุณูƒุชุŒ ุฃูŠ: ุซู… ุงู†ู‡ ู†ูุณูƒ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูƒุงู„ุญุฌูุฉ: ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ูƒุงู„ุชุฑุณ ููŠ ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ู‚ู„ุฉ ุถูˆุฆู‡ุง ูˆุญุฑู‡ุง.
ุซู… ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ: ุซู… ุตูŽู„ู‘ู ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู…ุถุงุฑุนูŒ ุญุฐู ู…ู†ู‡ ุญุฑู ุงู„ุนู„ุฉ ุชุฎููŠูุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุจุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ.
ุญุชู‰ ูŠุณุชูˆูŠ ุงู„ุนู…ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุธูู„ู‘ูู‡: ุงู„ุนู…ูˆุฏ: ุฎุดุจุฉูŒ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ุธู„ู‘ู ููŠ ุงู„ู‚ู„ุฉ ุบุงูŠุชู‡ุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุฅู„ุง ุชุญุช ุงู„ุนู…ูˆุฏ ูˆู…ุญู„ ู‚ูŠุงู…ู‡ุŒ ููŠุตูŠุฑ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ูˆุฏูŽ ู‚ุงุฆู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆู‚ุช ุงู„ุงุณุชูˆุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 28) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

17019 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู -ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ - ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู - ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู! ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูุจูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ููุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุฑูŽุกูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู " (1)ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูุฑู‘ูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ูŒ " ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุจููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจููŠ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒูŽุจูŽุฉูŒ (2) ู…ูู†ู’ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ุงู„ุฃุฑุญุงู…. ู†ุณุฎุฉ.
(2) ููŠ (ู‚): ุฑูƒุจุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 28) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑูููู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ู‚ููŠุฏูŽ ุฑูู…ู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฑูู…ู’ุญูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ุถููˆุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูุณู’ุฌูŽุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ููŽุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ุถููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุบู’ุฑูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ". ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ (1) ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุถููˆุกูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดูู‚ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุซูุฑู (2) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ (3) ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽูŠูŽุงุดููŠู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุซูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ (4)--------------------------------------------
(1) ู„ูุธุฉ: "ู…ู†" ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต)ุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ (ุณ).
(2) ููŠ (ู‚) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ): ูŠุณุชู†ุซุฑ.
(3) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ุฎุฑุฌุชุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 13) ูˆ (ู‚) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ).
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ุฎุฑุฌุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 28) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู (1) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ุน (2) ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ (3) ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ (3) ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุดูŽุนูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ (3) ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (4) ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู (5) ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ุณูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽุธู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (6).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 13) ูˆ (ู‚): ุฎุทุงูŠุงู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ู‡.
(2) ููŠ (ู…): ู…ู†.
(3) ููŠ (ู…) ุฎุฑุฌุช.
(4) ููŠ (ุธ 13): ุงู„ุฐูŠ.
(5) ููŠ (ู…): ุฐู†ุจู‡.
(6) ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ูˆุดุฏุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุตุญุงุจูŠู‡ ูู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุณูˆู‰ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 22/ 122 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 28) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (832)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 386 - 387ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 81 ูˆ 2/ 454 - 455 ูˆ 6/ 369ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 4/ 53 - 54 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ุดุฏุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 4/ 215 - 217ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1327) (ู…ุฎุชุตุฑุงู‹)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 5 - 6 ูˆ 386ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 107 - 108ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/ 66ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 81ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (777) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/ 108 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ูŠุฒูŠุฏ: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุซุงุจุช ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุณุนุฏ 4/ 217 - 218 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุตููˆุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉุŒ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (154) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (302) -ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 131 - 132 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉุŒ ุจู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ูุถู„ ุงู„ูˆุถูˆุก ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1320)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 131 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุนุจุณุฉ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ููŠ ุฐูƒุฑ ูุถู„ ุงู„ูˆุถูˆุก ูุญุณุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุชุงุจุนูŠ ู‚ุฏูŠู… ู„ุง ูŠูู†ูƒุฑ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุนุจุณุฉ. ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1847) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู„ู‚ู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุฌุจู„ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจูŽุณูŽุฉุŒ ุจู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 28) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

17020 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูุฏูŒ (1) ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููƒูŽุงูƒูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ุจูุนูุถู’ูˆูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (17014) ูˆ (17018).
ูˆููŠ ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ูˆุถูˆุก ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (8020)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุจู‚ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ูˆุจุงุจ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃุดุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (17014).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุตุงุญุจู ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ" ุงู„ุนู‚ู„ ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆูŠูุทู„ู‚ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏูŠุฉุŒ ูˆุจู…ุนู†ู‰ ุฑุจุท ุงู„ุฅุจู„ ุจุนู‚ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุชุนูŠูŠู†ู ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุงู‡ู†ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุนุฑู ูˆุฌู‡ ุชุณู…ูŠุชู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู….
"ุฑุฌู„ูŒ" ุจุงู„ุฑูุนุŒ ุฃูŠ ุฃู†ุชูŽ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณูู„ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ุณุชูŽ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุญุชู‰ ูŠู…ูƒู†ูŽ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุฑุงุจุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู†ุชูŽ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณูู„ูŠู…ุŒ ููƒูŠู ุชูƒูˆู†ู ุฑุงุจุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ ูุจูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‡ ุฃุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุฑุงุจุน ุฃุฑุจุนุฉ: ุฃุญุฏู‡ู…: ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุจู„ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน: ู‡ูˆุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู† ุฃู† ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุฃู†ู‡ ุชุฑูƒ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุจุงุทู„ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุทุงู„ุจุงู‹ ู„ู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู‚.
"ุฌูุฑูŽุกูŽุงุก" ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" 6/ 115: ุจุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุฌู…ุน ุฌุฑูŠุก -ุจุงู„ู‡ู…ุฒ- ู…ู† ุงู„ุฌูุฑูŽุฃุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ูˆุงู„ุชุณู„ุท.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: "ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒูŠ"ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฎุจุฑู‡.
"ูˆุชุฑูƒู†ุง ุงู„ู†ุงุณูŽ ุณูุฑุงุนุงู‹"ุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุจูˆู„ู ุฏูŠู†ู‡.
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุณ): ุชุฑุฏูŠุฏุŒ ูˆููŠ (ู‚): ุชุฑุฏุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 13) ูˆ (ุต) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 28) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ (1) ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ " (2).--------------------------------------------
(1) ุฌุงุก ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ูƒุงู† ูƒุนุชู‚ ุฑู‚ุจุฉ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„" ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุณูู„ูŽูŠู… ุจู† ุนุงู…ุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎูŽุจูŽุงุฆุฑูŠ- ู„ู… ูŠูุฏุฑูƒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจูŽุณูŽุฉุŒ ูˆู„ูุธู "ุฃู†ู‘ูŽ" ู‡ู†ุง ู„ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ุงุชุตุงู„ุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุจู†ู ุญูู…ูŠุฏ (299)ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุญูŽุฑููŠุฒ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุซู…ุงู†- ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุณูู„ูŽูŠู… ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุฃู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจูŽุณูŽุฉ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุดูุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ูู…ุทุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุนู…ุฑูˆ.
ูˆุงุฎุชูู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุณูู„ูŽูŠู… ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฑููŠุฒู ุจู†ู ุนุซู…ุงู† ู‡ูƒุฐุง ูƒู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุตููˆุงู†ู ุจู†ู ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุณูƒุณูƒูŠุŒ ูู‚ุงู„: ุนู† ุณูู„ูŽูŠู… ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุดูุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ุนู† ุดุฑุญุจูŠู„ ู„ุง ุชููŠุฏ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุนู†ู‡ุง ุจู‚ูŠุฉู ุจู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณ ูˆูŠูุณูŽูˆู‘ููŠุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน ููŠ ุฌู…ูŠุน ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุจู‚ูŠุฉ ุฌู…ุนูŒ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ ูƒู…ุง ุณูŠุฑุฏ. ูˆู‚ุฏ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉู ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ู„ุจู‚ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (957)ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุณูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ู†ุฌุฏุฉ ุงู„ุญูˆุทูŠุŒ ูˆู„ุง ู†ุธู†ู‡ ู…ุญููˆุธุงู‹ุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุญุฑูŠุฒู ุจู†ู ุนุซู…ุงู† ุฃูˆุซู‚ ูˆุฃุซุจุช ู…ู† ุตููˆุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1068) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุญุฑูŠุฒ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3966)ุŒ ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" (163)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ุงุจ ุจู† ู†ุฌุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 6/ 26 - 27ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4350) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† " (958) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูุตูŽูู‘ู‰ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุณูู„ูŽูŠู… ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุงู„ุณู…ุทุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู†
ุนุจุณุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 6/ 27 - 28ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4353)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุดุงู…ูŠุŒ ุนู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 28) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงู„ุณู…ุท. ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุดุฑุญุจูŠู„. ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ 1/ 90ุŒ ูˆุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุดุนุฑุงู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 10/ 272ุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุณุฏ ุจู† ูˆุฏุงุนุฉุŒ ุนู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุงู„ุณู…ุทุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจูƒุฑ ุจู† ุณู‡ู„ ุนู†ู‡ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1980) ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู†ูุณู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุงู„ุณู…ุท. ูˆุฃุณุฏ ุจู† ูˆุฏุงุนุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" ุฃู†ู‡ ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2812)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 96ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/ 162 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู†ู‚ุทุน.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (3189) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุงู„ุณู…ุทุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู†ู‚ุทุน ุฃูŠุถุงู‹. ุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจู‡": ู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ. ู‚ู„ู†ุง: ูˆู„ุง ู…ู† ุดุฑุญุจูŠู„ ูู‚ุฏ ู…ุงุช ุดุฑุญุจูŠู„ ุณู†ุฉ 40 ุจุตููŠู†ุŒ ูˆู…ุงุช ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ ู‚ุจู„ ูุชู†ุฉ ุนุซู…ุงู† ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ"ุŒ ูˆู…ุงุช ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุณู†ุฉ 112ุŒ ูู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ู…ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (154) ูˆ (9544) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ู…ุฑุณู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" (166)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3910) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŠุณุฉุŒ ุนู† ุฌู†ุงุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุง ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ โ€ฆ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ุงู†: ุฌู†ุงุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 2/ 234ุŒ ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู… 2/ 515ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ููŠู‡ ุฌุฑุญุงู‹ ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู†ู ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 6/ 150ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†": ู„ุง ูŠูุนุฑู ุฐุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ุดูŠุจุฉ -ูˆู‡ูˆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 28) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

17021 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูŠูŽุชูŽููŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุธูŽุจู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง--------------------------------------------
= ุงู„ู…ู‡ุฑูŠ- ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู†ู ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 5/ 589ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ู„ุง ูŠูุฏุฑู‰ ู…ู† ุฐุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1152) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุดูŠุจุฉ. ูˆุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ ุถุนูŠูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" (164)ุŒ ูˆุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 4/ 50 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉุŒ ุจู‡. ูˆุดู‡ุฑ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด ุถุนูŠู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุณูŠู† ู…ูƒูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1258) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉุŒ ุจู‡. ูˆู…ูƒุญูˆู„ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจูŽุณูŽุฉ ู…ุฑุณู„.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู…: (17022) ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆ (17023) ูˆ (17024) ูˆ 4/ 384 ูˆ 386.
ูˆููŠ ุจุงุจ ุฅุนุชุงู‚ ุงู„ุฑู‚ุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (9441)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุจู‚ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ู„ูƒู† ูุงุชู†ุง ุฃู† ู†ุฐูƒุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ ู‡ุฐุง.
ูˆููŠ ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (6672)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุจู‚ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 28) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุจููŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู " (1).--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุงู† ุญุฏูŠุซุงู† ุจุฅุณู†ุงุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ุตุญูŠุญุงู† ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุนุงุตู… ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌุง ู„ู‡ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ูˆู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู†ู ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูŽุจ ุดุงุฐุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10643) -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (807) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŠุณุฉุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุดู…ุฑ ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ููŠ ู…ุชุตู„ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7564) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูุทุฑ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุนู† ุดู…ุฑ ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุจู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10644) -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (808) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุดู…ุฑ ุงุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุดู‡ุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุธุจูŠุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10645)ุŒ ูˆููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (809) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูุทุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุนู† ุดู…ุฑ ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุธูŽุจู’ูŠูŽุฉุŒ ุณู…ุนุชู ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจูŽุณูŽุฉุŒ ู†ุญูˆู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 1/ 223ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆ"ุงู„ุฃูˆุณุท" ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: "ู…ู† ุจุงุช ุทุงู‡ุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 28) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

17022 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุงุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุตู’ู†ูŽ--------------------------------------------
= (10642) -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (806) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูู‘ุงู† ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ู‚ุงู„: ูƒู†ุชู ุฃู†ุง ูˆุนุงุตู… ูˆุซุงุจุชูŒุŒ ูุญุฏุซ ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุดู‡ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุธุจูŠุฉุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู… ูŠุจูŠุช โ€ฆ " ูู‚ุงู„ ุซุงุจุช: ูู‚ุฏู… ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูุญุฏุซู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุง ุธุจูŠุฉุŒ ูู‚ู„ุชู ู„ุญู…ุงุฏ: ุนู† ู…ุนุงุฐุŸ ู‚ุงู„: ุนู† ู…ุนุงุฐ. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุธุจูŠุฉุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุตุญูŠุญ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ู…ุนุงุฐ 5/ 234.
ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนู„ุงู‘ูŽู† ููŠ "ุงู„ูุชูˆุญุงุช ุงู„ุฑุจุงู†ูŠุฉ" 3/ 165: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ุนู„ ุฃุจุง ุธุจูŠุฉ ุญู…ู„ู‡ ุนู† ู…ูุนูŽุงุฐ ูˆุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจูŽุณูŽุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุชุงุจุนูŠ ูƒุจูŠุฑ ุดู‡ุฏ ุฎุทุจุฉ ุนู…ุฑ ุจุงู„ุฌุงุจูŠุฉุŒ ูˆุณูƒู† ุญู…ุต ูˆู„ุง ูŠูุนุฑู ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆุงู†ุนู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุชูˆุซูŠู‚ู‡.
ูˆููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุชูˆุถุฃ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅุซู… โ€ฆ " ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (8020)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุจู‚ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ 5/ 252.
ูˆููŠ ุจุงุจ ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (17458).
ูˆุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุตุงู…ุช ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1154)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ 5/ 313.
ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (3673)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญูุจู‘ุงู† (1051).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ูŠุชุนุงุฑู‘" ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุชูŠู‚ุธ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูุฑุงุดู‡.
"ููŠุฐูƒุฑ ูˆูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡" ุชู†ุงุฒุนุง ููŠ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 28) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูุฏู’ู„ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูˆูŽููŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ู (1) ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูˆูŽููŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู " (2).--------------------------------------------
(1) ุฌุงุก ููŠ (ุธ 13): ุนุธุงู…ู‡ุง.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ู…ุนุฏุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุตุญุงุจูŠู‡ ูู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุณูˆู‰ ู…ุณู„ู…. ุฑูˆุญ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1154) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 10/ 272ุŒ ูˆูู‰ "ุงู„ุดุนุจ" (4341) -ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3965)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1638)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 95 ูˆ 121 ูˆ 3/ 49 - 50ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 6/ 26ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4351)ุŒ ูˆุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ" (1960)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4615)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 5/ 159 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุฌูŠุญ: ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑู‘ุฌุงู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูุฅู† ุฃุจุง ู†ุฌูŠุญ ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู„ุซ: ุตุญูŠุญ ุนุงู„ู ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 28) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

17023 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุธูŽุจู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (1) ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุตููŠุจู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ " (2).
17024 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู -ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญููˆูŽู‰ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 161 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (4340) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุตูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุจู„ูุธ: "ุฃูŠู…ุง ุงู…ุฑุฆ ู…ุณู„ู… ุฃุนุชู‚ ุงู…ุฑุฃุชูŠู† ู…ุณู„ู…ุชูŠู† ูู‡ู…ุง ููƒุงูƒู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูƒู„ ุนุถูˆ ููŠู‡ู…ุง ุนุถูˆ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃูŠู…ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุณู„ู…ุฉ ุฃุนุชู‚ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุณู„ู…ุฉ ูู‡ูŠ ููƒุงูƒู‡ุงุŒ ูŠุฌุฒูŠ ูƒู„ ุนุถูˆ ู…ู†ู‡ุง ุนุถูˆุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุณู‚ุท ู…ู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุนุฏุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (17020)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (17023) ูˆ 4/ 385.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุจู„ุบ ุจุณู‡ู…": ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุชุฎููŠู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุจุงุก ู„ู„ุชุนุฏูŠุฉ. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: "ูุจู„ู‘ูŽุบุชู" ูุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ.
(1) ูƒู„ู…ุฉ (ู…ุณู„ู…) ู„ูŠุณุช ููŠ (ุธ 13).
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุฃุจูˆ ุธุจูŠุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูู„ููŠ ุงู„ูƒู„ุงุนูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู (17020)ุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (17022)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 28) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฏู’ู„ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู " (1).
17025 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŽูŠูŽุบู’ุฒููˆูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽููŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ุบูŽุฏู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽููŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ุบูŽุฏู’ุฑูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู (2) ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุงู„ุตู†ุงุจุญูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุจูุฑู’ุณุงู†ูŠ. ูˆุงู„ุตู†ุงุจุญูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูุณูŽูŠู’ู„ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (17020)ุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (17022) ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู„ู‘ูŽุบ ุฃูˆ ู‚ุตู‘ูŽุฑ" ุถุจุท ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ.
(2) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ูุณุฃู„ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 13) ูˆ (ู‚) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ูุณุฃู„ู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 28) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ุณูŽูˆูŽุงุกู ". ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู (1).
17026 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ (2)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูุฑู‘ูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฌูŽููŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุชูุณู’ุฌูŽุฑู ู„ูู†ูุตู’ูู (3) ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู (4) ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจุดุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (17015) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฑู† ุจุงุจู† ุฌุนูุฑ ุนุจุฏูŽ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† 4/ 385.
(2) ููŠ (ู‚): ู…ู† ุฃุณู„ู… ู…ุนูƒ.
(3) ููŠ (ุธ 13) ูˆ (ู‚) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ): ู†ุตู.
(4) ูƒู„ู…ุฉ (ุจูŠู†) ู„ูŠุณุช ููŠ (ุธ 13).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 28) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู - ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุขู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู " (1).
17027 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏููƒูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุถุนูŠู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (17018)ุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ู…ูˆุถุน ุถุนู ุณูŠุงู‚ุชู‡ุŒ ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุฑุฌุงู„ ุฅุณู†ุงุฏู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจู‡" 17/ 10 - 11 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/ 6 ูˆ 2/ 351ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (283) ูˆ (1251) ูˆ (1364)ุŒ ูˆุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุจูŽุฑู‘ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 4/ 24 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 1/ 283 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡. ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุชุทู„ุน ุจูŠู† ู‚ุฑู†ูŠ ุดูŠุทุงู†".
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (17019) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (17028).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 28) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูŽู‡ูู…ู’ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุนูู‚ูุฑูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽุงู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ (1) ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ " (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ูˆุนู…ุฑุฉ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุตุญุงุจูŠู‡ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุจุง ู‚ูู„ูŽุงุจุฉ -ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ูŠ- ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ูˆู…ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ูˆุฃูŠูˆุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู" ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจุฑู‚ู… (20107)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (301).
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 1/ 59 ูˆ 3/ 207ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูู‰ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† 4/ 385.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู† ูŠูุณู’ู„ู… ู‚ู„ุจูƒ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„" ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุญูŠุฏุฉุŒ ุณูŠุฃุชูŠ 5/ 3 ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู† ูŠุณู„ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู† ู„ุณุงู†ูƒ ูˆูŠุฏูƒ" ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ู…ุชู„ู ุจุฑู‚ู… (6515) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุจู„ู‚ุท: "ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุณู„ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู† ู„ุณุงู†ู‡ ูˆูŠุฏู‡"
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูุถู„ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†"ุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 385 ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ููŠ ุฃูุถู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…: "ู…ู† ุณู„ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู† ู„ุณุงู†ู‡ ูˆูŠุฏู‡" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 28) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

17028 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูุฑู‘ูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ " ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ--------------------------------------------
= ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ โ€ฆ " ุฅู„ุฎ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (191)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (2924). ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (9501).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูุถู„ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ"ุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 385 ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ููŠ ุฃูุถู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: "ุฎู„ู‚ ุญุณู†" ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู…ุง ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŸ ู‚ุงู„: "ุชู‡ุฌุฑ ุงู„ุณูˆุก" ุณูŠุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ 4/ 385ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ุง ุถุนูŠูุŒ ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (6515) ุจู„ูุธ: "ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ู…ู† ู‡ุฌุฑ ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ู…ุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุฃูŠู‘ู ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฃูุถู„ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ"ุŸ ุณูŠุฑุฏ 4/ 385 ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ููŠ ุฃูุถู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ: "ุฃู† ุชู‡ุฌุฑ ู…ุง ูƒุฑู‡ ุฑุจูƒ ุนุฒ ูˆุฌู„".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃูŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุฃูุถู„ุŸ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุนูู‚ุฑ ุฌูˆุงุฏู‡ โ€ฆ " ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (14210) ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุณู„ู ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุจุดูŠ ุจุฑู‚ู… (15401) ุจุฅุณู†ุงุฏ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู„ูุธู‡: ู‚ูŠู„: ูุฃูŠู‘ู ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุฃูุถู„ุŸ ู‚ุงู„: "ู…ู† ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจู…ุงู„ู‡ ูˆู†ูุณู‡" ู‚ูŠู„: ูุฃูŠ ุงู„ู‚ุชู„ ุฃุดุฑูุŸ ู‚ุงู„: "ู…ู† ุฃูู‡ุฑูŠู‚ ุฏู…ูู‡ ูˆุนูู‚ูุฑ ุฌูˆุงุฏู‡".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ุนู…ู„ุงู† ู‡ู…ุง ุฃูุถู„ู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ุง ู…ู† ุนู…ู„ ุจู…ุซู„ู‡ู…ุง ุญุฌุฉ ู…ุจุฑูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ" ุฌุงุก ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฏูˆู† ู„ูุธ: "ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (26)ุŒ ูˆููŠู‡ ุณุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŠู‘ู ุงู„ุนู…ู„ ุฃูุถู„ุŸ ูู‚ุงู„: "ุฅูŠู…ุงู†ูŒ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡" ู‚ูŠู„: ุซู… ู…ุงุฐุงุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ู‚ูŠู„: ุซู… ู…ุงุฐุงุŸ ู‚ุงู„: "ุญุฌ ู…ุจุฑูˆุฑ". ูˆุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฑู‚ู… (7511).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 28) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)