Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฒเฆพเฆฎเงเฆฒ เฆฎเงเฆ“เงŸเฆพเฆ•เงเฆ•เฆฟเฆˆเฆจเฆพ เฆ†เฆจ เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ุนู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฒเฆพเฆฎเงเฆฒ เฆฎเงเฆ“เงŸเฆพเฆ•เงเฆ•เฆฟเฆˆเฆจเฆพ เฆ†เฆจ เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุณุจุญุงู†ู‡ ุจูŠู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุดุฃุชูŠู†(1) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู [81/ุจ] ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ (45) ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูู…ู’ู†ูŽู‰ (46) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 45 - 47]ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ููŠูู‘ ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ (37) ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰}(2) [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 37 - 40]ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽู…ููŠู…ูŒ (78) ู‚ูู„ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (79) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ (80) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (81) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (82) ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 78 - 83].
ูุชุถู…ู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช(3) ุนุดุฑุฉ ุฃุฏู„ุฉ:
ุฃุญุฏู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู} [ูŠุณ: 77]ุŒ ูุฐูƒู‘ูŽุฑู‡ ู…ุจุฏุฃูŽ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ู„ููŠุฏู„ู‘ูŽู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุน ูˆุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุจูŠู† ุงู„ู†ุดุฃุชูŠู†"ุŒ ูˆู„ุนู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุงุฎ ุธู†ู‘ูŽ ูƒู„ู…ุฉ "ุฐูƒุฑ" ู…ู‚ุญู…ุฉุŒ ูุญุฐูู‡ุง. ูˆู„ูƒู† ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ "ุฅุบุงุซุฉ ุงู„ู„ู‡ูุงู†" (2/ 902): "ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุณุจุญุงู†ู‡ ุจูŠู† ุฐูƒุฑ ุงู„ูุชู†ุชูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ โ€ฆ ". ูˆููŠ "ู…ูุชุงุญ ุฏุงุฑ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ" (1/ 147): "ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจูŠู† ุฐูƒุฑ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู†ูˆุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡".
(2) ุฑุงุฌุน ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ "ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ" (2/ 480 - 481).
(3) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ. ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุงู„ู…ุตู†ู ุนู„ูŠู‡ุง ุจู†ุญูˆ ู…ุง ุฌุงุก ู‡ู†ุง ููŠ "ุงู„ุตูˆุงุนู‚" (2/ 473 - 477).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงุญุฏ ู„ูˆ ุฐูƒุฑ ุฎู„ู‚ู‡ ู„ู…ุง ุถุฑุจ ุงู„ู…ุซู„ุŒ ุจู„ ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุณูŠ ุฎู„ู‚ูŽู‡ ุถุฑูŽุจูŽ ุงู„ู…ุซู„. ูุชุญุช ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู} ุฃู„ุทู ุฌูˆุงุจ ูˆุฃุจูŠู† ุฏู„ูŠู„. ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ู„ู…ู† ุฌุญุฏูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุชู‡ ุดูŠุฆู‹ุง: ูู„ุงู† ุฌุญุฏู†ูŠ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู†ุณูŠ ุงู„ุซูŠุงุจูŽ ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุงู„ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑูŽ ุงู„ุชูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ุงุ› ุญูŠุซ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฌุญุฏู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ูƒ.
ุซู… ุฃุฌูŠุจ ุนู† ุณุคุงู„ู‡ ุจู…ุง ูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ุฃุจู„ุบูŽ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ู…ุง ุฌุญุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู}. ูู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจ ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ ู‚ุงุทุน.
ุซู… ุฃูƒู‘ูŽุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุงู„ุฅุฎุจุงุฑ(1) ุจุนู…ูˆู… ุนู„ู…ู‡ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚(2)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุชุนุฐู‘ูุฑูŽ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‚ุตูˆุฑ ููŠ ุนู„ู…ู‡(3) ุฃูˆ ู‚ุตูˆุฑู ููŠ ู‚ุฏุฑุชู‡. ูˆู„ุง ู‚ุตูˆุฑูŽ ููŠ ุนู„ู…ู ู…ูŽู† ู‡ูˆ ุจูƒู„ู‘ู ุฎู„ู‚ู ุนู„ูŠู…ุŒ ูˆู„ุง ู‚ุฏุฑุฉู(4) ู…ูŽู† ุฎู„ูŽู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุดูŠุฆู‹ุง [82/ุฃ] ู‚ุงู„ ู„ู‡: ูƒู†ุŒ ููŠูƒูˆู†. ูˆุจูŠุฏู‡ ู…ู„ูƒูˆุชู ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกุŒ ููƒูŠู ุชุนุฌุฒ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ุนู† ุฅุญูŠุงุฆูƒู… ุจุนุฏ ู…ู…ุงุชูƒู… ูˆู„ู… ุชุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู„ุง ุนู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŸ
ุซู… ุฃุฑุดุฏ ุนุจุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ ูˆุงุถุญ ุฌู„ูŠูู‘ ู…ุชุถู…ู‘ูู† ู„ู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุดุจู‡ ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ุจุฃู„ุทู ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆุฃุจูŠู†ู‡ุง ูˆุฃู‚ุฑุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูู‚ุงู„: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ}ุŒ ูุฅู†(5) ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุชู…ุงู…--------------------------------------------
(1) "ุจุงู„ุฅุฎุจุงุฑ" ุณุงู‚ุท ู…ู† ุน.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุจุฌู…ูŠุน ุฎู„ู‚ู‡".
(3) ู…ุง ุนุฏุง ุณุŒ ุช: "ู„ู‚ุตูˆุฑ ุนู„ู…ู‡"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ูˆู„ุง ู‚ุฏุฑุฉ ููˆู‚ ู‚ุฏุฑุฉ" ุจุฒูŠุงุฏุฉ "ู‚ุฏุฑุฉ ููˆู‚".
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ูุฅุฐู†"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฎุถุฑุงุก. ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฌูˆุงุจ ุนู† ุดุจู‡ุฉ ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ู† ู…ู†ูƒุฑูŠ ุงู„ู…ุนุงุฏ: ุงู„ู…ูˆุช ุจุงุฑุฏ ูŠุงุจุณุŒ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุทุจุนู‡ุง ุงู„ุฑุทูˆุจุฉ ูˆุงู„ุญุฑุงุฑุฉุŒ ูุฅุฐุง ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุชู ุจุงู„ุฌุณู… ู„ู… ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุญูู„ู‘ูŽ ุจู‡(1) ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุชุถุงุฏู‘ู ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆู‡ุฐู‡ ุดุจู‡ุฉ ุชู„ูŠู‚ ุจุนู‚ู„(2) ุงู„ู…ูƒุฐู‘ูุจูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ุณู…ุน ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุนู‚ู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ุง ุชุฌุงู…ุน ุงู„ู…ูˆุช ููŠ ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ูŠู„ุฒู… ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ุจู„ ุฅุฐุง ุฃูˆุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉูŽ ูˆุทุจุนูŽู‡ุง ุงุฑุชูุน ุงู„ู…ูˆุชู ูˆุทุจุนูู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดุฌุฑ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุทุจุนูู‡ ุงู„ุจุฑูˆุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุทูˆุจุฉ(3) ุชุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุญุงุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ูŠุงุจุณุฉ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูˆุถุญ ู„ู„ุนู‚ูˆู„ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ู‚ู ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู…ุน ุนุธู…ู‡ู…ุง ูˆุณุนุชู‡ู…ุง ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุถุนูŠู ุฅู„ูŠู‡ู…ุง. ูˆู…ู† ู„ู… ุชุนุฌุฒ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒูŠู ุชุนุฌุฒ ุนู† ุฅุญูŠุงุฆู‡ู… ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ู…ุŸ
ุซู… ู‚ุฑู‘ูŽุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุฐูƒุฑ ูˆุตููŠู† ู…ู† ุฃูˆุตุงูู‡ ู…ุณุชู„ุฒูู…ูŠู† ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: {ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู}. ููƒูˆู†ูู‡ ุฎู„ุงู‚ู‹ุง ุนู„ูŠู…ู‹ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฎู„ู‚ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนุฌูุฒู‡ ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚.
ุซู… ู‚ุฑู‘ูŽุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุฃู† ุนู…ูˆู… ุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆูƒู…ุงู„ู‡ุง ู„ุง ูŠูŽู‚ุตูุฑ ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ุนู† ุดูŠุก ุฃุจุฏู‹ุงุŒ [82/ุจ] ูู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู}. ูู„ุง--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุชุŒ ุน: "ููŠู‡"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุจุนู‚ูˆู„".
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุงู„ุฑุทูˆุจุฉ ูˆุงู„ุจุฑูˆุฏุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุงุณุชุนุตุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุนุฐู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ูŠุฃุชูŠ ุทุงุฆุนู‹ุง ู…ู†ู‚ุงุฏู‹ุง ู„ู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡.
ุซู… ุฒุงุฏู‡ ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ูˆุฅูŠุถุงุญู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู}ุŒ ูู†ุฒู‘ูŽู‡ ู†ูุณู‡ ุนู…ุง ูŠุธู†ู‘ ุจู‡ ุฃุนุฏุงุคู‡ ุงู„ู…ู†ูƒุฑูˆู† ู„ู„ู…ุนุงุฏ ู…ุนุธู‘ูู…ู‹ุง ู„ู‡ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ู„ูƒ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุก ุจูŠุฏู‡ุŒ ูŠุชุตุฑู‘ูŽู ููŠู‡ ุชุตุฑู‘ูููŽ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุญู‚ู‘ู ููŠ ู…ู…ู„ูˆูƒู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู† ุฃูŠู‘ู ุชุตุฑู‘ููู ุดุงุกู‡ ููŠู‡.
ุซู… ุฎุชู… ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ}. ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ู… ุงุจุชุฏุคูˆุง ู…ู†ู‡ ู‡ูˆุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู…ุฑุฌุนู‡ู… ุฅู„ูŠู‡. ูู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุจุฏุฃุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุขุฎุฑ. {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 42].
ูˆู…ู†ู‡: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู…ูุชู‘ู ู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽุฌู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง (66) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 66 - 67]ุŒ ูุชุฃู…ู„ ุชุถู…ู‘ูู†ูŽ(1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู€ู€ ุนู„ู‰ ุงุฎุชุตุงุฑู‡ุง ูˆุฅูŠุฌุงุฒู‡ุง ูˆุจู„ุงุบุชู‡ุง ู€ู€ ู„ู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ูุฑุน ูˆุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญูƒู….
ูˆู…ู†ู‡: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูููŽุงุชู‹ุง ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 49](2). ูุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุณุจุญุงู†ู‡ ุฑุฏู‹ู‘ุง ูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุงุทุน ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุฅุนุงุฏุชู‡ู… ุฎู„ู‚ู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ูƒููˆู†ููˆุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุฏู‹ุง (50) ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุจุนุถ ู‚ุฑู‘ูŽุงุก ุช ุถุฑุจ ุนู„ู‰ "ุชุถู…ู†" ู‡ู†ุงุŒ ูˆูˆุถุน ุนู„ุงู…ุฉ ุจุนุฏ "ุจู„ุงุบุชู‡ุง"ุŒ ูˆูƒุชุจ ููŠ ุงู„ุทุฑุฉ: "ูˆุชุถู…ู‘ูู†ู‡ุง". ุฃุฑุงุฏ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู…ุชู† ุจุฒุนู…ู‡.
(2) ู‚ุงุฑู† ุจูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ููŠ "ุงู„ุตูˆุงุนู‚" (2/ 478 - 480).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ูŠูŽูƒู’ุจูุฑู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’ ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูู†ูŽุง ู‚ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 50 - 51]. ูู„ู…ุง ุงุณุชุจุนุฏูˆุง ุฃู† ูŠุนูŠุฏู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุตุงุฑูˆุง ุนุธุงู…ู‹ุง ูˆุฑูุงุชู‹ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: ูƒูˆู†ูˆุง ุญุฌุงุฑุฉู‹ ุฃูˆ ุญุฏูŠุฏู‹ุง ุฃูˆ ุฎู„ู‚ู‹ุง ู…ู…ุง ูŠูƒุจูุฑ ููŠ ุตุฏูˆุฑูƒู…ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ(1)ุŒ ุฃูˆ ุฃูŠู‘ูŽ ุฎู„ู‚ู ุงุณุชุนุธู…ูˆู‡ ูˆูƒุจูุฑ ููŠ ุตุฏูˆุฑู‡ู…(2).
ูˆู…ุถู…ูˆู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฃู†ูƒู… ู…ุฑุจูˆุจูˆู† ู…ุฎู„ูˆู‚ูˆู†ุŒ ู…ู‚ู‡ูˆุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุดุงุก(3) ุฎุงู„ู‚ูƒู…ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ู„ุง ุชู‚ุฏูุฑูˆู† [83/ุฃ] ุนู„ู‰ ุชุบูŠูŠุฑ ุฃุญูˆุงู„ูƒู… ู…ู† ุฎู„ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ุฉ ู„ุง ุชู‚ุจู„ ุงู„ุงุถู…ุญู„ุงู„ ูƒุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู„ูˆ ูƒู†ุชู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูู„ู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุดุฏุฉ ู„ู†ูุฐุช ุฃุญูƒุงู…ูŠ ููŠูƒู… ูˆู‚ุฏุฑุชูŠ ูˆู…ุดูŠุฆุชูŠุŒ ูˆู„ู… ุชุณุจู‚ูˆู†ูŠ ูˆู„ู… ุชููˆุชูˆู†ูŠุ› ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ู…ู† ู‡ูˆ ููŠ ู‚ุจุถุชู‡: ุงุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูุฅู†ูŠ ู„ุงุญู‚ูƒุŒ ุฃูŠ ู„ูˆ ุตุนุฏุชูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ู„ุญู‚ุชููƒ. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: ู„ูˆ ูƒู†ุชู… ุญุฌุงุฑุฉู‹ ุฃูˆ ุญุฏูŠุฏู‹ุง ุฃูˆ ุฃุนุธู…ูŽ ุฎู„ู‚ู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุฃุนุฌุฒุชู…ูˆู†ูŠ ูˆู„ู…ุง ููุชู‘ูู…ูˆู†ูŠ.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒูˆู†ูˆุง ุญุฌุงุฑุฉู‹ ุฃูˆ ุญุฏูŠุฏู‹ุง ุนู†ุฏ ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ุฃูŠ ุตูˆู‘ูุฑูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ูˆู‚ุฏู‘ูุฑูˆู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ุฎู„ู‚ู‹ุง ู„ุง ูŠุถู…ุญูู„ู‘ู ูˆู„ุง ูŠู†ุญูŽู„ู‘ูุŒ ูุฅู†ุง ุณู†ู…ูŠุชูƒู…ุŒ ุซู… ู†ุญูŠูŠูƒู… ูˆู†ุนูŠุฏูƒู… ุฎู„ู‚ู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุง. ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ูุฑู‚ ู„ุทูŠูุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ูƒู… ู„ูˆ ู‚ุฏุฑุชู… ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ ุฎู„ู‚ุชูƒู… ู…ู† ุญุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ู‡ูŠ ุฃุดุฏู‘ู ู…ู†ู‡ุง ูˆุฃู‚ูˆู‰ ู„ู†ูุฐุช ู…ุดูŠุฆุชู†ุง ูˆู‚ุฏุฑุชู†ุง ููŠูƒู… ูˆู„ู… ุชูุนุฌุฒูˆู†ุงุŒ ููƒูŠู ูˆุฃู†ุชู… ุนุงุฌุฒูˆู† ุนู† ุฐู„ูƒุŸ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ูƒู… ุตูˆู‘ูุฑูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ูˆุฃู†ุฒู„ูˆู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉุŒ ุซู… ุงู†ุธุฑูˆุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุถ".
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุงุณุชุนุธู…ุชู…ูˆู‡ ูˆูƒุจุฑ ููŠ ุตุฏูˆุฑูƒู…".
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ูŠุดุงุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ุฃุชููˆุชูˆู†ุง ูˆุชูุนุฌุฒูˆู†ุง(1)ุŒ ุฃู… ู‚ุฏุฑุชู†ุง ูˆู…ุดูŠุฆุชู†ุง ู…ุญูŠุทุฉ ุจูƒู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒู†ุชู… ูƒุฐู„ูƒุŸ
ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุจู„ุบ ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุนุฑุถ ููŠู‡ุง ุดุจู‡ุฉ ุงู„ุจุชู‘ุฉุŒ ุจู„ ู„ุง ุชุฌุฏ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุบูŠุฑูŽ ุงู„ุฅุฐุนุงู†(2) ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู‡ุง. ูู„ู…ุง ุนู„ู… ุงู„ู‚ูˆู… ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ูˆุฃู†ู‡ ุถุฑูˆุฑูŠ ุงู†ุชู‚ู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจู…ู† ูŠุนูŠุฏู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู† ูŠุนูŠุฏู†ุงุŸ ูˆู‡ุฐุง ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุณุคุงู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุนู† ุชุนูŠูŠู† ุงู„ู…ุนูŠุฏ ุฃูˆ ุฅู†ูƒุงุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‚ุจุญ ุงู„ุชุนู†ู‘ูุช ูˆุฃุจูŠู†ู‡(3). ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฌูˆุงุจู‡: {ู‚ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู}.
ูˆู„ู…ุง ุนู„ู… ุงู„ู‚ูˆู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจ ู‚ุงุทุน ุงู†ุชู‚ู„ูˆุง [83/ุจ] ุฅู„ู‰ ุจุงุจ ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุชุนู†ู‘ูุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ูˆู‚ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉุŒ ูุฃู†ุบุถูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุฑุคูˆุณู‡ู… ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุชู‰ ู‡ูˆุŸ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง}(4). ูู„ูŠุชุฃู…ู‘ูŽู„ ุงู„ู„ุจูŠุจ(5) ู„ุทููŽ ู…ูˆู‚ุน(6) ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆุงุณุชู„ุฒุงู…ู‡ ู„ู…ุฏู„ูˆู„ู‡ ุงุณุชู„ุฒุงู…ู‹ุง ู„ุง ู…ุญูŠุฏ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุชุถู…ู‘ูŽู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุณุคุงู„ุงุช ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ุง ุฃุจู„ุบูŽ ุฌูˆุงุจ ูˆุฃุตุญู‘ูŽู‡ ูˆุฃูˆุถุญูŽู‡. ูู„ู„ู‘ู‡ ู…ุง ูŠููˆุช ุงู„ู…ูุนู’ุฑูุถูŠู† ุนู† ุชุฏุจู‘ูุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุงู„ู…ุชุนูˆู‘ูุถูŠู† ุนู†ู‡ ุจุฒูุจุงู„ุฉ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ูˆู†ูุญุงุชุฉ(7) ุงู„ุฃููƒุงุฑ!--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุฅู„ุง (ุช) ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง: "ุฃุชููˆุชูˆู†ู†ุง"ุŒ ูˆุงู„ูุนู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง.
(2) ุน: "ุจุฏู‹ู‘ุง ุนู† ุงู„ุฅุฐุนุงู†". ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุนู† ุงู„ุฅุฐุนุงู† โ€ฆ ู„ู‡ุง ุจุฏู‹ู‘ุง".
(3) ู…ู† ุนุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ. ูˆููŠ ุญุŒ ู: "ูˆุฃู†ุชู†ู‡". ูˆู„ู… ุชุนุฌู… ุงู„ุญุฑูˆู ููŠ ุณุŒ ุช.
(4) ู„ู… ูŠุฑุฏ "ู‚ู„" ููŠ ุชุŒ ุญุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุก ุงุณุชุฏุฑูƒู‡ ููŠ ุทุฑุฉ ุญ.
(5) ุจุนุฏู‡ ููŠ ุญ: "ู‡ุฐู‡"ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุญู…ุฉ ู‡ู†ุง.
(6) ุน: "ู…ูˆุถุน"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(7) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ู†ุฎุงู„ุฉ"ุŒ ูˆุฃุฑุงู‡ ุชุตุญูŠูู‹ุง. ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุนู„ู‚ุช ู…ู† ู‚ุจู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ูˆู…ู†ู‡: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‡ูŽุงู…ูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽู‡ููŠุฌู (5) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (6) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุขุชููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 5 - 7]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฎูŽุงุดูุนูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ูุตู„ุช: 39].
ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅุญูŠุงุกูŽ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ู†ุจุงุช(1) ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุง ู†ุธูŠุฑูŽ ุฅุญูŠุงุกู ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูˆุฅุฎุฑุงุฌูŽ ุงู„ู†ุจุงุช ู…ู†ู‡ุง ู†ุธูŠุฑูŽ ุฅุฎุฑุงุฌูู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุจุงู„ู†ุธูŠุฑ ุนู„ู‰ ู†ุธูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ุขูŠุฉู‹ ูˆุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ู…ุทุงู„ุจ:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุนู„ู‰(2) ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุตุงู†ุนุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุญู‚ ุงู„ู…ุจูŠู†. ูˆุฐู„ูƒ ูŠุณุชู„ุฒู… ุฅุซุจุงุช ุตูุงุช ูƒู…ุงู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆุญูŠุงุชู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุนู…ูˆู… ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุก.
ุงู„ุฑุงุจุน: ุฅุซุจุงุช(3) ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ุง.
ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฃู†ู‡ ูŠูุฎุฑุฌ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจุงุช [84/ุฃ] ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ.--------------------------------------------
(1) "ุจุงู„ู†ุจุงุช" ุณุงู‚ุท ู…ู† ุน.
(2) ู„ู… ูŠุฑุฏ ุญุฑู "ุนู„ู‰" ููŠ ุนุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(3) ุน ูˆุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุฅุชูŠุงู†". ูˆููŠ ู ุจุนุฏ "ูˆุฃู†ู‡ุง" ุฒูŠุงุฏุฉ: "ุขุชูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ูˆู‚ุฏ ูƒุฑู‘ูŽุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู…ุฑุงุฑู‹ุงุŒ ู„ุตุญุฉ ู…ู‚ุฏู‘ู…ุงุชู‡ุŒ ูˆูˆุถูˆุญ ุฏู„ุงู„ุชู‡ุŒ ูˆู‚ูุฑุจ ุชู†ุงูˆู„ู‡ุŒ ูˆุจูุนุฏู‡ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ู…ุนุงุฑุถุฉ ูˆุดุจู‡ุฉุ› ูˆุฌูŽุนูŽู„ู‡ ุชุจุตุฑุฉู‹ ูˆุฐูƒุฑู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽู‡ููŠุฌู (7) ุชูŽุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ููŠุจู} [ู‚: 7 - 8]. ูุงู„ู…ู†ูŠุจ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ูŠุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฅุฐุง ุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุชุจุตู‘ูŽุฑ ุจู‡. ูุงู„ุชุฐูƒู‘ูุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุจุตู‘ูุฑุŒ ูˆุฅู† ู‚ูุฏู‘ูู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูุธ(1) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ}(2) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 201]. ูˆุงู„ุชุฐูƒู‘ูุฑ: ุชูุนู‘ูู„ ู…ู† ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุถูˆุฑ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ(3) ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ. ูุฅุฐุง ุงุณุชุญุถูŽุฑู‡ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุดุงู‡ูŽุฏูŽู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ุฃูˆุฌูŽุจูŽ ู„ู‡ ุงู„ุจุตูŠุฑุฉุŒ ูุฃุจุตุฑ(4) ู…ุง ุฌูุนูู„ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒุงู† ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ุชุจุตุฑุฉ ูˆุฐูƒุฑู‰. ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฃุตู„ูŠู†: ุงู„ุชุฐูƒู‘ูุฑุŒ ูˆุงู„ุชุจุตู‘ูุฑ(5).
ูˆู‚ุฏ ุฏุนุง ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ููŠ ู…ุจุฏุฃ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุฑุฒู‚ู‡(6)ุŒ ูˆูŠุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุนุงุฏู‡ ูˆุตุฏู‚ู ู…ุง ุฃุฎุจุฑุช ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„. ูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„: {ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ (5) ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฏูŽุงููู‚ู (6) ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจู (7) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ุนูู‡ู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ู†ุง. ูˆููŠ "ู…ูุชุงุญ ุฏุงุฑ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ" (2/ 606) ูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุขุฎุฑ.
(2) ู…ุง ุนุฏุง ู†ุณุฎุฉ (ู) ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑุฉ: "ุทูŽูŠู’ููŒ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†"ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุจู‡ุง ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅู‚ู†ุงุน" ู„ุงุจู† ุงู„ุจุงุฐุด (2/ 652).
(3) ุงู†ุธุฑ: "ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู†" (1/ 440). ูˆููŠ ุน: "ู…ู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ"ุŒ ุฒุงุฏ "ู…ู†"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(4) ุน: "ู„ู‡ ุงู„ุตุจุฑ ูุงู„ุตุจุฑ"ุŒ ุชุตุญูŠู.
(5) ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุฏุงุฑุฌ" (3/ 88) ูˆ"ุดูุงุก ุงู„ุนู„ูŠู„" (ุต 194).
(6) "ูˆุฑุฒู‚ู‡" ุณุงู‚ุท ู…ู† ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ู„ูŽู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ (8) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 5 - 9].
ูุงู„ุฏุงูู‚ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุŒ ู„ูŠุณ ูุงุนู„ู‹ุง ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ ูƒู…ุง ูŠุธู†ู‘ูู‡ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ุงุก ุฌุงุฑ ูˆูˆุงู‚ู ูˆุณุงูƒู†(1). ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจ ุตู„ุจ ุงู„ุฑุฌู„. ูˆุงุฎุชูู„ู ููŠ "ุงู„ุชุฑุงุฆุจ" ูู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุชุฑุงุฆุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุนุธุงู… ุงู„ุตุฏุฑ [84/ุจ] ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‚ููˆูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู†ู’ุฏููˆูŽุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชุฑุงุฆุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ. ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ(2)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุงู„: {ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจู} ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุตู„ุจ ูˆุงู„ุชุฑุงุฆุจุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ุฎุงุฑุฌู‹ุง ู…ู† ุจูŠู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุฎุชู„ููŠู†(3)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู„ุจู† ูŠุฎุฑุฌ: {ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑู’ุซู ูˆูŽุฏูŽู…ู} [ุงู„ู†ุญู„: 66]. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ู†ุทูุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนุŒ ูˆุงู„ู†ุทูุฉ ู‡ูŠ ู…ุงุก ุงู„ุฑุฌู„. ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ(4): "ุงู„ู†ุทูุฉ: ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุตุงููŠ ู‚ู„ู‘ูŽ ุฃูˆ ูƒุซูุฑ. ูˆุงู„ู†ุทูุฉ: ู…ุงุก ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ู†ูุทูŽู". ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุตู ุจุงู„ุฏูู‚ ูˆุงู„ูุถุฎ(5) ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุงุก ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ูุถุฎุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุงุกูŽ ูˆู„ุง ุฏูู‚ุชู‡.
ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฌุจ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‡ู… ุฑุฃูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ู‚ุงู„ูˆุง:--------------------------------------------
(1) ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชุจูŠุงู† ููŠ ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู†" (ุต 161) ูˆ"ุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏ" (3/ 941).
(2) ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ู…ูˆุฏูˆุฏ" (ุต 393) ุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูู‚ู„ ุจุนุถ ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ุทุฑู‘ุฉ ู. ูˆููŠ "ุงู„ุชุจูŠุงู†" (ุต 162) ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุฏูˆู† ุชุฑุฌูŠุญ.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: "ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽูŠู†". ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุช ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุทุจุนุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ.
(4) ููŠ "ุงู„ุตุญุงุญ" (4/ 1434).
(5) ุช: "ุงู„ู†ุถุญ" ูˆูƒุฐู„ูƒ "ู†ุถุญุช" ููŠู…ุง ุจุนุฏุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ. ูˆุงู„ูุถุฎ: ุงู„ุฏูู‚. ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (206): "ูˆุฅุฐุง ูุถุฎุชูŽ ุงู„ู…ุงุก ูุงุบุชุณูู„ู’".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ุงู„ุชุฑุงุฆุจ: ู…ูˆุถุน ุงู„ู‚ู„ุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุตุฏุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ(1): ุฃู‡ู„ู ุงู„ู„ุบุฉ ู…ูุฌู’ู…ูุนูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ุดุฏูˆุง ู„ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ(2):
ู…ู‡ูŽูู’ู‡ูŽูุฉูŒ ุจูŠุถุงุกู ุบูŠุฑู ู…ููุงุถุฉู โ€ฆ ุชุฑุงุฆุจูู‡ุง ู…ุตู‚ูˆู„ุฉูŒ ูƒุงู„ุณู‘ูŽุฌูŽู†ู’ุฌูŽู„
ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุชุฑุงุฆุจ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุจู„ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ(3): ุงู„ุชุฑุงุฆุจ: ุนุธุงู… ุงู„ุตุฏุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‚ููˆูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู†ู’ุฏููˆูŽุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ุนูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 8] ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฏู‘ูู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู„ู‚ุงุฏุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุชุจู„ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุณุฑุงุฆุฑ. ูˆู…ู† ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุฑุฌุน ุนู„ู‰(4) ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฌุนู‡ ููŠ ุงู„ุฅุญู„ูŠู„ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑ ุฃูˆ ุญุจุณู‡ ุนู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ [85/ุฃ] ู„ู‚ุงุฏุฑ" ูู‚ุฏ ุฃุจุนุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ูˆู„ูƒู† ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ูŠุฃุจุงู‡ุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุงู„ู…ุจุฏุฃ ูˆุงู„ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‡. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู†ู‡ ู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุจุงู„ุธุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 9](5). ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฏุนุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ููŠ ู…ุจุฏุฃ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุฑุฒู‚ู‡ุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ูŠุฏู„ู‘ูู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนุงุฏู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ "ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (5/ 312).
(2) ู…ู† ู…ุนู„ู‚ุชู‡. ุงู†ุธุฑ: "ุฏูŠูˆุงู†ู‡" (ุต 15) ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ุณุจุน" ู„ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ (ุต 58).
(3) ููŠ "ุงู„ุตุญุงุญ" (1/ 91).
(4) ุน: "ุฅู„ู‰"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(5) ููŠ "ุงู„ุชุจูŠุงู†" (ุต 164 - 167) ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุดุฑุฉ ูˆุฌูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ูˆุฑุฌูˆุนู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู (24) ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุตูŽุจู‹ู‘ุง (25) ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุดูŽู‚ู‹ู‘ุง (26) ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุจู‹ู‘ุง (27) ูˆูŽุนูู†ูŽุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุถู’ุจู‹ุง (28) ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง (29) ูˆูŽุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ูŽ ุบูู„ู’ุจู‹ุง (30) ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู‹ู‘ุง} [ุนุจุณ: 24 - 31]. ูุฌุนู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ู†ุธุฑู‡ ููŠ ุฅุฎุฑุงุฌ ุทุนุงู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุง ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‹ุง ุจุงู„ู†ุธูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธูŠุฑ.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ: ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฑุฏู‹ู‘ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: {ุฃูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูููŽุงุชู‹ุง ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง}: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 98 - 99] ุฃูŠ ู…ุซู„ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูƒุฐู‘ูุจูŠู†. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนุŒ ูˆู‡ู… ู‡ู… ุจุฃุนูŠุงู†ู‡ู…. ูู„ุง ุชู†ุงููŠ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุณู…ุน. ูˆู…ู† ู„ู… ูŠูู‡ู… ุฐู„ูƒ ุญู‚ู‘ูŽ ูู‡ู…ู‡ ุชุฎุจู‘ูŽุท ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑู ุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ูˆุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ ููŠ ุฃู…ุฑ ู…ุฑูŠุฌ.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู†ู‡ ุฏู„ู‘ูŽู‡ู… ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุจุนุซ. ูˆุฃูƒู‘ูŽุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุจุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ุณู…ูˆุงุช [85/ุจ] ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฃูƒุจุฑู ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุงู„ู‚ุงุฏุฑู ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ูˆุฃุนุธู… ู…ู†ูƒู… ุฃู‚ุฏูŽุฑู ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ูƒู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃูˆู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุฃู‡ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฅุนุงุฏุชู‡. ูู„ูŠุณ ู…ุน ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ุง ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุชุนุฌูŠุฒ ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆู†ุณุจุฉ ุนู…ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุตูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุญ ููŠ ุญูƒู…ุชู‡. ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู…ู‘ูŽู† ุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงูุฑ ุจุฑุจู‡ุŒ ุฌุงุญุฏ ู„ู‡ุŒ ู„ู… ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุจุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูุงุทุฑู ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู’ ููŽุนูŽุฌูŽุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฑุนุฏ: 5]. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ู„ูƒุงูุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูุฏูุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 36]: ูู‚ุงู„ ู„ู‡: {ุฃูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 37]. ูู…ู†ูƒูุฑู ุงู„ู…ุนุงุฏ ูƒุงูุฑูŒ ุจุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู…ูู‚ูุฑูŒู‘ ุจู‡.
ูˆู…ู†ู‡: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 20]. ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุงู†ุธุฑูˆุง ูƒูŠู ุจุฏุฃุชู ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูุงุนุชุจุฑูˆุง ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุก.
ูˆู…ู†ู‡: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 19].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ุฑูˆู…: 50].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง(1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏู (9) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจูŽุงุณูู‚ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู’ุนูŒ ู†ูŽุถููŠุฏูŒ (10) ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู} [ู‚: 9 - 11].
ูˆู‚ุงู„ [86/ุฃ] ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูƒูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ูƒูุชูุจู(2)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: "ูˆุฃู†ุฒู„ู†ุง"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู‡ูˆ.
(2) ุญุŒ ุช: "ู„ู„ูƒุชุงุจ"ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุจู‡ุง ู‚ุฑุฃ ุงู„ุญุฑู…ูŠุงู† ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุณุจุนุฉ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅู‚ู†ุงุน" ู„ุงุจู† ุงู„ุจุงุฐุด (2/ 704).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 104]. ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู: ุงู„ูˆุฑู‚ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ: ู†ูุณ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุŒ ูˆุงู„ู„ุงู… ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุนู„ู‰. ุฃูŠ ู†ุทูˆูŠ ุงู„ุณู…ุงุกูŽ ูƒุทูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฌ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุณุทูˆุฑ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ. ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุจุงู„ู†ุธูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธูŠุฑ(1)ุŒ ูู‚ุงู„: {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู}.
ูุตู„
ูˆุฃู…ุง ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุญูƒู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅู„ุง ุนู† ุงู„ู…ุจุทู„ูŠู†. ูู…ู†ู‡: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุฅุฎูˆุฉ ูŠูˆุณู ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู…ุง ูˆูุฌูุฏ ุงู„ู…ุชุงุน(2) ููŠ ุฑูŽุญู’ู„ ุฃุฎูŠู‡ู…: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽุฎูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} [ูŠูˆุณู: 77] ูู„ู… ูŠุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ูุฑุน ุจุนู„ู‘ุฉ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู„ุญู‚ูˆุง ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ ุฌุงู…ุนุŒ ุณูˆู‰ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุจู‡ู ุงู„ุฌุงู…ุนู ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ูŠูˆุณูุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ู…ู‚ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุดุจู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุฐุงูƒ ู‚ุฏ ุณุฑูŽู‚ ููƒุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ุน ุจุงู„ุดุจู‡ ุงู„ูุงุฑุบุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ(3) ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏุฉ ุนู† ุงู„ุนู„ู‘ุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ู„ุชุณุงูˆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŠุงุณ ูุงุณุฏ. ูˆุงู„ุชุณุงูˆูŠ ููŠ ู‚ุฑุงุจุฉ ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ู„ูŠุณ ุจุนู„ู‘ุฉ ู„ู„ุชุณุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุญู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ู‹ุง(4) ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณุงูˆูŠ ููŠู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ุน ู„ู†ูˆุน ุดูŽุจูŽู‡ู ุฎุงู„ู ุนู† ุงู„ุนู„ู‘ุฉ ูˆุฏู„ูŠู„ู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธูŠุฑ ุจุงู„ู†ุธูŠุฑ".
(2) ูƒุฐุง "ุงู„ู…ุชุงุน" ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุงู„ุตูˆุงุน". ูˆููŠ ุน: "ูˆุฌุฏูˆุง"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(3) ุน: "ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ"ุŒ ุชุญุฑูŠู.
(4) ู: "ุฏู„ูŠู„"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ูˆู…ู†ู‡: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: {ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู†ูŽุง} [ู‡ูˆุฏ: 27] ูุงุนุชุจุฑูˆุง ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุขุฏู…ูŠุฉ ูˆุดุจู‡ ุงู„ู…ุฌุงู†ุณุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุญูƒู… ุฃุญุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูŠู† ุญูƒู… ุงู„ุขุฎุฑุ› ููƒู…ุง ู„ุง ู†ูƒูˆู† ู†ุญู† ุฑุณู„ู‹ุง ููƒุฐู„ูƒ ุฃู†ุชู…. ูุฅุฐุง ุชุณุงูˆูŠู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุจู‡ุŒ ูุฃู†ุชู… ู…ุซู„ูู†ุงุŒ ู„ุง ู…ุฒูŠุฉ ู„ูƒู… ุนู„ูŠู†ุง. ูˆู‡ุฐุง [86/ุจ] ู…ู† ุฃุจุทู„ ุงู„ู‚ูŠุงุณุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู…ู† ุงู„ุชุฎุตูŠุต ูˆุงู„ุชูุถูŠู„ ูˆุฌุนู„ู(1) ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุดุฑูŠูู‹ุง ูˆุจุนุถูู‡ ุฏู†ูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆุจุนุถูู‡ ู…ุฑุกูˆุณู‹ุง ูˆุจุนุถูู‡ ุฑุฆูŠุณู‹ุงุŒ ูˆุจุนุถูู‡ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ูˆุจุนุถูู‡ ุณููˆู‚ุฉู‹= ูŠูุจุทูู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุณูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุณูุฎู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 32]. ูˆุฃุฌุงุจุช ุงู„ุฑุณู„ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: {ุฅูู†ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 11]ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 124].
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ (33) ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 33 - 34]. ูุงุนุชุจุฑูˆุง ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ููŠ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ู‚ูŠุงุณู ุดูŽุจูŽู‡ู ูˆุฌู…ุนู ุตููˆุฑูŠ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุญุฐู ุงู„ูˆุงูˆ ู‚ุจู„ "ุฌุนู„"ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฎุจุฑ ุฅู†ู‘ูŽุ› ูุงุฎุชู„ู‘ ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฎุจุฑ "ูŠุจุทู„" ุงู„ุขุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ูˆู†ุธูŠุฑ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุจูŽุดูŽุฑูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 6]. ูˆู…ู† ู‡ุฐุง: ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฑุจุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุน ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุดุจู‡ ุงู„ุตูˆุฑูŠ. ูˆู…ู†ู‡: ู‚ูŠุงุณู‡ู… ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูƒูŠู‘ู(1) ููŠ ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุฃูƒู„ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุดุจู‡. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูู„ู… ูŠุฌุฆ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ุง ู…ุฑุฏูˆุฏู‹ุง ู…ุฐู…ูˆู…ู‹ุง.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ(2): ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (194) ุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ [87/ุฃ] ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุจู’ุทูุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŒ ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขุฐูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 194 - 195]. ูุจูŠู‘ูŽู† ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุฃุดุจุงุญ ูˆุตูˆุฑ ุฎุงู„ูŠุฉ ุนู† ุตูุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ู…ุนุฏูˆู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ูˆ ุฏูุนูŠุช ู„ู… ุชูุฌูุจุ› ูู‡ูŠ ุตูˆุฑ ุฎุงู„ูŠุฉ ุนู† ุฃูˆุตุงู ูˆู…ุนุงู† ุชู‚ุชุถูŠ ุนุจุงุฏุชู‡ุง. ูˆุฒุงุฏ ู‡ุฐุง ุชู‚ุฑูŠุฑู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุจู’ุทูุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŒ ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขุฐูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง}. ุฃูŠ(3) ุฌู…ูŠุน ู…ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ู…ู† ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุชูŠ ู†ุญุชุชู‡ุง ุฃูŠุฏูŠูƒู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุตูˆุฑ ุนุงุทู„ุฉ ุนู† ุญู‚ุงุฆู‚ู‡ุง ูˆุตูุงุชู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฎุชุตู‘ูŽ ุจุงู„ุฑู‘ูุฌู„ ู‡ูˆ ู…ุดูŠูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฏูˆู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ูุฌู„. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฎุชุต ุจุงู„ูŠุฏ ู‡ูˆ ุจุทุดู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฏูˆู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠุฏ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุนูŠู† ุฅุจุตุงุฑูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฏูˆู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠู†ุ› ูˆู…ู† ุงู„ุฃุฐู† ุณู…ุนูู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฏูˆู… ููŠู‡ุง. ูˆุงู„ุตูˆุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ ุซุงุจุชุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ูˆูƒู„ู‘ูู‡ุง ูุงุฑุบุฉ--------------------------------------------
(1) ุช: "ุงู„ู…ุฐูƒู‘ูŽู‰"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ. ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู„ูุธ "ุงู„ุฐูƒูŠ" ู…ู† ู‚ุจู„.
(2) ุช: "ูˆู…ู†ู‡".
(3) ุน: "ุฃูŠ ุฃู†"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ุฎุงู„ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃูˆุตุงู ูˆุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูุงุณุชูˆู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ูˆุนุฏู…ู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ู…ูุฏู’ุญูุถ ู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ ุงู„ุฎุงู„ูŠ ุนู† ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุคุซุฑุฉ ูˆุงู„ูˆุตู ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ู„ู„ุญูƒู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูุตู„
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง: ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุนู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุนุงู„ู…ูˆู†ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชุดุจูŠู‡ู ุดูŠุก ุจุดูŠุก ููŠ ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุจู ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ู…ู† ุงู„ู…ุญุณูˆุณุŒ ุฃูˆ ุฃุญุฏู ุงู„ู…ุญุณูˆุณูŽูŠู† ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงุนุชุจุงุฑู ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุขุฎุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†: {ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู [87/ุจ] ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (17) ุตูู…ูŒู‘ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (18) ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุตูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฑูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุจูŽุฑู’ู‚ูŒ}(1) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 17 - 20]. ูุถุฑุจ(2) ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุจุญุณุจ ุญุงู„ู‡ู… ู…ุซู„ูŠู†: ู…ุซู„ู‹ุง ู†ุงุฑูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆู…ุซู„ุง ู…ุงุฆูŠู‹ู‘ุง(3)ุŒ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุฅุถุงุกุฉ ูˆุงู„ุฅุดุฑุงู‚ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉุ› ูุฅู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุงุก ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุชุถู…ู‘ูู†ู‹ุง ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุงุณุชู†ุงุฑุชู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุฑูˆุญู‹ุง ูˆู†ูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ู‚ุงุจู„ูŠู‡ ุฃุญูŠุงุกู‹ ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฑูุน ุจู‡ ุฑุฃุณู‹ุง ุฃู…ูˆุงุชู‹ุง ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุงุช.--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุณ. ูˆุฒุงุฏ ู†ุงุณุฎ ุญ: "ูŠุฌุนู„ูˆู†" ุณู‡ูˆู‹ุง ููŠู…ุง ูŠุจุฏูˆ. ูˆููŠ ุชุŒ ุน ุฅู„ู‰ "ุญุฐุฑ ุงู„ู…ูˆุช".
(2) ู: "ูุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡". ูˆูƒุชุจ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุญ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ููˆู‚ ุงู„ุณุทุฑ.
(3) ุงู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู…ุซู„ูŠู†: "ุงู„ูˆุงุจู„ ุงู„ุตูŠุจ" (ุต 125 - 132) ูˆ"ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ" (ุต 39 - 75). ูˆููŠ "ุฅุบุงุซุฉ ุงู„ู„ู‡ูุงู†" (1/ 32) ุฃุญุงู„ ู„ุฃุณุฑุงุฑู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ูˆุฃุฎุจุฑ ุนู† ุญุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุญุธู‘ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ุงุณุชูˆู‚ุฏ ู†ุงุฑู‹ุง ู„ุชุถูŠุก ู„ู‡ ูˆูŠู†ุชูุน ุจู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‡ู… ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุงุณุชุถุงุคูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุงู†ุชูุนูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุขู…ู†ูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุฎุงู„ุทูˆุง(1) ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุ› ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ุชุตุญุจู‡ู…(2) ู…ุงุฏุฉูŒ ู…ู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ู†ูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุทูุฆ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูˆุฑู‡ู…. ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: "ุจู†ุงุฑู‡ู…"ุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุฅุถุงุกุฉ ูˆุงู„ุฅุญุฑุงู‚ุŒ ูุฐู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุถุงุกุฉุŒ ูˆุฃุจู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุญุฑุงู‚ุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ู… ููŠ ุธู„ู…ุงุช ู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู†. ูู‡ุฐุง ุญุงู„ ู…ู† ุฃุจุตุฑ ุซู… ุนู…ูŠุŒ ูˆุนุฑู ุซู… ุฃู†ูƒุฑุŒ ูˆุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุซู… ูุงุฑู‚ู‡ ุจู‚ู„ุจู‡ุ› ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ}.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุญุงู„ู‡ู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ู…ุงุฆูŠุŒ ูุดุจู‘ูŽู‡ู‡ู… ุจุฃุตุญุงุจ ุตูŠู‘ูุจู ู€ู€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุตููˆุจุŒ ุฃูŠ ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู€ู€ ููŠู‡ ุธู„ู…ุงุช ูˆุฑุนุฏ ูˆุจุฑู‚ุŒ ูู„ุถุนู ุจุตุงุฆุฑู‡ู… ูˆุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุงุดุชุฏู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ู… ุฒูˆุงุฌุฑู ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูˆุนูŠุฏู‡ ูˆุชู‡ุฏูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฃูˆุงู…ุฑู‡ ูˆู†ูˆุงู‡ูŠู‡ [88/ุฃ] ูˆุฎุทุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุจู‡ ุงู„ุตูˆุงุนู‚. ูุญุงู„ูู‡ู… ูƒุญุงู„ ู…ู† ุฃุตุงุจู‡ ู…ุทุฑูŒ ููŠู‡ ุธู„ู…ุฉ ูˆุฑุนุฏ ูˆุจุฑู‚ุŒ ูู„ูุถุนููู‡ ูˆุฎูˆูŽุฑูู‡ ุฌุนู„ ุฅุตุจุนูŠู‡ ููŠ ุฃุฐู†ูŠู‡ุŒ ูˆุบู…ู‘ูŽุถ ุนูŠู†ูŠู‡ ุฎุดูŠุฉู‹ ู…ู† ุตุงุนู‚ุฉู ุชุตูŠุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏู†ุง ู†ุญู† ูˆุบูŠุฑู†ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ู…ุฎุงู†ูŠุซ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉุŒ ุฅุฐุง ุณู…ุนูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุขูŠุงุชู ุงู„ุตูุงุช ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงููŠุฉู ู„ุจุฏุนุชู‡ู… ุฑุฃูŠุชูŽู‡ู… ุนู†ู‡ุง ู…ุนุฑุถูŠู†ุŒ {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูู…ูุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑูŽุฉูŒ (50) ููŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 50 - 51]. ูˆูŠู‚ูˆู„ ู…ุฎู†ุซู‡ู…: ุณูุฏู‘ููˆุง ุนู†ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุงู‚ุฑุคูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง. ูˆุชุฑู‰--------------------------------------------
(1) ุน: "ุฎุงู„ููˆุง"ุŒ ุชุตุญูŠู. ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู…ู†ู‡ุง: "ูˆุขู…ู†ูˆุง ุจู‡".
(2) ุน: "ู„ุตุญุชู‡ู…"ุŒ ุชุตุญูŠู. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ู„ุตุญุจุชู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ูˆู„ู‘ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‡ู… ูŠุฌู…ุญูˆู†ุŒ ู„ุซู‚ู„ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑุจู‘ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู…. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุดุฑูƒู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ุฌูุฑู‘ูุฏ ู„ู‡ู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏูุŒ ูˆุชูู„ูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุตูˆุตูู‡(1) ุงู„ู…ุจุทูู„ุฉู ุดุฑูƒูŽู‡ู…(2)ุŒ ุงุดู…ุฃุฒู‘ูŽุชู’ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆุซู‚ูู„(3) ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูˆุฌุฏูˆุง ุงู„ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุณุฏู‘ู ุขุฐุงู†ู‡ู… ู„ูุนู„ูˆุง. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุฌุฏ ุฃุนุฏุงุก ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุณู…ุนูˆุง ู†ุตูˆุต ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ูˆุตุญุงุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู‚ู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ุฌุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑุชู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ุดุจูŽู‡ ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆู…ุซู„ูŒ ู…ุญู‚ู‘ูŽู‚ ู…ู† ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุจุงู„ู…ุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ู…ู‘ุง ุชุดุงุจู‡ุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุชุดุงุจู‡ุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ู….
ูุตู„
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุซู„ูŠู† ุงู„ู…ุงุฆูŠ ูˆุงู„ู†ุงุฑูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ(4)ุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุ› ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุณูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูŽุง ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฒูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุงุจููŠู‹ุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ(5) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ [88/ุจ] ู…ูŽุชูŽุงุนู ุฒูŽุจูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูููŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู--------------------------------------------
(1) ูŠุนู†ูŠ: "ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ". ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุงู„ู†ุตูˆุต".
(2) ุช: "ู„ุดุฑูƒู‡ู…"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุซู‚ู„ุช"ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุชุตุฑู ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู†.
(4) ุงู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู…ุซู„ูŠู†: "ุฅุบุงุซุฉ ุงู„ู„ู‡ูุงู†" (1/ 31) ูˆ"ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฌุฑุชูŠู†" (1/ 222 - 223) ูˆ"ู…ูุชุงุญ ุฏุงุฑ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ" (1/ 164 - 166ุŒ 352) ูˆ"ุงู„ูˆุงุจู„ ุงู„ุตูŠุจ" (ุต 133 - 134ุŒ 143).
(5) ุณุŒ ุญ: "ุชูˆู‚ุฏูˆู†". ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุจู‡ุง ู‚ุฑุฃ ุงู„ุญุฑู…ูŠุงู† ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅู‚ู†ุงุน" ู„ุงุจู† ุงู„ุจุงุฐุด (2/ 675).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 17].
ุดุจู‘ูŽู‡(1) ุงู„ูˆุญูŠูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุน ูˆุงู„ุฃุจุตุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ู†ุจุงุชุŒ ูˆุดุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ(2) ุจุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ. ูู‚ู„ุจูŒ ูƒุจูŠุฑูŒ ูŠุณุน ุนู„ู…ู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ูƒูˆุงุฏ ูƒุจูŠุฑ ูŠุณุน ู…ุงุกู‹ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ู„ุจูŒ ุตุบูŠุฑูŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุณุน ุจุญุณูŽุจู‡ ูƒุงู„ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูุณุงู„ุช ุฃูˆุฏูŠุฉูŒ ุจู‚ุฏุฑู‡ุงุŒ ูˆุงุญุชู…ู„ุช ู‚ู„ูˆุจูŒ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุนู„ู… ุจู‚ุฏุฑู‡ุง.
ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู‘ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู„ ุฅุฐุง ุฎุงู„ุท ุงู„ุฃุฑุถูŽ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุญุชู…ู„ ุบุซุงุกู‹ ูˆุฒูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุนู„ู… ุฅุฐุง ุฎุงู„ุท ุงู„ู‚ู„ูˆุจูŽ ุฃุซุงุฑ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆุงู„ุดุจู‡ุงุช ู„ูŠู‚ู„ุนู‡ุง ูˆูŠูุฐู‡ุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุซูŠุฑ ุงู„ุฏูˆุงุกู ูˆู‚ุชูŽ ุดูุฑุจู‡ ู…ู† ุงู„ุจุฏู† ุฃุฎู„ุงุทู‡(3)ุŒ ููŠุชูƒุฑู‘ูŽุจ(4) ุจู‡ุง ุดุงุฑุจูู‡. ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุชู…ุงู… ู†ูุน ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุซุงุฑู‡ุง ู„ูŠุฐู‡ุจ ุจู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุงู…ุนู‡ุง ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: "ูุดุจู‘ูŽู‡".
(2) "ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุน โ€ฆ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ" ุณุงู‚ุท ู…ู† ุช. ูˆูƒุฐุง ูƒุงู† ุณุงู‚ุทู‹ุง ู…ู† ุญ ูˆู„ูƒู† ุงุณุชุฏุฑูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ.
(3) ูˆู‡ูŠ ุฃุฎู„ุงุท ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุทุจูŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…: ุงู„ุฏู… ูˆุงู„ุจู„ุบู… ูˆุงู„ุตูุฑุงุก ูˆุงู„ุณูˆุฏุงุก.
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ููŠุชูƒุฏู‘ูŽุฑ"ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฅุตู„ุงุญ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู†. ูˆุงู„ูƒุฑุจ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงุจ ูˆุงู„ุชูƒุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุทุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚. ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู†ููŠุณ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุดุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุทุจูŠุฉ" (2/ 299) ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฃุณุทูˆุฎูˆุฐูุณ: "ูŠููƒุซูุฑ ุชูƒุฑู‘ูุจูŽ ุงู„ู…ุญุฑูˆุฑูŠู† ูˆุงู„ุตูุฑุงูˆูŠูŠู† ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃุฌู„ ุฒูŠุงุฏุชู‡ ููŠ ุณูˆุก ู…ุฒุงุฌู‡ู…". ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุจูŠุทุงุฑ ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน" (1/ 25) ุนู† ุงู„ุฏูˆุงุก ู†ูุณู‡: "ูŠููƒู’ุฑูุจู ุฃุตุญุงุจูŽ ุงู„ู…ุฑู‘ุฉ ุงู„ุตูุฑุงุก ูˆูŠู‚ูŠู‘ูุฆู‡ู… ูˆูŠุนุทู‘ูุดู‡ู…". ูˆููŠ "ุงู„ุญุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุทุจ" (2/ 307): "ูุฅู† ุงู„ุฏูˆุงุก ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠ ุทุจูŠุนุฉู‹ ูŠุงุจุณุฉู‹ ู‚ูˆูŠุฉู‹ ุฃูƒุฑูŽุจูŽุŒ ูˆุฃู…ุบูŽุตูŽุŒ ูˆู‚ู„ู‘ูŽ ูุนู„ูู‡ โ€ฆ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ูŠูุณุงูƒู†ู‡ุง(1). ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ูˆุงู„ุจุงุทู„.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ู†ุงุฑูŠ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ(2) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุฒูŽุจูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎูŽุจูŽุซ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌ ุนู†ุฏ ุณูŽุจู’ูƒ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ูˆุงู„ู†ุญุงุณ ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ ูุชูุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุชู…ูŠู‘ูุฒู‡ุŒ ูˆุชูุตู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู†ุชููŽุน ุจู‡ุŒ ููŠูุฑู…ู‰ ูˆูŠูุทุฑูŽุญ ูˆูŠุฐู‡ุจ ุฌููุงุกู‹. ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆุงู„ุดุจู‡ุงุช ูŠุฑู…ูŠู‡ุง ู‚ู„ุจู ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆูŠุทุฑุญู‡ุง ูˆูŠุฌููˆู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุทุฑุญ ุงู„ุณูŠู„ู ูˆุงู„ู†ุงุฑู ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู‘ูŽุจุฏ ูˆุงู„ุบุซุงุก ูˆุงู„ุฎุจุซุŒ ูˆูŠุณุชู‚ุฑู‘ู ููŠ ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู…ุงุกู ุงู„ุตุงููŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู‚ูŠ ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูŠุฒุฑุนูˆู†ุŒ ูˆูŠุณู‚ูˆู† ุฃู†ุนุงู…ู‡ู…. [89/ุฃ] ูƒุฐู„ูƒ ูŠุณุชู‚ูุฑู‘ู ููŠ ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุฌูุฐู’ุฑู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุงู„ุฎุงู„ุต ุงู„ุตุงููŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุน ุตุงุญุจูŽู‡ ูˆูŠู†ุชูุน ุจู‡ ุบูŠุฑูู‡. ูˆู…ู† ู„ู… ูŠูู‚ู‡ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุซู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฏุจู‘ูŽุฑู‡ู…ุง ูˆูŠุนุฑููู’ ู…ุง ูŠุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ู…ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚.
ูุตู„
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุตููŠุฏู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 24].
ุดุจู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุฃู†ู‡ุง ุชุชุฒูŠู‘ูŽู† ููŠ ุนูŠู† ุงู„ู†ุงุธุฑุŒ ูุชุฑูˆู‚ู‡ ุจุฒูŠู†ุชู‡ุง ูˆุชูุนุฌูุจู‡ุŒ ููŠู…ูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูŠู‡ูˆุงู‡ุง ุงุบุชุฑุงุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ ุจู‡ุงุŒ ุญุชู‘ู‰ ุฅุฐุง ุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ู„ู‡ุง ู‚ุงุฏุฑูŒ--------------------------------------------
(1) ุช: "ูŠุดุงุฑูƒู‡ุง"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุทุจุนุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ.
(2) ูˆู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุณุŒ ุญ: "ุชูˆู‚ุฏูˆู†" ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)