Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูู…ูู’ุณูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู " (1).
20973 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง (2).
โ€ข 20974 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู (3)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ---------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆุงู†ุธุฑ (20806).
(2) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1106)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1448) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู† ูˆูƒูŠุน ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (21025) ูˆ (21034) ูˆ (21035).
ูˆุงู†ุธุฑ (20813).
ุชู†ุจูŠู‡: ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆููŠ (ู…) ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุณุจุฑุฉ ุจู† ู…ุนุจุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (15348)ุŒ ูˆูƒุชุจ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุธ 13) ู‡ู†ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุณุจุฑุฉ ููŠุญูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆูƒุชุจ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูƒูŠูŠู†. ูˆู„ุฐู„ูƒ ุญุฐูู†ุงู‡.
(3) ูˆู‚ุน ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุงุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ (1)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุจูŽุงุกูŽุฉู (2) ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู (3).
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ: ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู’ุทููŠู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŒูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ (4).
20975 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู (5).--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุน ููŠ (ุธ 10) ูˆ (ู‚) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ุณ): ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุญุฐู ู„ูุธุฉ: ุนู†.
(2) ููŠ (ุณ): ู…ุจุงุฑูƒ. ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰.
(3) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุซูˆุฑ. ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/ 47 ูˆ 386 ูˆ 14/ 150ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (495)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1125) ูˆ (1127) ูˆ (1157)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1863) ูˆ (1865) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ (20811).
(4) ูˆู‚ุน ูƒู„ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ู‡ุฐุง ููŠ (ู…) ูˆุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (20980)ุŒ ูˆุญู‚ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ูƒู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡. ุงู„ู…ุนูŠุทูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุชูˆููŠ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" ูˆ"ุงู„ุฃู†ุณุงุจ".
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 494)

20976 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูููŽุฑูŽุณู ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู…ู’ุดููŠ (1).
20977 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2).
20978 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4143) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ (20911).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (965)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฅุชุญุงู" 3/ 74ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1993)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 22 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/ 85 - 86ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1992)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/ 255 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ุบูˆู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ (20834).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุดุฑูŠูƒ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธ- ู‚ุฏ ุชูˆุจุน. ูˆุณูŠุชูƒุฑุฑ ุจุฑู‚ู… (21030).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1068) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุงู†ุธุฑ (20816).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 495)

ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู (1)ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู†ู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู (2).
20979 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงุนูุฒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ู ููŽุฑูุฌูู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠุจูŒ ูƒูŽู†ูŽุจููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณูุŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุซู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง " (3).
โ€ข 20980 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ (4) ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 13) ูˆ (ู‚)ุŒ ูˆููŠ (ู…) ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ุงู„ุญู…ุงู….
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ. ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ. ูˆุณูŠุชูƒุฑุฑ ุจุฑู‚ู… (21031).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1918) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ (20835)ุŒ
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ.
(3) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ. ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุงู„ูƒูˆููŠ. ูˆุงู†ุธุฑ (20803).
(4) ููŠ (ู…) ูˆุญุฏู‡ุง: "ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 496)

ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (1).
20981 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุทู’ุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู " (2).
20982 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู} {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู} ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูŽู‡ูŽุง (3).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ุณู…ุงูƒ ูˆุฌุนูุฑ ุตุฏูˆู‚ุงู†. ูˆุงู†ุธุฑ (20811).
(2) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูˆุงู„ุจูŠ. ูุทุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎู„ูŠูุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุจุบูŠุฉ ุงู„ุจุงุญุซ" (1118) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ู‡ุงุดู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1843) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูุทุฑ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ (20870).
(3) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (307)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (594) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 497)

20983 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุตููŠุฑู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุฐููŠ ุนูŽุถูŽู„ูŽุงุชูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑูุฌูู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุบูŽุงุฒููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ (1)ุŒ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠุจูŒ ูƒูŽู†ูŽุจููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณูุŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุซู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูƒูู†ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง " ุฃูŽูˆู’ " ู†ูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู " (2).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (774)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1290)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ" (296)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (805)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ" 1/ 207ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1827)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1966)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 391 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡. ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ููŠ "ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ" ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุงู†ุธุฑ (20808).
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุธ 10) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‚) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ุณ): ุฃุญุฏูƒู….
(2) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ. ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1692) (18)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4423)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7192) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (764)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/ 73ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1692) (18)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (6268) ูˆ (6269) ูˆ (6270)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ" 3/ 142 ูˆ 143ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4436)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1897)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/ 212 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ (20803).
ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฑุฏู‡ ู…ุฑุชูŠู†"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" 3/ 316: ุฃูŠ: ุฑุฏู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 498)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู.
20984 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูู…ูŽุงุนูุฒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ูุจู‘ู (1) ูƒูŽู†ูŽุจููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณู ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุซู’ุจูŽุฉู (2)ุŸ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูู…ูŽุงูƒู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุซู’ุจูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู (3).
20985 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู " (4).--------------------------------------------
= ู…ุฑุชูŠู† ุจุนุฏ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆุงุฎุชุตุฑ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู…ู†ู‡ุง ู…ุฑุชูŠู†. ู‚ู„ู†ุง: ูˆูŠูˆุถุญู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู…ุงูƒุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุจุฑู‚ู… (2874): ุฃุชูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุงุนุฒุŒ ูุงุนุชุฑู ุนู†ุฏู‡ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: "ุงุฐู‡ุจูˆุง ุจู‡" ุซู… ู‚ุงู„: "ุฑุฏูˆู‡" ูุงุนุชุฑู ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ุงุนุชุฑู ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุชุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฐู‡ุจูˆุง ุจู‡ ูุงุฑุฌู…ูˆู‡".
(1) ููŠ (ู…): ูŠูŽู†ู’ุจูุจ. ุจููƒ ุงู„ุฅุฏุบุงู….
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ: ู…ุง ุงู„ูƒุซุจุฉ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 13) ูˆ (ุณ).
(3) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ. ุญุฌุงุฌ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ (20803).
(4) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1922) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 499)

20986 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽู„ููŠุนูŽ ุงู„ู’ููŽู…ูุŒ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽู†ู’ู‡ููˆุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูู…ูŽุงูƒู: ู…ูŽุง ุถูŽู„ููŠุนู ุงู„ู’ููŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ููŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽูˆููŠู„ู ุดููู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (1). ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‡ููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจู (2).
20987 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (756)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 5/ 105ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6837)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1891) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ (20859).
(1) ูƒุฐุง ููŠ (ู…) ูˆู†ุณุฎู†ุง ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ููŠ "ุงู„ู…ุดุงุฑู‚" 2/ 253: ุฐูƒุฑ ู…ุณู„ู… ุนู† ุณู…ุงูƒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุฃุดูƒู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุทูˆูŠู„ ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ู…ุณู„ู…: ุทูˆูŠู„ ุดูุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู† ุณู…ุงูƒ ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุณู…ุงูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูƒู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ููŠู‡ ู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃู†ู‡ุง ุญู…ุฑุฉ ููŠ ุจูŠุงุถ ุงู„ุนูŠู† ุชุฎุงู„ุทู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุดู‡ู„ุฉ: ุญู…ุฑุฉ ุชุฎุงู„ุท ุณูˆุงุฏู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2339)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3647) ูˆููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (8)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฅุชุญุงู" 3/ 89ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/ 245ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3643) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ (20812).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)

" ู„ูŽุชูŽูู’ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู†ููˆุฒูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู - ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ " (1).
20988 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชูŒ ูููŠ ู…ูŽูู’ุฑูู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽ ุบูŽุทู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ (2).
20989 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูู€ {ู‚}ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง (3).
20990 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2919) (18) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (6687)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1902) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… 4/ 515 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ (20821).
(2) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆุงู†ุธุฑ (20807).
(3) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุงู†ุธุฑ (20843) ูˆ (20845).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 501)

ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŠู‡ุง (1) ุฑููŠุญูŽ ุซููˆู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูู‚ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูู‚ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑููŠุญูŽ ุซููˆู…ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู " (2).
โ€ข 20991 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ููˆู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’: ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ. ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ (3).
20992 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู…ูŽุงูƒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุณ): ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุบูŠุฑ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚. ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„: ู‡ูˆ ู…ุธูุฑ ุจู† ู…ุฏุฑูƒุŒ ูˆุญู…ุงุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ (20888).
(3) ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุณูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ 6/ 433 ูˆ 462 ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ูˆุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (20897) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ุงุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 502)

ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุจูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชูŒ ูููŠ ู…ูŽูู’ุฑูู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฑูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู (1).
20993 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุจูŽู‡ู’ุฒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู…ูŽุงูƒูŒ - ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ุชู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ู„ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง. ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุฑูุถูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุงู†ู’ุญูŽุฑู’ู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽู†ูŽููŽู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ู‚ูŽุฏู‘ูุฏู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุบูู†ู‹ู‰ ูŠูุบู’ู†ููŠูƒูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูƒูู„ููˆู‡ูŽุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุญูŽุฑู’ุชูŽู‡ูŽุงุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ (2).
20994 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ (3).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„: ู‡ูˆ ู…ุธูุฑ ุจู† ู…ุฏุฑูƒ. ูˆุงู†ุธุฑ (20807).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠูุญุชู…ู„ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชู†. ุจู‡ุฒ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณุฏ ุงู„ุนู…ูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ (20815).
(3) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุณูˆุก ุญูุธ ุดุฑูŠูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ (20856).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 503)

20995 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽูู‘ูููุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู (1).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ. ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุตุจุญ ุจุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจู€ (ู‚) ูƒู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (20843).
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" (2720)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1914) ูˆ (1929). ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจู€ (ู‚)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฑู† ุจุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุทุฑูŠู‚ ุฒุงุฆุฏุฉ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ูุณุงู‚ ู…ุชู† ุญุฏูŠุซ ุฒุงุฆุฏุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุชุฑุฌู… ู„ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ (1914) ูุฃูˆุฑุฏู‡ ุชุญุช ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ูˆุณุงู‚ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (531)ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (1813) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎู„ู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 240 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 119 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ (20826) ูˆ (20843).
ุชู†ุจูŠู‡: ูˆู‚ุน ุจุฅุซุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ู„ูŠุณ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตู†ุงุนุชู‡ุŒ ูุฌุงุก ุจุทุงู…ู‘ูŽุฉู ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ูู‚ุงู„: ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุฃูˆู‡ู… ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู‡ุฐุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจุฑุฒุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 504)

20996 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู (1)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูู†ููˆุฒูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ - ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ููŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู (2).
20997 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ู‡ูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู (3).
20998 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู--------------------------------------------
= ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ุนู†ุฏู‡ ู‚ุจู„ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (528) ูˆ (529) ูˆ (530). ูˆู…ุชู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุฃู† ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฃูˆุฑุฏ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุนู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจุฑุฒุฉ ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 13/ 500.
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ. ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ู‡ูˆ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1915) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูˆุญุฏู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ (20821).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (20804).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 505)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู…ูุทูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุดูŽุทูŽ (1) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุนูุซูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (2) ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุชูููู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ู (3).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…) ูˆ (ุณ)ุŒ ูˆููŠ (ุธ 10) ูˆ (ุธ 13) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ุณ): ู…ุดุทู‡ุŒ ูˆููŠ (ู‚): ู…ุดุทู‡ุง.
(2) ู„ูุธุฉ "ูƒุงู†" ุฃุซุจุชู†ุงู‡ุง ู…ู† (ู…) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุธ 10) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ุณ). ูˆู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุธ 13) ูˆ (ุณ).
(3) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 1/ 416 ูˆ 425 ูˆ 430 ูˆ 433ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/ 514ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2344) (109)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (7456)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6297)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1916) ูˆ (1918) ูˆ (1921) ูˆ (1926)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 173ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/ 195 - 196 ูˆ 235 ูˆ 262ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู…ู† "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" ุต 252 - 253 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุจุนุถู‡ู… ุงุฎุชุตุฑู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ูุช ู‚ุตุฉ ุงู„ุดูŠุจ ุจุฑู‚ู… (20807)ุŒ ูˆู‚ุตุฉ ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุจุฑู‚ู… (20835)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (60)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2811)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (9)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9640)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 186ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 506)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/ 196 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุดุนุซ ุจู† ุณูˆุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู„ูŠู„ุฉู ุฅูุถุญููŠุงู†ูุŒ ูุฌุนู„ุช ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุญู„ุฉ ุญู…ุฑุงุกุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุฃุญุณู† ู…ู† ุงู„ู‚ู…ุฑ. ู‚ู„ู†ุง: ุฃุดุนุซ ุจู† ุณูˆุงุฑ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3551)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2337)ุŒ ูˆุณู„ู ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุจุฑู‚ู… (18473). ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 2/ 767 ุนู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ: ุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏุงู‹ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ-: ุชุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุฐุงูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูƒุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู…ุญููˆุธูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ุนู† ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู‡ู…ุฏุงู†ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/ 199ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุต 268 - 269ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนููˆุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠ. ูˆู‚ุฏ ุถุนูู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู„ู‚ุตุฉ ูƒุซุฑุฉ ุดุนุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (684) ูˆ (946).
ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซูŠ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุงู„ููŠู† ุจุฑู‚ู… (13519) ูˆ (14188)ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุตุญูŠุญุงู†.
ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/ 183ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (18473)ุŒ ู„ูƒู† ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: "ูƒุซ ุงู„ู„ุญูŠุฉ".
ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุงู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (7)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/ 285 - 287.
ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู… ู…ุนุจุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/ 276 - 279.
ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุงู† ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ" ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 507)

20999 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู…ูŽุงูƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู…ูุทูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (1).
21000 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽููŒ: ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ (2) - ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ููŠูŽูู’ุชูู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ูŽุงุทูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู " (3).--------------------------------------------
= ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (8604)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (18473)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3551)ุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุทูˆูŠู„ ููŠ ู‚ุตุฉ ุชูˆุจุชู‡ุŒ ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (15789)ุŒ ูˆููŠู‡: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุณุฑ ุงุณุชู†ุงุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุทุนุฉ ู‚ู…ุฑ. ูˆู‡ูˆ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุน ุจู†ุช ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/ 200.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ: ู‡ูˆ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฅุชุญุงู" 3/ 98 ูˆ 98 - 99 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(2) ูƒุฐุง ููŠ (ู…) ูˆูƒุงูุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ูŠู†ุชู‡ุฑ ุดูŠุฆุงู‹.
(3) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 508)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (2338).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1925) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎู„ู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 7/ 97 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุบุณุงู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (626)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (2048) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (2053)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/ 365ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 450 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุถู„ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุจู‡. ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุถู„: "ุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู…ุฑ ุจูŠู† ูŠุฏูŠุŒ ูุฎู†ู‚ุชู‡ ุญุชู‰ ูˆุฌุฏุชู ุจุฑุฏ ู„ุณุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠุŒ ูˆุงูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู„ุง ู…ุง ุณุจู‚ู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุฎูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ู„ุงุฑุชุจุท ุฅู„ู‰ ุณุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุณูˆุงุฑูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ โ€ฆ ". ูˆุงู„ู…ูุถู„ ุจู† ุตุงู„ุญ ุถุนูŠูุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌุงุก ุจู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ ูƒู…ุง ุณู†ุจูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (627)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/ 258 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ู… ู…ู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุฃูˆู‡ุงู…. ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุน ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (7969)ุŒ ูˆุฌุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู„ูุธ: "ูˆุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฑุจุทู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุณุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุณูˆุงุฑูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุญุชู‰ ุชุตุจุญูˆุง ูุชู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูƒู„ูƒู… ุฃุฌู…ุนูˆู†" ู‚ุงู„: "ูุฐูƒุฑุช ุฏุนูˆุฉ ุฃุฎูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†: ุฑุจ ู‡ุจ ู„ูŠ ู…ู„ูƒุงู‹ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุจุนุฏูŠ". ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (550) ูˆ (551)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2349) ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฎู†ู‚ุชู‡ ุญุชู‰ ูˆุฌุฏุช ุจุฑุฏ ู„ุณุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ูƒููŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุญุณู†.
ูˆุดุงู‡ุฏ ุซุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (542)ุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 509)

21001 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ู‡ูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู (1).
21002 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽูู‘ููู (2) ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ (3).--------------------------------------------
= "ูุฃุฑุฏุช ุฃุฎุฐู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู„ุง ุฏุนูˆุฉ ุฃุฎูŠู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ู„ุฃุตุจุญ ู…ูˆุซู‚ุงู‹ โ€ฆ ".
ูˆุซุงู„ุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (3926)ุŒ ูˆููŠู‡: "ูุฎู†ู‚ุชู‡ ุญุชู‰ ู„ุฃุฌุฏ ุจุฑุฏ ู„ุณุงู†ู‡ ููŠ ูŠุฏูŠ"ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุขุฎุฑู‡ ููŠ ุบูŠุฑ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ": "ูˆู„ูˆู„ุง ู…ุง ุฏุนุง ุณู„ูŠู…ุงู† ู„ุฃุตุจุญ ู…ู†ุงุทุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฃุณุทูˆุงู†ุฉ ู…ู† ุฃุณุงุทูŠู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ".
ูˆุฑุงุจุน ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11780)ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: "ุญุชู‰ ูˆุฌุฏุช ุจุฑุฏ ู„ุนุงุจู‡"ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุตุฉ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
ูˆุฎุงู…ุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (11439)ุŒ ูˆููŠู‡: "ุญุชู‰ ูˆุฌุฏุช ุจุฑุฏ ู„ุณุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ" ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (20850).
(2) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…) ูˆ (ุณ)ุŒ ูˆููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ูŠูุฎููู‘ู.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฎุชู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (643)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (7447)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1974) ู…ู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 510)

21003 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจูู€ {ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู} ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู (1).
21004 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู…ููˆุดูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูŽ (2).
21005 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุจูุนูุซู’ุชูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู--------------------------------------------
= ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ (20826).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ. ูˆุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (20845).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ุงู„ุญุฌุงุฌ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฑุทุงุฉ- ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุบูŠุฑ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚.
ูˆุงู†ุธุฑ (20917).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 511)

ุจูู‡ู " (1).
21006 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ู„ููŠูŽูู’ุชูู†ูŽู†ููŠ (2) ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ู„ูŽู†ููŠุทูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทููŠููŽ ุจูู‡ู ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู " (3).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ุนุงุฐ ุงู„ุถุจูŠ: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู‚ุฑู… ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚.
ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (781)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3624)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (7469)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (2028)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 153ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… (300)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ".
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (20828) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒ. ูˆููŠู‡: "ูƒุงู† ูŠุณู„ู… ุนู„ูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุจุนุซ".
(2) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…) ูˆ (ุณ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ู„ูŠูŽูู’ุชูู†ู‘ููŠุŒ ูˆุถุจุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ (ุธ 13).
(3) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ. ุฒู‡ูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1939) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ (21000).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 512)