Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
23729 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ุซูŽุนู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŸ " (1 ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŸ "1) ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŸ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุตูุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูู†ูุจูŽุชู (2) ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽุฉู " (3).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 2/ 216ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2527) ูˆ (2628)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" 3/ ูˆุฑู‚ุฉ 220 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฒุงุฑ: "ุฌู…ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ" ูˆู„ู… ูŠุณู…ู‘ูู‡.
(1 - 1) ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุธ 5): ู…ุง ุงุฌุชู†ุจ.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (23718) ุจุฅุณู‚ุงุท ุนู„ู‚ู…ุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ูŠุณ- ู…ู† ุฅุณู†ุงุฏู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1665) ูˆ (1725)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ู…ูˆุถุญ ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚" 1/ 164ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 4/ 48 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 1/ 320 - 321ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (1665) ูˆ (1725)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/ 368ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6089) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 39) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

23730 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฑูุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูุฆูŽุฉู ููŽุณููŠู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูุฑู‘ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุบู’ุฑูุณู’ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุณูŽ ููŽุขุฐูู†ู‘ููŠ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุขุฐูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุบู’ุฑูุณู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุบูŽุฑูŽุณู’ุชูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูู‚ู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ (1).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/ 368ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6090)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 4/ 48 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูƒุฏูŠู†ุฉุŒ ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 3/ 104ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1664) ูˆ (1724)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1732)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6091)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 277 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญ ุงู„ุญุงูƒู… ุฅุณู†ุงุฏู‡.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฌูุฏู’ุนุงู†- ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู„ู‘ู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 4/ 81ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 217 - 218ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 10/ 321 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ูุฑูู† ุจุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนุงุตู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุตู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (23737) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู„ุจูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู†. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุฃู† ุณู„ู…ุงู† ูƒุงุชุจ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉ ู†ุฎู„ุฉ ู„ุง ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉู ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃููˆู‚ูŠุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 39) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

23731 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุฌูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงุจููˆุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูุจู’ุบูุถู’ู†ููŠ ููŽุชูููŽุงุฑูู‚ูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูุจู’ุบูุถููƒูŽ ูˆูŽุจููƒูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูุจู’ุบูุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ููŽุชูุจู’ุบูุถูู†ููŠ " (1).
23732 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
= ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (22997)ุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู† ุนู…ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุบุฑุณ ุงู„ูุณูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชูŽุนู„ูŽู‚.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ู‚ุงุจูˆุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุธุจูŠุงู†ุŒ ูˆู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุธุจูŠุงู† -ูˆุงุณู…ู‡ ุญุตูŠู† ุจู† ุฌู†ุฏุจ- ูˆุจูŠู† ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (658)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3927)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2513)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6093) ูˆ (6094)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 86ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" 1/ 56 ูˆ 99ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (1607)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 9/ 247 - 248 ูˆ 248 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจุฏุฑ ุดุฌุงุน ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจุฏุฑ ุดุฌุงุน ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ. ุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุจูˆ ุธุจูŠุงู† ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุณู„ู…ุงู†ุŒ ู…ุงุช ุณู„ู…ุงู† ู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‘. ู‚ู„ู†ุง: ูˆุชุญุณูŠู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู„ู‡ ุบุฑูŠุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงุจูˆุณ ุชููƒู„ู‘ูู… ููŠู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 7/ 270 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ู…ุณุนุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู… ุงู„ุฑู…ู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู†.
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุชุงู„ูุŒ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ- ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฑู…ุงู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูู„ู‘ูŽุงุณ ุจุงู„ูˆุถุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 39) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู: ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู " (1).
23733 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจููˆุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู - ุดูŽูƒู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ -: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง - ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ (2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู…: ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŠ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ูˆุฒุงุฐุงู†: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (655)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3761)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1846)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (188)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (2519) ูˆ (2520)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6096)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ 6/ 2068ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/ 106ุŒ ูˆ 4/ 106 - 107ุŒ ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (963) ูˆ (964)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 7/ 275 - 276ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (5804)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุขุฏุงุจ" (486)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (2833) ูˆ (2834) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู‚ูˆูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู„ุง ู†ุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ูŠุถุนู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ูˆุถูˆุก ู‡ู†ุง: ุชู†ุธูŠู ุงู„ูŠุฏูŠู†ู ุจุบุณู„ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠ: ู…ุนู†ู‰ ุจุฑูƒุชู‡ ู‚ุจู„ู‡: ู†ู…ูˆู‘ูู‡ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ู†ูุนู‡ุŒ ูˆุจุนุฏู‡: ุฏูุน ุถุฑุฑ ุงู„ุบูŽู…ูŽุฑ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‚ ุจูŠุฏู‡ ูˆุนูŠุงูุชู‡.
(2) ุญุฏูŠุซ ู…ุญุชู…ู„ ู„ู„ุชุญุณูŠู† ุจู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุงุจูˆุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู…ู† ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุคุชู„ู ูˆุงู„ู…ุฎุชู„ู" 3/ 1314ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง ููŠ "ุงู„ุฅูƒู…ุงู„" 4/ 249ุŒ ูˆุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู†ุณุงุจ" 7/ 236ุŒ ูˆุถุจุทูˆุง "ุดุงุจูˆุฑ" ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ.
ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒ ุงู„ู‚ูˆูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 39) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

23734 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุตููˆุฑู ููŽุงุฑูุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู: ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (1404)ุŒ ูˆุงุจู† ุตุงุนุฏ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ (1405 - 1408)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2515)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6083)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (5931) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ -ูˆููŠู‡ ุนู†ุฏ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ุดู‚ูŠู‚ุงู‹ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุณู„ู…ุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ู‘ู ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ- ูˆู‚ุงู„: ุนู† ุฑุฌู„ ุนู† ุณู„ู…ุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2514)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6084) ูˆ (6085)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 123ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (9598)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุขุฏุงุจ" (84) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู‚ูŽุฑู’ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุจู‡. ูˆููŠู‡ ุนู†ุฏ ุจุนุถู‡ู… ู‚ุตุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ": ุตุญูŠุญ! ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุงุŒ ู…ุน ุฃู† ููŠู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู‚ูŽุฑู’ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 2/ 386ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6187)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 123ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" 1/ 56ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (9599) ูˆ (9600) ูˆ (9601)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" 10/ 205 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุฑู…ุงุณุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุฑู† ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ุจุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู† ุฑุจุงุญ ูˆุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฅุณุญุงู‚.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุชู„ุฎูŠุตู‡": ุณู†ุฏู‡ ู„ูŠู‘ูู†. ู‚ู„ู†ุง: ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุฑู…ุงุณ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑู.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡" ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุทุนุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 39) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูŠูุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู. ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุงู†ู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ููŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง (1).
23735 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูุจูŽุงุทู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุฑูŽุงุจูุทู‹ุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽุŒ ูˆูŽูˆูู‚ููŠูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู " (2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡. ุญู…ุงุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2545) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" (61) ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ (23726).
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุณู„ู…ุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุซุงุจุช ุงุจู† ุซูˆุจุงู† -ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†- ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 39) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

23736 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽูŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (1).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" (308) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุนูŠุงุด ูˆุนุซู…ุงู† ุงุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (219) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุงุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุนู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู†ุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูƒุฑูŠุง ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ (23727).
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6180)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (178) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุทุฑุงุฆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูุฃุณู‚ุท ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ู…ุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญุŒ ูุฅู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุทุฑุงุฆููŠ ููŠู‡ ุถุนู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9619) ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ุจู‡- ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ู„ูƒู† ูˆู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ุณู„ู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฑุฃูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุณู„ู… (1913)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" (309)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (2516)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/ 39ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 5/ 92 ูˆ 93 ูˆ 93 - 94ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2314) ูˆ (2315)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4623) ูˆ (4625) ูˆ (4626)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6177) ูˆ (6178)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (396) ูˆ (3528) ูˆ (3529) ูˆ (3530) ูˆ (3531)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 80ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… 5/ 190ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 38ุŒ ูˆููŠ "ุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ" (141) ูˆ (142)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (2617)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ู…ู† "ุชู‡ุฐูŠุจู‡" 34/ 61 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุงู„ุณู…ุทุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 39) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

23737 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฌูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูู‡ู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูุจู‘ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู (1) ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุญู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆุงูŽุฌู’ุชู‡ูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุทูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆู‚ูุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุจููˆ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุดูุบูู„ูŽ ูููŠ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุดูุบูู„ู’ุชู ูููŠ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุถูŽูŠู’ุนูŽุชููŠุŒ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุทู‘ูŽู„ูุนู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูุฑููŠุฏู ุถูŽูŠู’ุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจููƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุญูŽุจู’ุณู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุบูุจู’ุชู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุขุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŸ--------------------------------------------
(1) ุฒุงุฏ ููŠ (ู…) ู‡ู†ุง: ุฃูŠ: "ู…ู„ุงุฒู… ุงู„ู†ุงุฑ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุญุชู‰ ูƒู†ุช ู‚ูŽุทูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 39) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจููŠ ูˆูŽุดูŽุบูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽุŸ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูุŒ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู†ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุงุฒูู„ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุฏููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุขุจูŽุงุฆููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุงููŽู†ููŠุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุชูุฌู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุชูุฌู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุขุฐูู†ููˆู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุฃูุณู’ู‚ููู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุบูุจู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฏูู…ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู†ููŠุณูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู’. ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽ ุณูŽูˆู’ุกูุŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฑูŽุบู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ุงูƒู’ุชูŽู†ูŽุฒูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 39) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ู‚ูู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถู’ุชูู‡ู ุจูุบู’ุถู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ููŠูŽุฏู’ููู†ููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽ ุณูŽูˆู’ุกู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฑูŽุบู‘ูุจููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽู†ูŽุฒูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู†ู’ุฒูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฏูู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู‚ูู„ูŽุงู„ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฑูู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ููู†ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ููŽุตูŽู„ูŽุจููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽู…ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุคููˆุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุŒ ุฃูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุบูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฃูŽุจู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ุญูุจู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชููƒูŽ ุญูุจู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชููˆุตููŠ ุจููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุบููŠู‘ูุจูŽุŒ ู„ูŽุญูู‚ู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 39) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูุญููˆู‚ู ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชููˆุตููŠ ุจููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุบููŠู‘ูุจูŽ ู„ูŽุญูู‚ู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑููŠ (1)ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ. ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุถูุฑูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชููˆุตููŠ ุจููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุนูŽู…ู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู (2) ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ููŽุฃู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุบููŠู‘ูุจูŽ ู„ูŽุญูู‚ู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุนูŽู…ู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ (3) ู„ููŠ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชูŒ ูˆูŽุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุธ 2) ูˆ (ู‚): ุจุฎุจุฑูŠ.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุธ 2) ูˆ (ู‚): ุจู…ุซู„.
(3) ููŠ (ุธ 5): ุตุงุฑุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 39) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุถูุฑูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชููˆุตููŠ ุจููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒ ุจูุฏููŠู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŒุŒ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุบููŠู‘ูุจูŽุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ุจูุนูŽู…ู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจู ุชูุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุชูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุจููŠ ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ุธูŽู„ูŽู…ููˆู†ููŠ ููŽุจูŽุงุนููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽููŽ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู‚ู‘ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุตูููŽุฉู ุตูŽุงุญูุจููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุบู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 39) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ุนูŽุฐู’ู‚ู ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู„ูŽู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุจูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูุฑูŽูˆูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุณูŽุฃูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ููŽู„ูŽูƒูŽู…ูŽู†ููŠ ู„ูŽูƒู’ู…ูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง! ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุซู’ุจูุชูŽู‡ู (1) ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูุจูŽุงุกูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู ุฐูŽูˆููˆ ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: " ูƒูู„ููˆุง " ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชูู‡ู (2) ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุธ 2) ูˆ (ู‚): ุฃุณุชุซุจุช.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุธ 2) ูˆ (ู‚): ุซู… ุฌุฆุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 39) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ: ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุจูŽู‚ููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู…ู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽููŽ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุจูŽุฑู’ุชูู‡ู (1)ุŒ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูุตูููŽ ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ูƒูŽุจูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ " ููŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุบูŽู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูุญูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒูŽุงุชูุจู’ ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู " ููŽูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชู ุตูŽุงุญูุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุฆูŽุฉู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุฃูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง (2) ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: " ุฃูŽุนููŠู†ููˆุง ุฃูŽุฎูŽุงูƒูู…ู’ " ููŽุฃูŽุนูŽุงู†ููˆู†ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽุดู’ุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู„ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ููŽููŽู‚ู‘ูุฑู’ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ููŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ุงุณุชุฏุฑุชู‡.
(2) ุชุตุญูุช ููŠ (ู…) ุฅู„ู‰: ุฃูุฌูŠุจู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 39) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ุฃูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽู‚ู‘ูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุซู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูุนููŠุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู " ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎูุฐู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุณูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฒูŽู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง - ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู - ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู’ู†ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŒ (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุตูŽุฑู‘ูŽุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏุงุฆู‚" 1/ 413 - 418ุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑ" 1/ 506 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุชุงู…ู‘ุงู‹ ูˆู…ู‚ุทู‘ูŽุนุงู‹ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ" 1/ 228 - 235ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰" 4/ 75 - 80ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2499) ูˆ (2500)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4772)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 1/ 249 - 257ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6065)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุจุฃุตุจู‡ุงู†" (9)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" 1/ 49 ูˆ 49 - 50ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 10/ 322 ูˆ 340ุŒ ูˆููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 2/ 92ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" 1/ 165ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 2/ 417 - 419ุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" 1/ 506 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 39) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

23738 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู (1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ (2)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ! ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ (3).--------------------------------------------
= ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (23704) ูˆ (23712) ูˆ (23730).
ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (22997).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: "ุฏูู‡ู‚ุงู† ู‚ุฑูŠุชู‡" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุชูุถู…ุŒ ุฃูŠ: ุฑุฆูŠุณู‡ุง.
"ู‚ูŽุทูู† ุงู„ู†ุงุฑ" ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุจูุชุญ ููƒูŽุณู’ุฑุŒ ู…ุฎูู‘ูŽู ู‚ูŽุทููŠู† ุฃูˆ ู‚ุงุทู†ุŒ ู…ู† ู‚ูŽุทูŽู† ุจุงู„ู…ูƒุงู†: ุฅุฐุง ู„ุฒู…ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฎุงุฒู†ู‡ุง ูˆุฎุงุฏู…ู‡ุงุŒ ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู„ุงุฒู…ุงู‹ ู„ู‡ุง ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูˆูŠุฑูˆู‰ ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุกุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุงุทู†.
"ู‡ุฐุง ุงู„ุฃูุณู‚ู" ุจุถู… ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุณูŠู† ูˆุถู… ู‚ุงูู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ูุงุก: ู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุฑุฆูŠุณู‡ู….
"ุฑุฃุณ ุนูŽุฐู‚" ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†: ุงู„ู†ุฎู„.
"ุฃุฎุฐุชู†ูŠ ุงู„ุนูุฑูŽูˆุงุก" ุถูุจุท ุจุถู…ู‘ู ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุฑุงุกู ู…ู…ุฏูˆุฏุงู‹ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูุนุฏุฉุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ุจุฑุฏ ุงู„ุญูู…ู‘ูŽู‰.
"ุฃูุญูŠูŠู‡ุง" ู…ู† ุงู„ุฅุญูŠุงุก "ุจุงู„ููŽู‚ููŠุฑ" ู‡ูŠ ุงู„ุญููู’ุฑู‡ ุงู„ุชูŠ ุชูุญููŽุฑ ู„ุบุฑุณ ุงู„ู†ุฎู„.
(1) ููŠ (ู…). ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ.
(2) ููŠ (ู…): ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฎูŠุฑ.
(3) ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุฎุฐู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ู‘ูŽุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" 1/ 511 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 39) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

23739 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุตููˆุฑู ููŽุงุฑูุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูุทููŠุนููˆู†ููŠุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู†ูŽุงุจูุฐูŽูƒูู…ู’ ููŽู†ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูู†ูŽุงุจูุฐููƒูู…ู’. ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง (1).--------------------------------------------
= ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…" 1/ 235ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 2/ 98 - 99 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 4/ 80 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„: ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ ูˆุงู†ุธุฑ (23726).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 39) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู
23740 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุทูŽู…ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููŠ: ุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุนู’ุชูู‚ููˆู‡ูŽุง " ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง! ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูุชูŽุฎู’ุฏูู…ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุชูู‚ููˆู‡ูŽุง " (1).
23741 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูุณูŽุงูู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู„ูุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุณูŽุจู‘ูŽุชู’ู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุตุญุงุจูŠู‡ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ". ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5011) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (15705) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุณููŠุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 39) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุฏูŒ: ู„ูŽุทูŽู…ู’ุชูŽู‡ูŽุง! ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณูŽุงุจูุนู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุฏูู…ูŒุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุง (1).
23742 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูุณูŽุงูู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุณูŽุงุจูุนู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู (2).
23743 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุงุฒูู†ูุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุญุตูŠู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (176)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1658) (32)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1542)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5013)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6452)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/ 12 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1658) (32)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5166)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1085)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6451) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6451) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ูŠุณุงูุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (15703) ูˆ (15705).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูƒุณุงุจู‚ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 39) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุจููŠุฐู ูููŠ ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุจุฑู‚ู… (15704).
ุฑูˆุญ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู…ุฒุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฌุงุฑู ุดุนุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 39) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)