Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ ุช ุงู„ุดู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุตูŠู†ูŠ (ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ - ุช 790 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนููŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู„ููŠุจูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง/ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽุงุทูุจูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจู‡ (ุงู„ุนุงู…) (1) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ (ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ู‘ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุนุงู… ูˆูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฎุงุตุŒ ูˆูŠุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู) (2) ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง (ูŠูุนู’ุฑูŽูู) (3) ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุขุฎุฑู‡.
ูˆุชุจุชุฏุฆ ุงู„ุดูŠุก ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ุง ูŠุจูŠู† ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูุธ ููŠู‡ ุนู† ุขุฎุฑู‡ุŒ ุฃูˆ (ูŠุจูŠู†) (4) / ุขุฎุฑู‡ ุนู† ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูˆุชุชูƒู„ู… ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู (ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู) (5)ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ (ุงู„ูˆุงุญุฏ) (6) (ุจุงู„ุฃุณู…ุงุก) (7) ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุŒ (ูˆุชุถุน) (8) ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง) (9) ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ/ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงูˆูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฑูุณููˆุฎูู‡ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู (ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ) (10)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุขุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง} (11) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฎูุตููˆุตูŽ (ูููŠู‡ู) (12) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฐููŠ ุฑููˆุญู ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูƒู„ ุฏุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฒู‚ู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ู…ุง ุจูŠู† () ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(3) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(4) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): ุจูŠู†.
(5) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ".
(6) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(7) ููŠ (ู…): "ุงู„ุฃุดูŠุงุก".
(8) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุชูˆู‚ุน".
(9) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุท) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(10) ููŠ (ุช): "ู‚ุฏูŠุฑ".
(11) ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ: ุงู„ุขูŠุฉ (6).
(12) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ูˆูŠุนู„ู… ู…ุณุชู‚ุฑู‡ุง (ูˆู…ุณุชูˆุฏุนู‡ุง) (1).
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฃูŽูู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู} (2)ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฃูŽูู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฅู†ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ู…ู† (ุฃุทุงู‚ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุฏูˆู† ู…ู†/ ู„ู… ูŠุทู‚ู‡ ูู‡ูˆ ุฎุงุต) (3) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู} ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูู‚ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง} (4)ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆุง} (5)ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ/ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆู‚ุงู„ ุฅุซุฑ ู‡ุฐุง: {ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŒู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’} (6) ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง/ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุงุณูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎุฑุฌูˆุง (ู…ู†ู‡ู…) (7)ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ูุตุญ) (8) ุฃู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง (ู„ูŽูƒูู…ู’) (9)ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃุฑุจุนุฉ ู†ูุฑ (10).--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุช).
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ (120).
(3) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃุทุงู‚ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุทู‚ ูู‡ูˆ ุนุงู…".
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู: ุงู„ุขูŠุฉ (77).
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช: ุงู„ุขูŠุฉ (13).
(6) ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ุงู„ุขูŠุฉ (173).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): ููŠุตุญ.
(9) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(10) ู„ู… ุฃุนุฑู ู…ู† ู‡ู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ู„ูƒู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ุงุณ ู‡ู†ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„: ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ู… ุฑูƒุจ ู„ู‚ูŠู‡ู… ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ูˆ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูุฑูุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู} (1)ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุงุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
/ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู} (2)ุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู/ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐู’ ูŠูŽุนู’ุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏููˆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณูู‚ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู‚ูŽุตูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉู‹} (3) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉู‹} ุฏูŽู„ู‘ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰) (4) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง} (5) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŠู‘ูŽู† ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽุงู†ู ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’.
ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู/ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (6) ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ุจูŠู‘ูู† ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู…ูŽุถู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠููุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ุนู† ุงู„ุนุฑุจ (ุงู„ู…ุจูŠู†ุฉ) (7) ู„ูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ (ุจูู‡ู) (8) ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุนุจุงุฑุฉ (ุงู„ุนุฑุจูŠ).--------------------------------------------
=ู†ุนูŠู… ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ู… ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†. ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ: ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (7 404 ู€ 413)ุŒ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (1 431)ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ (1 504 ู€ 505)ุŒ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ุดุงูุนูŠ (ุต58 ู€ 60)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ: ุงู„ุขูŠุฉ (73).
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู: ุงู„ุขูŠุฉ (163).
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ (11).
(4) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู: ุงู„ุขูŠุฉ (82).
(6) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ุดุงูุนูŠ (ุต41 ู€ 64).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ/ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽููุฑููˆุนู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุจูŽุงู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุจูŽุงู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุงู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงููุธู‹ุง ูƒูŽุญููู’ุธูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ูƒูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู/ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑููˆุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุณู’ุจูู‡ู ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู) (1) ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุจูููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู/ ุจูู‡ู.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (2) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: โ€ฆ (ููŽู…ูŽู†ู’) (3) ุฌูŽู‡ูู„ูŽ/ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู€ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู€ ูˆูŽุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ (ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) (4) ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู (ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู) (5) ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŠ ุนู„ู…ู‡ุง ุชูƒู„ู ู…ุง ูŠุฌู‡ู„ (ุจุนุถู‡) (6)ุŒ ูˆู…ู† ุชูƒู„ู ู…ุง ุฌู‡ู„ ูˆู…ุง ู„ู… (ุชุซุจุชู‡ ู…ุนุฑูุชู‡) (7) ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู€ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ ู€ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ูˆุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู† (ุจุฎุทุฆู‡) (8) ุบูŠุฑ ู…ุนุฐูˆุฑุŒ (ุฅุฐุง ู†ุทู‚) (9) ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ) (10) ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู… ุชูƒู„ู ู€ ูˆู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): "ูˆูŠุญุณู†" ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุฃู† ู„ุง ูŠุญุณู†".
(2) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุต53).
(3) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ: "ู…ู…ู†".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ูƒุชุงุจ".
(5) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ูˆููŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ: "ุงู„ุณู†ุฉ".
(6) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): ู„ูุธู‡.
(7) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): ูŠุซุจุชู‡ ู…ุนุฑูุฉ.
(8) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ููŠ ุชุฎุทุฆุชู‡". ูˆููŠ (ู…): "ููŠ ุชุฎุทูŠู‡".
(9) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ุฅุฐุง ู†ุธุฑ". ูˆููŠ (ุช) ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ: "ุฅุฐุง ู…ุง ู†ุทู‚".
(10) ููŠ (ู…): "ู…ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ู€ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุง (ูุณุฆู„ูˆุง ูุฃูุชูˆุง ุจุบูŠุฑ ุนู„ู… ูุถู„ู‘ููˆุง ูˆุฃุถู„ูˆุง) (1) " (2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ุจูŠู‡ ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ูู‡ู…ู‡ ุงู„ุฃุนุฌู…ูŠ ูˆุนู‚ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุฑุฏ ุนู† ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุฏู„ูŠู„ุŒ (ููŠุถู„) (3) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉู.
/ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎุฑู‘ูŽุฌ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) (4) (ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ) (5) (ู„ููŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง) (6) ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ/ ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽู‡ูุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ูู„ูŠุชุนู„ู…ู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู‚ุฑุฃ (ุงู„ุขูŠุฉ) (7) ููŽูŠูŽุนููŠูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู (8).
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ูู…ู) (9) (ุงู„ุนุฌู…ุฉ) (10)ุŒ ูŠุชุฃูˆู„ูˆู† (ุงู„ู‚ุฑุขู†) (11) ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ (12).
ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ: (ู…ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุธุฑ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุง) (13): ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู. ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰/ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู/ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุญุชู‰ ูŠุณุฃู„ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุจูŠู† () ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (1/ 117).
(3) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ูŠุถู„"ุŒ ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูุถู„" ..
(4) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูŠุชูƒู„ู… ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ".
(6) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ุจู‡ุง ู„ูŠู‚ูŠู…". ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด (ุช): "ู„ูŠู‚ูˆู‘ู… ุจู‡ุง".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…). ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): ุจุงู„ุขูŠุฉ.
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (1/ 167) ุจุฑู‚ู… (38)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (2/ 260) ุจุฑู‚ู… (1691).
(9) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): ุฃู‡ู„ูƒุชูƒู….
(10) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): ุงู„ุนุฌู…ูŠุฉ.
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(12) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (5/ 93)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ (ุต75 ูˆ109)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ู†ูˆุงุฏุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„ (4/ 26)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ (10/ 122).
(13) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุช).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ู†ู‚ู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู€ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง: {ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} (1) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู/ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุทูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง (2).
/ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ููู} (3) ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูˆู‘ูููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (ู‡ูˆ) (4) ุงู„ุชู†ู‚ุต (5) ูˆุฃุดุจุงู‡ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูุญููŠุทู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุนุงู…ุชู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ (ู„ูŽุง) (6) ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง/ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู (ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) (7) ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ (ุนูู„ู’ู…ูŽ) (8) ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ู† (ูƒู„ู‡ุง) (9)ุŒ ูˆุฅุฐุง ูุฑู‚ (ุนู„ู…) (10) ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) (11) ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:) (12) ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆุนุงู…ุชู‡ุงุŒ ู„ุง--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู: ุงู„ุขูŠุฉ (101).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต206).
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„: ุงู„ุขูŠุฉ (47).
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ุงู†ุธุฑ: ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูุฑุงุก (2 101).
(6) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(7) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ: ุงู„ูู‚ู‡.
(8) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(9) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุช).
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(11) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(12) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู†ุŒ ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: (ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุทุจู‚ุงุช: ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃูƒุซุฑู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฐู‡ุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃู‚ู„ ู…ู…ุง ุฌู…ุน ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‚ู„ูŠู„ ู…ุง ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ุณู†ู† ุนู„ู‰ ู…ู† ุฌู…ุน ุฃูƒุซุฑู‡ุง ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุทู„ุจ ุนู„ู…ู‡ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑ ุทุจู‚ุชู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุจู„ ูŠุทู„ุจ ุนู†ุฏ ู†ุธุฑุงุฆู‡ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุคุชู‰ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุณู†ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุฃุจูŠ ู‡ูˆ ูˆุฃู…ูŠุŒ ููŠุชูุฑุฏ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุฌู…ุนู‡ุงุŒ ูˆู‡ู… ุฏุฑุฌุงุช ููŠู…ุง ูˆุนูˆุง ู…ู†ู‡ุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู) (1) ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ (ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู) (2) ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃู‡ู„ู‡ (ุจุชุฑูƒู‡) (3) ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) (4).
/ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุฃูุฏู‘ููŠูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ ุนู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจุฃู†ู‡ ู…ู…ู† ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูุทู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู€ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู€ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ูƒุฑุงู….
ุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡/ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณุŸ ู‚ุงู„: (ุฐูˆ ุงู„ู‚ู„ุจ (ุงู„ู…ุฎู…ูˆู…) (5)ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุŒ ูู…ุง ุฐูˆ ุงู„ู‚ู„ุจ/ (ุงู„ู…ุฎู…ูˆู…) (6)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠ (ูŠุดู†ุฃ) (7) ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุงููุนู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) (8): ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูููŠ ุฎูู„ูู‚ู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง ูุฅู†ู‡ ููŠู†ุง) (9).--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุช) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู‚ุจู„ู‡".
(3) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช): "ู„ุชุฑูƒู‡".
(4) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุต42 ู€ 44).
(5) (6) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ุงู„ู…ู‡ู…ูˆู…"ุŒ ูˆููŠ (ุช): "ุงู„ู…ุญู…ูˆู…"ุŒ ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู†ุต ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(7) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูŠู†ุณู‰".
(8) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(9) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4216)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† (1218)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (1 183)ุŒ ูˆ (6 69)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (6604)ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ (2 447)ุŒ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงุณู… ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฑุงูุน ุฃูˆ ุฃุจูˆ ุฑุงูุนุŸ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุจุฑู‚ู… (948).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠูุฏูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ููŽุฌุงู‹ (1)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู/ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) (2)ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠูู…ูŽุงุทูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ) (3) ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูู‚ุงู„: ูˆูƒูŠู ู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูุฑู’ุถูุนู’ุชู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ/ ุณูŽุนู’ุฏู (4).
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู/ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽู„ู‘ูŽ) (5) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู„ูŽุง (ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง) (6) ูˆูŽู„ู’ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู (7) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููŠ} (8) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููŠ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ู… ูŠุฌุฆ (ุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐู‡) (9)ุŒ (ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ูˆูƒุฐุจ) (10) ูƒุงู†ุช--------------------------------------------
(1) ู…ูู„ู’ููŽุฌุงู‹ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุกุŒ ู‡ูƒุฐุง ุถุจุทู‡ ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰: ุฃู† ู„ู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠู…ุงุทู„ ุฒูˆุฌุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑุงู‹. ุงู†ุธุฑ: ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ ู„ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑุŒ ู…ุงุฏุฉ (ู„ูุฌ).
(2) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(3) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ (1 187)ุŒ ุจุฑู‚ู… (255)ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุนุฌู„ูˆู†ูŠ ููŠ ูƒุดู ุงู„ุฎูุงุก (1 72)ุŒ ุฃู† ุซุงุจุชุงู‹ ุงู„ุณุฑู‚ุณุทูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุจุณู†ุฏู ูˆุงู‡ูุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ (2185).
(5) ููŠ (ู…): "ูˆุฅุฐ ู„ุง ุฒุงู„".
(6) ููŠ (ู…): "ุจู„ุณุงู†ู‡".
(7) ู‡ูˆ ุฌุงุจุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฌุนููŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุถุนูŠู ุฑุงูุถูŠุŒ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ (878).
(8) ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู: ุงู„ุขูŠุฉ (80).
(9) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจุนุฏ ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ)ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ุงู„ุขูŠุฉ ูููŠ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (1).
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงู‚ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: / ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฑุฌู„ ู†ูƒุงุญ ุชุณุน ู…ู† (ุงู„ุญุฑุงุฆุฑ) (2) ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‹ู‘ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ูŽุงุซูŽ ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ} (3) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูุณู’ุนูŒ (4)ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููุนูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) (5)ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู (6)ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ู/ ููŽุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู€ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู€ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู‹ ููŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู€ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู/ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู€ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ (7) ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู: {ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (1 20 ู€ 21).
(2) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุญู„ุงุฆู„".
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ (3).
(4) ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุจุฌูˆุงุฒ ู†ูƒุงุญ ุชุณุนุฉ ู†ุณุงุก ู‡ู… ุงู„ุฑุงูุถุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ู… ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฃู† ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู…ู†ุนู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุน ู†ุณุงุก. ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (7 546)ุŒ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (1 451)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (5 13)ุŒ ูˆุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ (1 420ุŒ 421)ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ (2 7 ู€ 8)ุŒ ูˆุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฌุตุงุต (2 55)ุŒ ูˆุงู„ู…ุญู„ู‰ ู„ุงุจู† ุญุฒู… (10 441).
(5) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท).
(6) ุฐูƒุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃุจุงุญูˆุง ุดุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ุฏูˆู† ู„ุญู…ู‡ ู‡ู… ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (2 8 ู€ 9)ุŒ ูˆุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ููŠ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ (1 169)ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (2 150)ุŒ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุดุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑุŒ ูˆุฃุทุงู„ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุจุงุญ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ู‰ (7 388 ู€ 392).
(7) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ูˆู„ุฉ ู‡ูˆ ุจูŠุงู† ุจู† ุณู…ุนุงู†ุŒ ุงู†ุธุฑ: ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† (ุต5)ุŒ ูˆุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ (1 152)ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุฑู‚ (ุต236).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู} (1)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูˆุฌู‡ (ู‡ุง) (2) ู‡ูู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชุฃูˆูŠู„ุงุชุŒ (ูˆู‚ุตุฏู) (3) ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง (ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰) (4)ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุนูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ุงู„ูƒ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆ (ู†ุญูˆู‡) (5) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ููƒูู…ู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} (6)ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ู *ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู} (7).
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู‹ุง (8) ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‹ู‘ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŒ ูŠูŽุงุญูŽุณู’ุฑูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} (9)ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ/ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠุตุบุฑ ููŠ ุฌู†ุจ ู‡ุฐุงุŒ ุฃูŠ (ู‡ุฐุง) (10) ูŠุตุบุฑ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ (ู‡ุฐุง) (11) ุงู„ุขุฎุฑุŒ ููƒุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต: ุงู„ุขูŠุฉ (88).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุตุฏ".
(4) ููŠ (ุท): "ูŠุนู†ูŠ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†: ุงู„ุขูŠุฉ (9).
(7) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุงู„ุขูŠุชุงู†: (26ุŒ 27).
(8) ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูˆ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: โ€ฆ ู…ู† ุฃูŠู† ููŠ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅุซุจุงุช ุฌู†ุจ ูˆุงุญุฏ ุตูุฉ ู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุซุจุชู‡ ุฌู…ูŠุน ู…ุซุจุชุฉ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฎุจุฑูŠุฉุŒ ุจู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ูŠู†ููˆู† ุฐู„ูƒ ุจู„ ูŠู†ููˆู† ู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ โ€ฆ ูˆุงู„ุชูุฑูŠุท ูุนู„ ุฃูˆ ุชุฑูƒ ูุนู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฆู…ุงู‹ ุจุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ููŠ ุฌู†ุจุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ูุตู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู„ูˆู… ุจุงู„ุญุณ ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉุŒ ูุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ูุนู„ู‡ ุฃูˆ ุชุฑูƒู‡ ููŠ ุฌู†ุจ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ โ€ฆ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชูุฑูŠุท ู„ุง ูŠู‚ุน ููŠ ุฌู†ุจ ุงู„ุตูุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ู‡ุฐุง ู…ุณุชุนู…ู„ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ูู„ุงู† ููŠ ุฌู†ุจ ูู„ุงู†ุŒ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุทุงุนุชู‡ ูˆุฎุฏู…ุชู‡ ูˆุงู„ุชู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠุจูŠู† ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุง ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉ: ูุฃูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุญุณู†ูŠู†ุŒ ูุฃูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุงุช โ€ฆ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู†ุฌูˆู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุฑุงุจุนู‡ู…) ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงูุชุชุญ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฎุชู…ู‡ุง ุจุงู„ุนู„ู… โ€ฆ ) ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุทูˆุท ู†ู‚ุถ ุฃุณุงุณ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ (3 ู„ูˆุญุฉ 6 ู€ ู„ูˆุญุฉ 9) ุจุงุฎุชุตุงุฑ.
(9) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ: ุงู„ุขูŠุฉ (56).
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(11) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุช).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ (ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู) (1) ููŠู…ุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐุง ุฃุถูุช ุชูุฑูŠุทูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ (ู„ูŠ) (2) ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ.
/ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู" (3) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง/ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูุจููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู) (4)ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู„ (ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ) (5) ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ (ูƒูŽุงู†ูŽ) (6) ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุณูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ู‚ูˆุงุฑุน ุงู„ุฏู‡ุฑ ูˆู…ุตุงุฆุจู‡. ููŠู†ุณุจูˆู† (ูƒูู„ู‘ู) (7) ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ (ูˆู…ุญู‚) (8) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู (ุงู„ู’ููุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู) (9) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽุŒ ูˆ (ุฅู†ู…ุง) (10) ุงู„ูุงุนู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡ (ู…ุญู…ุฏ) (11) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ (ู‚ุฏ) (12) ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูุŒ/ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุขุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): ู…ุง ูุฑุทุช ููŠ ุฌู†ุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุช) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4826 ูˆ6181 ูˆ6182 ูˆ7491)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ (769)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2246)ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (1096)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2 238 ูˆ272 ูˆ275)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5274)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (11486 ูˆ11487)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5715)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (3690 ูˆ3692)ุŒ ูˆู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ (920 ูˆ921)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (6285 ูˆ6286).
(4) ู…ุง ุจูŠู† () ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุช).
(6) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(7) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ุฅู„ู‰ ูƒู„".
(8) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): ูˆู…ุญุง ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆู„ุญู‰".
(9) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจ".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(11) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ุนูŽุฑูŽุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู/ (ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูู‡ูŽุง) (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูƒุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู€ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู€ ููŽู‡ููˆูŽ ู€ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู€ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงู†ุชุธู… ููŠ ุณู„ูƒ (ุงู„ูุฑู‚ุฉ) (2) ุงู„ู†ุงุฌูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุชู†ุฒู„ู‡ุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

โ€Œโ€Œูุตู„
/ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: (1) (ุงู„ุฌู‡ู„ ุจู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุดุฑุนุŒ ุงุนู„ู…) (2) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุชูŽูƒูŽุงู„ููŠููู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง/ ูˆูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽู…ูู„ูŽ/ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฏููŠู†ุงู‹} (3) ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ (ูููŠ) (4) ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’}.
ูˆู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆ (ู„ุง ูููŠ) (5) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ูู‡ูุŒ (ูƒู…ุณุงุฆู„) (6) ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุญู ู…ูŽุญู’ูููˆูู ุจูุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆู„ุง ุณู†ุฉ: ูุฃูŠู† (ุงู„ูƒู…ุงู„) (7) ููŠู‡ุงุŸ
(ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„) (8) / ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’} ุฅูู†ู ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽุชู’ (ูููŠู‡ูŽุง) (9) ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ู ูู‡ูˆ ูƒู…ุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฅุญุฏุงุซ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ.
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุช).
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ (3).
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู…ู†".
(5) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุฃู† ู…ุณุงุฆู„" ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ู‡ุงู…ุด (ุช).
(7) ููŠ (ุท): "ุงู„ูƒู„ุงู…".
(8) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ููŠู‚ุงู„".
(9) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ููŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌููŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู…ููŠู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจููŠู‘ูู†ูŽุชู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู (ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุซุงุจุชุฉ) (1) ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฅุนู…ุงู„ู‡ุง. ูˆู„ุง ูŠุณุน ุชุฑูƒู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง (ุซุจุชุช) (2) ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ุจูู…ูŽุฑู’ุณููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ (ู„ูŽู‡ู) (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰// ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณู/ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ (ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู) (4) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฑูุฏู’ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูุถูุนูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰/ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’}ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ุงู‹ ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} (5) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฅูุฐู’ ุฐุงูƒ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ุง ูˆุฅุทู„ุงู‚ู‡ุง (ุตุญูŠุญุฉ) (6)ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) (7) ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) (8) ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ุช ู…ุญุชุงุฌุงู‹ ุฅู„ูŠู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช): "ุซุงุจุชุฉ ุฃูŠุถุงู‹".
(2) ููŠ (ู…): "ุซุจุช".
(3) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุญุงุฌุฉ".
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„: ุงู„ุขูŠุฉ (89).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(7) ููŠ (ุช): "ูˆู‡ูŠ" ูˆุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุท).
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฅู„ูŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุชุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุฏู„ูŠู„ (ุชุณุชู†ุฏ) (1) ุฎุงุตุฉุŒ ูˆุฅู…ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ (ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู) (2) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ/ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) (3) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนู„ูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŸ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู†ูŽุตู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ/ ูˆุงุนุชุจุฑูˆุง (ููŠู‡ุง) (4) ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู/ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† (ุฐู„ูƒ) (5) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฅูุฐู‹ุง/ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุชู… ุงู„ูˆุฌูˆู‡.
(ุซู… ู†ู†ุชู‚ู„) (6) ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุจุฑุกุงู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุฏู‘ูุŒ ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง *} (7)ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ูุฃู…ุง ุฌู‡ุฉ ุงู„ู„ูุธ ูุฅู† ุงู„ูุตุงุญุฉ ููŠู‡ (ู…ุชูˆุงุฒุฑุฉ) (8) / ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŽุฉูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฌุฒู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): ูŠุณุชู†ุฏ.
(2) ููŠ (ู…): "ู…ุณุชู†ุฏ".
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูƒุฑุฑุฉ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ููŠ (ู…): "ู†ู†ุชู‚ู„". ูˆููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูˆู†ู†ุชู‚ู„".
(7) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ (82).
(8) ููŠ (ุท): "ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุฎู’ุชูู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ู‡ ููŠ ุฃุซู†ุงุฆู‡ ู…ุง (ูŠุบุถ ุนู„ูŠู‡) (1) ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ููŽุตูŽุงุญูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง/ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนู„ู‰ ุชูƒุฑุงุฑู‡ุง ุจุญุณุจ ู…ู‚ุชุถูŠุงุช ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุนู„ู‰ (ู†ู…ุท) (2) ูˆุจู„ูˆุบ ุบุงูŠุฉ ููŠ (ุงุชุตุงู„ู‡ุง) (3) ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุงุฏูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงู†ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู) (4) ู€ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู€ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ (ูˆูŽู‡ูู…ู’) (5) ุฃูŽุญู’ุฑูŽุตู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง (ูˆูŽุนูŽุงูŠูŽู†ููˆุง) (6) ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุดูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑู’ุดูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู.
/ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ/ ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู (7) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุตูู‘ููŠู† ูˆูŽุญููƒู’ู…ู (ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽูŠู’ู†ู) (8): ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู (9) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุณููŠููˆููŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ (ุนูŽู„ูŽู‰) (10) ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูู†ูŽุง ู…ู†ุฐ ุฃุณู„ู…ู†ุง ู„ุฃู…ุฑ ูŠูุธุนู†ุง ุฅู„ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): ู†ู‚ุต.
(2) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆู‡ุงู…ุด (ุช): "ุญูุธ".
(3) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆู‡ุงู…ุด (ุช): "ุฅูŠุตุงู„ู‡ุง".
(4) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ".
(5) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุนุงู†ูˆุง".
(7) ู‡ูˆ ุณู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุจุฏุฑูŠุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑุงุก ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุตูู‘ููŠู†ุŒ ุชูˆููŠ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ุณู†ุฉ 38ู‡ู€ุŒ ุงู†ุธุฑ: ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ (3 471)ุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฑ (2 325).
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุญูƒู…ุงู†".
(9) ู‡ูˆ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุฃุณู„ู… ููŠ ู…ูƒุฉ ูู‚ูŠุฏู‡ ุฃุจูˆู‡ุŒ ุซู… ู‡ุฑุจ ุจุนุฏ ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุชูˆููŠ ุดู‡ูŠุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุดุงู… ุณู†ุฉ 18ู‡ู€ุŒ ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณูŠุฑ (1 192).
(10) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู…) ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): ุนู†ุŒ ุจุฏูˆู† ุญุฑู ู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

(ุฃุณู‡ู„ู†) (1) ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู€ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (2).
ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู (ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู) (3) ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ (ุฃูŽุตู’ู„ู) (4) ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุณููŠููˆููŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ูˆูŽุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง/ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู/ (ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ) (5) ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนู’ุชู ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆูู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูุฆู’ู†ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูุฏู’ุชู/ ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽุจูŽุฑู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ (ููŽู„ูŽุจู‘ูŽุจูŽุชู’ู‡ู) (6) ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ/ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง/ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช): ุงู†ุชู‡ู‰.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุตู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… (2 38)ุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7308 ูˆ3182ุŒ ูˆ4189 ูˆ4844 ูˆ3181)ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ู€ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃุนุธู…ูŠ ู€ (2969)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1785)ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (404) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (19717)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏุŒ (3 485)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ (1911 ูˆ1912) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุบูŠุฑ (775)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (5598 ู€5605)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (18593).
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุธุงู‡ุฑ".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุดูŠุก ุฃุตู„".
(5) ููŠ (ุช): ู‡ู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู‡ุดุงู…ุŒ ู‡ูˆ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู… ุจู† ุฎูˆูŠู„ุฏ ุจู† ุฃุณุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ู„ู‡ ุตุญุจุฉ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุชูˆููŠ ููŠ ุขุฎุฑ ุฎู„ุงูุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ (9 53)ุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฑ (3 51).
(6) ููŠ (ู…): "ูู„ุชูุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆูู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุฑูุฆู’ู†ููŠู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู (1) ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุง (ู‡ูุดูŽุงู…ู) (2). ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) (3): ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ู€ ูู‚ุฑุฃุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู‚ุฑุฃู†ูŠ ู€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (4): ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณุจุนุฉ ุฃุญุฑูุŒ ูุงู‚ุฑุฃูˆุง (ู…ูŽุง) (5) ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู" (6).
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅุดูƒุงู„ ูˆู‚ุน ู„ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ุจูŠู‘ูŽู† ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) (7) ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} (8) ูˆุฃุนู… ู…ู† ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ููŠ (ุช): "ู‡ู…ุงู…". ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู‡ุงุดู…".
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูู‚ุงู„".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจู…ุง" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: "ู…ุง" ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4992)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (818)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (473)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1 24 ูˆ40 ูˆ42 ูˆ43 ูˆ263)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1475)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2943)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ (598)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (936 ู€ 938) ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (1008 ู€ 1010 ูˆ7985 ูˆ11366)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (741)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (3799).
(7) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ (48).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู} (1)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: {ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู}ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) (2): {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ุงู‹} (3)./ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅู„ู‰ ุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…/ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽุงููุŒ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ/ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฑุฏู‘ููˆู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’/ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูŽู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ/ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุชููŠู‡ูŒ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠูŒ ูููŠ ุนูŽู…ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŸ ููŽุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู) (4) ูููŠ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฑููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู‡ู’ูŠูŽุน ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุงุฏูุฆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ููู’ ูˆูู‚ููˆููŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุนุชุฑุงุถุŒ (ุฅู†) (5) ูƒุงู† ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ู…ุง (ู„ุง) (6) ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุญูƒู… ุนู…ู„ูŠุŒ (ูุฅู† ุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุญูƒู…--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ (213).
(2) ู…ู† ุจูŠู† () ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ (59).
(4) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูˆุงู„ู…ู†ู‚ุต".
(5) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): ูุฅู†.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ุนู…ู„ูŠ) (1) (ุงู„ุชู…ุณ) (2) ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ/ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠุจู‚ู‰ ุจูŽุงุญูุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ูˆูŽู„ูŽุง) (3) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุถูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฒูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูุŒ ูู„ุง ุจุฏ (ู„ูŽู‡ู) (4) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงูƒูู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู (ู…ูู†ูŽ) (5) ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ุจูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู ุฏููŠู†ููŠูู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูุนู„ ู…ู† ุชู‚ุฏู…ู†ุง ู…ู…ู† ุฃุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ (ูˆุฑุณูˆู„ู‡) (6) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
/ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููˆู†ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽ (ูƒูู„ู‘ู) (7) ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ (ููŠ) (8) ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจุงู„ุฃุฑุฏูู†ู‘ููŠ (9) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ/ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง (10). ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ/ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุตูู„ูุจูŽุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ) (11).
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุบู’ููŽู„ููˆู‡ู ุฃูŠุถุงู‹ ูˆู„ู… (ูŠูู†ุนู…ูˆุง) (12) ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูุฃุญุงู„ูˆุง ุจุงู„ุงุฎุชู„ุงู (ุนู„ูŠู‡ู…ุง) (13)--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท) ูˆ (ุช).
(2) ููŠ (ุท): "ูู„ูŠู„ุชู…ุณ".
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูู„ุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุท) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ููŠ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(7) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(9) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุญุณุงู† ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจุŒ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ู‚ุชู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉุŒ ุญุฏูŠุซู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุบูŠู‘ูŽุฑ ุงุณู…ู‡ ุนู„ู‰ ุนุฏุฉ ุฃุณู…ุงุก ุชุฏู„ูŠุณุงู‹ ู„ู‡ุŒ ููŠู†ุณุจ ู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ ูˆู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุฃุฌู…ุน ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฌุฑุญ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (9 184 ู€ 186)ุŒ ูˆู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ (3 561 ู€ 563).
(10) ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (9 185).
(11) ู…ุง ุจูŠู† () ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(12) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจู…ุนู†ูˆุง".
(13) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุนู„ูŠู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)