Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
21501 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ (1)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู: " ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุฃูŽุทูุนู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑู’ ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุชููƒูŽ ููŽุฃูŽุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒู’ุชูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ " (2).
21502 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุทููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูุตูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู " (3).--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุน ููŠ (ู…) ูˆุญุฏู‡ุง ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุฒูŠุงุฏุฉ: "ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ" ูˆู‡ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู‚ุญู…ุฉ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆุงู†ุธุฑ (21428).
(3) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏู‘ูŽุงุญ- ูˆุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ ููŠู‡ู…ุง ุถุนูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุญุณู† ุญุงู„ุงู‹ุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ู‘ู ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุจู‡ู…ูŒ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

21503 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูุดู’ุฏููŠู†ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูุดู’ุฏููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌููŠุจููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูุŒ ููŽุณูุชูุฑูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุจูุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุงู„ู’ุฌูุฏูุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽููŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุณูŽุงุทูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู‹ุง " ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุณูŽุญููˆุฑู ููŽุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑูŽ (1).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4074) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูƒูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4917)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: "ู…ู† ุทูŠู†ุฉ ุงู„ุฎุจุงู„" ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ูุณุงุฏูุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ุฐุง ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุจู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48].
"ุนูุตุงุฑุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ" ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŠุฏ ุงู„ุณุงุฆู„ ู…ู† ุฃุจุฏุงู†ู‡ู….
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุฑุดุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ูˆุญุงุชู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ -ูˆู‚ูŠู„: ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู…- ู…ุฌู‡ูˆู„ุงู†. ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

21504 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู†ู’ุฒู ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู " (1).
21505 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽู†ููŠ ุจูู‚ูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู„ูŽู„ูŽู‚ููŠุชููƒูŽ--------------------------------------------
= ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ" (3058) ุฅู„ู‰ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆ"ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆู…ุฏุงุฑ ุฅุณู†ุงุฏูŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุชุฌูŠุจูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„.
ูˆุงู†ุธุฑ (21507).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุถุฑุจ ุจุฑุฃุณูŠ ุงู„ุฌุฏุฑุงุช" ูƒุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุจุณุจุจ ุบูŽู„ูŽุจุฉ ุงู„ู†ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญุชู‰ ูŠุถุทุฑุจ ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆูŠู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุฑุงุช.
"ูู‚ุงู„" ุฃูŠ: ู„ุจู„ุงู„ู: "ุฃูุนู„ุชูŽุŸ " ุจุงู„ุฎูุทุงุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุฐุงู† ุจู„ุงู„ ูƒุงู† ุนู† ุบู„ุทุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุนูู…ุฑ (6050) ูˆุบูŠุฑู‡ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู‚ูˆูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุทู„ู‚ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ูููŠู‡ ูƒู„ุงู… ูŠู†ุฒู„ู‡ ุนู† ุฑุชุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู (21298).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ุจูู‚ูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุนูŽู†ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชูŽู†ููŠุŒ ู„ูŽุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ " (1).
21506 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู (2).
21507 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู: " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู ุชูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุณูŽุงุทูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู‹ุง " ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุณูŽุญููˆุฑูู‡ู ููŽุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ " (3).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุจุฑู‚ู… (21472).
ู‡ู…ุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐูŠุŒ ูˆุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃุญูˆู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 14/ 195 - 196 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุจุฑู‚ู… (21472). ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (21311).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ -ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡- ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฌูŠุจูŠ- ูˆุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู… ุงู„ุญู…ุตูŠ ู…ุฌู‡ูˆู„ุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ" 1/ 140 ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฌูŠุฒูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

21508 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู " (1).--------------------------------------------
= ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡: "ู„ุง ุชุฒุงู„ ุฃู…ุชูŠ .. ุฅู„ุฎ". ูˆุชุญุฑู ููŠู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุฅู„ู‰: ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุงุจู† ุนุซู…ุงู†.
ูˆุณู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (21312).
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (21503).
ู‚ู„ู†ุง: ู„ูƒู† ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูุดุทุฑู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุฏ ุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (1094)ุŒ ูˆุณู„ู ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุจุฑู‚ู… (20158).
ูˆุดุทุฑู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุฏ ุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 5/ 331ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (9810).
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุญุชู…ู„ ู„ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (21330). ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ.
ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (1186)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 3/ 8ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (527) ูˆ (1118) ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (1428)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 33/ 18 - 19 ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1423)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (482)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 236ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 282 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (909)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (481)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุตู„ุงุฉ" ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 14/ 213ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

21509 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุงู’ุซูŽู‚ูŽู†ููŠ (1) ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽุจูŽุณูŽุทู’ุชู ูŠูŽุฏููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ: " ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽูˆู’ุทูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู " (2).--------------------------------------------
= 2/ 281 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (17170) ุถู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„.
ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุงู„ุชูุงุช ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (751)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ 6/ 70ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (7595).
(1) ููŠ (ู‚) ูˆ (ู…): ูˆุฃูˆุซู‚ู†ูŠ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู† -ูˆู‡ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ุญูŠ ุงู„ู‡ูˆุฒู†ูŠ- ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ููŠ ุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ูŠู†. ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุญุฌุงุฌ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ูˆุตููˆุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุณูƒุณูƒูŠ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (21573) ูˆ (21574).
ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู† ู„ุง ุฃุฎุงู ููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู…ุฉ ู„ุงุฆู… ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (21415).
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู† ู„ุง ุชุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุณ ุดูŠุฆุงู‹" ุญุฏูŠุซ ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (1043)ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (1642)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2867)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/ 229.
ูˆุญุฏูŠุซ ุซูˆุจุงู†ุŒ ุณูŠุฃุชูŠ 5/ 275.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

21510 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ - ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ " ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูุชู‘ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูุชู‘ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ - ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ููŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู„ูุซูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุจูุญูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูู†ููˆุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููƒูŽ " (1).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุดุฑูŠุญ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ยฐ 21511 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠู’ุซูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฎูŽุทู‘ู ูŠูŽุฏูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ (1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุชูŽุนู’ุชู„ููŽุงู†ู (2)ุŒ ููŽู†ูŽุทูŽุญูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุถูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูุถู’ุญููƒููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠูู‚ูŽุงุฏูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู " (3).
21512 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญููŠูŽูŠู‘ู (4) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฏูุจูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู: ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง--------------------------------------------
= ุนุจูŠุฏ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฃุจุง ุฐุฑ. ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุญูŽูƒูŽู… ุจู† ู†ุงูุน.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (21419) ูˆ (21447).
(1) ุชุญุฑู ููŠ (ู…) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู‚) ุฅู„ู‰ ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 5).
(2) ุชุญุฑูุช ููŠ (ู…) ุฅู„ู‰: ุชู‚ุชุฑู†ุงู†.
(3) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ู„ูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (4032) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (21438).
(4) ุชุญุฑู ููŠ (ู…) ุฅู„ู‰: ูŠุญูŠู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽู…ูŽุญูŽุชู’ู‡ูู†ู‘ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู (2).
21513 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูุฑู’ู†ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฎูุฒู’ูŠูŒ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง " (3).
21514 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†" ูู‚ุทุŒ ุฒุฏู†ุงู‡ ู…ู† ู‡ุงู…ุด (ุธ 5).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุณูˆุก ุญูุธ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุฌู‡ุงู„ุฉ ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ูˆุญูŠูŠ ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒ ุงู„ู‚ูˆูŠ.
ูˆูŠุบู†ูŠ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (21411).
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุณูˆุก ุญูุธ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู…ุจู‡ู…ุฉ ุจูŠู† ุงุจู† ุญุฌูŠุฑุฉ -ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†- ูˆุจูŠู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ. ุญุณู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1825)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (57) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุญูุฌูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (485)ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 4/ 231 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ. ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ู…ู†ู‚ุทุน.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (21563).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชููƒูŽ ููŽุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูŽ (1).
21515 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู (2)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงุกูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุณููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุจููŠุนููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู " (3).
21516 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุฑู‘ูู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู: " ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุทู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฆูุทู‘ูŽุŒ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ. ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูุดูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ - ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ - ุงู„ุตู‘ูุนูุฏูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ (21294).
(2) ููŠ (ู…): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 5) ูˆ (ุฑ)ุŒ ูˆููŠ (ู‚): ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ.
(3) ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูุฅู† ู…ูˆุฑู‚ุงู‹ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ. ูˆุงู†ุธุฑ (21483).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูุนู’ุถูŽุฏู (1).--------------------------------------------
(1) ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ู…ูˆุฑู‚ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฌู„ูŠ- ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4190)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (3524)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1135)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 510 - 511 ูˆ 4/ 544ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (4172) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2312)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (3525) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฑุฌูˆุง ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/ 579 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฎุจุงุจุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹: ู„ูˆ ุชุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ุฃุนู„ู… โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
ูˆููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุทุช ุงู„ุณู…ุงุก โ€ฆ ุฅู„ุฎ" ุนู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (1134)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (3122)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ.
ูˆููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูˆ ุชุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ุฃุนู„ู… โ€ฆ ุฅู„ุฎ". ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (7499)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุทุช" ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" 1/ 54: ุงู„ุฃุทูŠุท ุตูˆุช ุงู„ุฃู‚ุชุงุจ [ูˆุงู„ู‚ุชุจ: ุตูˆุช ุงู„ุฑุญู„]ุŒ ูˆุฃุทูŠุท ุงู„ุฅุจู„: ุฃุตูˆุงุชู‡ุง ูˆุญู†ูŠู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃุซู‚ู„ุชู‡ุง ุญุชู‰ ุฃุทุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ูˆุฅูŠุฐุงู† ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃุทูŠุทุŒ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู„ุงู…ู ุชู‚ุฑูŠุจ: ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุตุนุฏุงุช" ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ 3/ 29: ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑู‚ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุน ุตูุนูุฏุŒ ูˆุตูุนูุฏูŒ ุฌู…ุน ุตุนูŠุฏุŒ ูƒุทุฑูŠู‚ ูˆุทุฑู‚ ูˆุทูุฑูู‚ุงุช. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุฌู…ุน ุตูุนู’ุฏุฉ ูƒุธู„ู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ููู†ุงุก ุจุงุจ ุงู„ุฏุงุฑ ูˆู…ู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุชุฌุฃุฑูˆู†": ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" 1/ 232: ุงู„ุฌุคุงุฑ: ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ูˆุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉุŒ ุฌุฃุฑ ูŠุฌุฃุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

* 21517 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุบููู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุญูุจู‘ููŠ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู: ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู " ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุบููู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู (1).
21518 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู -ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุญูุจู‘ููŠ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง: ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุจูุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู (2).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุนู…ุฑ ู…ูˆู„ู‰ ุบููุฑุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ- ุถุนูŠู ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฅุฑุณุงู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ (4042 - ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ) ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠู‡: "ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฑุงู‹".
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (21415).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฅู† ูƒุงู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ ุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

21519 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽุงุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุทูŽู„ู’ู‚ู " (1).--------------------------------------------
= ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ" ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/ 217 - 218ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1083) ูˆ (1221) ูˆ (2122) ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" 5/ 170 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ุจุตูŠุงู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู† ูƒู„ ุดู‡ุฑุŒ ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (21301).
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (7512)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (722)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ 6/ 440.
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฎุฒุงุฒ -ูˆุงุณู…ู‡ ุตุงู„ุญ ุจู† ุฑูุณู’ุชูู…- ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฑูˆุญ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูŽูˆู’ู†ูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุญุจูŠุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 14/ 154 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2626)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1833)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3962)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (468) ูˆ (523)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 4/ 188ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุขุฏุงุจ" (266)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (1689) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฎุฒุงุฒุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (891)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1956)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (474) ูˆ (529)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (4837)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 5/ 1913 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฑุซุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุถู…ู† ุญุฏูŠุซ ููŠู‡: "ุชุจุณู…ูƒ ููŠ ูˆุฌู‡ ุฃุฎูŠูƒ ุตุฏู‚ุฉ". =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

21520 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽุงุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญูู…ู‹ุง - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑู‹ุง - ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุจูู†ูŽุฉูุŒ ููŽุงุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุจูู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (1).--------------------------------------------
= ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (14709)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุชุญู‚ุฑู†ู‘ูŽ" ู…ู† ุญูŽู‚ูŽุฑู‡ูุŒ ูƒุถุฑุจุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุชุฑูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุจุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู†ู‡ ุญู‚ูŠุฑ.
"ุทูŽู„ู’ู‚" ุจูุชุญ ูุณูƒูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ุชู‡ู„ู‘ูู„ ุจุณู‘ูŽุงู….
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ูˆุญุฑู…ู„ุฉ. ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจุตุฑุฉ: ู‡ูˆ ุญูู…ูŠู„ -ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจูุชุญู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ุฌูŠู…- ุจู† ุจูŽุตุฑุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุต ุงู„ุบูุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญุงุจูŠ ุณูƒู† ู…ุตุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2543) (227)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฅุชุญุงู" 14/ 163 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9996) ูˆ (9997) ูˆ (9998)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ููŠ "ูุชูˆุญ ู…ุตุฑ" ุต 3ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2364) ูˆ (2365) ูˆ (2366)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 19/ (111) ูˆ (112) ูˆ (113)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 553ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 6/ 322 ู…ุฑููˆุนุงู‹ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

21521 - ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽุงุณูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (1).
21522 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู--------------------------------------------
= ุจู„ูุธ: "ุฅุฐุง ุงูุชุชุญุชู… ู…ุตุฑ ูุงุณุชูˆุตูˆุง ุจุงู„ู‚ุจุท ุฎูŠุฑุงู‹ุŒ ูุฅู† ู„ู‡ู… ุฐู…ุฉ ูˆุฑูŽุญูู…ุงู‹"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ูุงู„ุฑุญู… ุฃู† ุฃู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู…ู†ู‡ู…. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ููŠ "ูุชูˆุญ ู…ุตุฑ" ุต 3.
ุงู„ู‚ูŠุฑุงุท: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" 4/ 42: ุงู„ู‚ูŠุฑุงุท: ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุตู ุนูุดู’ุฑู‡ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ ุฌุฒุกุงู‹ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ูŠุงุก ููŠู‡ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ูุฅู† ุฃุตู„ู‡: ู‚ุฑู‘ุงุท. ูˆู‚ุฏ ุชูƒุฑุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุณุชูุชุญุฉ ู…ุตุฑุŒ ูˆุฎุตู‡ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุฑุงุท ู…ุฐูƒูˆุฑุงู‹ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ุฃุนุทูŠุช ูู„ุงู†ุงู‹ ู‚ุฑุงุฑูŠุทุŒ ุฅุฐุง ุฃุณู…ุนู‡ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ู‡. ูˆุงุฐู‡ุจ ู„ุง ุฃุนุทูŠูƒ ู‚ุฑุงุฑูŠุทูƒ: ุฃูŠ: ุณุจู‘ูŽูƒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŽูƒ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ุงู… ุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฅู† ู„ู‡ู… ุฐู…ุฉ ูˆุฑุญู…ุงู‹ ุฃูˆ ุตู‡ุฑุงู‹" ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" 16/ 97: ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐู…ุฉ: ูู‡ูŠ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ูˆุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐู…ุงู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑุญู… ูู„ูƒูˆู† ู‡ุงุฌุฑ ุฃู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุตู‡ุฑุŒ ูู„ูƒูˆู† ู…ุงุฑูŠุฉ ุฃู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู†ู‡ู….
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ููŠ "ูุชูˆุญ ู…ุตุฑ" ุต 2 - 3ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2543) (226)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 14/ 163ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (1256) ูˆ (2363)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6676)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" 9/ 206ุŒ ูˆููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 6/ 321 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุญุจุงู† ู…ุฎุชุตุฑุฉ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

ุงุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู (1)ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู - ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู " ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนูŒ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู (2)ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉูŒ " (3).--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑู ููŠ (ู…) ูˆ (ุฑ) ุฅู„ู‰: ู…ูƒุญูˆู„ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุญุฏุซู‡. ูˆูˆู‚ุน ููŠู‡ู…ุง ูˆููŠ (ู‚) ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุฒูŠุงุฏุฉ: "ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุณูŽู„ู…ุงู†"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฅุณู‚ุงุทู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ (ุธ 5)ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ูุฃุณู‚ุทู‡.
(2) ููŠ (ู…) ูˆุญุฏู‡ุง: ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุงู„ุญุฌุงุจุŸ ู‚ุงู„: "ุฃู† ุชู…ูˆุช ุงู„ู†ูุณ โ€ฆ ".
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุงุจู† ู†ุนูŠู… -ูˆุงุณู…ู‡ ุนู…ุฑ- ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ู‡ุฐู‡: ุฃู† ุฃุจุง ุฐุฑ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ู…ุŒ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุณู„ู…ุงู† ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฃูŠุถุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4055) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ูˆูŠุบู†ูŠ ุนู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุจู„ ุชูˆุจุฉ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุง ู„ู… ูŠูุบูŽุฑู’ุบูุฑ" ุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุณู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… (6160).
ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽุŒ ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (15443).
ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ 4/ 302ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (1085).
ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจูุดูŠุฑ ุจู† ูƒุนุจ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ 4/ 301 - 302.
ูˆุจู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (6920).
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ู…ู‚ุงู„. ู„ูƒู† ุจู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ู‡ุง ูŠูุญุณู‘ูŽู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

21523 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ (1)
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง (2) ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉูŒ " (3).
21524 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽุนูุตูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ (4) - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุตูŽุงู…ูŒ: ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ---------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚): ุณู„ูŠู…ุงู†: ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ (ู…) ูˆุญุฏู‡ุง: ูˆู…ุง ูˆู‚ูˆุน.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ู†ูุนูŠู… ูˆุดูŠุฎู‡ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุณู„ู…ุงู†. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซูˆุจุงู†: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 2/ 21ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4056)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (3527)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (627)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (195) ูˆ (3577)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 257 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุชุณุงู‡ู„ ุงู„ุญุงูƒู… ูุตุญุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡!
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (626) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุจู‡. ู„ูƒู† ุฃุณู‚ุท ู…ู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ู†ูุนูŠู….
ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฌูุจูŠุฑ ุจู† ู†ูููŽูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุจู„ูุธ: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุจู„ ุชูˆุจุฉ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุง ู„ู… ูŠุบุฑุบุฑ" ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (6160).
(4) ุชุญุฑู ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚) ุฅู„ู‰: ุณู„ูŠู…ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŸ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู (1).
21525 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ุบูููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฐููŠ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฐููŠ (2) ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุญูŽุณูŽุฏูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ุฎูŽู„ูŽููŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŒ. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฎูŽุงู„ูู†ูŽุง ููŽู†ูŽุซูŽุง (3) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุตูุฑู’ู…ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู†ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุงููŽุฑูŽ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุตูุฑู’ู…ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูŽุŒ ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุจูุตูุฑู’ู…ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู - ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ - ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูุŸ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูƒุณุงุจู‚ู‡.
(2) ูƒุฐุง ููŠ (ู…) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตูุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ "ุฐูˆ ู…ุงู„ู ูˆุฐูˆ" ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ู„ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู.
(3) ููŠ (ุฑ) ูˆู†ุณุฎุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด (ุธ): ูุซู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุงุฏู‡ ุซุงู†ูŠุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู†ุซุง: ุฃูŠ: ุฃุดุงุนู‡ ูˆุฃูุดุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูุดูŽุงุกู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูู„ู’ู‚ููŠุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูููŽุงุกูŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู (1): ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูููŽุงุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูุจูŽุงุกู‹ (2) - ุชูŽุนู’ู„ููˆูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงูƒู’ููู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุฑูŽุงุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุนูุฑูŒ ูˆูŽุณูŽุงุญูุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู‡ูู†ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŒ ุดูŽุงุนูุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุงู…ู ู„ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุนู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงูููŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู†ููููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ู„ูŽู‡ู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ุดูŽุฆููููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู‡ู’ุฒูŒ: ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ุดูŽููŽูˆู’ุง ู„ูŽู‡ู -
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุถูŽุนู‘ูŽูู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฏูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุธู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุบู’ุดููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูุตูุจูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ูˆุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„: ูŠุนู†ูŠ ุฎุจุงุก" ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ุจูู‡ู - ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ - ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ููŽุณูŽู…ูู†ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽุณู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุนููƒูŽู†ู ุจูŽุทู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฏููŠ ุณูŽุฎู’ููŽุฉูŽ ุฌููˆุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฅูุถู’ุญููŠูŽุงู†ู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ุฅูุตู’ุญููŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู‡ู’ุฒูŒ: ุฅูุถู’ุญููŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู - ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู…ูุฎูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽุงู†ู ุฅูุณูŽุงููŽ ูˆูŽู†ูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ. ููŽู…ูŽุง ุซูŽู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง (1) ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽู†ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู. ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃููƒูŽู†ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชูŽุง ุชููˆูŽู„ู’ูˆูู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุงุฑูู†ูŽุง! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุงุจูุทูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ูŽุง " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง: ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุง: " ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ููŽู…ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ู’ ุบูููŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ: ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูููŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฐูŽููŽู†ููŠ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง "--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ (ู…) ุฅู„ู‰: ุญุฏุซู†ุงู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 35) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)