Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆซเฆพเฆคเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเง€เฆฆ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ—เฆพเฆจเฆพเงŸเฆฎเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เงเฆจเฆพเฆ‡เฆฎเฆพเฆจ)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบู†ูŠู…ุงู† (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆซเฆพเฆคเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเง€เฆฆ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ—เฆพเฆจเฆพเงŸเฆฎเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เงเฆจเฆพเฆ‡เฆฎเฆพเฆจ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุตูุงุช ุงู„ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ
ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุซุจุช ูƒู„ ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ู†ูุณู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุตูุงุชุŒ ูู„ูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ูุทุฑู‡ู… ู„ู…ุง ุดูƒูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุณู…ุนูˆุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ:67] ุฅุฐุง ุณู…ุนูˆุง ู‡ุฐุง ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุจุถ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ุฅุฐุง ุดุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุทูˆูŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู† ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุณู…ุนูˆุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ ุบูู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุนูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:64] ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู† ู„ู„ู‡ ูŠุฏูŠู† ูŠุจุณุทู‡ู…ุง ุจุงู„ุนุทุงุก ูˆุจุงู„ู†ุนู… ูˆุจุงู„ูุถู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุณู…ุนูˆุง ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ู…ุฎุงุทุจุชู‡ ู„ุฅุจู„ูŠุณ: {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต:75] ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู† ู„ู„ู‡ ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุณู…ุนูˆุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณู…ูŠุน ุจุตูŠุฑ ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู† ู„ู‡ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุชูŽุญูŽุงูˆูุฑูŽูƒูู…ูŽุง} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ:1] ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ุจุณุจุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฌุงุกุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุจูŠุช ุนุงุฆุดุฉ -ุฃูŠ: ููŠ ุบุฑูุชู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุจูŠุช ุนุงุฆุดุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุบุฑูุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆูƒู„ ุจูŠูˆุช ุฒูˆุฌุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุบุฑูุฉ ูˆุงุญุฏุฉ-ุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ู„ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ูˆุฅู†ูŠ ููŠ ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‘ ุจุนุถ ูƒู„ุงู…ู‡ุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุชูŽุญูŽุงูˆูุฑูŽูƒูู…ูŽุง} ูŠุนู†ูŠ: ูƒูˆู†ู‡ุง ุชุญุงูˆุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูˆู„ ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุฒูˆุฌู‡ุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุธู‡ุงุฑ ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูุญุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุซุจุช ููŠู‡ ุฃุญูƒุงู…ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุดุจู‡ ุฒูˆุฌุชู‡ ุจุธู‡ุฑ ุฃู…ู‡ ุฃูˆ ุจูŠุฏ ุฃู…ู‡ ุฃูˆ ุจุจุทู† ุฃู…ู‡ ุฃูˆ ุจุธู‡ุฑ ุฃุฎุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุธู‡ุฑ ุจู†ุชู‡ุŒ ููŠุดุจู‡ู‡ุง ุจุจุนุถ ู…ุญุงุฑู…ู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ูู…ู† ุดุจู‡ู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุงุฑุชูƒุจ ู…ุญุฑู…ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฑุจู‡ุง ุญุชู‰ ูŠูƒูุฑุŒ ูˆุงู„ุธู‡ุงุฑ ูƒุงู† ุทู„ุงู‚ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูุฌุงุกุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‡ ุฑุฌู„ ูƒุจูŠุฑ ูˆูู‚ูŠุฑุŒ ูˆู„ูŠ ุฃูˆู„ุงุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ููƒูŠู ุฃุตู†ุน ุจู‡ู…ุŸ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ุง ุฃุฑุงูƒ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุญุฑู…ุช ุนู„ูŠู‡)ุŒ ูุตุงุฑุช ุชู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ูŠูƒ ุฃุดูƒูˆ ุตุจูŠุฉ ุฅู† ุถู…ู…ุชู‡ู… ุฅู„ูŠู‘ ุฌุงุนูˆุงุŒ ูˆุฅู† ุชุฑูƒุชู‡ู… ุนู†ุฏู‡ ุถุงุนูˆุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ูƒูุงุฑุฉ ูู‚ุงู„: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฒููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ:2] ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ:3] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุญุฑุฑ ุฑู‚ุจุฉุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ {ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ:4] ูู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุธู‡ุงุฑ ู‡ูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู…ุณู‡ุง ุฃูˆ ูŠู‚ุฑุจู‡ุง ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูุฑ.
ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุณู…ุน ู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู‡ูˆ ููˆู‚ ุนุฑุดู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ:1] ูุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณู…ูŠุน ุจุตูŠุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกุŒ ูุณู…ุนู‡ ูŠุณุน ูƒู„ ุตูˆุช ูˆุฅู† ุฏู‚ุŒ ูŠุณู…ุน ุฏุจูŠุจ ุงู„ู†ู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ุตู…ุงุก ููŠ ุธู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠู„.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู… ุจูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฎุจูŠุฑ ุจูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก -ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ- ูู„ู…ุงุฐุง ูŠุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู†ู‡ุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 137) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

โ€Œโ€Œู†ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ู„ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุจุดุจู‡ ู…ุถู„ุฉ
ุฌุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุถู„ุงู„ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุชูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ููˆู‚ ุงู„ุนุฑุด ุฌุณู… ููŠ ุฌู‡ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุชูƒู„ู…ุ› ู„ุฃู†ู†ุง ู†ู†ุฒู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ู…ู† ู„ู‡ ู„ุณุงู† ูˆู„ู‡ุงุฉ ูˆุญู†ุฌุฑุฉ ูˆุดูุชุงู†ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู‡ ู…ู‚ุงุทุนุŒ ูˆู„ู‡ ู…ุจุฏุฃ ูˆู„ู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุชูƒู„ู…ุŒ ููŠู„ุฒู…ู†ุง ุฃู† ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุชุญู„ ุจู‡ -ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ-.
ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุถู„ุงู„ -ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠู„ุจุณูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ูŠุดูƒูƒูˆู‡ู… ููŠ ุฑุจู‡ู…- ูƒู„ู…ุฉ ุฌุณู… ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชูŠุชู… ุจู‡ุงุŸ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุจุชุฏุนุฉ ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุง ู†ููŠุงู‹ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูˆุตูุงู‹ ู„ู‡ ุจู‡ุงุŒ ูู†ุฑุฏู‡ุง ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆู†ุซุจุช ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃุซุจุชู‡ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ูˆู„ุณู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุจู„ุบู†ุง ุฐู„ูƒ.
ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุงู„ุชูุตูŠู„ ูˆุงู„ุฌุฏุงู„ ูู†ู‚ูˆู„: ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏูˆู† ุจุงู„ุฌุณู…ุŸ ูุฃู†ุชู… ุชุฎุชู„ููˆู† ููŠ ุชุนุฑูŠูู‡ุŒ ูู‡ู„ ุชุฑูŠุฏูˆู† ุจุงู„ุฌุณู…: ุงู„ุจุฏู† ุงู„ู…ูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู„ุญู… ูˆุงู„ุฏู… ูˆุงู„ุนุธุงู…ุŸ ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ุชุฑูŠุฏูˆู† ู‡ุฐุง ูุงู„ู„ู‡ ูŠุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆูŠุชู‚ุฏุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชูƒู„ู ู…ุง ุฌุงุกู†ุง ุจู‡ ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฌุงุกู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ุจูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰:11]ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุชุนุฑููˆู†ู‡ ุฃู†ุชู… ู…ู† ุฃู†ูุณูƒู… ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุชุดุจูŠู‡ุŒ ุญูŠุซ ุดุจู‡ุชู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุฐู‡ุงู†ูƒู… ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ุซู… ู†ุทู‚ุชู… ุจู†ููŠู‡ุŒ ุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ ูู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู† ุงุนุชู‚ุฏุชู… ุฃู† ุงู„ุฌุณู… ูŠุดุบู„ ู…ูƒุงู†ุงู‹ุ› ูู†ุญู† ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ููˆู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุณุชูˆ ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃุนุธู… ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุกุ› ู„ุฃู† ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุฑุน ุฌุงุกุช ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ู…ุชู‰ ูŠุดุงุกุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูŠุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจูŠู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุฑุนู‡ ูˆุฑุณุงู„ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ูˆู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุจุทู„ุฉ ุงู„ู…ุนุทู„ุฉ ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุถู„ ุณุนูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ุฃู…ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ูู†ู‚ูˆู„: ู‡ู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุตู ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุฃูƒู…ู„ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุฃูˆ ุฃู†ู‚ุตุŸ ุฃู„ูŠุณุช ุตูุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุตูุฉ ูƒู…ุงู„ุŸ ูุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู‚ุฏ ุนุงุจ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŠู†ู…ุง ุนุจุฏูˆุง ุงู„ุนุฌู„ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู„ู‡ู… ุถุฑุงู‹ ูˆู„ุง ู†ูุนุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู„ู‡ู… ู‚ูˆู„ุงู‹ุŒ ูู„ุง ูŠุฎุงุทุจู‡ู… ุฅุฐุง ุฎุงุทุจูˆู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูŠุจู‡ู… ุฅุฐุง ุณุฃู„ูˆู‡.
ูุฏู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุตูุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุตูุฉ ูƒู…ุงู„ ูˆู„ูŠุณุช ุตูุฉ ู†ู‚ุตุŒ ู‡ุฐุง ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู‚ุฏ ุฃุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‡: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰:11]ุŒ ูˆุฃู† ูƒู„ุงู…ู‡ ู„ุง ูŠุดุจู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุฐุงุชู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ุง ุชุดุจู‡ ุฐูˆุงุช ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠุชูƒู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฃุฑุณู„ ุงู„ุฑุณู„ ุจุงู„ุดุฑุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุญูŠู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฎุงุทุจู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฎุงุทุจ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุญุงุณุจู‡ู…ุŒ ูู†ููŠ ู‡ุฐุง ูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: (ุฃุนุฑู ุญุฌุฑุงู‹ ููŠ ู…ูƒุฉ ูƒุงู† ูŠุณู„ู… ุนู„ูŠู‘) ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡.
ุญุฌุฑูŒ ุฃุตู… ูŠุฎุงุทุจู‡ ุฎุทุงุจ ูุตูŠุญ ุนุฑุจูŠ ูˆูŠู‚ูˆู„: (ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูƒู„ู…ุง ู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒู„ู…ุง ู…ุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌุฑ ุณู„ู… ุนู„ูŠู‡.
ูˆุซุจุช ุฃู†ู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ูƒุงู† ูŠุฎุทุจ ููŠ ู…ุณุฌุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฌุฐุน ู†ุฎู„ุฉ ูŠุงุจุณ ุงุชุฎุฐู‡ ู…ู†ุจุฑุงู‹ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุงุชุฎุฐ ุณูˆุงุฑูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ู† ุฌุฐูˆุน ุงู„ู†ุฎู„ุŒ ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ู…ุณุฌุฏู‡ุŒ ุจู†ู‰ ุณูˆุงุฑูŠู‡ ุจุฌุฐูˆุน ุงู„ู†ุฎู„ ุงู„ูŠุงุจุณุŒ ูุฌุฐุน ุงู„ู†ุฎู„ ูŠุฌุนู„ู‡ ุณุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุณู‚ู ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ู† ุฌุฑูŠุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ู…ุทุฑ ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠุณุฌุฏ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุทูŠู†ุŒ ููŠุธู‡ุฑ ุฃุซุฑ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุทูŠู† ููŠ ุฌุจู‡ุชู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„: (ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุฎุจุฑู†ุง ุจู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูุชู„ุงุญุง ุฑุฌู„ุงู† -ูŠุนู†ูŠ: ุชุฌุงุฏู„ ุฑุฌู„ุงู†- ูุฑูุนุชุŒ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎุฑุฌุช ู„ุฃุฎุจุฑูƒู… ุจู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูุชู„ุงุญุง ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†ุŒ ูุฑูุนุชุŒ ูˆุนุณู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู†ูŠ ุตุจูŠุญุชู‡ุง ุฃุณุฌุฏ ููŠ ู…ุงุก ูˆุทูŠู†)ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ: ูˆูƒุงู† ู…ุณุฌุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณู‚ูˆูุงู‹ ุจุฌุฑูŠุฏ ุงู„ู†ุฎู„ุŒ ูุฌุงุก ุงู„ู…ุทุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุฑู…ุถุงู† ููˆูƒู ุณู‚ู ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฑุฃูŠุช ุฃุซุฑ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุทูŠู† ููŠ ุฌุจู‡ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุจูŠุญุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ุงุณุชู†ุงุฏุงู‹ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูŠุฎุทุจ ุนู„ู‰ ุฌุฐุน ู†ุฎู„ุฉ ูŠุงุจุณุŒ ุซู… ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุฃู…ุฑ ู†ุฌุงุฑุงู‹ ุฃู† ูŠุตู†ุน ู„ู‡ ู…ู†ุจุฑุงู‹ุŒ ูุตู†ุน ู„ู‡ ู…ู†ุจุฑุงู‹ ู…ู† ุทุฑูุงุก ุงู„ุบุงุจุฉุŒ ูุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุฐุน ูˆุตุงุฑ ูŠุฎุทุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูุฃูˆู„ ู…ุง ุตุนุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุจุฑ ู„ู„ุฎุทุจุฉ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฌุฐุน ุณู…ุน ุงู„ุญุงุถุฑูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุญู†ูŠู† ุงู„ุฌุฐุนุŒ ูุตุงุฑ ูŠุญู† ู…ุซู„ ุญู†ูŠู† ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุฅุฐุง ูู‚ุฏุช ูˆู„ุฏู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุนู„ู‰ ู…ู†ุจุฑู‡ ูˆุงู„ุชุฒู…ู‡ ูู‡ุฏุฃุŒ ูˆู‚ุงู„: (ู„ูˆ ุชุฑูƒุชู‡ ู„ุจู‚ูŠ ูŠุญู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ)ุŒ ูŠุญู† ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ูู‚ุฏู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูุชู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุขูŠุงุชู‡ ูŠุญู†.
ูู‡ุฐุง ุฌุฐุน ุฌู…ุงุฏ ูŠุงุจุณ ู„ู‡ ุตูˆุชุŒ ููƒูŠู ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุคู„ุงุก: ุฅุฐุง ุฃุซุจุชู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู„ู‡ ุฃุซุจุชู†ุง ุงู„ุชุดุจูŠู‡ุŸ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ุฏุณุŒ ูุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ู‡ ุดูŠุกุŒ ููƒู„ุงู…ู‡ ู„ุง ูŠุดุจู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ู„ุง ูŠุชุทู„ุจ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ูุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุทู„ุจ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ูˆ ูƒู„ุงู…ูƒู…ุŒ ูƒู„ุงู… ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู† ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ูู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู…ุดุจู‡ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงุฑุชุณู… ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ุซู… ุตุงุฑูˆุง ูŠู†ููˆู†ู‡ ุจุงู„ุชุนุทูŠู„.
ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุณุฆูˆู„ ุนู…ุง ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŠุณ ุนู† ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณู„ูƒุช ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู…ุŒ ูŠุตููˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุจู…ุง ูˆุตู ุจู‡ ู†ูุณู‡ ูˆู…ุง ูˆุตู ุจู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ููƒู„ ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุฃุซุจุชู‡ ู„ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูุซุจุชูˆู†ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุญุฑููˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุทู„ูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูŠููˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุจู‡ูˆู† ูˆู„ุงูŠู…ุซู„ูˆู†ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ุฏุณุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุซุจุชูˆู† ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ููƒู„ ู…ุง ุฌุงุก ู…ูˆุตูˆูุงู‹ ุจู‡ ุงู„ุฑุจ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุซุจุช ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู„ุชูุช ู„ู‚ูˆู„ ู‡ุคู„ุงุก.
ูˆู†ุฒูŠุฏ ู‡ุฐุง ูˆู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ุฌู„ูˆุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุชูƒู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆูŠุฎุงุทุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุน ูˆุงู„ุฃุจุตุงุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูŠุชูƒู„ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฎุชู… ุนู„ู‰ ุฃููˆุงู‡ ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุชูƒู„ู… ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†ุŒ ูุงู„ุฃูŠุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุฌู„ ุชุชูƒู„ู…ุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฃุฎุจุฑูˆู†ุง ูƒูŠู ุชุชูƒู„ู… ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุฌู„ ูุฃู†ุชู… ุชุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ุฐุงุŸ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุณู„ูŠู… ู„ู„ูˆุญูŠ.
ุฃู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุซุจุช ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุจุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ูู… ูˆู„ุณุงู† ูˆุดูุชุงู†ุŒ ููƒูŠู ูŠุดุชุฑุท ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŸ!! ูˆูƒู„ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุจุงุทู„ุŒ ูˆุจุนุถู‡ ุจุทู„ุงู†ู‡ ุธุงู‡ุฑ ุฌุฏุงู‹ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุตุงุฑูˆุง ูŠุฑุฏูˆู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุฑุฏุงู‹ ุตุฑูŠุญุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุง ู†ู‚ุจู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ุง ู†ู‚ุจู„ ุฅู„ุง ุนู‚ูˆู„ู†ุงุŒ ูู‡ู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุฃู„ูƒู… ุนู† ุนู‚ูˆู„ูƒู…ุŒ ุฃูˆ ูŠุณุฃู„ูƒู… ุนู…ุง ุฃุฑุณู„ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŸ ูุณูˆู ุชุฑูˆู† ุนุงู‚ุจุฉ ุฃู…ุฑูƒู… ูŠูˆู… ุชู‚ููˆู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 137) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบู†ูŠู…ุงู† (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†
ู…ุตุฏุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฏุฑูˆุณ ุตูˆุชูŠุฉ ู‚ุงู… ุจุชูุฑูŠุบู‡ุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
http://www.islamweb.net
[ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑู‚ู… ุขู„ูŠุงุŒ ูˆุฑู‚ู… ุงู„ุฌุฒุก ู‡ูˆ ุฑู‚ู… ุงู„ุฏุฑุณ - 142 ุฏุฑุณุง]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 19 ุฌูู…ุงุฏูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1983)

ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ [138]
ุฅู† ู…ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุคู…ู† ุจุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ุŒ ููŠุซุจุช ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃุซุจุชู‡ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุตูุฉ ุนู„ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู‚ุฏ ุชุถุงูุฑุช ุงู„ู†ุตูˆุต ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุชู‡ุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูุทุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุถุงู„ุŒ ุญุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุญู‚ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 138) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุงุณุชูˆุงุคู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆูƒู„ุงู… ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ูƒู„ู‡ุง ุจู…ุง ู‡ูˆ ู†ุต ุฃูˆ ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููˆู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ููˆู‚ ุงู„ุนุฑุด ููˆู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู…ุณุชูˆู ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู} [ูุงุทุฑ:10]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ููŠูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุงููุนููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:55]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุจูŽู„ู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก:158]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู * ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ:3 - 4]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ:5]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„:50]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:29]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูุบู’ุดููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุซููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู„ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู:54]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ูŠูˆู†ุณ:3]ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ].
ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏูŠู† ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ -ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุชุฃู„ู‡-ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุฃูˆุฌุจ ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠูุนู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ุนุจุฏ ุญุชู‰ ูŠูˆุญุฏุŒ ูˆุณู…ูŠ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎุชุต ุจู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒู‡ ููŠู‡ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑู‡ -ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ- ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุฎุงุตุฉ ุจู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆูƒู„ ุตูุฉ ูŠุชุตู ุจู‡ุง ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒู‡ ููŠู‡ุง ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุฑูƒูˆู‡ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ุฃูˆ ููŠ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุงู… ู…ู† ุจุนูŠุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃูุถูŠู ุงู„ุดูŠุก ู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุฎุงุต ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎู„ู‚ู‡ ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ู„ู‡ุŒ ูุนู„ูˆู‘ู‡ ุฎุงุต ุจู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ููˆู‚ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 138) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

โ€Œโ€Œุฃู‚ุณุงู… ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅู† ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†: ุตูุฉ ุชุณู…ู‰ ุฐุงุชูŠู‡ุŒ ุฃุนู†ูŠ: ุตูุฉ ุฐุงุช ุชุชุนู„ู‚ ุจุฐุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ููƒ ุนู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆู…ุซู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุซู„ ุงู„ุณู…ุนุŒ ูˆู…ุซู„ ุงู„ุจุตุฑ.
ูˆุตูุฉ ูุนู„ูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูˆุงู„ุฅุญูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงุชุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุดุงุก ุฃู† ูŠูุนู„ู‡ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุดุงุก ุฃู„ุง ูŠูุนู„ู‡ ู„ุง ูŠูุนู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุณู…ูˆู‡ ุตูุฉ ูุนู„.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุนู„ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฐุงุชุŒ ูุฐุงุชู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชุญุช ุดูŠุก ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุฃุตู„ุงู‹ุ› ู„ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ู„ูุตู„ ุจูŠู† ุฎู„ู‚ู‡ ูŠุฃุชูŠ ูˆู‡ูˆ ููˆู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุง ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฑุจู†ุง ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุจุถ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูƒู„ู‡ู† ุจู…ู† ููŠู‡ู† ุจูŠุฏู‡ุŒ ูุชูƒูˆู† ุตุบูŠุฑุฉ ุญู‚ูŠุฑุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ:67].
ูˆุณุจู‚ ุฃู† ุฐูƒุฑู†ุง ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ุง ุจูŠู…ูŠู†ู‡.
ูู‡ูˆ ูŠุฑู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฎุจุฑ ูˆุญูŠุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ:67]ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุจุถ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠู‚ุจุถ ุงู„ุณู…ุงุก ุจูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠู‚ุจุถ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูƒู„ู‡ุง ุจูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูˆุชูƒูˆู† ุดู…ุงู„ู‡ ูุงุฑุบุฉ) ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุตุญูŠุญ ุซุงุจุช.
ูˆุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูŠุชูู‚ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูุฅุฐุงู‹ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุชุตูˆุฑ ู…ุชุตูˆุฑ ุฃู† ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ุฑุจ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ููƒู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุจุณู…ุงุฆู‡ุง ูˆุฃุฑุถู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ูŠุฑุฉ ุตุบูŠุฑุฉุŒ ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ู‚ุงู„: (ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ) ุฃู† ูŠุณุชุดุนุฑ ุฃู†ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณุงูุงุช ุฃู† ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู† ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุณู…ุงุก ู…ุณูŠุฑุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซ ูˆุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุฌุงุก ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ:5].
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณูŠุฑุฉ ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุงุฆู„: ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ู†ุตูˆุต ู‡ู†ุงุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ููŠ ู‡ุฐุงุŸ ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุณูŠุฑุŒ ูุงู„ุณูŠุฑ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุณุฑูŠุนุงู‹ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุทูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃุตุนุฏ ุฑุณูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญู‚ ุฃู†ู‡ ุนูุฑุฌ ุจุฌุณุฏู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ ู„ุง ุจุฑูˆุญู‡ ูู‚ุท ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุจุนุถุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:1]ุŒ ุซู… ุนูุฑุฌ ุจู‡ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูƒุฐู„ูƒ ุซุจุช ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุจุถ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุฎุฑุฌุช ูุฅู† ุฑูˆุญู‡ ูŠูุตุนุฏ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฅู†ู‡ุง ูƒู„ู…ุง ู…ุฑุช ุนู„ู‰ ู…ู„ุฃ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุตุงู„ุญุฉ ุณู„ู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฏุนูˆุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฎุจูŠุซุฉ ู„ุนู†ูˆู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุตุงู„ุญุฉ ุงุณุชูุชุญ ู„ู‡ุง ูููุชุญ ู„ู‡ุง ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุซู… ูŠูุตุนุฏ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠูุณุชูุชุญ ู„ู‡ุง ููŠูู‚ุงู„: ู…ู†ุŸ ููŠูู‚ุงู„: ูู„ุงู† ุฌูŠุก ุจู‡ -ูŠุนู†ูŠ: ุฑูˆุญู‡- ููŠูุชุญูˆู† ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูุฅุฐุง ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุฎุงุทุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆู‚ุงู„: (ุงูƒุชุจูˆุง ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุนู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆุฃุนูŠุฏูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ)ุŒ ููŠุนูŠุฏูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠู‚ุน ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุฏูู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุจูŠู† ู…ูˆุชู‡ ูˆุชุฌู‡ูŠุฒู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆูˆุถุนู‡ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูˆูุถุน ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุฃุนูŠุฏุช ุฑูˆุญู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจุนุฏู‡ุง ูŠูˆู‚ู ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆูŠุณุฃู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุซุจุชุช ููŠู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงู„ู…ุณุงูุงุช ุชุฎุชู„ู.
ุฃู…ุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุญุฏุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุบุฒูˆู† ุงู„ูุถุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุฃุทู„ู‚ูˆุง ุตุงุฑูˆุฎุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุถุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ูƒูˆูƒุจ ูƒุฐุง ูˆูƒูˆูƒุจ ูƒุฐุงุŒ ููŠุณู…ูˆู† ุงู„ููˆู‚ ูุถุงุกู‹ุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‡ุง ุชุณุจุญ.
ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅุฐุง ุตุนุฏูˆุง ู…ุณุงูุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุฃุตุจุญูˆุง ู„ุง ูŠุฑูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูู„ุง ูŠุฑูˆู† ุณู…ุงุกู‹ ูˆู„ุง ุฃุฑุถุงู‹ ูˆู„ุง ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุณุชุฏู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุณู…ุงุก.
ูˆู†ู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจุงุทู„ุŒ ูุงู„ุณู…ุงุก ู„ุง ุชูุฑู‰ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ูŠุนูƒุณู‡ุง ูุชูุฑู‰ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุงู†ุนุฏู… ุงู„ุนุงูƒุณ ุงู†ุนุฏู…ุช ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู„ุดุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุตุจุญุช ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุง ุฃุซุฑ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู†ุนูƒุงุณ ุงู„ุฑุคูŠุง ูู„ุง ุชูุฑู‰ุŒ ูู‡ู… ุฅุฐุง ุฃุจุนุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุตุนูˆุฏ ุงู†ุนุฏู… ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ูุงู†ุนุฏู…ุช ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ูุฃุตุจุญูˆุง ู„ุง ูŠุฑูˆู†.
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู… ู‡ุฐุง: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุณู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠู‚ูˆู„: {ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง} [ู‚:6]ุŒ ูู‡ู„ ูŠุฃู…ุฑู†ุง ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู† ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ุนุฏู…ุŸ ูƒู„ุง ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ูุงู„ุณู…ุงุก ู…ุจู†ูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู„ู‡ุง ุฃุจูˆุงุจ ู„ุง ุชููุชุญ ุฅู„ุง ู„ู…ู† ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ุง ุชููุชุญ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ุงุก ู„ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุฏุฎู„ูˆู†ู‡ุง.
ูุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ุชูŠ ูุฐูƒุฑุช ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงุฎุชู„ุงูู‡ุง ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุณูŠุฑุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุณูŠุฑ ุณุฑูŠุนุงู‹ ูƒุงู† ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุฃู‚ู„ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุทูŠุฆุงู‹ ูƒุงู† ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุงุฎุชู„ุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 138) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

โ€Œโ€Œุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู† ุงู„ุณู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ
ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู} [ุงู„ุฑุนุฏ:2]].
(ุชุฑูˆู†ู‡ุง) ู‡ู†ุง ุชูƒู…ูŠู„ ู„ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฑุนุฏ:2]ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ุฑุฌูˆุน ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู‡ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฏุŸ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุจุนุถู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุนู„ู‰ ุนู…ุฏ ู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ุจู„ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู†ู‡ุง ุฃู…ุณูƒุช ุงู„ุณู…ุงุก ุจุฏูˆู† ุฃุนู…ุฏุฉุŒ ูุฃู†ุชู… ุชุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุณู…ุงุก ุซุงุจุชุฉ ุฃู…ุณูƒุช ุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุชุนุฑููˆู† ุฃู†ูƒู… ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุชู… ุฃู† ุชุจู†ูˆุง ุจู†ุงุก ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุฏุฉุŒ ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง: ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‡ู†ุง ูŠู‚ูˆู„: (ุชุฑูˆู†ู‡ุง) ูŠุนู†ูŠ: ู†ุฑู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุฏูˆู† ุฃุนู…ุฏุฉ.
ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูŽู†ุฒููŠู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‰ * ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡:4 - 5]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†:58 - 59]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู† ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ * ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ:4 - 5]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ูุฌู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ:4]ุŒ ูุฐูƒุฑ ุนู…ูˆู… ุนู„ู…ู‡ ูˆุนู…ูˆู… ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุนู…ูˆู… ุฅุญุงุทุชู‡ ูˆุนู…ูˆู… ุฑุคูŠุชู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ููˆุฑู * ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูู†ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุงุตูุจู‹ุง ููŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฐููŠุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ:16 - 17]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูŽู†ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽู…ููŠุฏู} [ูุตู„ุช:42]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ:1]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูŠูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ููŠ ุตูŽุฑู’ุญู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ * ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ููŽุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง} [ุบุงูุฑ:36 - 37]].
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ุง ู‡ูˆ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฎุจุฑ ูุฑุนูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฌุงุก ุจู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุดุฑุน ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูƒู„ูู‡ู… ู‚ุจูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ูุฑุนูˆู† -ูŠู„ุจุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ- ู„ูˆุฒูŠุฑู‡ ู‡ุงู…ุงู†: ุงุจู† ู„ูŠ ุตุฑุญุงู‹ ุณุฃุตุนุฏ ููŠู‡ ูุฃู†ุธุฑ ู‡ู„ ู…ูˆุณู‰ ุตุงุฏู‚ ุฃูˆ ูƒุงุฐุจ.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ((ุฅู†ูŠ ู„ุฃุธู†ู‡ ูƒุงุฐุจุงู‹)) ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุชู„ุจูŠุณ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ู…ุฌุฑู…ูˆู† ูŠูุนู„ูˆู† ูˆูŠูู‚ุงุจู„ูˆู† ุงู„ุฑุณู„ ุจุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูˆุฃู†ู‡ู… ุฌุงุกูˆุง ุจู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ูˆุงู‚ุน.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู…ุง ุตู†ููˆู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุงุฉ ุงู„ุตูุงุช ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู… ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†.
ูู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ูˆ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡:5] ู‚ุงู„ุช: ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุบูŠุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ูƒูŠู ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจู‡ ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฌุญูˆุฏ ุจู‡ ูƒูุฑ.
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ุตุญุงุญ].
ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุง: (ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุบูŠุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„) ุฃูŠ: ู…ุนู„ูˆู… ููŠ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูู…ุนู„ูˆู… ู„ุบุฉ ุฃู† ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ุงุฑุชูุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฌู‡ู„ู‡.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ุง: (ุงู„ูƒูŠู ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„) ูุงู„ูƒูŠู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡: ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŒ ูˆุชุนู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู…ุง ุงุณุชูˆู‰.
ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ุจู„ ู‡ุฐุง ูŠุชุทู„ุจ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุคูŠุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู„ู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: (ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจู‡ ุฅูŠู…ุงู†) ุชุนู†ูŠ: ุฃู† ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆุชูƒุงุซุฑ ููŠ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูุฅุฐุง ุฃู‚ุฑ ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู‡ูˆ ู…ุคู…ู† ุจู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ูƒุงุฑู‡ ูƒูุฑุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฌุงุก ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุนู† ุดูŠุฎู‡ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูƒู„ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠูู‚ุงู„ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูู„ูˆ ู‚ูŠู„ ู„ูƒ: ูƒูŠู ูŠุฏู‡ุŸ ู†ู‚ูˆู„: ุงู„ูŠุฏ ู…ุนู„ูˆู…ุฉุŒ ูˆุฑุฏุช ููŠ ุงู„ุดุฑุน ููŠุฌุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุงุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูƒูŠู ูุงู„ูƒูŠู ู…ุง ู†ุนู„ู…ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุชุชุทู„ุจ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู„ู‡ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„.
ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆุซุจุช ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุณุฆูู„ ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ูƒูŠู ุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุบูŠุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ูƒูŠู ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุจู„ุงุบุŒ ูˆุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชุตุฏูŠู‚].
ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู…ุนู„ูˆู… ุบูŠุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ูƒูŠู ุบูŠุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุจู„ุงุบุŒ ูˆุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ู‡ุฐุง ุดูŠุก ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุดุฑุน ููŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุจู„ุบู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู†ุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุจุดูŠุก ู„ุง ุชุฏุฑูƒู‡ ุนู‚ูˆู„ู†ุงุŒ ูุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุคู…ู† ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ุตูˆุต ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ุชุนุงุฑู ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ูู†ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ูุฏุฎู„ ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡:5] ูƒูŠู ุงุณุชูˆู‰ุŸ ูุฃุทุฑู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฎุฐุชู‡ ุงู„ุฑุญุถุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„: (ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ุงุณุชูˆู‰ ูƒู…ุง ูˆุตู ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ูƒูŠูุŸ ูˆูƒูŠู ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆุฃู†ุช ุตุงุญุจ ุจุฏุนุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌูˆู‡) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆู„ูุธู‡ ู‚ุงู„: (ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุบูŠุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ูƒูŠู ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡ ุจุฏุนุฉ)].
ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฃุฎุฐุชู‡ ุงู„ุฑุญุถุงุก) ุงู„ุฑุญุถุงุก: ุงู„ุนุฑู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุตุงุฑ ูŠุชุตุจุจ ุนุฑู‚ุงู‹ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ุจุณู‡ู„ุŒ ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ((ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ุงุณุชูˆู‰)) ูƒูŠู ุงุณุชูˆู‰ุŸ ูˆุงู„ูƒูŠููŠุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุนุฑูˆูุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠุณุฃู„ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุงู„: ุฃุฎุฑุฌูˆู‡.
ู„ุฃู†ู‡ ุตุงุญุจ ุจุฏุนุฉุŒ ูุฃุฎุฑุฌูˆู‡ ู…ู† ู…ุฌู„ุณู‡ ุจุนุฏู…ุง ุฃุฌุงุจ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุณุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ุงู‹ ู†ุชุจุนู‡ ูˆู†ุณูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุบูŠุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ูƒูŠู ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„.
ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู… ู„ู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนู‚ู„ ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุบูŠุจูŠุŒ ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุงุณุชูˆุงุก ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุจุฏุนุฉุŒ ูู…ุง ูŠุณุฃู„ ุนู†ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุจุชุฏุนุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูู‚ุงู„ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ูุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ูƒูŠู ุฃุซุจุชูˆุง ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑูˆุง ุฃู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู… ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ู„ูุธู‡ ุฅู„ู‰ ุชููƒูŠูƒุŒ ูˆู†ููˆุง ุนู†ู‡ ุงู„ูƒูŠููŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡: ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุงุณุชูˆู‰: ุนู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด)].
ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ (ุงุณุชูˆู‰) ุจุฃู†ู‡ ุนู„ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌุงุก ุชูุณูŠุฑู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุฃู†ู‡ ุตุนุฏุŒ ูˆุฌุงุก ุชูุณูŠุฑู‡ ุจุฃู†ู‡ ุงุฑุชูุนุŒ ูˆุฌุงุก ุชูุณูŠุฑู‡ ุจุฃู†ู‡ ุงุณุชู‚ุฑุŒ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู„ูุงุธ ูู‚ุท ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ุนู† ุงู„ุณู„ู ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ู… ู„ู„ุงุณุชูˆุงุก: ุงู„ุนู„ูˆุŒ ูˆุงู„ุงุฑุชูุงุนุŒ ูˆุงู„ุตุนูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ.
ูˆูƒู„ู‡ุง ุฑูˆูŠุช ุจุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุนู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฅู†ุณุงู† ุนู†ุฏู‡ ู„ูุธ ุงู„ุนู„ูˆ ุฃูˆุถุญ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŒ ูˆุขุฎุฑ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู„ูุธ ุงู„ุตุนูˆุฏ ุฃูˆุถุญ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŒ ููŠูุณุฑูˆู† ุจุญุณุจ ุญุงู„ ุงู„ุณุงู…ุน ุญุชู‰ ูŠูู‡ู…ูˆู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡: ุณู…ุนุช ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ูŠู‚ูˆู„ (ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ุงุณุชูˆู‰) ุฃูŠ: ุงุฑุชูุน.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡:5] ุฃูŠ: ุนู„ุง ูˆุงุฑุชูุน.
ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡ ุจุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู…ุŒ ูู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุดู‡ุฏุช ุจุฃู† ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุซูˆู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุง ูˆุฃู† ุงู„ุนุฑุด ููˆู‚ ุงู„ู…ุงุก ุทุงู ูˆููˆู‚ ุงู„ุนุฑุด ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุง ูˆุชุญู…ู„ู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุดุฏุงุฏ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ ู…ุณูˆู…ูŠู†ุง].
ูŠู‚ุตุฏ ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุดุฏุงุฏ ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุญู…ู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ูŠุญู ุจุงู„ุนุฑุด ูˆูŠุทูˆู ุจู‡ ูˆูŠุณุจุญ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆูŠุนุจุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูุนู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุบุงูุฑ:7].
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุฃุตุญ ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูŠู‚ูˆู„: ู†ุนุฑู ุฑุจู†ุง ุจุฃู†ู‡ ููˆู‚ ุณุจุน ุณู…ุงูˆุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ุงุณุชูˆู‰ุŒ ุจุงุฆู† ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ].
ูˆุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ุณู…ูˆุง ุจุฐู„ูƒ ู†ุณุจุฉ ู„ุฑุฌู„ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุฌู‡ู… ุจู† ุตููˆุงู† ุฃู†ูƒุฑ ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุตุงุฑ ุฅู…ุงู…ุงู‹ ููŠู‡ุง ุจุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุฏ -ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ-ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุนู† ูุฑู‚ุชู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ุฅู†ู†ุง ู„ู†ุญูƒูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 138) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€Œู…ู†ูƒุฑูˆ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ูˆุนู…ู† ุฃุฎุฐูˆุง ู…ู‚ุงู„ุชู‡ู…
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ุฃุซุจุชูˆุง ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุฌู„ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ุŒ ูˆู†ููˆุง ุนู†ู‡ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠู…ุซู„ูˆุง ูˆู„ู… ูŠูƒูŠููˆุง ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ูˆุฃูˆู„ ูˆู‚ุช ุณู…ุนุช ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ููˆู‚ ุนุฑุดู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุนุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู†ูƒุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆู‚ุชู„ู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุณุฑูŠุŒ ูˆู‚ุตุชู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูุฃุฎุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุนู†ู‡ ุงู„ุฌู‡ู… ุจู† ุตููˆุงู† ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ].
ุงู„ุฌุนุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู… ูƒุงู† ููŠ ุขุฎุฑ ุฏูˆู„ุฉ ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู…ุชู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ูŠู‡ูˆุฏูŠุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุชู„ู…ุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูุตุงุฑ ูŠุฑูŠุฏ ู‡ุฏู… ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ุง ุงุณุชุทุงุนูˆุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฃุนุฌุฒู‡ู… ู‡ุฐุง ุตุงุฑูˆุง ูŠุฏุจุฑูˆู† ุงู„ุญูŠู„ุŒ ูˆูŠุฏุจุฑูˆู† ุงู„ุฃููƒุงุฑ ููŠ ุชู…ุฒูŠู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฅุถุนุงู ู‚ูˆุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ู‚ูˆุชู‡ู… ููŠ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุฅุถุนุงู ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุฅูุณุงุฏู‡ุงุŒ ูุตุงุฑูˆุง ูŠุคุณุณูˆู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ูˆูŠุชุฎูŠุฑูˆู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ููŠู‡ู… ุฌุฑุฃุฉ ูˆููŠู‡ู… ู‚ูˆุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุญุฌุฌ ูŠุฏุณูˆู†ู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุนุŒ ูˆู‡ู… ูƒุซุฑุŒ ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุฃู…ุนู† ู†ุธุฑุงู‹ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนุฑู ูŠู‚ูŠู†ุงู‹ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุน.
ูุตุงุฑ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠู†ูƒุฑ ุฃุดูŠุงุก ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจุŸ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู…ุญุจุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ูŠู„ ูˆุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉุŒ ูุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ู‡ ุดูŠุก.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุฌุฑุฃ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุชุฎุฐ ุฎู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ู‡ุฐุง ุฎู„ุงู ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุงู„: ูˆุฅู† ูƒุงู† ูู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฌุงุก ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
ูุฑูุน ุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ุฃู…ุฑุงุก ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุณุฑูŠุŒ ูุฃุฎุฐู‡ ู…ู‚ูŠุฏุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ุฃุถุญู‰ุŒ ููƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูˆู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุตู„ู‰ ุจุงู„ู†ุงุณ ุซู… ุฎุทุจ ุฎุทุจุฉ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฎุทุจุฉ: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†! ุถุญูˆุง ุชู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุถุญุงูŠุงูƒู…ุŒ ูุฅู†ูŠ ู…ุถุญู ุจู€ ุงู„ุฌุนุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู…ุ› ุฅู†ู‡ ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุชุฎุฐ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู„ู… ู…ูˆุณู‰ ุชูƒู„ูŠู…ุงู‹ุŒ ูุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌุนุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู… ุนู„ูˆุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ ุซู… ุฐุจุญู‡ ุฃุถุญูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 138) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

โ€Œโ€Œุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุนู„ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ูƒู… ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู‚ุงู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆู…ู† ูƒู„ ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุก ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆูƒุซู ูƒู„ ุณู…ุงุก ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุนุฑุด ุจุญุฑ ุจูŠู† ุฃุณูู„ู‡ ูˆุฃุนู„ุงู‡ ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููˆู‚ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠุณ ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุจู†ูŠ ุขุฏู…) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡].
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ู‚ุฏ ุชุถุงูุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ู…ุน ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ูุทุฑ ุงู„ุชูŠ ูุทุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุงู„ู ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุถุงู„ ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ุญู‚ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ู ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุฐู„ูƒ ูุชุฃูˆู„ูˆุง ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุชูู‚ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุชุจุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ุฌุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุฌุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุนุทูŠู„ ู„ุตูุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑู ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุฑุฏ ู…ู† ู…ุฌุงู…ูŠุน ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุนู„ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุตู†ู ุงุฎุชุงุฑู‡ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุตุฑุงุญุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณุงูุงุช ุจูŠู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุจูŠู† ูƒู„ ุณู…ุงุก ู…ุน ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑ ุตุฑุงุญุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ููŠ ูƒู„ ุณู…ุงุกุŒ ุฃุนู†ูŠ: ุณู…ูƒู‡ุง ูˆุงุฑุชูุงุนู‡ุงุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ููˆู‚ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุตุฑุงุญุฉุŒ ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุชุฃูˆูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุชุญุฑูŠูุงู‹ุŒ ูุงุฎุชุงุฑู‡ ู„ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ุง ููƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู…ู„ูˆุกูŒ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุนู„ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู:54] ููŠ ุขูŠุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ููŠ ุณุจุน ุขูŠุงุช ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‡ุง ููŠู‡ุง ุฐูƒุฑ ุงุณุชูˆุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดุŒ ู…ุฑุชุจุงู‹ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุจู€ (ุซู…) ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ู…ุน ุงู„ุชุฑุงุฎูŠุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ููˆู‚ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ:1] ููŠ ุขูŠุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุฒูˆู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณูู„ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„:50]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…:18].
ูˆู„ูˆ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุญุตูŠ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ููŠ ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ูˆู‡ ู…ุง ุชู‡ูŠุฃ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุจูƒู„ูุฉ ูˆุจูˆู‚ุชุŒ ููƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุฎุงู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุตุŸ ูˆู…ุง ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุŸ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฅู„ุง ุณุจุจ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู…ุณู„ู…ุงู‹ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู… ูุงู„ุฃู…ุฑ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูุณุจุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ุงู„ู…ุณู„ู… ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุชูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุดุฑูŠูƒุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู…ูˆุฑ ูˆู‡ู…ูŠุฉ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ููˆู‚ุ› ู„ุงู‚ุชุถู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฌู‡ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ุฉ ุชูƒูˆู† ู…ุญุตูˆุฑุฉุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุญูˆุชู‡ ุงู„ุฌู‡ุงุช ูู‡ูˆ ุฌุณู….
ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุดุจู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏุนุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ุซุงุจุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุจู‡ุฉ ุจุงุทู„ุฉ ุฏุงุญุถุฉุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ู‡ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ููŠ ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุฃูˆุตุงูู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุตู ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ู„ู†ุง ุฑุจู†ุง ุฐู„ูƒ.
ุซู… ุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ูˆู…ุง ุนู„ู…ู‡ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ุจู„ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:67]ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ุญู‚ุงู‹ุŒ ู„ู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุจู„ุบ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ู‡ุฐุง ูู„ูŠุณ ุจู…ุณู„ู… ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุจู„ุงุบ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฑุจู†ุง ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู†ู‡ ุจู„ุบู‡ุŒ ูˆู‚ุงู… ุจู…ุง ูŠู„ุฒู…ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ู‡ุฐุง ุญู‚ุงู‹ ู„ู„ุฒู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูุฑ -ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ-ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู…ุชุซู„ุช ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุชุจุนุช ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดู‡ุฏุช ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุณู„ู… ุจุงู„ุจู„ุงุบ ุงู„ู…ุจูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ู†ุตุญ ุงู„ุชุงู…ุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ูŠู‚ุฑุจ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ู„ุฎูŠุฑ ุฅู„ุง ูˆุฏู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ูŠุจุนุฏู‡ู… ุนู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุฅู„ุง ุญุฐุฑู‡ู… ู…ู†ู‡.
ูู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ุขุฎุฑ ุญูŠุงุชู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูŠุณุฃู„ู‡ู…: (ุฃู†ุชู… ู…ุณุฆูˆู„ูˆู† ุนู†ูŠ ูู…ุงุฐุง ุฃู†ุชู… ู‚ุงุฆู„ูˆู†ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุดู‡ุฏ ุฃู†ูƒ ุจู„ุบุช ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆุฃุฏูŠุช ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆู†ุตุญุช ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุดู‡ุฏุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุดู‡ุฏ)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุชูˆุงุชุฑ.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ู‚ุจูˆู„ ุฐู„ูƒ ูˆุงุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ.
ุซู… ุฅู† ูƒู„ ู…ู† ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูŠุณุฃู„ู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจ! ูŠุง ุฑุจ! ูˆูŠุฌุฏ ู„ู‡ุฐุง ุฏุงูุนุงู‹ ูŠุฏูุนู‡ ููŠ ู‚ุฑุงุฑุฉ ู†ูุณู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฎู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูˆุถุน ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆููŠ ุนู‚ู„ู‡ุŒ ูู…ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูƒู ู†ูุณู‡ ุนู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูุทุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฎู„ู‚ู‡.
ู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุตู„ุงุชู†ุง: (ุณุจุญุงู† ุฑุจูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰)ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ู‚ูˆู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุจุทู„ูŠู† ุงู„ุถุงู„ูŠู† ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ุณุจุญุงู† ุฑุจูŠ ุงู„ุฃุณูู„! ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 138) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุนูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุนู„ูˆ
ุฃู…ุง ู…ุง ูŠุชุดุจุซูˆู† ุจู‡ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ:4]ุŒ ูˆูƒูˆู† ู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุนู„ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฑุชูุงุนู‡ุ› ู„ุฃู† ุฑุจู†ุง ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃุนุธู… ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุนุธู… ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆุฃูƒุจุฑู‡ุง ุงู„ุนุฑุด.
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ุณุจุน ุนู„ู‰ ุณุนุชู‡ู† ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠู† ุดูŠุฆุงู‹ ุฃู…ุงู… ุงู„ุนุฑุดุŒ ูุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุญูŠุทุฉ ุจุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฌู‡ุงุชุŒ ูุฃูŠ ุฌู‡ุฉ ุฐู‡ุจุช ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูุงู„ุณู…ุงุก ููˆู‚ูƒุŒ ูˆุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุญูŠุทุฉ ุจุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฌู‡ุงุชุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒู„ ู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุชูƒูˆู† ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููˆู‚ู‡ ููŠ ุฃูŠ ุฌู‡ุฉ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ุญูŠุทุฉ ุจุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฌู‡ุงุชุŒ ูˆุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูˆุฃุนุธู… ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุฃูˆุณุนู‡ุง ูˆุฃูƒุจุฑู‡ุง ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุจุฑ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู† ุนุฑุถู‡ุง ุนุฑุถ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ููˆู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูƒู„ู‡ุง ูˆุฃูˆุณุนุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุนุฉ ุงู„ู‡ุงุฆู„ุฉ ูˆุงู„ุจูˆู† ุงู„ุดุงุณุน ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ: (ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ุณุจุน ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูƒุฑุณูŠ ูƒุณุจุนุฉ ุฏุฑุงู‡ู… ุฃู„ู‚ูŠุช ููŠ ุงู„ูู„ุงุฉ)ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ูƒุฑุณูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูƒู„ู‡ุงุŒ ูู†ุณุจุฉ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุฅู„ูŠู‡ ูƒู†ุณุจุฉ ุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ุงู„ุณุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ู‚ู‰ ููŠ ุงู„ูู„ุงุฉุŒ ุซู… ู†ุณุจุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ูƒุฏุฑู‡ู… ุฃู„ู‚ูŠ ููŠ ูู„ุงุฉุŒ ูุงู„ุนุฑุด ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆุฃูƒุจุฑู‡ุง ูˆุฃูˆุณุนู‡ุง ูˆุฃุนู„ุงู‡ุง.
ูˆููˆู‚ ุงู„ุนุฑุด ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูุฅุฐุงู‹ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถูˆู† ูˆู…ู† ููŠู‡ู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‡ ุตุบูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ:67]ุŒ ูุนู„ู‰ ุณุนุฉ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุนุธู…ู‡ุง ูŠุทูˆูŠู‡ุง ุจูŠุฏู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูุชูƒูˆู† ุตุบูŠุฑุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ ููƒูŠู ู…ุน ู‡ุฐุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุชุตูˆุฑ ุฃู† ุณู…ุงุกู‹ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุฃูˆ ุฃุฑุถุงู‹ ุชุธู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃูˆ ุชู‚ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ุฏุณุŒ ูู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชู‚ุฏ ู‡ุฐุง ุถุงู„ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ูˆููŠ ุนู‚ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู… ูŠุนุฑู ุฑุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฏุฑู‡ ุญู‚ ู‚ุฏุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 138) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

โ€Œโ€Œุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆูˆุงุฌุจ ุงู„ุนุจุฏ ู†ุญูˆู‡ุง
ุงู„ู…ุคู„ู ุนู†ุฏู…ุง ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎุชู… ูƒุชุงุจู‡ ุจุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุ› ู„ุฃู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†: ุชูˆุญูŠุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุชุตุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุนุจุฏ ุจู†ูŠุชู‡ ูˆู‚ุตุฏู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ุŒ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฎุงู„ุตุงู‹ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุฎู„ุต ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฃูˆ ูŠุดูˆุจู‡ ุชุญุฐูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุชู†ููŠุฑุงู‹ ู…ู†ู‡.
ูˆุฎุชู… ุงู„ูƒุชุงุจ ูุฌุงุก ุจุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุจุฃูˆุตุงูู‡ ูˆู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนุฑู ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนุฑูู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุนู‚ู„ู‡ ุฃูˆ ุจู‚ูŠุงุณู‡ ูˆู†ุธุฑู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุนุฑูู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชุนุฑูŠู ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุชุนุฑู ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุจู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃูˆุตุงูู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ูˆุงุฌุจ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ุณู…ูŠู† ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู„ุง ูŠูƒููŠ ู‚ุณู… ู…ู† ู‚ุณู…ูŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุนู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุจู„ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ุธู‡ูˆุฑ ุฃุฏู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูŠุณูŠุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ุ› ูุฅู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุถู„ูˆุง ููŠู‡ ุจุณุจุจ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุทู„ุจ ุดูุงุนุงุชู‡ู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฎู„ู‚ ุนุงุจุฏ ุฐู„ูŠู„ ุฎุงุถุนุŒ ูู‡ูˆ ูŠุชู„ู…ุณ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู„ุจุณ ุจู‡ ูˆูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู… ูŠู‡ุชุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณูˆุงุก ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ุŒ ูุตุงุฑ ูŠุชุนู„ู‚ ูˆูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ูˆุณุงุฆุท ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฑุจู‡ ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุฑุจู‡ ูˆุชุดูุน ู„ู‡ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุจูŠุงู†ู‡ ูˆู…ุง ูŠุฌุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅูƒู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฌุจ ุงุฌุชู†ุงุจู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุฃูˆ ูŠู†ุชููŠ ุชู…ุงู…ุงู‹.
ุซู… ุฅู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃูˆู„ุงู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ู…ุง ูŠูƒููŠ ูˆุฑุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู†ุŒ ูˆุจูŠู†ูˆุง ุงู„ุญู‚ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ููŠู‡ ูˆุงุถุญ ูˆุฌู„ูŠุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ ูุฅู† ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุณุจุจ ุฃู† ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ููŠู‡ ุณุงุจู‚ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ู†ุชุดุฑุฉ ูƒุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุตู„ุช ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุณุจุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุถู„ ุงู„ูƒูŠุฏ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ ู‚ูˆู… ู…ุดุจูˆู‡ูŠู†ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‡ูˆุฏุงู‹ ุฃูˆ ู†ุตุงุฑู‰ ุฃูˆ ู…ุฌูˆุณุงู‹ ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุณุชุฑุงู‹ ู„ุฃุฌู„ ุฅูุณุงุฏู‡ุŒ ู„ุง ุฑุบุจุฉ ููŠู‡ุŒ ุจู„ ู„ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠูุณุฏูˆู‡ุŒ ูุตุงุฑ -ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ- ุฅูุณุงุฏู‡ู… ุจุงู„ุบุงู‹ ุฌุฏุงู‹ุŒ ุญูŠุซ ุดูƒูƒูˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆุตุงุฑูˆุง ูŠุดุจู‡ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุดุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุจู‡ุงู‹ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุดุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู… ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ู…ุนุฑูุฉ ู‚ุฏ ุชู†ุทู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุจู‡ุฉุ› ู„ู‡ุฐุง ุชูˆู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุชุจูŠูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุจู‡ ูˆุจูŠุงู† ุจุทู„ุงู†ู‡ุงุŒ ูˆูˆุถุญูˆุง ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุจู‡ู… ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„ู…ู†ุชุดุฑุฉ ุจุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 138) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

โ€Œโ€Œุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ู‚ูˆู„ู‡: (ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ) ุณุงู‚ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุจุทุญุงุก ููŠ ุนุตุงุจุฉ ููŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู…ุฑุช ุจู‡ู… ุณุญุงุจุฉ ูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ูู‚ุงู„: (ู…ุง ุชุณู…ูˆู† ู‡ุฐู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุณุญุงุจ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู…ุฒู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ู…ุฒู† ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุนู†ุงู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ุนู†ุงู† -ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู„ู… ุฃุชู‚ู† ุงู„ุนู†ุงู† ุฌูŠุฏุงู‹- ู‚ุงู„: ู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฅู† ุจุนุฏ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅู…ุง ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ุงุซู†ุชุงู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซ ูˆุณุจุนูˆู† ุณู†ุฉุŒ ุซู… ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุชูŠ ููˆู‚ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ -ุญุชู‰ ุนุฏ ุณุจุน ุณู…ุงูˆุงุช- ุซู… ููˆู‚ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุจุญุฑ ุจูŠู† ุฃุณูู„ู‡ ูˆุฃุนู„ุงู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ุจูŠู† ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุกุŒ ุซู… ููˆู‚ ุฐู„ูƒ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูˆุนุงู„ ุจูŠู† ุฃุธู„ุงูู‡ู… ูˆุฑูƒุจู‡ู… ู…ุซู„ ู…ุง ุจูŠู† ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุก ุซู… ุนู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑู‡ู… ุงู„ุนุฑุด ุจูŠู† ุฃุณูู„ู‡ ูˆุฃุนู„ุงู‡ ูƒู…ุง ุจูŠู† ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุกุŒ ุซู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููˆู‚ ุฐู„ูƒ)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆููŠู‡: (ู…ุง ุจูŠู† ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุก ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…)].
ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ูƒูˆู† ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณู…ุงุก ุงุซู†ุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซ ุฃูˆ ุฃุฑุจุน ูˆุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: (ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ) ู„ุง ูŠุถุฑุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุณุฑุนุฉ ุงู„ู…ุณูŠุฑ ู…ู† ุจุทุฆู‡ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุณูŠุฑ ุงู„ุจุฑุฌุŒ ู„ูŠุณ ูƒุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ุนุงุฏูŠุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุณูŠุฑ ุฃุณุฑุน ู…ู† ู‡ุฐุง ุจูƒุซูŠุฑุŒ ูุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุฑุฌ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูุฐู‡ุจ ูˆุฑุฌุน ุจุตุญุจุฉ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุณูŠุฑ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ุŒ ูู„ุง ุตูˆุงุฑูŠุฎ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุง ู…ุซู„ู‡ุŒ ุจู„ ุฃุณุฑุน ุจูƒุซูŠุฑ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุขู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฅู„ุง ุจุงู„ู…ุญุณูˆุณุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุฃู† ููˆู‚ู†ุง ุณู…ุงุกุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ูƒูˆุงูƒุจ ุชุณุจุญ ููŠ ุงู„ูุถุงุกุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฅู„ุง ุจุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุขู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุฎุŒ ูˆูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุตุงุฑูˆุฎ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงุณ ุจุณูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงูู„ ุฃูˆ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…ุŒ ููŠู‚ุฏุฑูˆู† ุดู‡ูˆุฑุงู‹ ูˆุณู†ูŠู† ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ูƒูˆูƒุจ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุจู„ ุฏูˆู† ุงู„ุณู…ุงุก.
ูุฅุฐุงู‹ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจุงู„ู…ุณูŠุฑ ุญุณุจ ุงู„ุณุฑุนุฉ ู…ู† ุจุทุฆู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ู†ุตูˆุต ููŠ ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ุฅุฐุง ู‚ุจุถุชู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุตุนุฏ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุชุณุชูุชุญ ู„ู‡ุง ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠูุชุญ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ู„ุง ูŠูุชุญ ูุชุนุงุฏุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุตุงู„ุญุฉ ูุชุญุช ู„ู‡ุง ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุตุนุฏุชุŒ ุซู… ุงุณุชูุชุญุช ู„ู‡ุง ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูุฅุฐุง ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงุณุชูุชุญ ู„ู‡ุง ูˆูุชุญ ู„ู‡ุง ูˆุตุงุฑุช ููŠู‡ุง ูŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ุฃู† ุงูƒุชุจูˆุง ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุนู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆุฃุนูŠุฏูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠุนุงุฏ.
ู‡ุฐุง ุงู„ุตุนูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุฒูˆู„ ูˆุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠ ูˆู‚ุช ุชุฌู‡ูŠุฒ ุงู„ู…ูŠุช ุจูŠู† ู…ูˆุชู‡ ูˆุชุบุณูŠู„ู‡ ูˆุชูƒููŠู†ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูˆุถุน ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑูˆุญ ุญุงุถุฑุฉุŒ ุจู„ ุฅุฐุง ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู†ุนุดู‡ ูˆุณูŠุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชู‚ุฑู‡ -ุฅู„ู‰ ู‚ุจุฑู‡- ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑูˆุญ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ูุชุตูŠุฑ ุชุชูƒู„ู… ุจูƒู„ุงู… ูŠุณู…ุนู‡ุง ูƒู„ ู…ู† ูŠู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู†ุŒ ูุงู„ุจู‡ุงุฆู… ูˆุงู„ุดุฌุฑ ูˆุงู„ุญุฌุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุชุณู…ุน ูƒู„ุงู…ู‡ุงุŒ ูุฅู…ุง ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ู‚ุฏู…ูˆู†ูŠ ู‚ุฏู…ูˆู†ูŠุŒ ุฃุณุฑุนูˆุง ุจูŠ.
ุฃูˆ ุชู‚ูˆู„: ูŠุง ูˆูŠู„ู‡ุง! ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจูˆู† ุจู‡ุงุŸ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠุฏู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุตุนูˆุฏ ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจุŒ ูˆูŠุณุฃู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุดูŠุก ููŠู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุจุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุฌุจุฑูŠู„ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงุทุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑู‡ ุจุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุญูŠุซ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ูŠุจู„ุบ ุฑุณุงู„ุงุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฃู…ูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุญูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุฃู…ูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุญูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฐูŠู† ุงุฆุชู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุญูŠู‡.
ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠุฏู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุฑุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู…ุฑ ู†ุณุจูŠุŒ ู„ูŠุณ ุซุงุจุชุงู‹ ู„ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู†ุณุจูŠ ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุณูŠุฑุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ุดูƒู„ุงู‹ุ› ูุฅู† ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุถุนู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน.
ุซู… ุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุถุนููˆู‡ ุฅู†ู…ุง ุถุนููˆู‡ ุจุณุจุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ุฐู†ุจู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุฑูˆู‰ ู…ุง ูŠุฑุบู… ุฃู†ูˆูู‡ู…ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุญู…ู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ู„ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุจุนุถ ู…ู† ู„ู… ูŠุชู†ุจู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆูƒู„ ุงู„ู…ุทุงุนู† ุงู„ุชูŠ ุทุนู† ุจู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุง ูˆู„ูŠุณุช ุซุงุจุชุฉุŒ ุจู„ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุงู„ุทุนู† ู…ุทุนูˆู† ููŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุซุจุช ุทุนู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณู‡ ุถุนูŠู ู…ุดูƒูˆูƒ ููŠ ุตุฏู‚ู‡ ูˆููŠ ุฃู…ุงู†ุชู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠุทุนู† ููŠ ุฅู…ุงู… ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุญุงู„ู‡ุŸ ุซู… ู‡ู†ุงูƒ ุญูƒุงูŠุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุชุญูƒู‰ ูˆุชุฌุนู„ ุณุจุจุงู‹ ู„ุชุถุนูŠูู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฒุงุฆูุฉ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุชุจูŠูŠู† ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ (ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†)ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุฐู„ูƒ.
ุซู… ุฅู† ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงูุงุช ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ุฃุฐู‡ุงู† ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏุŒ ูุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุงุทุจู†ุง ุจู…ุง ู†ูู‡ู…ู‡ ูˆุจู…ุง ู†ุนู‚ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุจ ู„ู†ุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู†ุนู‚ู„ู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆู…ูู‡ูˆู….
ูุนู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููˆู‚ ุงู„ุนุฑุด ู„ูŠุณ ู…ุฎุชุตุงู‹ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุงู„ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุฎุชุตุงู‹ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ -ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ- ุฃุตู„ุงู‹ ููŠ ู‡ุฐุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุจู„ ุฌุงุก ู…ุชูู‚ุงู‹ ู…ุน ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุดูŠุก ุบุฑูŠุจ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ู…ุณุงูุงุช ูู‚ุทุŒ ุฃู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃูˆุนุงู„ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ุง ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูˆุนุงู„ ููˆู‚ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ูˆุจูŠู† ุฃุณูู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑ ูˆุฃุนู„ุงู‡ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ูˆููˆู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูˆุนุงู„ ูู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุญู…ู„ูˆู† ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ู… ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุตุงุฑูˆุง ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ:17]ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ู† ุนุธู… ุฎู„ู‚ู‡ู… ุฃู† ู…ุง ุจูŠู† ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนูˆุงุชู‚ู‡ู… ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ู„ุญูƒู…ุฉ ุฃุฑุงุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ู„ู‡ ูŠุญู…ู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุจู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆูŠุญู…ู„ ุงู„ุนุฑุด ูˆุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ุง ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุญูƒู…ุฉ ุฃุฑุงุฏู‡ุง ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฌุนู„ ุงู„ุนุฑุด ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู†ู‡ ุฃู† ุนุฑุดู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} [ู‡ูˆุฏ:7] ูŠุนู†ูŠ: ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฐูŠ ููˆู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ุณุจุน.
ูˆูƒู„ู‡ ุซุงุจุช ููŠ ู†ุตูˆุต ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูุนู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽูƒูŽ} [ุบุงูุฑ:7]ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฑุจู†ุง ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู…ู† ูˆุธุงุฆูู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุญู…ู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู…ุนู‡ู… ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ูŠุญู ุจุงู„ุนุฑุด ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุณุจุญูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุญู…ุฏูˆู†ู‡ ูˆูŠุณุชุบูุฑูˆู† ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆูŠุทู„ุจูˆู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู† ูŠุชูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุฆุจูŠู†ุŒ ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠุฌุจ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุ› ู„ุฃู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุจุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู… ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ู…ุซู„ุงุŒ ูˆู†ูŠู ูˆุณุจุนูˆู† ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุณูŠุฑ ุงู„ุจุฑูŠุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุตุญ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ู…ุตุฑ ุนุดุฑูˆู† ูŠูˆู…ุงู‹ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุณูŠุฑ ุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุจุงุนุชุจุงุฑ ุณูŠุฑ ุงู„ุจุฑูŠุฏ].
ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุดุงู… ูŠู‚ูˆู„: ูู„ุณุทูŠู† ู…ู† ุงู„ุดุงู… ูˆุจูŠุฑูˆุช ู…ู† ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู„ู„ุจุฑูŠุฏุŒ ุฃู…ุง ู†ุญู† ููŠ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ู…ุตุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจูƒุซูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 138) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

โ€Œโ€Œุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡
ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆุฑูˆู‰ ุดุฑูŠูƒ ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุณู…ุงูƒ ููˆู‚ูู‡.
ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ููŠู‡ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ููˆู‚ ุนุฑุดู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุญูƒู…ุงุช ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู„ู ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุชุงุจุนูŠู‡ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุง ุนุจุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ ู…ู† ุถุนูู‡ ู„ูƒุซุฑุฉ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุญูŠู„ ุฏูุนู‡ุง ูˆุตุฑูู‡ุง ุนู† ุธูˆุงู‡ุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุฃู…ุซุงู„ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู…ุงู„ู‡ ูˆุนุธู… ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุชุตู ุจุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ูˆุตู ุจู‡ุง ู†ูุณู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆูˆุตูู‡ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ุฏูˆู† ูƒู„ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚].
ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุจุฏูˆู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุนุจุฏูˆู† ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆู„ุง ุงู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ุญูŠุซ ูŠุชุนู„ู‚ูˆู† ุจุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ูˆูŠุฏุนูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุชุดูุนูˆู† ุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ู… ู…ุณุงู„ูƒ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูู…ุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ู‚ุฏุฑู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ูุนู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนุฑู ุนุธู…ุชู‡ุŒ ูˆุณูˆู ูŠุชุจูŠู† ู„ู‡ ุฅุฐุง ูˆู‚ู ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุจู„ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุณูŠุชุจูŠู† ู„ู‡ ุญูŠู†ู…ุง ุชุญุถุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูƒู„ูˆู† ุจุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุถุญ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฌู„ูŠุงู‹ุŒ ูˆู…ุง ุชุฑูƒ ุนุฐุฑุงู‹ ู„ู…ุนุชุฐุฑ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ ู‡ุฐุง ู…ุนุฐูˆุฑุงู‹ ุจุฌู‡ู„ู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ูƒุชุจุŒ ูุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑุถ ุนู† ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูˆู…ุŒ ูู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฑุจู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅุฐุง ุณุฃู„ู‡ุŸ ุฃูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฑุฃูŠุช.
ุฃูˆ: ู…ุง ุชุฃู…ู„ุช ุงู„ูƒุชุงุจ.
ุฃูˆ: ู…ุง ุชู„ู‚ูŠุช ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„.
ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุจู„ุบู†ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ุŸ! ูู…ุง ู‡ู†ุงูƒ ุนุฐุฑ.
ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุจู„ุบู‡ ุฃู† ู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ุงู‹ ูˆุฏูŠู†ุงู‹ ูˆูƒุชุงุจุงู‹ ุฃู†ุฒู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุจู„ุงุบู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุงุช ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ูุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠุนุฐุจู‡ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠุนููˆ ุนู†ู‡.
ูุฅุฐุง ู…ุงุช ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ุจุฏูŠู† ู„ู„ู‡ ูˆุจุฑุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ูˆุจูƒุชุงุจ ู„ู„ู‡ ูุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุถุฑ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุ› ู„ุฃู† ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชุจู„ูŠุบ ูˆูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃุตุจุญุช ู…ุชูˆุงูุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ูƒู„ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃุฑุณู„ ุฑุณูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู„ุง ูŠู‡ุชู…ูˆู† ุจู‡ุฐุงุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ ูู‚ุท.
ูˆู‡ู… ุงู„ุขู† ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุดุงู‡ุฏ ูŠุฌู‡ุฏูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆูŠุจุฐู„ูˆู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ููŠ ุฅุทูุงุก ู†ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุทูุงุก ุฏูŠู†ู‡ ุจูƒู„ ู…ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูู‡ู„ ูŠุณูˆุบ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ู…ุนุฐูˆุฑูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง.
ูู…ุง ุจุงู„ูƒ ุจู…ู† ู‡ูˆ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูŠุนุจุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุทูˆู ุจุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆูŠุณุชู†ุฌุฏ ุจู‡ุง ูˆูŠุณุฃู„ู‡ุงุŒ ูู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ุนุฐูˆุฑุงู‹ุŸ ูƒู„ุง.
ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฐูˆุฑุงู‹ุŒ ู…ุน ุฃู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฌู‡ู„ู‡ ู„ุฃุญุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู† ูƒู„ ู…ูŠุช ูŠุณุฃู„ ุนู† ู…ุณุงุฆู„ ุซู„ุงุซุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ู† ุฑุจูƒุŸ ูˆู…ุง ุฏูŠู†ูƒุŸ ูˆู…ู† ู†ุจูŠูƒุŸ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู‚ู„ุฏุงู‹ ูŠุณูŠุฑ ุฎู„ู ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฅุฐุง ูุนู„ูˆุง ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุฑูƒูˆุง ุดูŠุฆุงู‹ ุชุฑูƒู‡ ุจุฏูˆู† ุจุตูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ุจุฑู‡ุงู† ูˆู„ุง ุนู„ู… ูุฅู†ู‡ ุณูŠุชู„ุนุซู… ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุงุณ ูŠูุนู„ูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ููุนู„ุชู‡ ุฃูˆ: ุณู…ุนุชู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ูู‚ู„ุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุนุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠู†ู‚ุณู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†: ู…ุณู„ู… ูŠุณู…ู‰ ู…ุณู„ู… ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ุฃุณู„ู… ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ูˆุจุนู„ู…ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌูŠุจ ุจู„ุง ุชู„ุนุซู… ูˆุจู„ุง ุชุฑุฏุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุซุจุช ู…ู† ูŠุดุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…:27].
ูˆู‚ุฏ ูุณุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุชู„ูุธ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ูŠุฎุชุจุฑุงู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุฃู† ู…ู†ุธุฑู‡ู…ุง ูˆุตูˆุชู‡ู…ุง ู…ู‡ูˆู„ ู…ูุฒุน ู…ุฎูŠูุŒ ูˆุฃู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ุนู‡ ู…ุทุฑุงู‚ ู…ู† ู†ุงุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุฏ ู„ูˆ ุถุฑุจ ุจู‡ ุงู„ุฌุจู„ ู„ุงู†ู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุถุนูŠูุŒ ูˆุตูˆุช ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุซู„ ุงู„ุฑุนุฏ ุงู„ู‚ุงุตูุŒ ูˆูŠุณุฃู„ ุจุงู†ุชู‡ุงุฑุŒ ู„ุง ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ูˆูŠุณุฑุŒ ุจู„ ูŠู†ุชู‡ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู†ุชู‡ุงุฑุงู‹.
ูˆู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ ู„ู€ ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ูƒูŠู ุจูƒ ุฅุฐุง ุณุฃู„ูƒ ูˆุฃู†ุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉุŸ ู‚ุงู„: ู„ู‡ ุฃุฃูƒูˆู† ุจุนู‚ู„ูŠุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู….
ู‚ุงู„: ุฅุฐุงู‹ ุฃูƒููŠูƒู‡ู…ุง.
ูˆู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูู„ุง ูŠุชู„ุนุซู… ูˆู„ุง ูŠุชุฑุฏุฏุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏู‡ ุดูƒุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุฅุณู„ุงู… ุฏุงุฑ ู„ุง ุฅุณู„ุงู… ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูุฃุตุจุญ ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุตู†ุนูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ููŠุตู†ุน ู…ุซู„ู‡ู… ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูˆ ุฌุงุกู‡ ู…ู† ูŠุดูƒูƒู‡ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ู„ุดูƒุŒ ูˆู„ูˆ ุฏุนุงู‡ ุฏุงุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุถู„ุงู„ ู„ุงุชุจุนู‡ุŒ ูุฅู† ุณุชุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุชุงุจุนุงู‹ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุฌูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุตู„ูŠ ูˆูŠุตูˆู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ูŠู‚ูŠู† ูˆุฅูŠู…ุงู† ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุดูƒูˆูƒ ูˆุงู„ุฑูŠุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฎุงู ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุณุฆู„ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ูŠุชู„ุนุซู… ูˆูŠู‚ูˆู„: ู‡ุงู‡ ู‡ุงู‡ุŒ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ูู‚ู„ุชู‡ุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู‡ู… ูŠุตู†ุนูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ูุตู†ุนุชู‡ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู„ุง ุฏุฑูŠุช ูˆู„ุง ุชู„ูŠุช ุฃูŠ: ู…ุง ุนู„ู…ุช ุงู„ุนู„ู… ุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู†ุนูƒ ู…ู† ุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ุฑูŠุจุŒ ูˆู„ุง ุชู„ูˆุช ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุขู…ู†ุช ุจู‡ ูˆุงุชุจุนุชู‡ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ูƒ ุชุฑูƒุช ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ู…ู…ุง ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุจุฅุจู„ุงุบู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู…: (ู„ุง ุฏุฑูŠุช ูˆู„ุง ุชู„ูŠุช).
ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ูƒู„ ู…ูŠุช ูŠุณุฃู„ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ: ู…ู† ุฑุจูƒุŸ ูˆู…ุง ุฏูŠู†ูƒุŸ ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ููŠูƒู…ุŸ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุชุนุจุฏู‡ุŸ ูˆุจุฃูŠ ุดูŠุก ุชุนุจุฏุŸ ูˆู…ู† ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฐุช ุนุจุงุฏุชูƒุŸ ูู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูู‡ู„ ุชุนุจุฏู‡ ุจุงู„ุขุฑุงุกุŒ ูˆุชุนุจุฏู‡ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆุจุงู„ุจุฏุนุŸ ุซู… ูŠุคูƒุฏ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุณุคุงู„ ุนู…ู† ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ู† ู†ุจูŠูƒุŸ.
ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุนุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุจุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุฃู„ ุนู†ู‡ุง ูƒู„ ู…ุณู„ู… ูˆู…ุณู„ู…ุฉุŒ ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ูŠุชุนู„ู…ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุฃู„ูˆู† ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุดูƒ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุจู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠุตู„ูŠ ูˆู…ู† ุฃูŠู† ุฃุฎุฐ ุงู„ุตู„ุงุฉุŸ ูˆูƒูŠู ูŠุฒูƒูŠุŸ ูˆูƒูŠู ูŠุตูˆู…ุŸ ูˆูƒูŠู ูŠุญุฌุŸ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุชู‰ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠู‚ูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆูŠุคุชูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆูŠุตูˆู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆูŠุญุฌ ุงู„ุจูŠุช ุฅุฐุง ุงุณุชุทุงุน ุฅู„ูŠู‡ ุณุจูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ุฃุนู†ูŠ ูƒูˆู†ู‡ ูŠุนู„ู‚ ุงู„ุญุฌ ุจุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉุŒ ูˆู…ู† ุชู‚ุตูŠุฑ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ุฅุฐุง ู…ุฑุถ ูˆุฌุฏุชู‡ ูŠุชุณุงู‡ู„ ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุตู„ูŠุŒ ูู…ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู‚ูˆู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุชูˆุถุฃุŒ ูุฅุฐุง ุดููŠุช ุฃุตู„ูŠ ูˆู‚ุฏ ูŠู…ูˆุช ูˆู„ุง ูŠุดูู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 138) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบู†ูŠู…ุงู† (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†
ู…ุตุฏุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฏุฑูˆุณ ุตูˆุชูŠุฉ ู‚ุงู… ุจุชูุฑูŠุบู‡ุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
http://www.islamweb.net
[ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑู‚ู… ุขู„ูŠุงุŒ ูˆุฑู‚ู… ุงู„ุฌุฒุก ู‡ูˆ ุฑู‚ู… ุงู„ุฏุฑุณ - 142 ุฏุฑุณุง]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 19 ุฌูู…ุงุฏูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1994)

ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ [139]
ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃุณู…ุงุคู‡ ู‚ุฏ ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุจู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูˆุงู„ุญุฐุฑ ู…ู† ุงุชุจุงุน ู…ู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ููƒุฑู‡ู… ูˆูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุขุฑุงุกู‡ู… ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ู…ุฌุงููŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูู„ุง ูŠู„ุจุซูˆู† ุฃู† ูŠุถู…ุญู„ ุจุงุทู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠู†ู‡ุงุฑ ุฃุณุงุณ ู…ุนุชู‚ุฏู‡ู…ุŒ ููŠุจู‚ูˆู† ููŠ ุญูŠุฑุฉ ูˆุดูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 139) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œู…ุณุงุฆู„ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆู…ุง ู‚ุฏุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ู‚ุฏุฑู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 139) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู‚ุจุถุชู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ)
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ุงู„ุฒู…ุฑ:67]].
ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุณุจู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ:67]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุนุฏู…ุง ุฐูƒุฑ ุนุธู… ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูู„ู…ุง ุฎุงุทุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ * ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ:65 - 66]ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ:67].
ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุงุจ ู„ุณูŠุฏ ุงู„ุจุดุฑ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ} ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ:65]ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจูŠู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุจูŠู† ุฑุจู‡ ุตู„ุฉ ุฅู„ุง ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูู„ูˆ ู‚ุฏุฑ ุฃู† ู†ุจูŠุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ู„ุญุจุท ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุตุจุญ ู…ู† ุงู„ุฎุงุณุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู†ุจูŠุงุกู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุนุตู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ู„ูŠุนู„ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ุงู„: ((ูˆู…ุง ู‚ุฏุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡)) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ุนุฑููˆุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู†: ูˆู…ุง ุนุธู…ูˆู‡ ุญู‚ ุชุนุธูŠู…ู‡.
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ((ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู‚ุจุถุชู‡)) ุงู„ู‚ุจุถุฉ ุชูƒูˆู† ุจุงู„ูŠุฏุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู‚ุจุถุชู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ูƒู ุงู„ุฑุญู…ู† ูƒุฎุฑุฏู„ุฉ ููŠ ูƒู ุฃุญุฏูƒู….
ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณุŒ ูุชูƒูˆู† ูƒุฎุฑุฏู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุญู‚ูŠุฑุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ุงู„ุฒู…ุฑ:67]ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠู‚ุจุถ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูŠุทูˆูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุฃูŠุถุงู‹ ุจูŠุฏู‡ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุชูƒูˆู† ุจูŠุฏูŠู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู„ู‰ ุณุนุชู‡ุง ูˆุนุธู…ุชู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 139) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

โ€Œโ€Œุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู†ู‡ุง
[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ุจุงู‚ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠู†ูƒุฑูˆู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุชุฃูˆู„ูˆู‡ุง].
ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: (ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณุงู‹ ู…ุน ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูุฌุงุก ุญุจุฑ ู…ู† ุฃุญุจุงุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ -ูˆุงู„ุญุจุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู„ู…- ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ! ุฅู†ุง ู†ุฌุฏ -ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุถุน ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุนู„ู‰ ุฅุตุจุนุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุงุถูŠู† ุนู„ู‰ ุฅุตุจุนุŒ ูˆุงู„ุดุฌุฑ ูˆุงู„ุซุฑู‰ ุนู„ู‰ ุฅุตุจุนุŒ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ุนู„ู‰ ุฅุตุจุนุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฅุตุจุนุŒ ุซู… ูŠู‡ุฒู‡ู† ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃูŠู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŸ ูŠู‚ูˆู„: ูุถุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุตุฏูŠู‚ุงู‹ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู†ุฒู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ:67]).
ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ุชูˆุงุฑุซ ุนู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ูƒุชุงุจู†ุง ู…ุตุฏู‚ุงู‹ ูˆู…ู‚ุฑุฑุงู‹ ูˆู…ูˆุงูู‚ุงู‹ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ุถุญูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูŠูุฑุญ ุฃู† ุชูƒุซุฑ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุชูŠ ุชุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ูˆุฌุงุก ุจู‡ุŒ ููŠูุฑุญ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณุจุจ ุถุญูƒู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู„ู‚ุฏ ุถู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุถุญูƒู‡ ู…ู† ุฌุฑุฃุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุจูŠู‡.
ูู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุถุญูƒ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูƒูุฑุŸ! ูƒู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุถุญูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุบุถุจ ูˆูŠูƒูู‡ุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูŠู†ูƒุฑ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ููƒูŠู ูŠู‚ุงู„ ู‡ุฐุงุŸ! ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุนุงู‚ู„.
[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุจุฑ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุฏู‚ู‡ุŒ ูˆู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุชู‚ุฑูŠุฑ ุฐู„ูƒ].
ุงุนุชุฑุถ ู…ุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู‚ุงู„: ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ุชู‚ุฑุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ูƒูŠุฉ -ุฃุนู†ูŠ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ- ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ููƒูŠู ุชู†ุฒู„ ุงู„ุขูŠุฉุŸ ููŠู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุณู‡ู„ุŒ ูุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ู†ุฒู„ุช ู…ูƒุฑุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู„ู… ุชู†ุฒู„ ููŠ ู…ูƒุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุณูˆุฑ ู…ูƒูŠุฉ ุชู†ุฒู„ ููŠู‡ุง ุขูŠุงุช ู…ุฏู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุชูˆุถุน ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุชูˆุถุน ููŠู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฅุดูƒุงู„ุงู‹.
[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุถุญูƒ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุนุธูŠู…].
ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุงู„ุถุญูƒ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ูˆุงูู‚ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุตุฏู‚ุงู‹ ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 139) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑ ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆุฅุซุจุงุช ุดู…ุงู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„
[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ููŠ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰].
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุดู…ุงู„ุงู‹ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุทูˆูŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆูŠู‚ุฐู ุงู„ุฃุฑุถ ุจุดู…ุงู„ู‡)ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆุงู‹ ูˆุฌุจ ู‚ุจูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนุตูˆู… ุฃู† ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅู„ุง ู…ุง ูŠูˆุญูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…:3]ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ู‚ุงู„: (ุงู„ู…ู‚ุณุทูˆู† ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุจุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆูƒู„ุชุง ูŠุฏูŠู‡ ูŠู…ูŠู†) ูˆููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑู‰ ูƒุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ูˆูƒู„ุชุง ูŠุฏูŠู‡ ูŠู…ูŠู†) ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุฐู„ูƒ: ูƒู„ุชุง ูŠุฏูŠู‡ ูƒุงู…ู„ุฉ ุชุงู…ุฉ ู„ุง ูŠู„ุญู‚ู‡ุง ู†ู‚ุต.
ุฅุฐ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุดู…ุงู„ู‡ ู„ูŠุณุช ูƒูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูุดู…ุงู„ู‡ ุชูƒูˆู† ู†ุงู‚ุตุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ููƒู„ุชุง ูŠุฏูŠู‡ ูƒุงู…ู„ุฉ ุชุงู…ุฉ ู„ุง ูŠู„ุญู‚ู‡ุง ู†ู‚ุตุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒู„ุชุง ูŠุฏูŠู‡ ูŠู…ูŠู†).
[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุงู„ุดู…ุงู„].
ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ู‡ุฐุง ุซุงุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ู‡ุฐุง ุดุงุฐุŒ ูู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฎุทุฃุŒ ูุงู„ุดุฐูˆุฐ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุณุชู‚ุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุดุฐูˆุฐ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุซุงุจุช ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ุฃู…ุง ุดูŠุก ูŠุฃุชูŠ ุชุฃุณูŠุณุงู‹ ููŠ ู…ุซู„ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐุง ุดุงุฐ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 139) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

โ€Œโ€Œู…ู†ุงุฒุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ููŠ ุตูุงุชู‡ ูˆู…ุตูŠุฑู‡ู…
[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ: ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌุจุงุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ุชูƒุจุฑูŠู† ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ].
ูŠุนู†ูŠ: ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฌุจุงุฑูˆู† ูˆุงู„ู…ุชูƒุจุฑูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชูƒุจุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃุญู‚ุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ุฃู†ู‡ู… ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุฐุฑ ูŠุทุคู‡ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู…ุŒ ูุงู„ุฌุจุงุฑูˆู† ูˆุงู„ู…ุชูƒุจุฑูˆู† ูŠุญุดุฑูˆู† ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุฐุฑุŒ ููŠุตุจุญูˆู† ุชุญุช ุฃู‚ุฏุงู… ุงู„ู†ุงุณุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู†ุงุฒุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุตูุงุชู‡ุŒ ูุงุณุชุญู‚ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุงุก ุจุฐู„ูƒ.
[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ: ู‚ูˆู„ู‡ ูƒุฎุฑุฏู„ุฉ ููŠ ูƒู ุฃุญุฏูƒู…].
ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุซูŠู„ -ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰- ุชู‚ุฑูŠุจ ู„ู„ุฃุฐู‡ุงู† ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุชุดุจูŠู‡ุงู‹ ู„ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชูู‡ูŠู… ู„ู„ู…ุฎุงุทุจูŠู† ู„ู„ุชู‚ุฑูŠุจุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅู†ูƒู… ุชุฑูˆู† ุฑุจูƒู… ูƒู…ุง ุชุฑูˆู† ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ) ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุซู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 139) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)