Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฒเฆพเฆฎเงเฆฒ เฆฎเงเฆ“เงŸเฆพเฆ•เงเฆ•เฆฟเฆˆเฆจเฆพ เฆ†เฆจ เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ุนู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฒเฆพเฆฎเงเฆฒ เฆฎเงเฆ“เงŸเฆพเฆ•เงเฆ•เฆฟเฆˆเฆจเฆพ เฆ†เฆจ เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนู„ูŠู‡ุง ุณูู„ูุจูŽู‡ุง ุจุบุชุฉู‹ ุฃุญูˆุฌูŽ ู…ุง ูƒุงู† ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุญูŠู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุง. ูุดุจู‘ูŽู‡ู‡ุง ุจุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุบูŠุซู ุนู„ูŠู‡ุง ูุชูุนู’ุดูุจุŒ ูˆูŠุญุณูู† ู†ุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆูŠุฑูˆู‚ ู…ู†ุธุฑู‡ุง ู„ู„ู†ุงุธุฑุŒ ููŠุบุชุฑู‘ู ุจู‡ุŒ ูˆูŠุธู†ู‘ู ุฃู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ุงู„ูƒ ู„ู‡ุง. ููŠุฃุชูŠู‡ุง ุฃู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุชุฏุฑูƒ ู†ุจุงุชูŽู‡ุง ุงู„ุขูุฉู ุจุบุชุฉู‹ุŒ ูุชุตุจุญ ูƒุฃู† ู„ู… ุชูƒู† ู‚ุจู„ุŒ ููŠุฎูŠุจ ุธู†ู‘ูู‡ุŒ ูˆุชุตุจุญ ูŠุฏุงู‡ ุตูุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุง. ูู‡ูƒุฐุง ุญุงู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ูˆุงุซู‚ู ุจู‡ุง ุณูˆุงุก. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุจู„ุบ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนุฑุถุฉู‹ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูุงุชุŒ ูˆุงู„ุฌู†ุฉู ุณู„ูŠู…ุฉู‹ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ูŠูˆู†ุณ: 25](1). ูุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง ู‡ู†ุง "ุฏุงุฑ ุงู„ุณู„ุงู…" ู„ุณู„ุงู…ุชู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุนู…ู‘ูŽ ุจุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ุจุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ู† ูŠุดุงุก. ูุฐุงูƒ ุนุฏู„ูู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูุถู„ูู‡(2).
ูุตู„
[89/ุจ] ูˆู…ู†ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 24]. ูุฅู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆูˆุตูู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ุณู…ุนูŽ ูˆู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจุตุฑูˆู†. ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆูˆุตูู‡ู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุช ุฅู„ู‰ ุฑุจู‘ูู‡ู…ุŒ ููˆุตูู‡ู… ุจุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ุจุงุทู†. ุฌุนู„(3) ุฃุญุฏ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ูƒุงู„ุฃุนู…ู‰ ูˆุงู„ุฃุตู…ู‘ู ู…ู† ุญูŠุซ ูƒุงู† ู‚ู„ุจู‡ ุฃุนู…ู‰ ุนู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุญู‚ุŒ ุฃุตู…ู‘ูŽ ุนู† ุณู…ุงุนู‡ุ› ูุดุจู‘ูŽู‡ู‡ ุจู…ู† ุจุตุฑูู‡ ุฃุนู…ู‰ ุนู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆุณู…ุนูู‡ ุฃุตู…ู‘ู ุนู† ุณู…ุงุน ุงู„ุฃุตูˆุงุช. ูˆุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุขุฎุฑ--------------------------------------------
(1) "ูˆูŠู‡ุฏูŠ โ€ฆ " ุฅู„ุฎ ู…ู† ุช ูˆุญุฏู‡ุง. ูˆุณุชุฃุชูŠ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ู.
(2) ูˆุงู†ุธุฑ: "ุนุฏุฉ ุงู„ุตุงุจุฑูŠู†" (ุต 334 - 335).
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ูˆุฌุนู„". ูˆู„ู… ุชุฑุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ุจุตูŠุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ ุณู…ูŠุนู‡ุŒ ูƒุจุตูŠุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณู…ูŠุน ุงู„ุฃุฐู†. ูุชุถู…ู‘ูŽู†ุช ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ูŠุงุณูŠู† ูˆุชู…ุซูŠู„ูŠู† ู„ู„ูุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุซู… ู†ูู‰ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง}.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู„ูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 41] ูุฐูƒุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู†ู‡ู… ุถุนูุงุกุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุฎุฐูˆู‡ู… ุฃูˆู„ูŠุงุกูŽ ุฃุถุนูู ู…ู†ู‡ู…ุ› ูู‡ู… ููŠ ุถุนูู‡ู… ูˆู…ุง ู‚ุตุฏูˆู‡ ู…ู† ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูƒุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช ุงุชุฎุฐุช ุจูŠุชู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู‡ู† ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆุฃุถุนูู‡ุง.
ูˆุชุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃุถุนูู ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุญูŠู† ุงุชุฎุฐูˆุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ูู„ู… ูŠุณุชููŠุฏูˆุง ุจู…ู† ุงุชุฎุฐูˆู‡ู… ุฃูˆู„ูŠุงุก ุฅู„ุง ุถุนูู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฒู‹ู‘ุง (81) ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฏู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 81 - 82]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ (74) ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ [90/ุฃ] ู†ูŽุตู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 74 - 75]. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: {ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุชู’ุจููŠุจู} [ู‡ูˆุฏ: 101].
ูู‡ุฐู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ูˆุงุถุน ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุงุชุฎุฐ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠู‹ู‘ุง ูŠุชุนุฒู‘ูŽุฒ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุชูƒุซู‘ูŽุฑ(1) ุจู‡ุŒ ูˆูŠุณุชู†ุตุฑ ุจู‡= ู„ู… ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุจู‡ ุฅู„ุง ุถุฏู‘ู ู…ู‚ุตูˆุฏู‡. ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ูŠุชูƒุจู‘ูŽุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ูˆุฃุฏู„ู‘ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุฎุณุงุฑุฉ ุตุงุญุจู‡ ูˆุญุตูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุถุฏ ู…ู‚ุตูˆุฏู‡.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุฃูˆู‡ู† ุงู„ุจูŠูˆุช ุจูŠุช ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชุŒ ููƒูŠู ู†ูู‰ ุนู†ู‡ู… ุนู„ู…ูŽ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ}.
ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ูู ุนู†ู‡ู… ุนู„ู…ูŽู‡ู… ุจูˆู‡ู† ุจูŠุช ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ูู‰ ุนู†ู‡ู… ุนู„ู…ูŽู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงุชุฎุงุฐูŽู‡ู… ุฃูˆู„ูŠุงุก ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ูƒุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช ุงุชุฎุฐุช ุจูŠุชู‹ุงุŒ ูู„ูˆ ุนู„ู…ูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูุนู„ูˆู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุธู†ู‘ููˆุง ุฃู†ู‘ ุงุชุฎุงุฐู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ูŠููŠุฏู‡ู… ุนุฒู‹ู‘ุงุŒ ูˆู‚ูˆู‘ุฉู‹ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุธู†ู‘ูˆู‡.
ูุตู„
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุงุจู ุจูู‚ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู (39) ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠูู‘ ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 39 - 40].
ุฐูƒุฑ [90/ุจ] ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ู…ุซู„ูŠู†(1): ู…ุซู„ู‹ุง ุจุงู„ุณุฑุงุจุŒ ูˆู…ุซู„ู‹ุง ุจุงู„ุธู„ู…ุงุช ุงู„ู…ุชุฑุงูƒู…ุฉ. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุนุฑูุถูŠู† ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุญู‚ ู†ูˆุนุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู…ู† ูŠุธู† ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ูุชุจูŠู‘ูŽู†(2) ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู†ูƒุดุงู ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุฎู„ุงูู ู…ุง--------------------------------------------
(1) ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุซู„ูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง: "ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ" (ุต 27 - 39).
(2) ุน: "ููŠุจูŠู†"ุŒ ุชุตุญูŠู. ูˆููŠ ุณ: "ููŠุชุจูŠู‘ูŽู†"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ูƒุงู† ูŠุธู†ู‡. ูˆู‡ุฐู‡ ุญุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุธู†ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‹ู‰ ูˆุนู„ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุงู†ูƒุดูุช ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃู† ุนู‚ุงุฆุฏู‡ู… ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุชุฑุชู‘ูŽุจุช ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุงู†ุช ูƒุณุฑุงุจู(1) ูŠูุฑูŽู‰ ููŠ ุนูŠู† ุงู„ู†ุงุธุฑ ู…ุงุกู‹ุŒ ูˆู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูŠุญุณุจู‡ุง ุงู„ุนุงู…ู„ ู†ุงูุนุฉู‹ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠู‡ุง: {ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 23].
ูˆุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ ุฌูŽุนู’ู„ูŽู‡(2) ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุงุจูŽ ุจุงู„ู‚ูŠุนุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู‚ูุฑ ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุก ูˆุงู„ุดุฌุฑ ูˆุงู„ู†ุจุงุช ูˆุงู„ุนุงู„ู…. ูู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุณุฑุงุจ ุฃุฑุถ ู‚ูุฑ ู„ุง ุดูŠุก ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุณุฑุงุจ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡. ูˆุฐู„ูƒ ู…ุทุงุจู‚ ู„ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุฃู‚ูุฑุช ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู‡ุฏู‰.
ูˆุชุฃู…ู‘ูŽู„ ู…ุง ุชุญุช ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู ู…ูŽุงุกู‹}. ูˆุงู„ุธู…ุขู†: ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุนุทุดูู‡ุŒ ูุฑุฃู‰ ุงู„ุณุฑุงุจูŽุŒ ูุธู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุกู‹ุŒ ูุชุจูุนู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฌุฏู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุจู„ ุฎุงู†ู‡ ุฃุญูˆุฌูŽ ู…ุง ูƒุงู† ุฅู„ูŠู‡. ููƒุฐู„ูƒ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุทุงุนุฉ ุงู„ุฑุณู„(3) ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูƒุงู„ุณุฑุงุจุŒ ูุฑูููุนูŽุชู’ ู„ู‡ู… ุฃุธู…ุฃูŽ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุงุŒ ูˆุฃุญูˆุฌูŽ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ุดูŠุฆู‹ุงุ› ูˆูˆุฌุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ูุฌุงุฒุงู‡ู… ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆูˆูู‘ูŽุงู‡ู… ุญุณุงุจู‡ู….
ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ"(4) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุจุนุฏู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ: "ุจู‚ูŠุนุฉ".
(2) ุน: "ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡" ูˆู„ุนู„ ุงู„ู†ุงุณุฎ ุธู†ู‘ูŽู‡ ูุนู„ู‹ุง ู…ุงุถูŠู‹ุง. ูˆููŠ ุทุฑู‘ุชู‡ุง: "ุธ ุชุดุจูŠู‡" ูŠุนู†ูŠ ุฃู† "ุฌุนู„ู‡" ู…ุญุฑู‘ูŽู ุนู† "ุชุดุจูŠู‡". ูˆูƒุฐุง ุฃุซุจุช ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: "ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุงู„ุฑุณูˆู„".
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7439) ูˆู…ุณู„ู… (183).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุฌู„ู‘ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: "ุซู… ูŠุคุชู‰ ุจุฌู‡ู†ู‘ูŽู… [91/ุฃ] ุชูุนุฑูŽุถ ูƒุฃู†ู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑุงุจ. ููŠู‚ุงู„ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ: ู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนุจุฏูˆู†ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุนุจุฏ ุนุฒูŠุฑูŽ ุจู† ุงู„ู„ู‡. ููŠู‚ุงู„: ูƒุฐุจุชู…ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู‡ ุตุงุญุจุฉ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏุ› ูู…ุง ุชุฑูŠุฏูˆู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณู‚ูŠู†ุง. ููŠู‚ุงู„: ุงุดุฑุจูˆุง. ููŠุชุณุงู‚ุทูˆู† ููŠ ุฌู‡ู†ู…. ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰: ู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนุจุฏูˆู†ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุนุจุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู† ุงู„ู„ู‡. ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ูƒุฐุจุชู…ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู‡ ุตุงุญุจุฉ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏุ› ูู…ุง ุชุฑูŠุฏูˆู†: ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณู‚ูŠู†ุง. ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงุดุฑุจูˆุงุŒ ููŠุชุณุงู‚ุทูˆู†" ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุญุงู„ ูƒู„ู‘ู ุตุงุญุจู ุจุงุทู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฎูˆู†ู‡ ุจุงุทู„ูู‡ ุฃุญูˆุฌูŽ ู…ุง ูƒุงู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุจุงุทู„ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุงุณู…ู‡ ุจุงุทู„. ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุบูŠุฑ ู…ุทุงุจู‚ ูˆู„ุง ุญู‚ูู‘ ูƒุงู† ู…ุชุนู„ู‚ู‡ ุจุงุทู„ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุบุงูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงุทู„ุฉ ู€ู€ ูƒุงู„ุนู…ู„ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃู…ุฑู‡ ู€ู€ ุจุทู„ ุงู„ุนู…ู„ู ุจุจุทู„ุงู† ุบุงูŠุชู‡. ูˆุชุถุฑู‘ูŽุฑ ุนุงู…ู„ูู‡ ุจุจุทู„ุงู†ู‡ุŒ ูˆุจุญุตูˆู„ ุถุฏู‘ู ู…ุง ูƒุงู† ูŠุคู…ู‘ูู„ู‡. ูู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุนู„ูŠู‡ ุนู…ู„ู‡ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏู‡ุŒ ู„ุง ู„ู‡ ูˆู„ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ุตุงุฑ ู…ุนุฐู‘ูŽุจู‹ุง ุจููˆุงุช ู†ูุนู‡ุŒ ูˆุจุญุตูˆู„ ุถุฏู‘ู ุงู„ู†ูุน. ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 39]. ูู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุงู„ุถุงู„ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุณุจ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‰.
ูุตู„
ูˆุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃุตุญุงุจ ู…ุซู„ ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุงู„ู…ุชุฑุงูƒู…ุฉ. ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุนุฑููˆุง ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุขุซุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุจุงุทู„ู ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูุชุฑุงูƒู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุธู„ู…ุฉู ุงู„ุทุจุนุŒ ูˆุธู„ู…ุฉู ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูˆุธู„ู…ุฉู ุงู„ุฌู‡ู„ ู€ู€ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจุนู„ู…ู‡ู…ุŒ ูุตุงุฑูˆุง ุฌุงู‡ู„ูŠู† ู€ู€ ูˆุธู„ู…ุฉู ุงุชุจุงุน ุงู„ุบูŠ ูˆุงู„ู‡ูˆู‰. ูุญุงู„ู‡ู… ูƒุญุงู„ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุจุญุฑ ู„ูุฌู‘ููŠูู‘ ู„ุง ุณุงุญู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุบุดูŠู‡ ู…ูˆุฌูŒุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุฌ ู…ูˆุฌูŒุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุณุญุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

[91/ุจ] ู…ุธู„ู…. ูู‡ูˆ ููŠ ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุธู„ู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌุŒ ูˆุธู„ู…ุฉ ุงู„ุณุญุงุจ. ูˆู‡ุฐุง ู†ุธูŠุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠูุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู†ูˆุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ู…ุซู„ุงู† ุจุงู„ุณู‘ูŽุฑุงุจู ุงู„ุฐูŠ ุธู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู‡ูˆ(1) ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุธู„ู…ุงุชู ุงู„ู…ุถุงุฏู‘ูŽุฉ ู„ู„ู†ูˆุฑ= ู†ุธูŠุฑู ุงู„ู…ุซู„ูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุถุฑุจู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ู…ุงุฆูŠ ูˆุงู„ู…ุซู„ ุงู„ู†ุงุฑูŠุŒ ูˆุฌุนู„ ุญุธู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุญูŠุงุฉูŽ ูˆุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุŒ ูˆุญุธู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุธู„ู…ุฉูŽ ุงู„ู…ุถุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุชูŽ ุงู„ู…ุถุงุฏู‘ูŽ ู„ู„ุญูŠุงุฉุ› ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒูุงุฑู ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุซู„ูŠู†ุŒ ุญุธู‘ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุณุฑุงุจู ุงู„ุฐูŠ ูŠุบูุฑู‘ู ุงู„ู†ุงุธุฑูŽ ูˆู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุญุธู‘ูู‡ู… ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุงู„ู…ุชุฑุงูƒู…ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุญุงู„ ูƒู„ู‘ู ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุทูˆุงุฆู ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุนุฏูู…ูˆุง ู…ุงุฏุฉูŽ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุฅุถุงุกุฉ ุจุฅุนุฑุงุถู‡ู… ุนู† ุงู„ูˆุญูŠุ› ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ุงู† ุตูุชูŠู† ู„ู…ูˆุตูˆู ูˆุงุญุฏ. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุชู†ูˆูŠุน ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุนู…ู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุนู„ู… ูˆู„ุง ุจุตูŠุฑุฉุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุฌู‡ู„ ูˆุญุณู† ุธู† ุจุงู„ุฃุณู„ุงูุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠูุญุณู†ูˆู† ุตู†ุนู‹ุง. ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชุญุจู‘ููˆุง ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุขุซุฑูˆุง ุงู„ุจุงุทู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุนูŽู…ููˆุง ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุจุตุฑูˆู‡ุŒ ูˆุฌุญุฏูˆู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุนุฑููˆู‡. ูู‡ุฐุง ุญุงู„ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุญุงู„ ุงู„ุถุงู„ู‘ููŠู†. ูˆุญุงู„ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ู…ุฎุงู„ู ู„ุญุงู„ ุงู„ู…ู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35 - 38]. ูุชุถู…ู‘ูŽู†ุช ุงู„ุขูŠุงุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: "ู‡ู…ุง"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ุฃูˆุตุงู ุงู„ููุฑูŽู‚ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ(1): ุงู„ู…ู†ุนูŽู… [92/ุฃ] ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุถุงู„ูŠู† ูˆู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุงุจุŒ ูˆุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุงู„ู…ุชุฑุงูƒู…ุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ู…ุซู„ูŠู† ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุจุงุทู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ูุนุŒ ูˆุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุฃุจุญุงุซ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ูุน. ูุฃูˆู„ุฆูƒ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ูุน ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุงุช ุงู„ุจุงุทู„ุฉุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุถุงุฏ ู„ู„ู‡ุฏู‰ ูˆุฏูŠู† ุงู„ุญู‚. ูˆู„ู‡ุฐุง ู…ุซู‘ูŽู„ ุญุงู„ูŽ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุชู„ุงุทูู… ุฃู…ูˆุงุฌ ุงู„ุดูƒูˆูƒ ูˆุงู„ุดุจู‡ุงุช ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ูุงุณุฏุฉ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ุจุชู„ุงุทู… ุฃู…ูˆุงุฌ ุงู„ุจุญุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุฃู…ูˆุงุฌ ู…ุชุฑุงูƒู…ุฉ ู…ู† ููˆู‚ู‡ุง ุณุญุงุจ ู…ุธู„ู…. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃู…ูˆุงุฌ ุงู„ุดูƒูˆูƒ ูˆุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุฑุงูƒู…ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุณูุญูุจู ุงู„ุบูŠู‘ู ูˆุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุงู„ุจุงุทู„. ูู„ูŠุชุฏุจู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ุจูŠุจ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุทุงุจู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุซู„ูŠู†ุŒ ูŠุนุฑููู’ ุนุธู…ุฉูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฌู„ุงู„ุชูŽู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุชู†ุฒูŠู„ ู…ู† ุญูƒูŠู… ุญู…ูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุจุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุฌูุจูŽ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ู… ู†ูˆุฑู‹ุงุŒ ุจู„ ุชุฑูƒู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎูู„ูู‚ูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠูุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑุ› ูุฅู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆู„ูŠู‘ู ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑ. ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ"(2) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ(3) ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ูŽู‚ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ ููŠ ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆุฃู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ู†ูˆุฑู‡ุŒ ูู…ู† ุฃุตุงุจู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู‡ุชุฏู‰ุŒ ูˆู…ู† ุฃุฎุทุฃู‡ ุถู„ู‘ูŽ".--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ูˆุถุน "ุงู„ุซู„ุงุซ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ููŠ ุงู„ูˆุตู.
(2) (6644ุŒ 6854 ู…)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2642)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (3866)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 30 - 31).
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุฌู…ูŠุนู‹ุง: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ูู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„: ุฌูู‘ูŽ ุงู„ู‚ู„ู…ู ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ ููŠ ุธู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฃุฑุงุฏ ู‡ุฏุงูŠุชู‡ ุฌุนู„ ู„ู‡ ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆุฌูˆุฏูŠู‹ู‘ุง ูŠูุญูŠูŠ ุจู‡ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุญูŠูŠ ุจุฏู†ู‡ [92/ุจ] ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ูุฎู‡ุง ููŠู‡. ูู‡ู…ุง ุญูŠุงุชุงู†: ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุฏู† ุจุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆุญูŠุงุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ุจุงู„ู†ูˆุฑ. ูˆู„ู‡ุฐุง ุณู…ู‘ูŽู‰ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠ "ุฑูˆุญู‹ุง" ู„ุชูˆู‚ู‘ูู ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 2]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุบุงูุฑ: 15]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ู†ูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52]. ูุฌุนู„ ูˆุญูŠู‡ ุฑูˆุญู‹ุง ูˆู†ูˆุฑู‹ุงุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠูุญู’ูŠูู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑูˆุญ ูู‡ูˆ ู…ูŠู‘ูุชุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ู†ูˆุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุงุชุŒ ู…ุง ู„ู‡ ู…ู† ู†ูˆุฑ.
ูุตู„
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 44]ุŒ ูุดุจู‘ูŽู‡ ุฃูƒุซุฑูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฌุงู…ุนู ุจูŠู† ุงู„ู†ูˆุนูŠู† ุงู„ุชุณุงูˆูŠ ููŠ ุนุฏู… ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู‡. ูˆุฌุนู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ุฃุถู„ู‘ูŽ ุณุจูŠู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ูŠู‡ุฏูŠู‡ุง ุณุงุฆู‚ู‡ุงุŒ ูุชู‡ุชุฏูŠ ูˆุชุชุจุน ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูู„ุง ุชุญูŠุฏ ุนู†ู‡ุง ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ูˆู„ุง ุดู…ุงู„ู‹ุง. ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆูŠู‡ุฏูˆู†ู‡ู… ุงู„ุณุจูŠู„ูŽุŒ ูู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฑู‘ูู‚ูˆู† ุจูŠู† ู…ุง ูŠุถุฑู‘ูู‡ู… ูˆุจูŠู† ู…ุง ูŠู†ูุนู‡ู…. ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู… ุชูุฑู‘ูู‚ ุจูŠู† ู…ุง ูŠุถุฑู‘ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุจุงุช ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ูุชุฌุชู†ุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠู†ูุนู‡ุง ูุชุคุซุฑู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ู„ู„ุฃู†ุนุงู… ู‚ู„ูˆุจู‹ุง ุชุนู‚ู„ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃู„ุณู†ุฉู‹ ุชู†ุทู‚ ุจู‡ุงุ› ูˆุฃุนุทู‰ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุซู… ู„ู… ูŠู†ุชูุนูˆุง ุจู…ุง ุฌุนู„ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุงู„ุฃู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุน ูˆุงู„ุฃุจุตุงุฑุŒ ูู‡ู… ุฃุถู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ุจู‡ุงุฆู…. ูุฅู† ู…ู† ู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ูŠู‡ุชุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุดุฏ [93/ุฃ] ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู…ุน ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุถู„ู‘ู ูˆุฃุณูˆุฃ ุญุงู„ู‹ุง ู…ู…ู† ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูŠ ุญูŠุซ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ู…ุนู‡.
ูุตู„
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฎููŠููŽุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 28]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ู‚ูŠุงุณูŠ(1) ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุญูŠุซ ุฌุนู„ูˆุง ู„ู‡ ู…ู† ุนุจูŠุฏู‡ ูˆู…ู„ูƒู‡ ุดุฑูƒุงุกุŒ ูุฃู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ู… ุญุฌุฉู‹ ูŠุนุฑููˆู† ุตุญุชู‡ุง ู…ู† ู†ููˆุณู‡ู…ุŒ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู…. ูˆู…ู† ุฃุจู„ุบ ุงู„ุญูุฌุงุฌ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ(2) ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุญุชุฌู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ู…ู‚ุฑู‘ูŽุฑูŒ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ู„ู‡ุงุ› ูู‚ุงู„: ู‡ู„ ู„ูƒู… ู…ู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู… ู…ู† ุนุจูŠุฏูƒู… ูˆุฅู…ุงุฆูƒู… ุดุฑูƒุงุกู ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฃู‡ู„ุŸ ุฃูŠ ู‡ู„ ูŠุดุงุฑูƒูƒู… ุนุจูŠุฏูƒู… ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูˆุฃู‡ู„ูŠูƒู…ุŒ ูุฃู†ุชู… ูˆู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุณูˆุงุกุŒ ุชุฎุงููˆู† ุฃู† ูŠู‚ุงุณู…ูˆูƒู… ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูˆูŠุดุงุทุฑูˆูƒู… ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูˆูŠุณุชุฃุซุฑูˆู† ุจุจุนุถู‡ุง ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฎุงู ุงู„ุดุฑูŠูƒ ุดุฑูŠูƒู‡ุŸ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุชุฎุงููˆู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุฑุซูˆูƒู… ูƒู…ุง ูŠุฑุซ ุจุนุถูƒู… ุจุนุถู‹ุง(3).
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู‡ู„ ูŠุฑุถู‰ ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุจุฏูู‡ ุดุฑูŠูƒูŽู‡ ููŠ ู…ุงู„ู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠุณุงูˆูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฎุงู ุฃู† ูŠู†ูุฑุฏ ููŠ ู…ุงู„ู‡ ุจุฃู…ุฑ ูŠุชุตุฑู‘ูŽู--------------------------------------------
(1) ุน: "ู‚ูŠุงุณ". ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡: "ูŠุคุฎุฐ".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" (18/ 490)ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุถุนููŒ ูˆุงู†ู‚ุทุงุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฎุงู ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ูˆุงู„ุฃุญุฑุงุฑุŸ ูุฅุฐุง ู„ู… ุชุฑุถูŽูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูู„ูู…ูŽ ุนุฏู„ุชู… ุจูŠ ู…ูู† ุฎู„ู‚ูŠ ู…ูŽู† ู‡ูˆ ู…ู…ู„ูˆูƒ ู„ูŠุŸ ูุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุจุงุทู„ู‹ุง(1) ููŠ ููุทูŽุฑูƒู… ูˆุนู‚ูˆู„ูƒู…ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฌุงุฆุฒ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุญู‚ู‘ููƒู…ุ› ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุนุจูŠุฏูƒู… ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ูƒู… ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ู… ุฅุฎูˆุงู†ูƒู…ุŒ ุฌุนู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุญุช ุฃูŠุฏูŠูƒู…ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ูˆู‡ู… ุนุจุงุฏ(2) ู„ูŠ= ููƒูŠู ุชุณุชุฌูŠุฒูˆู† [93/ุจ] ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุญู‚ู‘ููŠุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ุฌุนู„ุชู…ูˆู‡ู… ู„ูŠ ุดุฑูƒุงุกูŽ ุนุจูŠุฏูŠ ูˆู…ู„ูƒูŠ ูˆุฎู„ู‚ูŠุŸ ูู‡ูƒุฐุง ูŠูƒูˆู† ุชูุตูŠู„ ุงู„ุขูŠุงุช ู„ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„(3).
ูุตู„
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (75) ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ู†ุญู„: 75 - 76].
ู‡ุฐุงู† ู…ุซู„ุงู† ู…ุชุถู…ู‘ูู†ุงู† ู‚ูŠุงุณูŠู† ู…ู† ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ููŠู ุงู„ุญูƒู… ู„ู†ููŠ ุนู„ู‘ุชูู‡ ูˆู…ูˆุฌูุจู‡. ูุฅู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู†ูˆุนุงู†: ู‚ูŠุงุณ ุทุฑุฏ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฅุซุจุงุชูŽ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ูุฑุน ู„ุซุจูˆุช ุนู„ุฉ ุงู„ุฃุตู„ ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠุงุณ ุนูƒุณ ูŠู‚ุชุถูŠ ู†ููŠูŽ ุงู„ุญูƒู… ุนู† ุงู„ูุฑุน ู„ู†ููŠ ุนู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุญูƒู… ููŠู‡.--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ู: "ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุจุงุทู„".
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุนุจูŠุฏ".
(3) ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฏุงุก ูˆุงู„ุฏูˆุงุก" (ุต 320) ูˆ"ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู†" (1/ 254).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ูุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุง ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู„ู„ุฃูˆุซุงู†. ูุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกุŒ ูŠูู†ููู‚ ูƒูŠู ูŠุดุงุก ุนู„ู‰ ุนุจูŠุฏู‡ ุณุฑู‹ู‘ุง ูˆุฌู‡ุฑู‹ุง ูˆู„ูŠู„ู‹ุง ูˆู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูŠู…ูŠู†ู‡ ู…ู„ุฃู‰ ู„ุง ูŠุบูŠุถู‡ุง ู†ูู‚ุฉูŒุŒ ุณุญู‘ูŽุงุกู ุงู„ู„ูŠู„ูŽ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑูŽ(1). ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู† ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ุนุงุฌุฒุฉุŒ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุก. ููƒูŠู ุชุฌุนู„ูˆู†ู‡ุง ุดุฑูƒุงุก ู„ูŠุŒ ูˆุชุนุจุฏูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู†ูŠุŒ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุงูˆุช ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุงู„ูุฑู‚ ุงู„ู…ุจูŠู†ุŸ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ(2) ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆู…ุซู‘ูŽู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏู‡ ุจู…ู† ุฑุฒูŽู‚ู‡ ู…ู†ู‡ ุฑุฒู‚ู‹ุง(3) ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ูŠู†ูู‚ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุณุฑู‹ู‘ุง ูˆุฌู‡ุฑู‹ุง. ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุนุจุฏ ู…ู…ู„ูˆูƒ ุนุงุฌุฒ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฎูŠุฑ ุนู†ุฏู‡. ูู‡ู„ ูŠุณุชูˆูŠ ุงู„ุฑุฌู„ุงู† [94/ุฃ] ุนู†ุฏ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ุงุกุŸ(4).
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุธู‡ุฑ ููŠ ุจุทู„ุงู† ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุฃูˆุถุญ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุŒ ูˆุฃุนุธู… ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆุฃู‚ุฑุจ ู†ุณุจู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ (73) ููŽู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 73 - 74].
ุซู… ู‚ุงู„: {ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู}(5) [ุงู„ู†ุญู„: 75] ูˆู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูุฏ ูƒู…ู† ุฑุฒู‚ู‡ ู…ู†ู‡ ุฑุฒู‚ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4684) ูˆู…ุณู„ู… (993).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" (14/ 311) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ.
(3) ุน: "ุนู†ุฏู‡ ุซู… ุฑุฒู‚ู‹ุง"ุŒ ุณู‚ุท ูˆุชุตุญูŠู.
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" (14/ 308) ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
(5) ูƒุฐุง ูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ูˆุฑุฏุช ุชูƒู…ู„ุชู‡: "ุนู„ู‰ ุดูŠุก" ุฃูŠุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒ(1) ูƒุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุก. ูู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุซู„ู ูˆุฃุฑุดุฏ ุฅู„ูŠู‡. ูุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู†ุจู‘ูู‡ู‹ุง(2) ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ู„ุง ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงุฎุชุตู‘ูŽุช ุจู‡ุŒ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ุ› ูุฅู†ูƒ ุชุฌุฏู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ููŠ ูู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ููŠุธู†ู‘ ุงู„ุธุงู†ู‘ู ุฃู† ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠุญูƒูŠู‡ ู‚ูˆู„ูŽู‡.
ูุตู„
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูู‡ูˆ ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู„ู…ุง ูŠูุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูุงู„ุตู†ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุฑุฌู„ ุฃุจูƒู… ู„ุง ูŠุนู‚ู„ ูˆู„ุง ูŠู†ุทู‚ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃุจูƒู… ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ู‚ุฏ ุนุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ุทู‚ูŽ ุงู„ู‚ู„ุจูŠ ูˆุงู„ู„ุณุงู†ูŠุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูู‡ูˆ ุนุงุฌุฒ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุงู„ุจุชุฉุ› ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูุฃูŠู†ู…ุง ุฃุฑุณู„ุชูŽู‡ ู„ุง ูŠุฃุชูŠูƒ ุจุฎูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ู„ูƒ ุญุงุฌุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูŠูŒู‘ ู‚ุงุฏุฑ ู…ุชูƒู„ู…ุŒ ูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…. ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู ู„ู‡ ุจุบุงูŠุฉ ุงู„ูƒู…ุงู„ ูˆุงู„ุญู…ุฏุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑูŽู‡ ุจุงู„ุนุฏู„ ู€ู€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ู€ู€ ูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนุงู„ู… ุจู‡ุŒ ู…ุนู„ู‘ูู… ู„ู‡ุŒ ุฑุงุถู ุจู‡ุŒ ุขู…ุฑูŒ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุจู‡ุŒ ู…ุญูุจูŒู‘ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุฃู…ุฑ ุจุณูˆุงู‡. ุจู„ ุชู†ุฒู‘ูŽู‡ [94/ุจ] ุนู† ุถุฏู‘ูู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุฑ ูˆุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ุณูู‡ ูˆุงู„ุจุงุทู„. ุจู„ ุฃู…ุฑูู‡ ูˆุดุฑุนูู‡ ุนุฏู„ูŒ ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุนุฏู„ ู‡ู… ุฃูˆู„ูŠุงุคู‡ ูˆุฃุญุจุงุคู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑูˆู† ู„ู‡ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุจุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑ(3).
ูˆุฃู…ุฑูู‡ ุจุงู„ุนุฏู„ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠ ุงู„ูƒูˆู†ูŠุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนุฏู„ ู„ุง ุฌูˆุฑ ููŠู‡ ุจูˆุฌู‡ู ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ--------------------------------------------
(1) ุช: "ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒ ุงู„ูƒุงูุฑ".
(2) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุจุนุฏู‡: "ุจู‡".
(3) ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (1827).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ุนุจุฏููƒุŒ ุงุจู†ู ุนุจุฏูƒุŒ ุงุจู†ู ุฃู…ุชูƒุŒ ู†ุงุตูŠุชูŠ ุจูŠุฏูƒุŒ ู…ุงุถู ููŠู‘ูŽ ุญูƒู…ููƒุŒ ุนุฏู„ูŒ ููŠู‘ูŽ ู‚ุถุงุคูƒ"(1). ูู‚ุถุงุคู‡ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ูƒูˆู†ูŠุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑูู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: "ูƒู†"ุŒ ููŠูƒูˆู†ุ› ูู„ุง ูŠุฃู…ุฑ ุฅู„ุง ุจุญู‚ ูˆุนุฏู„. ูˆู‚ุถุงุคู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจู‡ ุญู‚ ูˆุนุฏู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุถูŠู‘ู ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ุฌูˆุฑ ูˆุธู„ู…ุŒ ูุงู„ู‚ุถุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุถูŠุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…. ูˆู‡ุฐุง ู†ุธูŠุฑ ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ู‡ ุดุนูŠุจ(2): {ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ู‡ูˆุฏ: 56]. ูู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง} ู†ุธูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: "ู†ุงุตูŠุชูŠ ุจูŠุฏูƒ"ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} ู†ุธูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: "ุนุฏู„ูŒ ููŠู‘ูŽ ู‚ุถุงุคูƒ"(3). ูุงู„ุฃูˆู„ ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุญู…ุฏู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (3712ุŒ 4318) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุฑููˆุนุง. ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (1757)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… (1/ 509 - 510): "ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฅู† ุณู„ู… ู…ู† ุฅุฑุณุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ู…ูุฎุชู„ูŽููŒ ููŠ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠู‡". ูˆูˆุงุฒู† ุจู…ุง ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (5/ 200).
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ู‡ู†ุง ูˆููŠู…ุง ุจุนุฏุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุก ุทู…ุณู‡ ู‡ู†ุง ููŠ ุญ ูˆูƒุชุจ ููˆู‚ู‡: "ู‡ูˆุฏ" ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุขุชูŠ ุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุชุจ ููŠ ุงู„ุทุฑุฉ. ูˆููŠ ู ุดุทุจู‡ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุทู…ุณู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ. ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ "ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู…ุญุจูŠู†" (ุต 95) ูˆ"ู…ูุชุงุญ ุฏุงุฑ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ" (2/ 1058)ุŒ ูู‡ูˆ ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฌุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ" (4/ 190) ูˆ"ุดูุงุก ุงู„ุนู„ูŠู„" (ุต 87ุŒ 201ุŒ 275) ูˆ"ุงู„ุฏุงุก ูˆุงู„ุฏูˆุงุก" (ุต 480) ูˆุบูŠุฑู‡.
(3) ูˆุงู†ุธุฑ: "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ" (4/ 190) ูˆ"ุดูุงุก ุงู„ุนู„ูŠู„" (ุต 275) ูˆ"ุงู„ููˆุงุฆุฏ" (ุต 33).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ูˆูƒูˆู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู… ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅู„ุง ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃู…ุฑ ุฅู„ุง ุจุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนู„ ุฅู„ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุตู„ุญุฉ ูˆุฑุญู…ุฉ(1) ูˆุญูƒู…ุฉ ูˆุนุฏู„. ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุง(2) ูŠูƒูˆู† ุธุงู„ู…ู‹ุง ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ ุจุบูŠุฑ ุฐู†ุจ(3)ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุตู‡ ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุณูŠุฆุงุช ุบูŠุฑู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุนู…ู„ู‡ุง [95/ุฃ] ูˆู„ู… ูŠุชุณุจู‘ูŽุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุคุงุฎุฐ ุฃุญุฏู‹ุง ุจุฐู†ุจ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนู„ ู‚ุทู‘ู(4) ู…ุง ู„ุง ูŠูุญู…ูŽุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูุซู†ูŽู‰ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ููŠู‡ ุงู„ุนูˆุงู‚ุจ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุบุงูŠุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉุ› ูุฅู† ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู… ูŠุฃุจู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูŽู‡.
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ(5): ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู}ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุฑุจูŠ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ุŒ ูŠุฌุงุฒูŠ ุงู„ู…ุญุณู†ูŽ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุจุฅุญุณุงู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุณูŠุก ุจุฅุณุงุกุชู‡ุŒ ู„ุง ูŠุธู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู‡(6)ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡".
ุซู… ุญูƒู‰(7) ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุจู„ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู†ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) "ูˆุฑุญู…ุฉ" ุณุงู‚ุท ู…ู† ุนุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ู† ุงู„ุทุจุนุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุจู…ุง".
(3) ุน: "ุฐู†ุจู‡"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(4) "ู‚ุทู‘ู" ู‡ู†ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุธุฑู ุฎุงุต ุจุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู…ุซู„ู‡.
(5) ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (15/ 364 - ุดุงูƒุฑ).
(6) "ู„ู‡" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (12/ 450) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ (ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูŠู…ูˆู†)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" (ุต 389) ุนู† ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} ู‚ุงู„: ุงู„ุญู‚. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู†ู‡(1).
ูˆู‚ุงู„ุช ูุฑู‚ุฉ: ู‡ูŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุตูŽุงุฏู} [ุงู„ูุฌุฑ: 14]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชู„ุงู ุนุจุงุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒูˆู†ู‡ ุจุงู„ู…ุฑุตุงุฏ ู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒุงุฉ ุงู„ู…ุญุณู† ุจุฅุญุณุงู†ู‡ ูˆุงู„ู…ุณูŠุก ุจุฅุณุงุกุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ุช ูุฑู‚ุฉ: ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุญุฐูุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฅู†ู‘ ุฑุจู‘ููŠ ูŠุญุซู‘ููƒู… ุนู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆูŠุญุถู‘ููƒู… ุนู„ูŠู‡. ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฅู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ(2) ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ุง ูู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุฒุนู…ูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ(3)ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุฑู‘ูŽู‚ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจูŠู† ูƒูˆู†ู‡ ุขู…ุฑู‹ุง ุจุงู„ุนุฏู„ ูˆุจูŠู† ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…. ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู†ู‘ ุญุซู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุตุงุจูˆุง.
ูˆู‚ุงู„ุช ูุฑู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰: ู…ุนู†ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…: ุฃู†ู‘ ู…ุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠููˆุชู‡ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง. ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฅู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ูู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู… ูˆู…ู† ู…ู‚ุชุถุงู‡ ูˆู…ูˆุฌูŽุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุญู‚ูŒู‘.
ูˆู‚ุงู„ุช ูุฑู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰: ู…ุนู†ุงู‡: [95/ุจ] ูƒู„ู‘ู ุดูŠุก ุชุญุช ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆู‚ู‡ุฑู‡ ูˆููŠ ู…ู„ูƒู‡ ูˆู‚ุจุถุชู‡. ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุญู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ูุฑู‘ูŽู‚ ุดุนูŠุจ(4) ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง} ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุณูู†ูŠุฏ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" ู€ู€ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (12/ 450) ู€ู€ ุนู† ุญุฌุงุฌ (ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠ)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุจู‡.
(2) ุน: "ุงู„ุชูŠ"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ุช: "ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ".
(4) ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: "ู‡ูˆุฏ". ูˆุฑุงุฌุน ู…ุง ุนู„ู‘ูŽู‚ุชู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู}ุŒ ูู‡ู…ุง ู…ุนู†ูŠุงู† ู…ุณุชู‚ู„ู‘ูŽุงู†(1).
ูุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ุชุญุชู…ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู ุบูŠุฑูŽู‡ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงุณุชูƒุฑุงู‡. ู‚ุงู„(2) ุฌุฑูŠุฑ ูŠู…ุฏุญ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ(3):
ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุตุฑุงุทู โ€ฆ ุฅุฐุง ุงุนูˆุฌู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏู ู…ุณุชู‚ูŠู…
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฅู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 39]. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุณุจุญุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุฑุณู„ู‡ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุญู‚ู‘ู ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…(4) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูุนู„ู‡. ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุฑุงุท ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู… ู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูุตุฑุงุทู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ(5) ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุญู…ุฏู‡ ูˆูƒู…ุงู„ู‡ ูˆู…ุฌุฏู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ ูˆูุนู„ู‡(6). ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.--------------------------------------------
(1) ุฑุงุฌุน ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช ูˆุงู„ุนูŠูˆู†" ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ (2/ 472) ูˆ"ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุณูŠุท" ู„ู„ูˆุงุญุฏูŠ (11/ 449 - 450) ูˆ"ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ" (2/ 380)ุŒ ูููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ุงู† ู„ู… ูŠุดุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ู…ุตู†ู. ูˆุจุนุถ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง ุฃุตู„ู‡ุง ู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏ.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ูˆู‚ุงู„".
(3) ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ "ุดูุงุก ุงู„ุนู„ูŠู„" (ุต 201) ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุดุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏ" (2/ 417) ุฏูˆู† ุนุฒูˆ ูˆุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ููŠ "ุฏูŠูˆุงู† ุฌุฑูŠุฑ" (1/ 218). ูˆุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุดูˆุงู‡ุฏ "ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (1/ 24) ูˆ"ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ" (1/ 170 - ุดุงูƒุฑ).
(4) ุน: "ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(5) ุน: "ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡".
(6) ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง: "ุงู„ุฏุงุก ูˆุงู„ุฏูˆุงุก" (ุต 284ุŒ 480 - 481)ุŒ ูˆ"ุดูุงุก ุงู„ุนู„ูŠู„" (ุต 87ุŒ 201) ูˆ"ุงู„ููˆุงุฆุฏ" (ุต 33) ูˆ"ู…ูุชุงุญ ุฏุงุฑ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ" (2/ 1058 - 1059). ูˆู‚ุฏ ุฃุญุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏ" (1/ 209) ู„ุจูŠุงู† ุฃุณุฑุงุฑ ูƒูˆู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุชุญูุฉ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ูุตู„
ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ(1) ู‚ูˆู„ ุซุงู† ู…ุซู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณูˆุงุก: ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ูŒ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚(2).
ูุตู„
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุชุดุจูŠู‡ ู…ู† ุฃุนุฑุถ ุนู† ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุชุฏุจู‘ูุฑู‡: {ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ (49) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูู…ูุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑูŽุฉูŒ (50) ููŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 49 - 51].
ุดุจู‘ูŽู‡ู‡ู… ููŠ ุฅุนุฑุงุถู‡ู… ูˆู†ููˆุฑู‡ู… ุนู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุญูู…ูุฑ ุฑุฃุช ุงู„ุฃุณุฏูŽ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ุงุฉูŽุŒ ููุฑู‘ูŽุช ู…ู†ู‡. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุฏูŠุน ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ูŠุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ูˆู… ููŠ ุฌู‡ู„ู‡ู… ุจู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ูŽู‡ ูƒุงู„ุญูู…ูุฑุŒ ูู‡ูŠ(3) ู„ุง [96/ุฃ] ุชุนู‚ู„ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ุณู…ุนุช ุตูˆุช ุงู„ุฃุณุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฑุงู…ูŠ ู†ูุฑุช ู…ู†ู‡ ุฃุดุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ููˆุฑ. ูˆู‡ุฐุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฐู…ู‘ู ู„ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู†ูุฑูˆุง ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุณุนุงุฏุชู‡ู… ูˆุญูŠุงุชู‡ู… ูƒู†ููˆุฑ ุงู„ุญูู…ูุฑ ุนู…ู‘ุง ูŠูู‡ู„ูƒู‡ุง ูˆูŠูŽุนู‚ูุฑู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุญู„: 76]. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง: "ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู†" (1/ 43 - 44)ุŒ (3/ 425)ุŒ ูˆ"ู…ูุชุงุญ ุฏุงุฑ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ" (2/ 1060)ุŒ ูˆ"ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ" (3/ 1035).
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚".
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ูˆู‡ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ูˆุชุญุช "ุงู„ู…ุณุชู†ููุฑุฉ" ู…ุนู†ู‰ ุฃุจู„ุบ ู…ู† "ุงู„ู†ุงูุฑุฉ"ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู„ุดุฏุฉ ู†ููˆุฑู‡ุง ู‚ุฏ ุงุณุชู†ูุฑ ุจุนุถูู‡ุง ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆุญุถู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููˆุฑ. ูุฅู† ููŠ ุงู„ุงุณุชูุนุงู„ ู…ู† ุงู„ุทู„ุจ ู‚ุฏุฑู‹ุง ุฒุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏุŒ ููƒุฃู†ู‡ุง ุชูˆุงุตุช ุจุงู„ู†ููˆุฑุŒ ูˆุชูˆุงุทุฃุช ุนู„ูŠู‡. ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃู‡ุง ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก(1)ุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุณูˆุฑุฉ ุงุณุชู†ูุฑู‡ุง ูˆุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููˆุฑ ุจุจุฃุณู‡ ูˆุดุฏุชู‡.
ูุตู„
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูู…ู‘ูู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‹ุง ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 5].
ูู‚ุงุณ ู…ู† ุญู…ู‘ูŽู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูƒุชุงุจูŽู‡ ู„ูŠุคู…ู† ุจู‡ุŒ ูˆูŠุชุฏุจู‘ูŽุฑู‡ุŒ ูˆูŠุนู…ู„ูŽ ุจู‡ ูˆูŠุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ุ› ุซู… ุฎุงู„ู ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุญู…ู„ู‡ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจุŒ ูู‚ุฑุงุกุชูู‡ ุจุบูŠุฑ ุชุฏุจู‘ูุฑ ูˆู„ุง ุชูู‡ู‘ูู…ู ูˆู„ุง ุงุชุจุงุนู ู„ู‡ ูˆุชุญูƒูŠู…ู(2) ู„ู‡ ูˆุนู…ู„ู ุจู…ูˆุฌุจู‡= ูƒุญู…ุงุฑูุŒ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ุฒุงู…ู„ุฉู ุฃุณูุงุฑ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุญุธู‘ูู‡ ู…ู†ู‡ุง ุญู…ู„ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ู„ูŠุณ ุฅู„ุง. ูุญุธู‘ูู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูƒุญุธู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญู…ุงุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡(3).
ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุถูุฑูุจ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูู‡ูˆ ู…ุชู†ุงูˆูู„ูŒ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ู…ู† ุญูู…ู‘ูู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽุŒ ูุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ูŽ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุฏู‘ู ุญู‚ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‡ ุญู‚ู‘ูŽ ุฑุนุงูŠุชู‡.--------------------------------------------
(1) ู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุณุจุนุฉ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅู‚ู†ุงุน" ู„ุงุจู† ุงู„ุจุงุฐุด (2/ 797).
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ูˆู„ุง ุชุญูƒูŠู…".
(3) ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ" (ุต 49).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ูุตู„
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูˆููŠู†ูŽ (175) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู [96/ุจ] ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฅูู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู„ู’ู‡ูŽุซู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ูŠูŽู„ู’ู‡ูŽุซู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุตูุตู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 175 - 176].
ูุดุจู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ู† ุขุชุงู‡ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ุนู„ู…ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ูŽ ุจู‡ุŒ ูˆุงุชุจุน ู‡ูˆุงู‡ุŒ ูˆุขุซุฑ ุณุฎุท ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุถุงู‡ุŒ ูˆุฏู†ูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงู„ู‚= ุจุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฎุจุซ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ูˆุฃูˆุถุนู‡ุง ู‚ุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุฎุณู‘ูู‡ุง(1) ู†ูุณู‹ุงุŒ ูˆู‡ู…ู‘ูŽุชูู‡ ู„ุง ุชุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุจุทู†ู‡ุŒ ูˆุฃุดุฏู‘ูู‡ุง ุดุฑูŽู‡ู‹ุง ูˆุญุฑุตู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุญุฑุตู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุดูŠ ุฅู„ุง ูˆุฎูŽุทู’ู…ูู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุชุดู…ู‘ูŽู… ูˆูŠุณุชูŽุฑู’ูˆูุญ ุญุฑุตู‹ุง ูˆุดูŽุฑูŽู‡ู‹ุง. ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุดูŽู…ู‘ู ุฏูุจูุฑูŽู‡ ุฏูˆู† ุณุงุฆุฑ ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑู…ูŠุชูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุจุญุฌุฑ ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ู„ูŠุนูŽุถู‘ูŽู‡ ู…ู† ูุฑุท ู†ู‡ู…ุชู‡. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู…ู‡ูŽู†ู ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ูˆุฃุญู…ูŽู„ูู‡ุง ู„ู„ู‡ูˆุงู†ุŒ ูˆุฃุฑุถุงู‡ุง ุจุงู„ุฏู†ุงูŠุง. ูˆุงู„ุฌููŠูŽูู ุงู„ู‚ุฐูุฑุฉู ุงู„ู…ูุฑู’ูˆูุญุฉู(2) ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ุญู… ุงู„ุทุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุนุฐุฑุฉู ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู„ูˆู‰. ูˆุฅุฐุง ุธูุฑ ุจู…ูŠุชุฉ ุชูƒููŠ ู…ุงุฆุฉูŽ ูƒู„ุจ ู„ู… ูŠุฏุน ูƒู„ุจู‹ุง(3) ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ุนู‡(4) ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ู‘ุง ุนู† ุบู„ุจุฉู ูˆู‚ู‡ุฑู(5)ุŒ ู„ุญุฑุตู‡ ูˆุจุฎู„ู‡ ูˆุดุฑู‡ู‡. ูˆู…ู† ุนุฌูŠุจ--------------------------------------------
(1) ุชุŒ ุน: "ุฃุฎุจุซู‡ุง"ุŒ ุชุตุญูŠู.
(2) ุฃูŠ ุงู„ู…ู†ุชู†ุฉ.
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุจุนุฏู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ "ูˆุงุญุฏู‹ุง".
(4) ู„ู… ูŠุฑุฏ "ู…ุนู‡" ููŠ ุณุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ ุญ ููˆู‚ ุงู„ุณุทุฑ ุจุฎุท ุฏู‚ูŠู‚.
(5) ููŠ ุน ุชุตุญู "ุนู†" ุฅู„ู‰ "ุนุฑู‘"ุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ "ุบู„ุจุฉ" ููŠู‡ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุจุนุฏู‡ุง "ู‚ู‡ุฑู‡" ูุฃุซุจุช ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ู‡ูŽุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ู‡ุฑู‡". ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุฎุฑู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ุฃู…ุฑู‡ ูˆุญุฑุตู‡ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุฐุง ู‡ูŠุฆุฉ ุฑุซู‘ูŽุฉ ูˆุซูŠุงุจ ุฏู†ูŠู‘ุฉ ูˆุญุงู„ ุฒุฑูŠู‘ุฉ ู†ุจูŽุญูŽู‡ ูˆุญู…ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุชุตูˆู‘ูŽุฑ ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ ู„ู‡ ูˆู…ู†ุงุฒุนุชู‡ ููŠ ู‚ูˆุชู‡. ูˆุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุฐุง ู‡ูŠุฆุฉ ุญุณู†ุฉ ูˆุซูŠุงุจ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆุฑูŠุงุณุฉ ูˆุถุน ู„ู‡ ุฎูŽุทู’ู…ูŽู‡ ุจุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฎุถูŽุน ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูุน ุฅู„ูŠู‡ ุฑุฃุณู‡.
ูˆููŠ ุชุดุจูŠู‡ ู…ูŽู† ุขุซุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุนุงุฌูู„ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ุน ูˆููˆุฑ ุนู„ู…ู‡ ุจุงู„ูƒู„ุจ ููŠ ุญุงู„ ู„ู‡ูู‡ ุณุฑูŒู‘ [97/ุฃ] ุจุฏูŠุนูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุญุงู„ู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู†ุณู„ุงุฎู‡ ู…ู† ุขูŠุงุชู‡ ูˆุงุชุจุงุนู‡ ู‡ูˆุงู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู„ุดุฏุฉ ู„ู‡ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู„ุงู†ู‚ุทุงุน ู‚ู„ุจู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู‡ูˆ ุดุฏูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆู„ู‡ููู‡ ู†ุธูŠุฑู ู„ู‡ูู ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฏุงุฆู… ููŠ ุญุงู„ ุฅุฒุนุงุฌู‡ ูˆุชุฑูƒู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ู„ู‡ุซ ุดู‚ูŠู‚ุงู† ูˆุฃุฎูˆุงู† ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ุงู„ูƒู„ุจ ู…ู†ู‚ุทุน ุงู„ูุคุงุฏุŒ ู„ุง ูุคุงุฏ ู„ู‡. ุฅู† ุชุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ูŠู„ู‡ุซ ูˆุฅู† ุชุชุฑูƒู‡(2) ูŠู„ู‡ุซ. ูู‡ูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ู„ุง ูุคุงุฏ ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ูุคุงุฏู‡ ู…ู†ู‚ุทุน(3).
ู‚ู„ุช: ู…ุฑุงุฏู‡ ุจุงู†ู‚ุทุงุน ูุคุงุฏู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ูุคุงุฏ ูŠุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุฑ ูˆุชุฑูƒ--------------------------------------------
(1) ุช: "ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ู„ูุธ".
(2) ุชุŒ ู: "ุฃูˆ ุชุชุฑูƒู‡"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุณูู†ูŠุฏ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" ู€ู€ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" (10/ 586) ู€ู€ ุนู† ุญุฌุงุฌ (ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠ)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ (6/ 679).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)