Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ ุช ุงู„ุดู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุตูŠู†ูŠ (ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ - ุช 790 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: "ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ุงุณ" (1)ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ/ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒููู’ุฑู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุณูู†ูŽู†ู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ูŒ (ู„ูุทูŽุงุนูŽุฉู) (2) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู/ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู (ุชุจุฏูŠู„ู‡ุง ูˆู„ุง) (3) ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ูˆู„ุง ุงู„ู†ุธุฑ ููŠู…ุง ุฎุงู„ูู‡ุงุŒ ู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุงู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุกูŽุชู’ (ู…ูŽุตููŠุฑู‹ุง) (4)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู€: ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ/ ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒ (5).
ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ (ู„ูุธ) (6) ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุทุงุจู‚ ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ"ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ (ุฃู†) (7) ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ (ู„ุดู‡ุงุฏุฉ) (8) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ((ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) (9) ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฎู„ูุงุก--------------------------------------------
=ุงู„ู…ุณู†ุฏ (387)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3 162)ุŒ ูˆ (3 107 ูˆ201 ูˆ268)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2207)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3526)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6848 ูˆ6849)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (8511 ู€ 8516).
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2949)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (311)ุŒ ูˆุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (386)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1 394 ูˆ435)ุŒ ูˆ (3 499)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4039)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5248)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6850)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ (485)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (7757 ูˆ7894 ูˆ10097) ูˆ (18 84 ุจุฑู‚ู… 835)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ (898 ูˆ901 ูˆ902)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (8359 ูˆ8363 ูˆ8364 ูˆ8517).
(2) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุทุงุนุฉ".
(3) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(4) ููŠ (ู…): "ุณุนูŠุฑุง".
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (766)ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (92 ูˆ139)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… (2326)ุŒ ูˆุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (230 ูˆ231)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (6 324)ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ุจุฑู‚ู… (134).
(6) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูู„ูุธ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุจุดู‡ุงุฏุฉ".
(9) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุนู„ูŠูƒู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู†) (1) ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ุŒ (ูˆู„ุฃู†ู‡ู…) (2) (ุงู„ู…ุชู„ู‚ูˆู†) (3) ู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ (ุงู„ู…ู‡ุชุฏูˆู† ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ) (4)ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูู‡ู…ูˆุง (ู…ุฑุงุฏ) (5) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณู†ู‘ููˆู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑ (ู†ุธุฑู) (6) (ูููŠู‡ู) (7) ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ุฌุงู„ุงู‹ ู„ู„ู†ุธุฑ ุฑุฏุงู‹ ุฃูˆ ู‚ุจูˆู„ุงู‹ุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฅูุฐู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ุทุนุงู‹ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„.
ูˆุงู„ุฑุงุจุน: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุถูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุชูŽุนูŽุฑู‘ููู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู:/ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู (8).
/ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑุงุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูู‡ู… ู€ ุฅุฐุงู‹ ู€ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุฌูŠุฉ.
ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ: ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4 126 ูˆ127)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (95)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4607)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (42 ู€ 44)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2676)ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ู€ ุจุบูŠุฉ ุงู„ุจุงุญุซ ู€ (55 ูˆ56)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท (66)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (18 245 ุจุฑู‚ู… 617 ู€ 624 ูˆ642)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (329 ู€ 333)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (20125).
(2) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ู…".
(3) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู…ุชู‚ู„ุฏูˆู†".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู…ู…ู‡ุฏูˆู† ู„ู„ุดุฑูŠุนุฉ".
(5) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃู…ุฑ ุฏูŠู†".
(6) ููŠ (ุท): "ู†ุธูŠุฑ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ" ู„ู„ุดุงูุนูŠ (ุต475).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุฅุฐุง/ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ (ุฃู…ูŠุฑ) (1)ุŒ ูุฃู…ุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูุฒููˆู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง/ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุฃู† ูุฑุงู‚ู‡ู… (ุฅูŠุงู‡) (2) ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ (ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) (3) ู€ ุฅูู…ู‘ูŽุง (ู„ูู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู) (4) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู/ ูููŠ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆุฌูุจูุŒ ุจูŽู„ู’ (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู) (5) ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (6): ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง (ู„ูุทูŽู„ูŽุจู) (7) ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู ุจุนุฏ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒู’ุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆู†ู‚ุถ (ุนู‚ุฏ) (8) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ููŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ" (9)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ู„ูŽู‡ูŽุง (ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ู…ููŠุชูŽุฉู‹) (10) ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆุบูŠุฑู‡) (11)ุŒ (ูˆูŽู‡ูู…ู’) (12) ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุงูู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู (13) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู…ูŽุฑู ู€ ุญููŠู†ูŽ ุทูุนูู†ูŽ ู€ ู„ูุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุตู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุนุซู…ุงู†ู ูˆุนู„ูŠูŒู‘ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): "ุฃู…ุฑ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฎู„ุชูŠู†".
(4) ููŠ (ู…): "ุงู„ู†ูƒูŠุฑ".
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ุชุฃูˆูŠู„".
(6) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(7) ููŠ (ู…): "ุงู„ุทู„ุจ".
(8) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ุนู‡ุฏ".
(9) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (3/ 209).
(10) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู…ูŠุชุชู‡".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(12) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆู‡ูˆ".
(13) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ุฃูˆุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉุŒ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆุฃุณู„ู… ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏู… ุงู„ุดุงู… ู…ุน ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ูˆุชูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 74ุŒ ูˆู‚ูŠู„ 75ุŒ ูˆู‚ูŠู„ 76ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ: ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ (6 117)ุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฑ (4 158).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู (ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) (1) ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคููˆุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู/ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ/ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุตูŽ (ุฑุฌู„) (2) ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆู†ูƒุต ุฑุฌู„ุงู† ูุงุฌู„ุฏ ุฑุคูˆุณู‡ู…ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุซูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู (3).
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูููŽุงุฑูู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู‹ุง ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ (ููŽู‡ูู…ู’) (4) ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰/ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู/ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู…ูŽุง (ู†ูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’) (5) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูู„ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ (ุนูŽู†ู) (6) ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุทูุฆููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (7).
ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑูู‘ (ูููŠ) (8) ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฎุงุฑุฌ ุนู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู (ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู) (9) ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูุฌู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู/ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุงุชุจุงุนุŒ ูˆุฃู†ู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): "ุนู…ุฑ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(3) ู‚ุตุฉ ุชูˆู„ูŠุฉ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุทูˆู„ุฉ (3700)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (18905 ูˆ18906 ูˆ11921)ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ (3 337 ู€ 355)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑ (2 922).
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู…) ูˆ (ุช) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ)ุŒ ูˆููŠ (ุฎ): "ุนู†ู‡ู…".
(5) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃู†ุงุจู‡ู…".
(6) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(7) ู„ู… ุฃุฌุฏ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ู…ุธุงู†ู‡ ู…ู† ูƒุชุจู‡ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏ ู…ู† ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ.
(8) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(9) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุงู„ู…ุฑุงุฏูˆู† ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูู„ู†ุฃุฎุฐ ุฐู„ูƒ ุฃุตู„ุงู‹ ูˆู†ุจู†ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ:

/โ€Œโ€Œุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ (1):
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุถูŽู…ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ุงุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุถู…ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู… (ุงู„ุนูˆุงู…) (2) ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู/ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽู…ููŠุชูŽุชูู‡ู ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุถูŽู…ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูŽ ููŽุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูู„ุง ุจุฏ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽุงู„ูŽุฆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
/ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู€ ููŽู„ูŽู…ู’ (ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุจู) (3) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุงุชููˆุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุฎูู„ููˆู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (ุนูŽู†ู’) (4) ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู„ู… ูŠู…ูƒู† ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’/ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ููŽู…ููŠุชูŽุชูู‡ู ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู (ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู) (5) ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ุฎุงู„ูŠ ุนู† (ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู†) (6).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ุนุดุฑ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(3) ููŠ (ุบ) ู…ูƒุงู† ูƒู„ู…ุฉ ูŠุฒู„ ูŠูˆุฌุฏ ุทู…ุณุŒ ูˆุจุฏู„: "ูŠุญุณุจ": "ูŠุญุณุฑ".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู…ู†".
(5) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ)
(6) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู†ูŽุธูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ (ู„ูŽู‡ู) (1) ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ (ู„ูŽู‡ู) (1) ู…ูŽุญู’ุถู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠูŒ ูููŠ ุนูŽู…ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู‹ุง (ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑุคุณุงุก ุฌู‡ุงู„ุง ูุณุฆู„ูˆุง ูุฃูุชูˆุง ุจุบูŠุฑ ุนู„ู… ูุถู„ูˆุง ูˆุฃุถู„ูˆุง) (2) " (1).
/ุฑูŽูˆูŽู‰ (ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) (3) ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุทูˆุณูŠ (4) (ู€ ุฎุฏูŠู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ู€) (5) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) (6) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู/ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู" (7)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฃุณู„ู… (8) ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู…ู† (ุชุจุนู‡) (9)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑููŠู‘ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู€ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู€ ูˆูŽูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ/ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŒ ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (10). ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง// ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุดุฏ ุชู…ุณูƒุงู‹ ุจุฃุซุฑ--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู…)
(2) ู…ุง ุจูŠู† () ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ. ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (1/ 117).
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู†ุนูŠู…" ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠุŒ ุตุงุญุจ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 336ู‡ู€ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุชูุฑุฏูŠู† ููŠ ุนุตุฑู‡ ุจุนู„ูˆ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุชูˆููŠ 403ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณูŠุฑ (17 453).
(4) ู‡ูˆ ุฎุงุฏู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุทูˆุณูŠุŒ ุงู†ุธุฑ: ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ (2 532).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): ูˆุงุฐูƒุฑ.
(7) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (3/ 123).
(8) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ุทูˆุณูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุชู‚ุฏู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ (2 583).
(9) ููŠ (ุท) ูˆ (ุช): "ุชุจุนู‡ู…".
(10) ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‚ุงู„: "ูˆู…ู† ุฎุงู„ูู‡ ููŠู‡ุŒ ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุซู… ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ โ€ฆ ุฅู„ุฎ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) (1).
ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ (ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุชูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’) (2) ุบูŽู„ูŽุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ู… ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ (ูู‡ู…) (3) ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ู„ุง ูู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก (ุงู„ุฃุนู„ุงู…) (4) ููŽู„ู’ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ (5):
ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆู‡ูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŠ ุฃู…ุชูŠ ุฃู‚ูˆุงู… ุชุฌุงุฑู‰ ุจู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุตูู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู" (6).
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ุงู„ุชูŠ ุงูุชุฑู‚ูˆุง (ุจุณุจุจู‡ุง) (7) ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุชูุฏูŽุงุฎูู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูŽ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ (ุงู†ูุตุงู„ู‡ู…) (8) ุนู†ู‡ุง ูˆ (ู„ุง) (9) ุชูˆุจุชู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฏูŽุงุฎูู„ู ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฌูุณู’ู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฌุฒุงุฆู‡/ (ู„ุง ุนุฑู‚) (10) / ูˆู„ุง ู…ูุตู„ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฅู„ุง (ุฏุงุฎู„ู‡) (11) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุดู’ุฑูุจูŽ ุญูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ููŠู‡ ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ (12 196 ู€ 197) ูˆููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ. ูˆุงู„ุฃุซุฑ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (9 238 ู€ 239).
(2) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุญูƒุงูŠุฉ ุจูŠู†ุช".
(3) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆู‡ู…".
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุช).
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ุนุดุฑ".
(6) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (3/ 123).
(7) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ููŠู‡ุง".
(8) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู†ูุตุงู„ู‡ุง".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(11) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุท): "ุฏุฎู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽุฑูุซู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู (1) ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู (2) ูˆูŽุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง (ุญูŠุซ ู„ู‚ูˆุง) (3) ู…ุทุฑูˆุฏูŠู† ู…ู† ูƒู„ ุฌู‡ุฉุŒ (ู…ุญุฌูˆุฌูŠู† ุนู„ู‰) (4) ูƒูู„ู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ูุŒ/ ู…ูุจู’ุนูŽุฏููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฒุฏุงุฏูˆุง ุฅู„ุง ุชู…ุงุฏูŠุงู‹ (ููŠ) (5) ุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุชู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} (6).
ูˆุญุงุตู„ ู…ุง ุนูˆู‘ูŽู„ูˆุง/ ุนู„ูŠู‡ ุชุญูƒูŠู… ุงู„ุนู‚ูˆู„ ู…ุฌุฑุฏุฉุŒ ููŽุดูŽุฑู‘ูŽูƒููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฑููˆุง ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุจู„ุบ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑุŒ ุจู„ ุงุณุชุญุณู† (ุจุนู‚ู„ู‡ ุฃุดูŠุงุก) (7) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ (ุจูŽู‚ููˆุง) (8) ุนู„ู‰ ุชุญูƒูŠู… ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆู„ูˆ ูˆู‚ููˆุง (ู‡ู†ุง) (9) ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุจูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูˆู…ู†ุงูุงุฉ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆูุณุงุฏ (ุงู„ู†ุธุฑ) (10) ู…ุง ู‡ู… ู„ู‡ ุฃู‡ู„.
ู‚ุงู„ (ุงู„ู‚ุชุจูŠ) (11): ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰) (12) ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ (3/ 117).
(2) ุชู‚ุฏู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ (ุต167).
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุญูŠู† ู†ุจุบูˆุง".
(4) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู…ุญุฌูˆุจูŠู† ุนู†".
(5) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุนู„ู‰".
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ (41).
(7) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุดูŠุฆุงู‹ ูŠูุนู„ู‡".
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจู†ูˆ".
(9) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู‡ู†ุงู„ูƒ".
(10) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู†ุธู…".
(11) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุนุชุจูŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูˆุฑูŠ (ุช276ู‡ู€) ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ (10/ 170)ุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ (13/ 296)ุŒ ูˆุงู„ู†ุต ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดุงุทุจูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต22 ู€ 23).
(12) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ู…ู„ุญุฏูˆู†ุŒ ูˆู„ุบูˆุง (ููŠู‡) (1) ูˆูŽู‡ูŽุฌูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ุจูุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู/ุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ (ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู) (2)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆุงู„ู„ุญู†ุŒ ูˆูุณุงุฏ ุงู„ู†ุธู… ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆุฃุฏู„ูˆุง (ููŠ ุฐู„ูƒ) (3) ุจุนู„ู„ ุฑุจู…ุง ุฃู…ุงู„ุช ุงู„ุถุนูŠู (ุงู„ููƒุฑ) (4)ุŒ ูˆ (ุงู„ุญุฏุซ) (5) ุงู„ุบุฑุŒ ูˆุงุนุชุฑุถุช ุจุงู„ุดุจุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุญูŽุชู’ ุจูุงู„ุดู‘ููƒููˆูƒู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุง ู„ุญู†ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุนู„ู‰/ (ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ู…) (6) ูˆุชุฃูˆู„ู‡ู… ู„ูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) (7)ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู…ูŽ) (8) (ู†ูŽุจู‘ููˆุชูู‡ู) (9) ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตุฏู‚ู‡ุŒ (ูˆูŠุชุญุฏุงู‡ู…) (10) ููŠ (ู…ูˆุทู† ุจุนุฏ ู…ูˆุทู†) (11) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ (ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง) (12) ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุตูŽุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุงู…ุŒ (ุจุงู„ุฃู„ุณู†ุฉ) (13) ุงู„ู’ุญูุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ูุŒ/ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจู‘ู/ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู/ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‡ููˆูŽ ุณูุญู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‡ููˆูŽ ุดูุนู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ูˆู„ุง ุจู„ุบู†ุง ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู†ู‡ู… ุฌุฐุจูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุฐุจู‡ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุทุงุนู†ูˆู†ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญูƒู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู) (14) ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู/ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุณุจู„ู‡".
(3) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจุฐู„ูƒ".
(4) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุบู…ุฑ". ูˆููŠ (ู…): "ุงู„ุบุฑ".
(5) ููŠ (ุท): "ุงู„ุญุฏูŠุซ".
(6) ููŠ (ุท) ูˆ (ุช): ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ู….
(7) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุนู„ูŠู‡".
(8) ููŠ (ู…): "ู„ุนู„ู…" ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุนู„ู…".
(9) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ู†ุจูˆุชู‡".
(10) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆูŠุชุญุฏุงู‡".
(11) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ู…ูˆุงุทู†".
(12) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูŠุฃุชูŠ". ูˆููŠ (ุฎ): "ูŠุฃุช".
(13) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจุฃู„ุณู†ุฉ".
(14) ู…ุง ุจูŠู† () ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ (ูˆุงุชุจุนูˆู‡ู…) (1) (ุจุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ุดุงุคูˆุง ูˆุฌุฑูˆุง) (2) ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑู’ูŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุญุชุณุจุงู‹ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ุง ู…ุญุณุจุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถููˆุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู (3) ุตูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ูƒูุชูุจูู‡ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ (ุฃุฑุฏ) (4) (ู‚ุตู‘ูŽ ุจุนุถ ุชู„ูƒ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถุงุช ุชู†ุฒูŠู‡ุงู‹ ู„ู„ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถ ููŠู‡) (5)ุŒ ูˆู„ุฃู† ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู€ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู€ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูุฌูŽุงุฑูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู‘ููˆุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ุธูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุงุฌูŽุนููˆุง ุนูู‚ููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู€ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุตูู†ู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ (ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู) (6) / ูˆู„ู… ูŠุนุจุฃ ุจุนุฐู„ ุงู„ุนุงุฐู„ ููŠู‡ุŒ (ูˆุซู…ู‘ูŽ) (7) ุฃุตู†ุงู ุฃุฎุฑ ูŠุฌู…ุนู‡ู… ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูุดู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุจุงู„ูˆุง ุจุบูŠุฑ ู…ุง ู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ุตูุฑู’ู†ูŽุง ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูŠ:

โ€Œโ€Œุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ (8):
ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ุชูŽุชูŽุฌูŽุงุฑูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู€ (ุชูู„ู’ูƒูŽ) ููŽู„ูŽุง ุชูƒูˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุฃุชุจุนูˆู‡".
(2) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจุงู„ุญุฏุณ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ุดุงู† ุฃูˆ ุฌุฑูˆุง".
(3) ูƒุชุงุจุง ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ู‡ู…ุง: ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(4) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃุฑู‰".
(5) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู‚ุท ุชู„ูƒ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถุงุช ุชุนุฒูŠู„ู‡ุง ู„ู„ู…ุนุชุฑุถ ููŠู‡". ูˆููŠ (ุช): ุจูŠุงุถ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุณุทุฑ ูˆู†ุต.
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู‡ูˆูŠู‡".
(7) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุซู…".
(8) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุนุดุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

(ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ) (1) ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ/ ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู„ุง ู…ุญุงู„ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ุจู„ ู„ุง ุจุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช/ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุงู„ุงูุชุฑุงู‚ุŒ (ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุญุงู„ ูˆุงุญุฏ ู„ู… ูŠูุชุฑู‚ูˆุงุŒ ูู„ู…ุง ุงุฎุชู„ูุช ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ุธู‡ุฑ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู) (2)ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุชูŽุฌูŽุงุฑูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ (ุชูู„ู’ูƒูŽ) (3) ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู)ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู†ู…ุง ุฎุฑุฌ ุจุงุชุจุงุน ุงู„ู‡ูˆู‰ (ู„ุง ุจุงู„ุดุฑุน) (4)ุŒ (ูˆุฅู† ุฃุจุฏู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุชุจุน ู„ู„ุดุฑุน) (5) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุจูŠุงู† ู‡ุฐุง (ุงู„ู…ุนู†ู‰) (6) ู‚ุจู„ ูู„ุง ู†ุนูŠุฏู‡ (7).

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนุดุฑูˆู†:
ุฃู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู/ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุนู† ู‡ูˆุงู‡ ูˆู„ุง ูŠุชูˆุจ ู…ู† ุจุฏุนุชู‡.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ู…ู† ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู…ุดุฑุจ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจู‡ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู/ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
/ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ (ุตูุญู‘ูŽุฉู) (8) ุงู„ุฃูˆู„ (ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู†) (9) ุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ (ุจุญุฌุฒ ุงู„ุชูˆุจุฉ) (10) ุนู† ุตุงุญุจ ุงู„ุจุฏุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู) (11): (ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‡ู… ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฅุดุงุฑุฉ".
(2) ู…ุง ุจูŠู† () ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(3) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(4) ููŠ (ุท): "ุนู† ุงู„ุดุฑุน".
(5) ู…ุง ุจูŠู† () ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(7) ุงู†ุธุฑ (ุต172).
(8) ููŠ (ู…): "ุงู„ุตุญุฉ".
(9) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู‡ูˆ".
(10) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): ุงู„ุญุฌุฑ ู„ู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆููŠ (ุช) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจุญุฌุฑ ุงู„ุชูˆุจุฉ".
(11) ู…ุง ุจูŠู† () ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ููˆู‚ู‡) (1) ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู) (2).
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู) (3) ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุจุถู„ุงู„ุชู‡ุง ุจุตูŠุฑุฉ.
ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ู (ู…ูŽุซูŽู„ู) (4) ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนููˆู„ุฌ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูุฆูŽุŒ (ููŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ูŽ) (5) ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู (ู‚ูŽุฏู’) (6) ู‡ูŽุงุฌูŽ (ุจู‡) (7).
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ/ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠุฌูˆู‘ูุฒ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆุงู„ุดุฑุน ุฅู† (ุฌุงุก) (8) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุนูŽุงุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ุง (ุงู†ุญุชุงู…) (9) ุงู„ุดู‘ูู…ููˆู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู/ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง (ู‚ุฏ) (10) ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง) (11) ุจูุจูุฏูŽุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ู…ู† ุฑุฌุน ุญูŠู†--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (1/ 111).
(2) ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุญุฏูŠุซุงู‹ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ูุธ: (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฌุฒ ู€ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุญุฌุจ ู€ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุนู† ูƒู„ ุตุงุญุจ ุจุฏุนุฉ)ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุฑู‚ู… (37)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹. ูˆุตุญุญู‡ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (4 154)ุŒ ุจุฑู‚ู… (1620)ุŒ ูˆุจู†ุญูˆู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (398)ุŒ ูˆุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง ู„ุงุจู† ูˆุถุงุญ (157)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท (4360)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (9456 ูˆ9457)ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (2054 ูˆ2055).
(3) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): ู‚ู„ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ. ูˆุตุญุญุช ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุช).
(4) ููŠ (ู…): "ู…ู†".
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูุฃุบูู„".
(6) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ)ุŒ ูˆุงู„ุฃุซุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… (2034).
(8) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูŠุดุง".
(9) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู†ุญุชุงุฌ".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(11) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุนุงู„ู…ุงู‹".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ู†ุงุธุฑู‡ู… ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠ (1) ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุซูู‚ู (2) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุญุตู„ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุนู…ูˆู… (ุจูููŽุฑู’ุฏู) (3) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู‘ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูŽ/ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุฅูุดู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ููŠู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠุดุฑุจ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ (ุฅุฐุงู‹) (4) ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง (ุชุจูŠู†) (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุฉู/ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุณูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ/ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูุฑู‚ุฉ (ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ) (6) ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงุฑููŠุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุบุงูŠุฉ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ (ุจู‡) (7) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู/ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) (8) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู…ูŠู‘ูŽุฉ)ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ (ุฃูุบูุฑูู‚ููˆุง) (9) ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡ุŒ ูˆู‡ู…--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆุงุซู‚ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุฑุดูŠุฏ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุŒ ุจูˆูŠุน ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุณู†ุฉ 255ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: ุงู„ุณูŠุฑ (12 535)ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฑุฌูˆุนู‡ ุนู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ (12 537).
(2) ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุซู‚ ุจุงู„ู„ู‡ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุงู„ู…ุนุชุตู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุฑุดูŠุฏุŒ ุชูˆู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุณู†ุฉ 227ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ุฑุฌุน ุนู† ุฐู„ูƒ ู€ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู€ ู‚ุจูŠู„ ู…ูˆุชู‡ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุชูˆุจุชู‡. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณูŠุฑ (10 306 ู€ 310).
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจู…ูุฑุฏ".
(4) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฅุฐ".
(5) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจูŠู†".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(9) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ุฃุนุฑู‚ูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ (ู…ุจุงู„ุบู‡ู…) (1).
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุคุฏู‡ู… ุนู‚ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ (ู…ุซู„) (2) ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู (ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) (3) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ู€ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู (4) ู€ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆ (ุนู„ู‰) (5) ุฐู„ูƒ (ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†) (6): ู…ู† ุฎุฑุฌ/ (ู…ู† ุงู„ูุฑู‚ ุจุจุฏุนุฉ) (7) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฌูŽุงุฑููŠู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุดู’ุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ (ุฃูŽู†ู’) (8) ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุดู’ุฑูุจูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู/ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ู† ู„ู… (ูŠุจู„ุบู‡) (9) ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตููููˆู†ูŽ ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆุงู„ุจุบุถุงุก.
(ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง) (10) ู€ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู€ (ุฃุญุฏ ุฃู…ุฑูŠู†) (11): ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุดู’ุฑูุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ู ููŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง (ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ูˆ) (12) ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูุจู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูˆ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจู ู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ู… ูŠุฏุนู ุฅู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ูˆู‡ูŠ ู‚ุฏ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽุง ุจุตูŠุฑุฉ ููŠู‡ุง ู„ุง ูŠู†ุซู†ูŠ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุท): "ู…ุจู„ุบู‡ู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): ู…ุฐู‡ุจ.
(4) ุณุฆู„ ุงุจู† ุฑุดุฏ ุนู† ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ูู‚ุงู„: ุฅุจุทุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฏูŠู† ุฌู…ู„ุฉ ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุฏุนุฉ โ€ฆ ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑุจ (2 341 ู€ 344).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„".
(7) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): ุนู† ุงู„ูุฑู‚ ุจุจุฏุนุชู‡ุŒ ูˆููŠ (ุช): "ู…ู† ุงู„ูุฑู‚ ูุจุฏุนุชู‡".
(8) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ุนู„ู‰ ุฃู†".
(9) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูŠุจู„ุบ".
(10) ู…ุง ุจูŠู† () ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆููŠ (ุช): ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุณุจุจู‡ุŒ ูˆููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ูˆุณุจุจ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง".
(11) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃู…ุฑุงู†".
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุฃูŽุนู’ู…ูŽุชู’ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆุฃุตู…ู‘ูŽุช ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ู…ูู†ู’) (1) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุญุตู‘ูŽู„ู‡ุงุŒ ูˆูŽู†ููƒู’ุชูŽุฉู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ุฏู‘ูŽุฎุฑุฉ ูููŠ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ุญููู’ุธูู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ูˆุงูู‚ ุฃูˆ ุฎุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฅุธู‡ุงุฑ ู…ุฎุงูุฉ (ุงู„ู†ูƒุงู„) (2) / ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุดุฑุจู‡ุง ู†ูŽุงุตูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง/// ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู (ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู) (3) ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู/ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (4) ุจูู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ู‡ูˆุงุฒู† ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู (5) ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ู ู…ูู†ู’ (ู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŽ) (6) ููŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆุญุถุฑ ููŠู‡--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ููŠ (ู…): "ุงู„ุงุชูƒุงู„". ูˆููŠ (ุช): "ุงู„ุชู†ูƒูŠู„". ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ".
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู…ูุชุฑู‚ุฉ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ูŠ".
(4) ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุจู„ ู‡ู… ุฃุดุงุนุฑุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ.
(5) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ู‡ูˆุงุฒู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุงู„ุตูˆููŠ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงุณู… (ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠุฉ)ุŒ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 375ู‡ู€ุŒ ูˆุชูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุตุงุญุจ ู…ุฌุงู„ุณ ูˆุนุธ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 465ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ: ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ (11 83)ุŒ ูˆุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุณุจูƒูŠ (5 153)ุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ (18 227). ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑุช ู‚ุตุฉ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ู„ู‡ุง ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุดูŠุฎ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ููŠ ุนุตุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠุŒ ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ู†ุชุธู… ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ (16/ 181)ุŒ ูˆุฐูŠู„ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ (1/ 19)ุŒ ูˆุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ (16/ 59).
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช) ูˆ (ุบ): "ูŠุดุงุบูˆุฑ"ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ: ู†ูŠุณุงุจูˆุฑ. ูˆุฐูƒุฑ ูŠุงู‚ูˆุช ุงู„ุญู…ูˆูŠ ููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู† (5/ 331) ุฃู† ุงู„ุนุงู…ุฉ ุชุณู…ูŠู‡ุง "ู†ุดุงูˆูˆุฑ". ูˆุงู„ู‚ุตุฉ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ (2/ 282) ุจู„ูุธ: "ู†ูŠุณุงุจูˆุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ูƒุงูุฉ (ุงู„ุฎู„ู‚) (1)ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ *} (2) ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃุฎุตู‡ู…: (ูุฑุฃูŠุช) (3) ู€ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŽ ู€ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ุงุนุฏุŒ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ (ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ) (4) ุจูุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุฏู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุซูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุถุฑุฉุŒ ูˆุชุซุงูˆุฑ ุงู„ูุฆุชุงู† ูˆุบู„ุจุช ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูุฃุฌุญุฑูˆู‡ู… (ุฅู„ู‰) (5) ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุตูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุดูŽุงุจูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฒูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูููŽุงุฉู (6) ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู (ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู) (7) ูุณูƒู‘ูŽู†ูˆุง (ุซูˆุฑุงู†ู‡ู…) (8).
ูู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ (ู…ู† ู‚ุจูŠู„) (9) ู…ู† ุฃูุดู’ุฑูุจูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ (ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู) (10) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‰ (ุงู„ู‚ุชุงู„) (11)ุŒ ููƒู„ ู…ู† ุจู„ุบ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบ ุญู‚ูŠู‚ (ุจุฃู†) (12) ูŠููˆุตูŽููŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ู) (13) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู† (ูŠูุนุฏู‘) (14) ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฒุจ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุงู‡ูŠุฉุŒ ูˆุตุบุฑูˆุง ููŠ (ุฃุนูŠู†ู‡ู…) (15) ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูู…ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูููŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู‚ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ุญุณุจู…ุง--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ุณูˆุฑุฉ ุทู‡: ุงู„ุขูŠุฉ (5).
(3) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: (ู…ู† ุฃู†ุช)ุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆุงู„ุนูˆุงุตู… ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ (2 282).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุตุฏ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดุฑุทุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(7) ููŠ (ุท): "ุงู„ุฏุงุฏูŠุฉ".
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุซูˆุฑุชู‡ู…" ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ ุงู„ุนูˆุงุตู… ู€ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุทุงู„ุจูŠ ู€ (2 282). ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุฑู‚ู… (5) ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ (3/ 227).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(10) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃุฏุงู‡ู…".
(11) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู‚ุชู„".
(12) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃู†".
(13) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ): "ูˆุตู".
(14) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจู„ุบ".
(15) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃู†ูุณู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ุจูู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ู (1) ูููŠ ุญุถุฑุฉ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู† ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (2) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ูุฅู† ู„ู… ุชุจู„ุบ ุงู„ุจุฏุนุฉ ุจุตุงุญุจู‡ุง (ุฃู† ูŠู†ุงุตุจ) (3) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุตูŽุจูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑูŽุจู ุญูุจู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู (ุงู„ุจุฏุน) (4) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุจูุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู (ุนูŽุฏูŽู…ู) (5) ุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุญูŽู„ููˆู‡ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ/ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.

โ€Œโ€Œุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูุŸ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) (6) / ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุชูƒูˆู†) (7) ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑูุจูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ/ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฌูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงุจู ูƒูŽุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ููŠู†ูŽ (ู„ู„ุธุงู‡ุฑ) (8) ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ (ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงุฑูŽู‰) (9) ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ู† (ุฃุดุฑุจุช ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู„ู… ุชุดุฑุจ ู‚ู„ุจู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุดุฑุงุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ (ุต40).
(2) ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูุฑุฌ ุจู† ุญุฑูŠุฒ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุŒ ุฑุฃุณ ูุชู†ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ 240ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ: ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ (4 141)ุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฑ (11 169).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(4) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุจุฏุนุฉ".
(5) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฅู†ู…ุง".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุธุงู‡ุฑ".
(9) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูŠุฌุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆูŠุชุจูŠู‘ู† ุจุฃู…ุซู„ุฉุŒ/ ุฃุญุฏู‡ุง: ุจุฏุนุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูุฅู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’) (1) ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู (2)ุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ุณูˆุฑุฉ {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู} (3)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุญููŠุฏู‹ุง *} (4) ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ูƒูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุงู„ู†ุญูˆูŠ (5) ูˆุงุจู† ุฌู†ูŠ (6).
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุจูุฏู’ุนูŽุฉู (ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู) (7)ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} (8) ู‚ุงุนุฏุŒ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ (ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ) (9)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ (ุชุจู„ุบ) (10) ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽุŒ ูƒูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŠ ุงู„ูุฑูˆุน ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ (11).--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุจูŠู† () ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ ู€ ูƒู…ุง ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ (12 170) ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก (6 104) ู€: "ุฅู† ูƒุงู†ุช {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู} ููŠ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ูู…ุง ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุขุฏู… ุญุฌุฉ"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุจูŠู‘ูู† ุฃู† ุณุจุจ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ู„ุณูˆุฑุฉ ุชุจุช ูˆู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ูˆ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑ.
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุณุฏ: ุงู„ุขูŠุฉ (1).
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฏุซุฑ: ุงู„ุขูŠุฉ (11).
(5) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุชุชู„ู…ุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุฌุงุฌุŒ ูˆู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ุงุจู† ุฌู†ูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ู…ุนุชุฒู„ูŠุงู‹ุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 377ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ: ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ (7 275)ุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฑ (16 379).
(6) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠุŒ ุฃุฎุฐ ุนู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุฒุงู„ุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 392ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ: ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ (11 311)ุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฑ (17 17).
(7) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุธุงู‡ุฑ".
(8) ุณูˆุฑุฉ ุทู‡: ุงู„ุขูŠุฉ (5).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(10) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ): "ูŠุจู„ุบ".
(11) ุจุฏุนุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงุทุจูŠ ู‚ุณู…ุงู†ุ› ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ููŠ ู†ุตูˆุต ุงู„ุตูุงุช ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌุฑูˆู† ู†ุตูˆุต ุงู„ุตูุงุช ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุงุŒ ูˆูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุฏูˆู† ุชุฃูˆูŠู„ู ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ู.
ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูƒุฏุงูˆุฏ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ ูˆุงุจู† ุญุฒู…ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุดุงุทุจูŠ ูƒู„ุง ุงู„ู‚ุณู…ูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู€ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ู ููŠ ุงู„ุตูุงุช ู€ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุบุฑุงู‚ ููŠ ุงู„ุจุฏุนุฉุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ููŠ ุฎุทุฃ ุงู„ุดุงุทุจูŠ ููŠ ู…ุณู„ูƒู‡ ู‡ุฐุง ุญูŠุซ ุฐู‡ุจ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ู ููŠ ู†ุตูˆุต ุงู„ุตูุงุช ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑู‡ ุจู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ููˆุถุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠููˆุถูˆู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูุตู‘ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุจุงุญุซ: ู†ุงุตุฑ ุงู„ูู‡ุฏุŒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจู…ุฎุงู„ูุงุช ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช ูˆุงู„ุงุนุชุตุงู…" ุต30 ูˆุต55ุŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุน ู„ุฃู‡ู…ูŠุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุฅูุซู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุจู„ุบุช (ุจุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ุง) (1) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู) (2) ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุ› ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู (3): ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู/ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูˆุฌุงู‡ุฉ ููŠู‡ุง ู€ ูˆูƒุงู† ู…ูˆุตูˆูุงู‹ ุจุดุฏุฉ ุงู„ุณุทูˆุฉ ูˆูŽุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู€ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆุตู„ู‰ (ุฎู„ูู‡) (4) ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุชูŽุตู’ู…ููŠู…ู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู€ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู€ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู/ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุญูŽุงููุธู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ/ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’) (5) ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ (ุฅูุซู’ุฑูŽ) (6) ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฏู (ู„ู… ูŠูุนู„) (7) ุฃุถุฑุจ ุฑู‚ุจุชู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠู ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุณูŠู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฎูŽุงูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู.
ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุง ุดุฃู†ูƒู…ุŸ / ูู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฎูู†ุง (ุนู„ูŠูƒ) (8) ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู / ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชููŠุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู€ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุจุณู… ู€: ุงู†ู’ุตูŽุฑููููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ุชูุถู’ุฑูŽุจู) (9) ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู (ููŠ) (10) ุบุฏูˆุฉ ุบุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุณูŠู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจุฃุตุญุงุจู‡ุง".
(2) ููŠ (ู…): "ุงู„ู‚ุชู„".
(3) ุชู‚ุฏู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ (2 270).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู…). ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจุนุฏ".
(7) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุช).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(9) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ุถุฑุจุช". ูˆููŠ (ู…): "ุถุฑุจ".
(10) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ุจุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฏุฎู„ (ุฅู„ู‰) (1) ุฏูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูุนู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ุน (ุงู„ุตุจุญ) (2) (ู…ู† ุงู„ุบุฏ) (3) ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ูˆู… ู…ู† (ุตู†ูู‡ ู…ุน ุนุจูŠุฏ ุงู„ู…ุฎุฒู†ุŒ ูˆุญู…ู„ูˆู‡ ุญู…ู„ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุชุจุนู‡ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’) (4) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ ุญุชู‰ ูˆุตู„ูˆุง (ุจู‡) (5) ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ (ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ) (6) ุจูุจูŽุงุจู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฅูุดู’ุจููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ (7)ุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุฑู‚ุจุชู‡ (ูุถุฑุจุช ุจุณูŠูู‡) (8) ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู.
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฅุดุจูŠู„ูŠูŠู† ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ (ู„ูƒู† ู†ูŽุญู’ูˆู) (9) ุขุฎูŽุฑูŽ) (10).
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู‚ู’ุฑู (11) ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุฎุทุจุชู‡ (ูˆูƒุฐู‘ูŽุจู‡ ุญููŠู†ูŽ ููŽุงู‡ูŽ) (12) ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู (13) ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ (14) ู€ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู (15) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ู€ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุตุญุจ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(4) ู…ุง ุจูŠู† () ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฅู„ูŠู‡".
(6) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ".
(7) ุฅุดุจูŠู„ูŠุฉ ู…ู† ุฃู‡ู… ู…ุฏู† ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆู‡ูŠ ุชู‚ุน ููŠ ุงู„ุฌู†ูˆุจ ุงู„ุบุฑุจูŠ ู„ู‚ุฑุทุจุฉ. ุงู†ุธุฑ: ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู† (1 195).
(8) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ุจุณูŠู".
(9) ู‡ูƒุฐุง ููŠ (ุท) ูˆ (ู…): "ู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ": (ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุขุฎุฑ).
(10) ู…ุง ุจูŠู† () ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(11) ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตู‚ุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ูƒุงู† ู…ุญุฏุซุงู‹ ุซู‚ุฉ ุถุงุจุทุงู‹ ู…ู‚ุฑุกุงู‹ุŒ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 492ู‡ู€. ูˆุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 569ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ (1 211).
(12) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฎุจุฑ ูุงู‡"ุŒ ูˆููŠ ุช ุจูŠุงุถ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ู†ุตู ุณุทุฑ ูˆู‡ูŠ ุชุดุจู‡ ููŠ ุงู„ุฑุณู… ูƒู„ู…ุฉ (ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู†).
(13) ู‡ูˆ ุงุจู† ุชูˆู…ุฑุชุŒ ุชู‚ุฏู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ (ุต127).
(14) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ู…ู† ุฃู…ุฑุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู†ุŒ ู‚ุชู„ ุณู†ุฉ 665ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ: ูƒุชุงุจ "ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุงุจู† ุชูˆู…ุฑุช" ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ู†ุฌุงุฑ (ุต406)ุŒ ูˆู†ูุญ ุงู„ุทูŠุจ (4 384).
(15) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู‚ูŠุณูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ูŠูุฉ ุงุจู† ุชูˆู…ุฑุชุŒ ูˆู„ุฏุช ุณู†ุฉ 487ู‡ู€ุŒ ูˆุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 558ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณูŠุฑ (20 366)ุŒ ูˆู†ูุญ ุงู„ุทูŠุจ (1 442).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)