Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… (ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ - ุช 840 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌู†ุฏุจ: " ุจุฏุฑู†ูŠ ุนุจุฏูŠ ุจู†ูุณู‡ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ " ูˆููŠู‡: " ุฃู†ู‡ ู…ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู… " ูˆุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฌุงุจุฑุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ: " ูŠุฌูŠุก ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุจุงู„ู‚ุงุชู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฑุฃุณู‡ ูˆู†ุงุตูŠุชู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฃูˆุฏุงุฌู‡ ุชุดุฎูุจู ุฏู…ุงู‹ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจ ุณูŽู„ู’ ู‡ุฐุง ูููŠู…ูŽ ู‚ุชู„ู†ูŠ " ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซูŒ ุญุณู† (1).
ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: ู†ุธุฑ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู…ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุนุธู…ูƒ ูˆุฃุนุธู… ุญูุฑู…ุชูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ุฃุนุธู… ุญุฑู…ุฉู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูƒ " ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซูŒ ุญุณู† (2).
ูˆููŠ " ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " (3) ุนู† ุฌู†ุฏุจู: " ูˆู…ู† ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ู„ุง ูŠุญูˆู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒููŒู‘ ู…ู† ุฏู…ู ุฃู‡ุฑุงู‚ู‡ุŒ ูู„ูŠูุนู„ ".
ูˆููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " (4) ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู† (5) ููŠ ููุณุญูŽุฉู ู…ู† ุฏูŠู†ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูุตูุจู’ ุฏู…ุงู‹ ุญุฑุงู…ุงู‹ ".
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6) ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู…ู† ูˆุฑุทุงุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู…ุฎุฑุฌ ู„ู…ู† ุฃูˆู‚ุน ู†ูุณู‡ ููŠู‡ุง ุณููƒู ุงู„ุฏู… ุงู„ุญุฑุงู… ุจุบูŠุฑ ุญูู„ู‘ูู‡ู ".
ูˆููŠ " ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " (7): " ู…ู† ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ุนุงู‡ุฏุงู‹ ู„ู… ูŠูŽุฑูŽุญู’ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฅู† ุฑูŠุญู‡ุง ู„ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ู…ุณูŠุฑุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุนุงู…ุงู‹ " ูู‡ุฐู‡ ุนู‚ูˆุจุฉ ู‚ุงุชู„ ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ูˆุฃู…ุงู†ู‡ุŒ ููƒูŠู ุนู‚ูˆุจุฉ ู‚ุงุชู„ ุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุตุญ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูุนุงุฏูŠ ู…ู† ูŠุคุฐูŠู‡ ูˆูŠูุคู’ุฐูู†ูู‡--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุต 21.
(2) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู…ู†.
(3) ุฑู‚ู… (7152).
(4) ุฑู‚ู… (6862). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 94ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 351.
(5) ููŠ (ู): " ุงู„ู…ุณู„ู… ".
(6) ุฑู‚ู… (6863).
(7) ุฑู‚ู… (3166) ูˆ (6914) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 186ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/ 25ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2686)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 126 - 127.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ " ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† " (4881) ูˆ (4882).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุจุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูุฐู‘ูุจูŽุชู ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ููŠ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุญุจุณุชู‡ุง ุญุชู‰ ู…ุงุชุช ุฌูˆุนุงู‹ ูˆุนุทุดุงู‹ ูƒู…ุง ุซุจุซ ููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญ " (1).
ูู‡ุฐู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ุชุญู…ู„ ูƒูุฑ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ุชุนู…ุฏ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุฑูุฏู ูˆุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุงุชู„ ู†ู‚ุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุฑุฌุงุฆู‡ู… ู„ุณุงุฆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ ูƒูุฑ.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ู‚ุชู„ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุฑูŠุจุŒ ูˆุงู„ู…ุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุญุงุญ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงุฌุจูŒ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ุตุญ ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ูƒูุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ูƒูุฑูŒ ุฏูˆู† ูƒูุฑูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ูˆุตู ุงู„ู†ุณุงุก ุจุงู„ูƒูุฑุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ูŠูƒูุฑู† ุจุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: " ู„ุงุŒ ูŠูƒูุฑู† ุงู„ุนุดูŠุฑ " ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฒูˆุฌ. ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ (2). ูˆู„ู‡ ู†ุธุงุฆุฑู ูƒุซูŠุฑุฉูŒุŒ ู‡ุฐุง (3) ู…ู†ู‡ุง ู„ู…ุง ู†ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุงุณุชุญู„ ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงูุฑุŒ ูˆุฎุตูˆุตุงู‹ ุฃูุงุถู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจู„ ูุถู„ู‡ู… ูˆุชูุถูŠู„ู‡ู… ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ.
ูˆู„ู…ู† ู„ุง ูŠูƒูุฑู‡ ุญูุฌุฌูŒ:
ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏู…ู ุงู…ุฑู‰ุกู ู…ุณู„ู…ู ูŠุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุฅุญุฏู‰ ุซู„ุงุซู: ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฒุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู†ูุณู ุจุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุงู„ุชุงุฑูƒู ู„ุฏูŠู†ู‡ ุงู„ู…ูุงุฑู‚ ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ " (4).
ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู†ุญูˆู‡ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5).--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(3) ููŠ (ุด): " ูˆู‡ุฐุง ".
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6878)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1676). ูˆุงู†ุธุฑ ุชู…ุงู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ " ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† " (4408).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1676) (76)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4353)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/ 91ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 6/ 181ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4407).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ุนู† ุญู†ูŠูุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฏุงุฑ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (1).
ู‚ู„ุช: ูˆููŠู‡ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ู…ุน ูƒุซุฑุชู‡ู… ู„ุนุซู…ุงู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุฌุนู„ ุงู„ู‚ุงุชู„ ู…ุณู„ู…ุงู‹ุŒ ูˆูŠุนุถูุฏูู‡ู ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฃู†ู‡ ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู‚ุตุงุต ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุน ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ (2) ุฃู†ู‡ (3) ู„ุง ู‚ูุตุงุต ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูู„ูˆ ุชุงุจ ุงู„ูƒุงูุฑ ุจุนุฏ ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ู… ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ุฅุฌู…ุงุนุงู‹ุŒ ูˆู„ูˆ ุชุงุจ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุฌุจ ุงู„ู‚ุตุงุต ุจุนุฏ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุฅุฌู…ุงุนุงู‹.
ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุนููˆ ู…ู† ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ู„ู„ู‚ุตุงุต ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุชู„ ูƒููุฑุงู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ุชู„ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุจุงู„ูƒูุฑ ูˆุฅู† ุณู‚ุท ุงู„ู‚ุตุงุต.
ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุตุญุฉ ูุฑุงุฆุถ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุญุฏู‘ู ุงู„ุฒู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญุฏ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุฑุน ููŠ ุญู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู„ุง ุชุตุญ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ู…ู† ูƒุงูุฑ ุฅุฌู…ุงุนุงู‹ุŒ ุจู„ ู„ุง ุชุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉ.
ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ูุณูุฎู ู†ูƒุงุญ ุฒูˆุฌุชู‡ ุจุงู„ู‚ุชู„ ูˆูŠุฌูˆุฒ (4) ุชุฒูˆูŠุฌู‡ ุงุจู†ุชู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ (5)ุŒ ุจู„ ู„ุง ุชุณู‚ุท ูˆู„ุงูŠุชู‡ ู„ู‚ุฑูŠุจุชู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุตุฑ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ.
ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูˆุนูŠุฏูŠุฉ ุชุณู…ูŠุชู‡ ู…ุณู„ู…ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุณู„ู… ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุคู…ู†ูŒ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ุญู„ ู„ู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุขูŠุงุช ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆุงู„ุชุฌุงูˆุฒ ู„ู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ู‡ ู…ู…ู† ุฐู†ุจู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆู„ูƒู†--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2158)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4502)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/ 92.
(2) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู).
(3) ููŠ (ุด): " ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุฃู†ู‡ ".
(4) ููŠ (ุด): " ูˆุชุฌูˆูŠุฒ ".
(5) ุชุญุฑูุช ููŠ (ุด) ุฅู„ู‰: ุงุจุชุฏุงุก ุจุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ู† ุชุฑุฌู‘ููŠ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ู…ุญุถุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ุฅู†ู…ุง ุจู‚ูŠ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ูˆุงู„ูƒูุงุฑุงุช ุฃูˆ ู„ุง ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู‡ูˆ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆุงุซู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุน ุฃู† ู†ุงุณุงู‹ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ุณุฃู„ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุตุงุญุจู ู„ู‡ู… ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูู‚ุงู„: " ุฃุนุชูู‚ููˆุง ุนู†ู‡ ูŠุนู’ุชูู‚ู ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ุนุถูˆู ู…ู†ู‡ุง ุนุถูˆุงู‹ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ".
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ุฎุฑู‘ูŽุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ู…ู† " ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ " ูˆู‚ุงู„: ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง (1)ุŒ ูˆุชุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูุถู„ ุงู„ุนุชู‚ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ุจูŠู„ุŒ ุงู„ุชูƒููŠุฑุŒ ู„ุง ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณูŠุฆุงุช} [ู‡ูˆุฏ: 114]ุŒ ููŠ ุนุดุฑ ุขูŠุงุชู ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฎุตูˆุตุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุตูˆู…: ุฅู† ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูŠููŠุฏ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ู‚ุงุทุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูƒุนู…ูˆู…ุงุช ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุณูˆุงุก.
ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุฌูุจู ู‚ุชู„ู‡ ุจูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒููุฑุงู‹ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ูƒูุฑ ุจู‚ุชู„ ูˆู„ุฏู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจุนุจุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ (2) ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู‚ุชู„ู ุงู„ุฑุฌู„ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ุดุฐูˆุฐุŒ ุจู„ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุงู„ุญุฌุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุณูŠูู ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูู„ู… ูŠูˆุฌุจู’ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุตุงุต ูˆู„ุง ุงู„ู‚ุชู„.
ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ: ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงูŠุนู‡ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ุฃู† ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู‡ุงุŒ ู…ู†ู‡ุง: ู‚ุชู„ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: " ูู…ู† ุนููˆู‚ูุจูŽ ุจุดูŠุกู ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู‡ูˆ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑุชูู‡ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุนุงู‚ุจ ูุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุนุฐู‘ูŽุจูŽู‡ ูˆุฅู† ุดุงุก ุนูŽููŽุง ุนู†ู‡ " (3) ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุนุถุฏ ุนู…ูˆู…ู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4)--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3964)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑู‰ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 9/ 79ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 212. ูˆุงู†ุธุฑ ุชู…ุงู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ " ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† " (4307).
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู).
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุต 28.
(4) 8/ 17 - 18.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ ุจุฎุตูˆุตู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐุง ู‚ุชู„ ุฃุฎูŠุŒ ู‚ุงู„: " ุงุฐู‡ุจ ูุงู‚ุชู„ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุชู„ ุฃุฎุงูƒ "ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌู„: ุงุชู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุนูู ุนู†ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุนุธู… ู„ุฃุฌุฑูƒุŒ ูˆุฎูŠุฑูŒ ู„ูƒ ูˆู„ุฃุฎูŠูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูุฎู„ู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณุฃู„ู‡ุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ ุจู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุนุชูŽู‚ูŽู‡ุŒ ูู‚ุงู„: " ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฎูŠุฑุงู‹ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ุตุงู†ุนูŒ ุจูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจู‘ู ุณูŽู„ู’ ู‡ุฐุง ูููŠู… ู‚ุชู„ู†ูŠ " ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ููŠ ุงู„ุนููˆ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุชู„ ู…ู† ุญุฑู ุงู„ู‚ุงู ู…ู† " ุงู„ุฌุงู…ุน " (1) ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู‚ูุชู„ูŽ ู‚ูุตุงุตุงู‹ ูƒุงู† ู†ุงุฌูŠุงู‹ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูู‡ูˆ ุจุงู„ู‚ุตุงุต (2) ุจุงู„ู‚ุชู„ ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.
ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ: ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ู…ูŽุฑูุถูŽ ูุฌูŽุฒูุนูŽ ูู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจุฑุงุฌูู…ูŽู‡ ูู…ุงุชุŒ ูุฑุขู‡ ุงู„ุทููŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ูุบูŽุทู‘ููŠุงู‹ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุบูุฑ ู„ู‡ ุจู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ูู…ุง ุจุงู„ูƒ (3) ู…ุบุทูŠุงู‹ ูŠุฏูŠูƒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ: ุฃู…ุง ู…ุง ุฃูุณุฏุช ู…ู† ู†ูุณูƒุŒ ูู„ูŽู†ู’ ู†ูุตู’ู„ูุญูŽู‡ุŒ ูู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุทููŠู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽู„ููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูุงุบูุฑ " ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (4).
ูˆูŠุนุถูุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 100]ุŒ ูˆู‚ุงุชู„ ู†ูุณู‡ ูƒู‚ุงุชู„ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฅุซู… (5) ูˆููŠู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญุงุญ ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ: " ู…ู† ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูุณู‡ ุจุญุฏูŠุฏุฉู ูุญุฏูŠุฏุชู‡ ููŠ ูŠุฏู‡ ูŠุฌุฃ ุจู‡ุง ุจุทู†ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฎุงู„ุฏุงู‹ูŽ ู…ุฎู„ุฏุงู‹ " (6).
ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ: ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุนููˆ ุนู†ู‡ ูˆุชุฃูƒูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฃุชู‰ ุจู‚ุงุชู„ ูˆูŽู„ูŠู‘ูู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) 10/ 275. ู‡ูˆ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุตุงุตุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู.
(2) ููŠ (ู): " ููŠ ุงู„ู‚ุตุงุต ".
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู): " ูู…ุงู„ูƒ ".
(4) ุฑู‚ู… 116. ูˆุงู†ุธุฑ ุชู…ุงู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ " ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† " (3017).
(5) ููŠ (ุด): " ุจุงู„ุฅุซู… ".
(6) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(7) 8/ 17.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุนูู ุนู†ู‡ " ูุฃุจู‰ุŒ ูู‚ุงู„: " ุฎูุฐู ุงู„ุฏูŠุฉ "ุŒ ูุฃุจู‰ุŒ ูู‚ุงู„: " ุงุฐู‡ุจ ูุงู‚ุชู„ู‡ ูุฅู†ูƒ ู…ุซู„ู‡ " ูุฐู‡ุจ ูู„ุญูู‚ูŽ ุงู„ุฑุฌู„. ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ู…ู† ู‚ุชู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ู…ุซู„ู‡ " ูุฎู„ู‘ูŽู‰ ุณุจูŠู„ู‡ ูู…ุฑู‘ูŽ ุจูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ู†ูุณู’ุนูŽุชูŽู‡ (1). ูู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู„ู‰ ุชุดูŠุนู‡ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ " ุงู„ุฌุงู…ุน " (2) ููŠ ุญุฑู ุงู„ู‚ุงู ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ููŠ ุงู„ุนููˆ.
ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุฏู‡ ุญุฏูŠุซุงู‹ู‹ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " (3) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆุงุฆู„ ุจู† ุญูุฌุฑ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุดูˆุน ู…ุง ูŠููˆู‡ู…ู ุฃู† ุงู„ุนู„ุฉ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุซู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠุนูููˆูŽ ุนู†ู‡ ูุฃุจู‰ุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ.
ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ: ุฃู† ุงู„ู‚ุชู„ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒูุฑุงู‹ ู„ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„.
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฃู†ู‡ ู…ุคู…ู† ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุฐู†ุจู‡ ู‚ุทุนุงู‹ ุฅู† ุงุณุชู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุชุŒ ูˆุฎุชู… ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฎุงู ุงู„ุนุฐุงุจ ู„ุนุฏู… ุนู„ู…ู‡ ุจุงู„ุฎุงุชู…ุฉุŒ ูˆูŠุฎุงู ู…ู† ุฐู†ุจ ุงู„ู‚ุชู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุจุจุงู‹ ููŠ ุณูˆุก ุงู„ุฎุงุชู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุงุฉ ุชุฑูุฏู‘ูู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุตุฑู‘ูุญุฉ ุจุฏุฎูˆู„ู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุจู„ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุชุฑุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠูุญุชุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุขูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุฒุงุน ููŠู‡ุง ู„ุนุฏู… ู†ุตู‘ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุชู„ ู…ุคู…ู† ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู†ุตูˆุตูŒ ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูƒุงู„ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู…ุง ุฎุต ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุบูุฑุŒ ููˆุฌุจ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ู„ู†ุตูˆุตู‡ุง ูˆุฎุตูˆุตู‡ุง ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู‚ูˆุงุนุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒูŽู…ู--------------------------------------------
(1) ู‡ูŠ ุญุจู„ ู…ู† ุฌู„ูˆุฏ ู…ุถููˆุฑุฉุŒ ุฌุนู„ู‡ุง ูƒุงู„ุฒู…ุงู… ู„ู‡.
(2) 10/ 275.
(3) ุฑู‚ู… (1680).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฃู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุจู‡ุง ู…ุชู‰ ุงู„ุชุฒู…ูˆุง ู‚ุงุนุฏุชู‡ู… ููŠ ุฃู† ุงู„ุนู…ูˆู…ุงุช ุงู„ุฎุจุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุฎุตูŠุตู‡ุง ุจุงู„ุขุญุงุฏุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ู„ู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุทู„ุงู†ู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ ููŠ ูƒู„ ูƒุชุงุจู ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญุงุญุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุงุจุชุฏุฃ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ุตุญูŠุญู‡ " ูˆู†ุตุฑูŽู‡ ุดูุฑู‘ูŽุงุญ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุทุงุจู‚ ุนู„ู‰ ุชุฒูŠูŠู ู‚ูˆู„ูู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฌู…ูŠุน ุทูˆุงุฆู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู†ู‚ุฑุถูˆุง ูู„ู… ู†ูุนูŽุงุตูุฑู’ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏุงู‹ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ู†ูุทูŽูˆู‘ูู„ู’ ุจุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู„ู… ู†ุทูˆู„ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุนุงุตูŠ ุงู„ู…ุชุนู…ุฏ ู…ู†ุงูู‚ูŒ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุŒ ู„ุธู‡ูˆุฑ ุจูุทู„ุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู†ู‚ุฑุงุถ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆุนุฏู… ู…ุนุงุตุฑุฉ ู…ู† ูŠุฌุงุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŠูŽุฐูุจู‘ู ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู†ุจุบูŠ ู…ู…ู† ูŠุณู…ุนู ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ ู…ู…ู† ุฃู†ูƒุฑู‡ ุฃูˆ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ุŒ ุฃู† ู„ุง ูŠุบูู„ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุณุจุจุงู‹ ู„ู„ูƒูุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ " ูˆูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุนูˆู‘ูŽุฐ ู…ู† ุชุฎุจู‘ูุทู ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช " (1) ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ู‚ุงุฑุจู‡ุง ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ุงู† ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุงู„ุณู‘ููˆุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡} [ุงู„ุฑูˆู…: 10]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌูˆู‘ุฏ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู† " ุฅุญูŠุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู† " ูู„ูŠุทุงู„ุน ู‡ู†ุงู„ูƒุŒ ูˆู…ุง ุฃูˆู‚ุน ู‚ูˆู„ู‡ (2) ููŠู‡: ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุนุงุตูŠ ู„ู„ู…ุทูŠุน: ุฅู†ูŠ ู…ุคู…ู†ูŒ ูˆุฃู†ุช ู…ุคู…ู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุน ู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุตู†ูˆุจุฑ: ุฅู†ูŠ ุดุฌุฑุฉ ูˆุฃู†ุช ุดุฌุฑุฉูŒุŒ ูุชู‚ูˆู„ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุตู†ูˆุจุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุญุงู„: ุณุชุนุฑููŠู† ุงุบุชุฑุงุฑูƒ ุจุดู…ูˆู„ ุงู„ุงุณู…ุŒ ุฅุฐุง ุนุตูุช ุฑูŠุงุญ ุงู„ุฎุฑูŠูุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุชูŽู†ู’ู‚ู„ูุนู ุฃุตูˆู„ููƒุŒ ูˆุชุชู†ุงุซุฑ ุฃูˆุฑุงู‚ูƒุŒ ูˆูŠู†ูƒุดู ุบุฑูˆุฑูƒุŒ ุจุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงุณู… ุงู„ุดุฌุฑุฉ ู…ุน ุงู„ุบูู„ุฉ ุนู† ุฃุณุจุงุจ ุซุจุงุช ุงู„ุฃุดุฌุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑูŒ ูŠุธู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ. ูˆุฅู†ู…ุง ุชู‚ุทุนุช ู†ูŠุงุท ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุนุงุฑููŠู† ุฎูˆูุงู‹ ู…ู† ุงู„ููˆุชุŒ ูˆุฏูˆุงุนูŠ (3) ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู…ู‚ุฏู…ุงุชู‡ ุงู„ู‡ุงุฆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุซุจูุชู ุนู„ูŠู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู‚ู„ูŠู†ุŒ ูุงู„ุนุงุตูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุง--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/ 427ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1552) ูˆ (1553)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/ 282 - 283 ูˆ283ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 19/ (381)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 531ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ูŠูŽุณูŽุฑุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(2) 4/ 8.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: " ุฏูˆุงู‡ูŠ "ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุฅุญูŠุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูŠุฎุงูู ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ูƒุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎุงู ุงู„ู…ูˆุช ูุฌุฃุฉ ู„ู†ุฏูˆุฑู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฅุฐุง ุงู†ู‡ู…ูƒ ููŠ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ู…ุถุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฎุงู ุงู„ู…ุฑุถุŒ ุซู… ุฅุฐุง ู…ุฑุถ ุฎุงู ุงู„ู…ูˆุชุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงุตูŠ ุงู„ู…ุณู„ู… ูŠุฎุงู ุณูˆุก ุงู„ุฎุงุชู…ุฉุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุฎูุชูู…ูŽ ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ุงุช ุงู„ู…ูุถุฑุฉ ู„ู„ุฃุจุฏุงู†. ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ุงู…ูŒ ุจู„ูŠุบูŒ ู…ุฌูˆู‘ูŽุฏ ูŠู†ุจุบูŠ ู…ู† ูƒู„ ู…ุณู„ู… ู…ุนุฑูุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ูˆุนู† ุนู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃู† ุนุงุจุฏุงู‹ ุฒู†ู‰ ุจุงู…ุฑุฃุฉูุŒ ูุฎุงู ุงู„ูุถูŠุญุฉุŒ ูู‚ุชู„ู‡ุง ูุงูุชุถุญุŒ ูˆุฃุฎุฐูˆู‡ุŒ ูุฌุงุกู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูู‚ุงู„: ุงุณุฌูุฏู’ ู„ูŠ ุฃูู†ุฌูŠูƒุŒ ูุณุฌูŽุฏูŽ ู„ู‡ ูˆููŠู‡ ู†ุฒู„ุช: {ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงูƒู’ููุฑู’} [ุงู„ุญุดุฑ: 16] ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ (1).
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุณุงุฏุณ: ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ุฅู† ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฎุตูˆุตุฉ ู…ุชุฃูˆู„ุฉ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุชุงุฆุจุŒ ูˆุบูŠุฑ ู…ู† ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆุบูŠุฑ ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠ ุงู„ู‚ุตุงุตุŒ ูˆุญุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ุฎุตูˆุตุงู‹ ุจุนุฏ ุงู„ุชูˆุจุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู… ุชูŽู†ูุตู‘ูŽ ุนู„ูŠ ุงู„ุชุนุฏูŠ ู…ุน ุงู„ุชุนู…ุฏ ูˆู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุชุนู…ุฏ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุชุนุฏูู‘ุŒ ูู„ุง ูˆุนูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ูˆุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุจุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ุฎู„ูˆุฏ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุณุจุจ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุจุณุจุจ ุญู‚ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุจู‡ ุงู„ุฎู„ูˆุฏุŒ ุจู„ ูˆู„ุง ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูŽุฌูุจู ุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠูู…ูŠุช ุงู„ู‚ุงุชู„ ุญุชู‰ ูŠูุนูุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุฃุนูˆุงุถู‡ ู…ุง ูŠู‚ุถูŠ ุญู‚ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ูˆูŠูˆููŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุฎุงู ุงู„ุธุงู„ู… ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุงู„ุจุชุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅุฐุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃู†ู‡ ุนู…ูˆู…ูŒ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ูู‚ุฏ ุงุดุชุฏ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู‡ ููŠ ุฃู…ุฑูŠู† ุฎููŠู‘ูŽูŠู’ู† ุธู†ูŠูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู‡ู„ ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุฃู… ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆููŠู‡ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู†ู‡ุง: ุฅู†ู‡ ู…ุฌุงุฒ ู„ูˆุฌู‡ูŠู†.
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ูƒู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡ุŒ ู„ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ู…ุดุชุฑูƒุงู‹ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุงุทู„ูŒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุบุฑุถ ุฃู†ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ุฎุตูˆุต ู„ุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉู ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู…ุทู„ู‚ุงู‹: -ูˆู‡ู… ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ- ุงู„ู…ุชุฃูˆู„ ุจุงู‚ูุŒ ูˆูƒุงู† ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ู‚ู„ู†ุง: ูƒุงู† ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุณุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‡ู… ูƒุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ู„ู†ุง: ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒ.
ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุญุฌุฉู‹ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฎุตูŠุตุŒ ูˆุงู„ุณุฑู‘ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃุฏู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู… ููŠู‡ ู…ุนุฑูˆูุฉ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ู‚ูŽุจูŠู„ ุงู„ุฃู…ุงุฑุงุช ุงู„ุธู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฐูˆู‚ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฏูู„ุงู„ุฉูŒ ู‚ุงุทุนุฉูŒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฌูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ู…ู† ูŠุนุฑู ุดุฑูˆุท ุงู„ู‚ุทุนุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ูŠุงุชุŒ ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูˆุงู„ุชุฌู„ูŠ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู†ู‚ู„ูŠุฉ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุนุฑูู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุนู‚ู„ ููŠู‡ุง ู…ุฌุงู„ูŒุŒ ูุงู†ุธุฑ ุงู„ุขู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆู…ุขุฎุฐู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ุงุดุชุฏ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู…ูˆู… ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ููŠ ูƒุชุจ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡.
ูู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจูŽู„ู’ุฎูŠ: ุฅู† ุงู„ุนู…ูˆู… ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ู„ูŠุณ ุจุญุฌุฉุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎูุตู‘ูŽ ุจู…ุชุตู„ ูƒุงู„ุงุณุชุชู†ุงุก ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ู„ุฃู†ุง ู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุง ุฃู† ุธุงู‡ุฑู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุนู…ูˆู… ู…ูู†ุจุฆุงู‹ ุนู† ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุŒ ูู‡ูˆ ุญุฌุฉูŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ู…ุน ุชุญุฑูŠู… ู‚ุชู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ ู…ู†ู‡ู… ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ุจุฆุงู‹ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุญุฌุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ูƒุงู„ุณุงุฑู‚ ูˆุงู„ุณุงุฑู‚ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูู†ุจู‰ุกู ุนู† ุงู„ู†ุตุงุจ ูˆุงู„ุญูุฑุฒ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ุถุงุฉ: ุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ูุชู‚ุฑู ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู†ู ูƒุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ุญุฌุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฎุตูŠุตุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุญุฌุฉุŒ ู…ุซู„: {ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 72] ู…ุน ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฆุถ. ูˆู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ู‚ุงู„: ูŠูƒูˆู† ุญุฌุฉ ููŠ ุฃู‚ู„ ุงู„ุฌู…ุน.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุซูˆุฑ: ู„ูŠุณ ุจุญุฌุฉูุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ุญุฌุฉ ุธู†ูŠุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠู†ุถู… ุฅู„ูŠู‡ ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ูŠุตูŠุฑู ู…ุนู†ุงู‡ ู‚ุทุนูŠุงู‹ุŒ ูˆู„ู… (1) ูŠูุคูŽุซู… ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฎุชู„ููŠู†ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุบูŽููŽู„ููˆุง ุนู† ู‚ูˆุงุนุฏู‡ู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุนุฏ ุชุฎุตูŠุตู‡ุง ุจุงู‚ูŠุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุทุน ุจุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ุฅุฐุง ุชู‚ุฏู… ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆุฅู† ุงุณุชู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุฎูุชู… ู„ู‡ ุจู‡ (2)ุŒ ูˆู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุน ุฅุฌู…ุงุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฃุซุฑ ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ุทุนุงู‹ ู„ูˆ ุชุฃุฎู‘ูŽุฑูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุชู„ ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽู… ุงู„ู‚ุชู„ ุจู…ุฌุฑุฏู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ู‚ุชู„ ุฃู„ู ู†ุจูŠูู‘ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุฌู…ูŠุนูŒ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุฌุญูˆุฏ ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุทุบูŠุงู† ูˆุงู„ูุณุงุฏุŒ ููŠุง ุนุฌุจุงู‹ ู„ู‡ู… ูƒูŠู ุงุณุชู†ูƒุฑูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู† ูŠุฌุนูŽู„ููˆุง ู„ู‡ ุชุฃุซูŠุฑุงู‹ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ุฎู„ูˆุฏุŒ ูˆู„ุง (3) ููŠ ุนุฏู… ุงู„ุนู‚ุงุจ ูˆุงู„ุงู†ุชุตุงู ู„ู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‡ุฏู… ุงู„ูƒูุฑ ูˆู…ุง ุตูŽุญูุจูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุจู‚ุงุชุŒ ุจุญูŠุซ ุฅู† ุงู„ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ู„ู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฏุงุฆู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู„ูˆ ุถู…ู‘ูŽ ุงู„ุดุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุฐู†ุจ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ุซู… ุฃุณู„ู… ุขุฎุฑ ุนูู…ุฑูู‡ ู„ู†ููŽุนูŽู‡ ุงู„ู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูู…ุง ุถูŽุฑู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุณุจู‚ูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนุฏู… ุฌู…ุนู‡ ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงุณุชู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุชู‰ ู…ุงุช ูˆู„ู… ูŠูุดุฑูƒ ุจุฑุจู‘ูู‡ ุทุฑูุฉ ุนูŠู†ุŸ ููƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู„ูˆ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุชู„ ุซู… ุฃุณู„ู… ู†ูุนู‡ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู„ูˆ ุงุณุชู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูู„ูˆ ุฃู† ุฑุฌู„ูŠู† ู‚ุชู„ุง ุฑุฌู„ุงู‹ุŒ ุซู… ุงุณุชู‚ุงู… ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฌู…ูŠุน ูุฑุงุฆุถู‡ ูˆู†ูˆุงูู„ู‡ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌู…ุน ุดุฑุงุฆุท ุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ู†ุตูˆุญ ู…ุน ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆุนูุง ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุนู†ู‡ ุฃูˆ ุฃุฑุถุงู‡ (4) ุจุงู„ุงุณุชูŠูุงุก ูˆุงู„ุชุนุฑู‘ูุถ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูƒูู‘ูุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุนูุชู’ู‚ู ูˆุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉ ู…ู† ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ูˆุณุงุฆุฑ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุจุชูƒููŠุฑู‡ุง ู„ู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงุณุชุฌู„ุงุจู‡ุง ู„ุฑุญู…ุฉ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฑุงุญู…ูŠู†. ูˆุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงุฑุชุฏู‘ูŽ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุณุนู‰ ููŠ ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆุญูŽุฑูŽุจูŽ (5) ุงู„ู…ูุญู‚ูŠู†ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฎูุชูู…ูŽ ู„ู‡ ุจุจุนุถ ู…ุง ุงุณุชู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู†ุทู‚ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนูุŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู‚ุทุน ุจุฃู†ู‡ ุฃุณุนุฏ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): " ูˆู„ูˆ ู„ู… ".
(2) ููŠ (ุด): " ุจุฐู„ูƒ ".
(3) ููŠ (ุด): " ู„ุง ".
(4) ููŠ (ุด): " ูˆุฃุฑุถุงู‡ ".
(5) ููŠ (ุด): " ูˆุฃุญุฑุจ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุตุงุญุจู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุจู„ ู„ูˆุฌุจ ุงู„ู‚ุทุน ู„ุตุงุญุจู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ุฏูŒ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃุจุฏุงู‹ ู…ุน ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ุง ุชูุฏุฑูƒู‡ ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠููƒูู‘ูุฑู ุนู†ู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡ ุชูƒููŠุฑุงู‹ ูŠุฌูˆุฒ ู…ุนู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌูˆูŠุฒ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠู‚ู ููŠู‡ุง ุนุฏุฏ ุฑู…ู„ ุงู„ุฑู…ุงู„ุŒ ูˆู…ุซุงู‚ูŠู„ ุฐุฑู‘ู ุงู„ุฌุจุงู„ ุฃุนูˆุงู…ุงู‹ ูˆู‚ุฑูˆู†ุง ูˆุฏู‡ูˆุฑุงู‹ ูˆุฃุญู‚ุงุจุงู‹ุŒ ูˆุฅู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุฃุถุนุงูู‡ ูˆุฃุถุนุงู ุฃุถุนุงูู‡ุŒ ูู…ุง ุฌุฒุงู‡ ุญู‚ ุฌุฒุงุฆู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฎูู„ูุงู‹ ู‚ุจูŠุญุงู‹ุŒ ูˆูƒุฐุจุงู‹ ู…ูŽุญู’ุถุงู‹ุŒ ู„ุง ูŠุตุญ ููŠู‡ ุชุฃูˆูŠู„ูŒ ู„ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ุฑุงุณุฎูŠู†ุŒ ุจู„ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌูˆูŠุฒ ุฃู† (1) ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฃู† ูŠุณุชุฃุซุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุนู„ู… ุชุฃูˆูŠู„ู ูŠุญุณู† ุฐู„ูƒ ู…ุนู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุฑูุฌู ุนููˆ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุนู‡ ู…ู† ุตุฑูŠุญ ุงู„ู‚ูุจุญ ุงู„ู…ุจุทู„ ู„ู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุจูˆุงุช ูˆุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุน ู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ู…ู† ุชุญุณูŠู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุตุญ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ุญุณู†ุฉ ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ูˆุฃุฒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฆุฉ ุจู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฃุนููˆ" (2) ุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠ (3) ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ (4) ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ (5)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฑุฒูŠู† ุงู„ุนูู‚ูŠู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู†ุญูˆู‡ (6) ูˆู„ูˆู„ุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (7)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู): " ุฃู†ู‡ ".
(2) ููŠ (ู): "ุนููˆ".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (41) ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุฃู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎูุฏุฑูŠ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: " ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุงู„ุนุจุฏ ูุญุณูู†ูŽ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒู„ ุณูŠุฆุฉ ูƒุงู† ุฒูŽู„ูŽููŽู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูุตุงุตู: ุงู„ุญุณู†ุฉ ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณุจุน ู…ุฆุฉ ุถุนู ูˆุงู„ุณูŠุฆุฉ ุจู…ุซู„ู‡ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ". ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/ 105 - 106ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุงู„ูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (42)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (129)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (228)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (4148).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6491)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (131).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2687)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3821).
(6) " ุงู„ู…ุณู†ุฏ " 4/ 11 - 12 ูˆู„ูุธู‡: " ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ู„ูŠ ุจุฃู† ุฃุนู„ู… ุฃู†ูŠ ู…ุคู…ู†ุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุนุจุฏ ูŠุนู…ู„ ุญุณู†ุฉุŒ ููŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุญุณู†ุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌุงุฒูŠู‡ ุจู‡ุง ุฎูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ ุณูŠุฆุฉ ููŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุณูŠุฆุฉุŒ ูˆุงุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุบูุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ูˆ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู† ".
(7) " ุงู„ู…ุณู†ุฏ " 4/ 13 - 14ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 19/ (477) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุทูˆู„ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ู†ุญูˆู‡ (1) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู„ู‚ูŠุท ุจู† ุนุงู…ุฑ (2) ุจุณู†ุฏูŠู† ู…ุฑุณู„ู ูˆู…ุณู†ุฏูุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช (3).
ูู‡ุฐู‡ ุฎู…ุณุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุน ู…ุง ูŠูŽุนู’ุถูุฏูู‡ู ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆูŠุดู‡ูŽุฏู ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุซู„: {ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 24] ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆู…ู† ุญู„ู ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู† ูˆุฑุฃู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ุฎูŠุฑุงู‹ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ุน ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุธุฑ ู…ู† ุญุณู† ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ูŠุฑุฌุญู‡ (4) ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ุฉุŒ ูˆุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู„ุง ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุน ุญุณู†ู‡ุŒ ู„ุบู†ุงุฆู‡ ุนู†ู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃุญุณู† ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุขู†. ูˆุฎุงู„ู ุงู„ุฎุตูˆู… ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญูˆุง ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ูˆุนุฏ ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ูˆุฃุฏู‘ูŽุงู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ุฑูƒูŠูƒุฉูุŒ ู…ุซู„ู…ุง ุฐูƒุฑุชูู‡ ุงู„ุขู† ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงุก ู„ู…ู† ุฃุณู„ู… ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ุฏูˆู† ู…ู† ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงุณุชู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ูˆุฌุฏ ููŠู‡ู… ู…ู† ูŠูƒูุฑ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ุซู… ูŠุชูˆุจ ู„ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุทุน ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฒุนู…ู‡ุŒ ูˆูŠู„ุฒู…ู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุญูˆุท ู„ู„ูƒุงูุฑ ุชุฃุฎูŠุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุชู‰ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุดู‡ุฏู ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ููŠ ุขุฎุฑ ูˆู‚ุช ูŠุตุญู‘ู ู…ู†ูŠ ููŠู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุญููƒููŠูŽ (5) ุนู† ู…ุตู†ูู " ูƒู†ุฒ ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ " ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฒูŠ (6) ุฃู†ู‡ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ุซู…--------------------------------------------
= ููŠ " ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ " 5/ 57: ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุงู‹.
ู‚ู„ุช: ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† " ุงู„ู…ุณู†ุฏ ": ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูˆุตูˆุงุจู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ .... ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ.
(1) ูˆู„ูุธู‡: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู… ู†ุฌุฒู‰ ู…ู† ุณูŠุฆุงุชู†ุง ูˆุญุณู†ุงุชู†ุงุŸ ู‚ุงู„: " ุงู„ุญุณู†ุฉ ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฆุฉ ุจู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ูŠุบูุฑ ".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: " ุตุจุฑุฉ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ุต 48.
(3) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 10/ 338 - 340.
(4) ููŠ (ุด): " ู…ุฑุฌุญุฉ "ุŒ ูˆููŠ (ู): " ุชุฑุฌูŠุญ ".
(5) ููŠ (ู): " ุฑููˆููŠูŽ ".
(6) ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ู…ู† ุฃู…ุฑุงุก ุตู†ุนุงุก ูˆุฃุดุฑุงูู‡ุงุŒ ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ุงู‹ ู„ุง ูŠูุฌุงุฑู‰ุŒ ูˆุนุงู„ู…ุงู‹ ู„ุง ูŠูุจุงุฑู‰ุŒ ูˆูƒุงู† ุฒูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆู„ู‡ " ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ "ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑูุดู‘ูุญ ู„ู„ุฅู…ุงู…ุฉุŒ ู„ู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุชุงุจุŒ ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถู ุงู„ุดูŠุนุฉ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุจุงู‚ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุŒ ูุบุถุจ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู‚ุณู… ู„ุง ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃุจุฏุงู‹ ูˆุฅู† ุนุฐู‘ูŽุจู‡ุŒ ูุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ู ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ู„ู‡ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุจู‡ุฐุง ูˆุญุฏู‡. ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุจู…ุญุถ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูุฅู† ููุทูŽุฑ ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ุชูู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุจุฏู„ูŠู„ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠุชู„ู‚ู† ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุงู…ุชุญุงู† ู„ู„ุนู‚ู„ุงุก ุจุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ูŠูˆุถู‘ูุญู ู…ุง ุฐูƒุฑุชุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ู„ู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู† ุงู„ุนู…ูˆู…ุงุช ู„ุง ุชูุฎุตู‘ูŽุตูุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุนู…ูˆู… ุงู„ูˆุนุฏ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉุŒ ูˆุฎุตูˆุต ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู„ู…ู† ุฏุฎู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ูƒุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆู„ูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุทุนู ุจุฐู„ูƒุŒ ุขูƒุฏู ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุนู…ูˆู… ุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ู„ุฃู† ุฅุฎู„ุงู ุงู„ูˆุนุฏ ุจุงู„ุฎูŠุฑ ููŠู‡ ู‚ุจูŠุญูŒ ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุฎุตูˆู…ุŒ ูˆุฅุฎู„ุงู ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุจุงู„ุดุฑ ู…ุฎุชู„ููŒ ููŠู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡ู… ู„ุจุนุถ ุงู„ูˆุนุฏ ุชูุณูŠุฑุงู‹ ู„ุง ุชูƒุฐูŠุจุงู‹ุŒ ูƒุงู† ุชุฃูˆูŠู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุจุนุถ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุชุฃูˆูŠู„ ุจุนุถ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุนู†ุฏู‡ู… ุชูƒุฐูŠุจุงู‹ุŒ ูˆู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฎู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุงู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡ู… (1) ู„ุจุนุถ ุงู„ูˆุนุฏ ูƒุฐู„ูƒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุญูŽู„ูŽููŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงุณุชูุญุจู‘ูŽ ู„ู‡ ุงู„ุญูู†ู’ุซู ูˆุงู„ุชูƒููŠุฑ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆุตุญุช ููŠู‡ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูˆุชู„ู‚ุชู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆุณู…ุชู‡ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุฃุดุนุงุฑู‡ุง ุนููˆุงู‹ ู„ุง ูƒุฐุจุงู‹ ูˆู„ุง ุฎูู„ู’ูุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ู‡ู… ูˆู‡ูˆ ูƒุนุจ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑู ููŠ ู‚ุตูŠุฏุชู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ู†ูุจู‘ูุฆู’ุชู ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุนุฏู†ูŠ โ€ฆ ูˆุงู„ุนููˆ ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฃู…ูˆู„ู (2)
ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ูˆุงู„ุฎูู„ู’ูู ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฃู…ูˆู„ูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุนู„ู…ู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุจุงู„ุนูˆุงู‚ุจ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ ู…ู†--------------------------------------------
= ู…ุคู„ูุงุช ุนุฏุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง " ูƒู†ุฒ ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ " ุฑุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ูŠู† ูˆุฐูƒุฑ ุญูˆุงุฏุซ ูƒู„ ุณู†ุฉ ู…ุน ุนู†ุงูŠุฉ ุชุงู…ุฉ ุจุชุฑุงุฌู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ ูˆุฃุฆู…ุชู‡ู…. ูˆูุฑุบ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ ุณู†ุฉ (713 ู‡ู€)ุŒ ูˆุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (714 ู‡ู€). ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู„ุคู„ุคูŠุฉ " 1/ 324 ูˆ410 - 411ุŒ ูˆ" ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ " 1/ 345ุŒ ูˆ" ู…ู„ุญู‚ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุทุงู„ุน " ุต 52ุŒ ูˆูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู† " 2/ 1512.
(1) ููŠ (ุด): " ูƒุชุฃูˆูŠู„ู‡ู… ".
(2) ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุจุชู…ุงู…ู‡ุง ููŠ " ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ " ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… 4/ 147 - 165.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุบูŠุฑู‡ุง ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู†ู‡ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ู†ุณุจุฉ (1) ุงู„ุฎูู„ู’ูู ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุŒ ูู‡ูˆ ุบู†ูŠูŒู‘ ุนู†ู‡ ุจุฎูŠุฑู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฎุชุงุฑ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุกู ุญุณู†ู ุฃุญุณู†ู‡ ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู…ุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู‚ูˆู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ู‚: 29]ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุน ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู„ุง ุงู„ุฎู„ูุŒ ูƒุงู„ุถุฑุจ ุจุงู„ุถู‘ูุบุซู ููŠ ู‚ุตุฉ ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆูƒู…ุง ุตุญ ููŠู…ู† ู…ุงุช ู„ู‡ ูˆูู„ู’ุฏุงู†ูŒ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชู…ุณู‘ูู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ุณู… (2)ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุชุดู‡ุฏ ู„ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆูƒู…ุง ุตุญ ู‚ุตุฑู ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุนู…ูˆู…ุงุช ุนู„ู‰ ุฃุณุจุงุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุตุญ ููŠ ุฐูŽู…ู‘ู {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 188] ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† (3)ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุณุฑู‘ูŽุชู‡ ุญุณู†ุชูู‡ ูˆุณุงุกุชู‡ ุณูŠุฆุชูู‡ (4) ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ุฑุฏู‘ุงู‹ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง ุตุญ ุชุฎุตูŠุต: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} [ุงู„ุฌู†: 23] ุจุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุตุบุงุฆุฑุŒ ูˆู…ุง ุชุนุงุฑุถุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุถุญ ุงู„ุฎุงุตู‘ู ููŠู‡ุŒ ูˆุฌุจ ุงู„ูˆู‚ู ููŠู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชุฎุตูŠุต ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ููŠ ุดูŠุก ูู…ุง ุจุงู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ ูŠุนุชุฑุถ ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู): " ุดุจู‡ ".
(2) ุฃุฎุฑุฌ ู…ุงู„ูƒ ููŠ " ุงู„ู…ูˆุทุฃ " 1/ 235ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1251)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2632) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ู„ุง ูŠู…ูˆุช ู„ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ ูุชู…ุณู‘ูŽู‡ ุงู„ู†ุงุฑู ุฅู„ูŽุงู‘ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ุณู… ". ูˆุงู†ุธุฑ ุชู…ุงู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ " ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† " (2942). ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ 8/ 420.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4568)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2778)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3014) ูˆููŠู‡: " ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ุง ู„ูƒู… ูˆู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŸ ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4567)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2777) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฃู† ุฑุฌุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฒูˆุŒ ุชุฎู„ู‘ููˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆูุฑุญูˆุง ุจู…ู‚ุนุฏู‡ู… ุฎู„ุงู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงุนุชุฐุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญู„ููˆุงุŒ ูˆุฃุญูŽุจู‘ููˆุง ุฃู† ูŠูุญู…ุฏูˆุง ุจู…ุง ู„ู… ูŠูุนู„ูˆุงุŒ ูู†ุฒู„ุช: {ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ}.
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2165)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชู…ุงู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ " ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† " (4576).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ูˆูŠู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฃุชูŠู… ุงู„ู…ู‚ุทูˆุน ุจู‡ุŸ
ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ ูˆูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ: ุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู‚ูˆู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ู‚: 29] ู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุจู„ู‡ุง: {ุฃูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุง ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู (24) ู…ูŽู†ู‘ูŽุงุนู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุฏู ู…ูุฑููŠุจู (25) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู (26) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุบูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽุนููŠุฏู (27) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู (28) ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุธูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู} [ู‚: 24 - 29] ูุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ู‡ู†ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู‚ุฑู†ุงุฆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจูŠู‘ู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู† ุชุนุฏูŠุฉ ุงู„ุขูŠุงุช ุนู† ุฃุณุจุงุจู‡ุง ุธู†ูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู‰ (1) ูˆูŠุถุนู ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู…ู†ูุตู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ู…ุฑุฌุญุฉุŒ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠุฉ ู‡ู†ุง ู„ุง ุชู‚ูˆู‰ ู„ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุตุญุงุญ "ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุญุณู†ุฉ ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฃุฒูŠุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฆุฉ ุจู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฃุนููˆ" (2) ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุญุณุจู‡ ู„ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุฒูŠู† ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ู„ู‚ูŠุท ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ููŠู…ู† (3) ุนุฏุงู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุทุฑุญ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุฏ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุญุณู† ุงู„ุชุจุฏูŠู„ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃุญุณู† ู…ู†ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106]ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุจุฏูŠู„ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฃุดุฏู‘ู ู„ู‚ูˆู„ู‡ (4) {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขูŠูŽุฉ} [ุงู„ู†ุญู„: 101] ูˆูŠุนุถูุฏูู‡ู ุงู„ู†ุต ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุญูŽู„ูŽููŽ ุนู„ู‰ ุดูŠุกู ููุฑุฃู‰ ุบูŠุฑู‡ ุฎูŠุฑุงู‹ ู…ู†ู‡ุŒ ูู„ูŠุฃุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑุŒ ูˆู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุฃูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุฐูƒุฑู ูุฏุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): " ูŠุชุฑูƒ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุต 44.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: " ููŠู…ุง "ุŒ ูˆูƒุชุจ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ู): " ููŠู…ู† ".
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุด): " ุจู‚ูˆู„ู‡ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุงู„ุฐุจูŠุญ ุจุงู„ูƒุจุดุŒ ูˆูƒู„ ู…ุณู„ู… ุจูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฃูˆ ู†ุตุฑุงู†ูŠ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ูŠุนุถุฏู‡ ุฃู† ุงู„ุชุจุฏูŠู„ ู„ู… ูŠู‚ุจูุญู’ ู„ุฐุงุชู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง}ุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชุจุฏูŠู„ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุŒ ุชุจุฏูŠู„ูŒ ู…ุฎุตูˆุต ู„ุง ูƒู„ ุชุจุฏูŠู„ุŒ ูู‚ุฏ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐุจุญ ุงู„ุฐุจูŠุญ ุจุงู„ูƒุจุดุŒ ูˆุถุฑุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃูŠูˆุจ ุจุงู„ุถู‘ูุบุซ (1)ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุจุงู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ุจู„ ุฐู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจุฏู‘ูŽู„ ุฐู„ูƒ ุญูŠุซู ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุณูู‡ุงุกุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} ูŠูˆุถุญู‡ ุฃู† ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุฑุงุฌุญุงู‹ ู„ุฃู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุงุฌุญ ูŠูุจุงุญ (2) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุจุซ ูˆุงู„ู„ุนุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุฒู‡ูŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุชูŽ ุจุงู„ุณู…ุน ุฃู† ุนุฐุงุจ ุงู„ูƒูุงุฑ ุฑุงุฌุญูŒุŒ ูู„ุง ูŠุญุณูู†ู ุชุจุฏูŠู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจูุช ุฐู„ูƒ ููŠ ุนุฐุงุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุนุฐุงุจ ูƒุซูŠุฑู ู…ู†ู‡ู… ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŠุบูุฑ ู…ุง ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ู…ู† ูŠุดุงุก} ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนููˆ ุฑุงุฌุญุงู‹ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุชุจุฏูŠู„ ููŠู‡ู… ู„ู„ูˆุนูŠุฏ ุจุงู„ุนููˆ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฎุตูˆุตุงู‹ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู‚ุทุน.
ูˆู…ุฐู‡ุจู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงุจู†ู ู‡ุจูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุฑูŠู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ (3) ููŠ ุฅุฌู…ุงุนู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุณุงุจุน: ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุชู„ ุนุงุตู ู„ู„ู‡ุŒ ุตุงุญุจ ุฐู†ุจู ูƒุจูŠุฑุŒ ู…ุณุชุญู‚ูŒู‘ ู„ู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ู…ู‡ูŠู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู…ุณุชุญู‚ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ู„ู‚ุชู„ุŒ ู…ุฌุฑูˆุญ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ูˆุงุฌุจูŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… ุงู„ุจุฑุงุกุฉู ู…ู† ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุชุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุชู„ู‡ ุฏูˆู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุณุจูŠู„ูŒุŒ ูˆุงุฌุจูŒ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ุฃู† ูŠูู†ุชุตู ู„ู„ู…ู‚ุชูˆู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠูุฑุถูŠู‡ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณู‚ุท ุญู‚ุงู‹ (4) ู„ู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุญุชู‰ ูŠุณุชูˆููŠ ุญู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุฑุถู‰ ุจุนุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุชู… ุงู„ุฑุถุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ูŽุงู‘ ุญู‚ู‘ู ุฃูƒุฑู… ุงู„ุฃูƒุฑู…ูŠู† ูˆุฃุฑุญู… ุงู„ุฑุงุญู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู„ู‡ ุงู„ุญู‚ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุถูˆุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุญู‚ู‡ (5) ุจุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุนุงู‚ุจู‡ ูุจุนุฏู„ู‡ ูˆุฅู† ุณุงู…ุญู‡ ูุจูุถู„ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ู‚ุทุนูˆุง ุจุนุฏู… ุฎู„ูˆุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ูˆู‚ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ู--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ู‚ุจุถุฉ ุญุดูŠุด ู…ุฎุชู„ุท ุฑุทุจู‡ุง ุจูŠุงุจุณู‡ุง.
(2) ููŠ (ู): " ู…ุจุงุญ ".
(3) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู).
(4) ููŠ (ุด): " ุญู‚ ".
(5) ููŠ (ุด): " ุญูƒู…ู‡ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุงู„ุซุงู…ู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุทุนูˆุง ุจุนุฏู… ุฎู„ูˆุฏู‡ ู„ุฃุฏู„ุฉ ุณู…ุนูŠุฉุŒ ูˆู†ุธุฑูŠุฉ ู…ุนุงุฑุถุงุชู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูˆู… ู†ุฐูƒุฑ ู…ุง ุญุถุฑ ู…ู†ู‡ุง:
ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุชุญุชู…ู„ ู…ุนู†ูŠูŠู† ุงุญุชู…ุงู„ุงู‹ ูˆุงุถุญุงู‹:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุฎูˆูŠู ุงู„ุตุงุฑู ุนู† ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ุฅุฎุจุงุฑู ุงู„ู…ุญุถู ู…ู† ูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุนุงู‚ุจุชู‡ ูˆู…ุตูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ููŽู‡ูู…ูŽ ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู†ุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูƒุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุตุงุญุจู‡ ุฃุจูŠ ู…ุฌู„ุฒ ู„ุงุญู‚ ุจู† ุญูู…ูŠุฏ ุฃุญุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุซู‚ุงุช ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุนูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู†ูŠ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ูŠ ูˆู…ู† ุนูŽุตูŽุงู†ูŠ ูุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบููˆุฑูŒ ุฑูŽุญูŠู…ูŒ}.
ูˆู‚ุงู„ ุนูŠุณู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…}.
ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญุงุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑูู‘ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฑุฒูŠู† ุงู„ุนูู‚ูŠู„ูŠุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ุญุณู†ุฉ ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฃุฒูŠุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฆุฉ ุจู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฃุนููˆ" ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฅู„ูŽุงู‘ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฑุฒูŠู† ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠุŒ ูููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ.
ูˆุนุถุฏู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ " ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ": {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 128]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: {ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 24] ูุฃุทู„ู‚ ุงู„ูˆุนุฏ ู„ู„ุตุงุฏู‚ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ูŠุฏู‡ ุจุดุฑุทู ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ููŠ ูˆุนูŠุฏ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุดุฑ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุจุดู‡ุงุฏุฉ ู†ุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏุฑูƒ ุงู„ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ุชูˆุนู‘ูŽุฏูŽู‡ู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ ุจุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุบูŽุถูุจูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ูˆุฃุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ู‡ู… ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู… ูˆุณุงุกูŽุชู’ ู…ุตูŠุฑุงู‹} [ุงู„ูุชุญ: 6] ูˆู‡ุฐุง ูŠุดุจู‡ (1) ุจูˆุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุชู„ุŒ ููƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุดุฑุท ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ููŠ ูˆุนูŠุฏ (2) ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููŠ ุขูŠุฉุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ู‡ ููŠ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฌุงุฒ ู…ุซู„ู ุฐู„ูƒ ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุทุฉ ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุช ูุงู„ู…ุณูˆุบู ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุนู…ูˆู… ุชุฎุตูŠุตุงู‹ ู…ู†ูุตู„ุงู‹ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุดุนุงุฑ ุจุฐู„ูƒ ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุชูŠู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุชูŠู† ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญุงุญ ููŠ ุดุฑุท ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ููŠ ูˆุนูŠุฏ ุงู„ุนุตุงุฉ ุฏูˆู† ูˆุนุฏ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุดุฑุท ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ู…ุคุซุฑูŒ ููŠ ูˆุนูŠุฏ ุนุตุงุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฏูŽู„ู‘ูŽุช ุงู„ู†ุตูˆุต ููŠ ูˆุนูŠุฏ ุนูุตุงุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู‚ุทุŒ ู„ู…ู†ุน ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ู†ุตูˆุต ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงุก ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุงู„ู…ุนููˆู‘ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ [ู‡ูˆุฏ: 107]: {ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ}ุŒ ูˆููŠ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 128]: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู…} ูˆุฌุงุฆุฒูŒ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ู…ู† ุชูˆุนุฏ ุจุงู„ุฎู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ุฅู† ุตุญ ูˆุนูŠุฏู ุฃุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ุจู‡.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ุฎู„ูˆุฏู ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ู‡ุง ุญุชู‰ ู…ู† ุฏุฎู„ู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุนู…ู„ ูƒุงู„ุฃุทูุงู„.
ู‚ู„ู†ุง: ู‚ุฏ ุฏู„ู‘ูŽุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ (3) ุฃู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู„ุฒูŠุงุฏุฉ (4) ูˆููŠ ุงู„ุดุฑู‘ู ู„ู„ู†ู‚ุตุงู†ุŒ ูˆูŠุดู‡ูŽุฏู ู„ู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡: {ูˆู„ุฏูŠู†ุง ู…ุฒูŠุฏูŒ} [ู‚: 35]ุŒ {ูˆูŠุฒูŠุฏู‡ู… ู…ู† ูุถู„ู‡} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 38]ุŒ {ู„ู„ุฐูŠู† ุฃุญุณู†ูˆุง ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆุฒูŠุงุฏุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26] ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃุดุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุจู†ูุณู‡ุง ูู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุฎู„ูˆุฏ ุงู„ู†ุงุฑ: {ุฅู† ุฑุจู‘ูŽูƒ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑูŠุฏู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 128].
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุงู„ุฌู†ุฉ: {ุนุทุงุกู‹ ุบูŽูŠุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุฐู} [ู‡ูˆุฏ: 108] ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ู…ู‚ุทูˆุนุŒ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูŠุนุถูุฏู ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ุฃู† ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู†ู‡ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู): " ู…ุดุจู‡ ".
(2) ููŠ (ู): " ุจูˆุนูŠุฏ ".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: " ุฅู„ู‰ "ุŒ ูˆููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ู): " ุนู„ู‰ ".
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุด): " ู„ู„ุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุชุฎูˆูŠู ู„ู„ูˆู‚ูˆุน ููŠู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุงู„ุนุงุตูŠุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุนู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ ูˆู…ุง ุฃุนุฏ ู„ู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠุนู ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ ุงู„ุชูˆุจุฉ ููŠ ุขูŠุงุช ุงู„ูˆุนูŠุฏ ูˆู„ูˆ ุงู†ูุตู„ุช ุฃุฏู„ุชู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุชูƒููŠุฑ ุจุงู„ุญุณู†ุงุชุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฅุถู…ุงุฑ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุนููˆ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุดุฑูƒ ู„ู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠู‡ ู‚ุฑุขู†ุงู‹ ูˆุณู†ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุชูƒู„ูŠู ู…ุง ู„ุง ูŠูุทุงู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃุจูŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู: {ุณูŽูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ู†ุงุฑุงู‹ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุจู} [ุงู„ู…ุณุฏ: 3]ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ุฏ ูƒู„ู ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุฌูˆ ู…ุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู…ู† ุฌูู…ู„ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู† ูŠุคู…ู† ุจุฃู†ู‡ ุณูŠุตู„ู‰ ู†ุงุฑุงู‹ ุฐุงุช ู„ู‡ุจุŒ ูˆู…ุน ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ูƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ุฃู„ุง ูŠู‚ุน ุญุชู‰ ูŠุณุนู‰ ููŠ ุนุฏู… ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูˆููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู†ู‡ุง ุฎุฑุฌุช ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ู„ุง ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุญุถ ุนู† ุนุงู‚ุจุชู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู†ุฌุงุฉ ู‚ูˆู… ูŠูˆู†ุณ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุจุนุฏ ูˆุนุฏู ูŠูˆู†ุณ ู„ู‡ู… ุจู‡ ู„ูŠูˆู…ู ู…ุนูŠู†ุŒ ุซู… ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจุนุฏ ู…ูุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ ุจุงู„ู†ุต ูˆุงู„ูˆูุงู‚ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูˆุจุฉู ุตุญูŠุญุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ู…ูู„ุญูŠู† ุจู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽู†ู’ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ " ุชุฐูƒุฑุชู‡ " (1)ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูŠูˆู†ุณ: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ููŽู†ูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†} [ูŠูˆู†ุณ: 98]ุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡ู…: {ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ (147) ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†} [ุงู„ุตุงูุงุช: 147 - 148]ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงุถุญูŒุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุญุณู† ุงู„ูˆุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุณู† ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุญุถ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃูˆ ูŠุนุฌุฒ ุตุงุญุจ ุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ุฃูˆ ูŠุฑุฌุน ุนู† ูˆุนูŠุฏู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ (2)ุŒ ูˆุฅุฐุง ุซุจุช ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุฃุจูŠ ู„ู‡ุจ ุฎุฑุฌุช ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุนุงุตูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู…ูˆู‚ูˆููŒ ุนู„ู‰ ุดุฑูˆุทู ุชุฌู…ุนู‡ุง ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฌู…ุนูŒ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุฃูˆ ุชูƒููŠุฑ ุงู„ุตุบุงุฆุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุฎุชู„ููŒ ููŠู‡ ูƒุงู„ุนููˆ ูˆุชูƒููŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุจู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ู‚ุงุทุนูŒ ู…ุน ุงู„ูˆุนูŠุฏูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฎุตูˆุตุงู‹ ูŠู…ู†ุน ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„--------------------------------------------
(1) ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† " 8/ 384.
(2) ููŠ (ู): "ู†ุญูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ู„ุงุญุชู…ุงู„ ู„ูุธู‡ุง ูˆู„ูˆ ุชุฌูˆูŠุฒุงู‹ ู…ุฑุฌูˆุญุงู‹ุŒ ูุฅู† ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒ ุงู„ุจุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุญ ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ู‚ุทุน.
ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ู…ุญุถ ุนู† ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ู‚ุทุนุงู‹ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุนุงู… ู…ุญุถ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุนู…ูˆู… ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ ุจุนุถ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฏู„ูŠู„ ูˆู„ูˆ ู…ู†ูุตู„ุงู‹ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฎุจุฑุงู‹ ู…ุญุถุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 173]ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู†ุนูŠู… ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุฑุจ (1)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ุน ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑู ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 41 - 42]: {ูˆูŽูููŠ ุนูŽุงุฏู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ูŽ (41) ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู…}ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ: [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 8] ููŠู‡ู…: {ูู‡ู„ ุชุฑู‰ ู„ู‡ู… ู…ู† ุจุงู‚ูŠุฉู}ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู…ูˆู… ุฎุจุฑูŠ ู„ุง ูŠุชุฎุตุต ุจุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุงู„ุฐู‰ ูŠุณู…ุนู‡ ูŠุนุชู‚ุฏ ุธุงู‡ุฑู‡ ุญุชู‰ ูŠุณู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 25] ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง: {ุชูุฏูŽู…ู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง} ูุฏู„ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’} ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑูŠุญ ู…ุง ุฏู…ู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ุฎุฑุฌุฉูŒ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุนู…ูˆู…ุงุช ุงู„ุฎุจุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุญุถุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ [ุณูˆุฑู‡ ุงู„ู‚ู…ุฑ: 33 - 34]. {ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑู (33) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุตูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขู„ูŽ ู„ููˆุทู ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุญูŽุฑู}ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชุซู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู„ุง ููŠ--------------------------------------------
(1) ู†ุณุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ " ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ " 1/ 504 ุฅู„ู‰ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ููŠ ุขุฎุฑูŠู†.
ูˆุซู…ุฉ ู‚ูˆู„ ุขุฎุฑ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุณูŠุฑุฉ " 3/ 128ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุชูุณูŠุฑู‡ " (8244): {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„}ุŒ ูˆ" ุงู„ู†ุงุณ " ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู… ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู†ูุฑ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ู…ุง ู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุจุง ุณููŠุงู† ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ุฑุงุฌุนูˆู† ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู‡ูู…ู’ ุณููˆุก}.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)