Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆซเฆพเฆคเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเง€เฆฆ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ—เฆพเฆจเฆพเงŸเฆฎเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เงเฆจเฆพเฆ‡เฆฎเฆพเฆจ)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบู†ูŠู…ุงู† (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆซเฆพเฆคเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเง€เฆฆ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ—เฆพเฆจเฆพเงŸเฆฎเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เงเฆจเฆพเฆ‡เฆฎเฆพเฆจ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ุฐูุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’)
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ: [ู‚ูˆู„ู‡: ุจุงุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฃูŠ: ุจูŠุงู† ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู†ู‡ุง ูˆู…ุง ู†ูู‰ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุง ุฏู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุชู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฃูŽู†ุฐูุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนูŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…:51]].
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: (ูˆูŽุฃูŽู†ุฐูุฑู’ ุจูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุนู† ุฃู…ุฑู ู…ูŽุฎููˆู’ูู ูŠูุชูˆูŽู‚ู‘ูŽุน ูˆุตูˆู„ูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ {ูˆูŽุฃูŽู†ุฐูุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…:51] ูู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจุงู„ู†ุฐุงุฑุฉุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุงููˆู† ุฑุจู‡ู… ูˆูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠูุญุดุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุดุฑ ู‡ูˆ: ุงู„ุฌู…ุน ุจุนุฏ ุงู„ุชูุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู€ (ุงู„ุญุดุฑ): ุฃู†ู‡ู… ูŠูุฎุฑุฌูŽูˆู† ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ู… ููŠูุฌู…ุนูˆู† ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ููŠู‡ ู„ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†:6]ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุนุจูˆุณ ู‚ู…ุทุฑูŠุฑุŒ ูˆุดุฑู‡ ู…ุณุชุทูŠุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุซู‚ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูŠุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู†ุฐุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ูู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽู†ุฐูุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…:51] ุฃูŠ: ูŠุฎุงููˆู† ุฃู† ูŠูุฌู…ุนูˆุง ู„ู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ ุซู… ุฅุณูƒุงู†ู‡ู… ุฏูˆุฑู‡ู… ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุฑ ูู‚ุทุŒ ูุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ูŠู†ุตุฑููˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุณุงูƒู†ู‡ู…ุŒ ูุฑูŠู‚ ูŠู†ุตุฑู ุฅู„ู‰ ุฌู‡ู†ู… ูˆูุฑูŠู‚ ูŠู†ุตุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ.
{ูˆูŽุฃูŽู†ุฐูุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…:51] ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุงููˆู† ุฑุจู‡ู…ุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠ ูˆู„ุง ุดููŠุนุŒ ู‡ุคู„ุงุก ู…ุคู…ู†ูˆู† ููƒูŠู ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑูˆู†ุŸ ูˆุงู„ูˆู„ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ ู…ู† ูŠุชูˆู„ู‰ ุงู„ุดุฎุตุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ุจุดุฆูˆู†ู‡ ุฃูˆ ูŠุญู…ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฎูˆู ุฃูˆ ูŠุฏูุน ุนู†ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุถุฑุฑุŒ ููŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุนุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ูˆู„ูŠ ูŠุชูˆู„ู‰ ุดุฆูˆู†ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ูŠุฏุงูุน ุนู†ูƒุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ูŠุฌู„ุจ ู„ูƒ ู…ู†ูุนุฉ ุฃูˆ ูŠุฏูุน ุนู†ูƒ ู…ุถุฑุฉ ูˆุฅู† ู‚ู„ู‘ูŽุชุŒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆู‚ู ูุฑุฏุงู‹ ูƒูŠูˆู… ูˆู„ุฏุชู‡ ุฃู…ู‡ุŒ ู„ุง ู„ุจุงุณ ูˆู„ุง ุดุฑุงุจ ูˆู„ุง ุทุนุงู… ูˆู„ุง ู†ุนุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุชูุญุดุฑูˆู† ุญูุงุฉู‹ ุนุฑุงุฉู‹ ุบูุฑู„ุงู‹ุŒ ูู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุบูุฑู„ุงู‹ุŸ ู‚ุงู„: ุบูŠุฑ ู…ุฎุชูˆู†ูŠู†) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: (ุจูู‡ู…ุงู‹ุŒ ูู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุจูู‡ู…ุงู‹ุŸ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ู… ุดูŠุก) ูˆุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆุงุณูˆุฃุชุงู‡! ูŠุญุดุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุจุนุถู‡ู… ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุจุนุถุŸ! -ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู„ุจุงุณ ุฃุตู„ุงู‹- ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ! ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฐู„ูƒู) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ุฃุญุฏ ูŠู‡ู…ู‡ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏุŒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุดุงุฎุตูŒ ุจุตุฑู‡ุŒ ุชูƒุงุฏ ุชุจู„ุบ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุญู†ุงุฌุฑ ู…ู† ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ู† ุจุฌูˆุงุฑู‡.
ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฎูˆู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠ ูˆู„ุง ุดููŠุนุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดููŠุน ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ุจุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŸ! ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู†ููŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ุชูƒูˆู† ุจุนุฏ ุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ู„ูƒุงู‹ ู„ุฃุญุฏุŒ ู„ุง ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฑุญู… ุนุจุฏู‡ ุฃุฐู† ู„ู„ุดุงูุน ุฃู† ูŠุดูุน ุฅูƒุฑุงู…ุงู‹ ู„ู‡ุŒ ูˆุฑุญู…ุฉู‹ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดููˆุนุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู…ุดููˆุน ุฃุฐู† ู„ู„ุดุงูุน ุฃู† ูŠุดูุน ุฅุธู‡ุงุฑุงู‹ ู„ูƒุฑุงู…ุชู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒู‡ุง ุฃุญุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุฃุชู‚ูŠุงุก ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠ ูˆู„ุง ุดููŠุน.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ูŠุณุชุดุนุฑูˆู† ู‡ุฐุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠุนู„ู…ูˆู†ู‡ ูˆูŠูˆู‚ู†ูˆู† ุจู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุจุงุนุซุงู‹ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง: ูุนู„ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ู…ุญุธูˆุฑุŒ ู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ููˆุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:102] ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฃู† ูŠูุทุงุน ูู„ุง ูŠูุนุตูŽู‰ุŒ ูˆุฃู† ูŠูุดูƒูŽุฑ ูู„ุง ูŠููƒููŽุฑ.
ูŠูุทุงุน ุจู„ุง ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠูุดูƒูŽุฑ ุนู„ู‰ ู†ุนู…ู‡ ูˆู„ุง ูŠููƒููŽุฑุ› ูˆู„ูƒู† ุฌุงุกุช ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุชุจูŠู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุชุบุงุจู†:16] ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุชุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู‡ูŠ ุญุณุจ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒู„ู ู†ูุณุงู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆุณุนู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠูƒู„ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ ุดูŠุฆุงู‹ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนู‡ ูู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉุŒ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ.
ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุชุจูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฃุชู‚ูŠุงุก ุงู„ุฎุงุฆููŠู† ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจุงู„ู†ุฐุงุฑุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠ ูˆู„ุง ุดููŠุนุŒ ููƒูŠู ุจู…ู† ูŠุทู„ุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑ ุฃูˆ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุงุŸ! ูƒูŠู ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุดููŠุนุงู‹ุŸ! ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ููŠ ุทู„ุจู‡ู… ู‡ุฐุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅุจุนุงุฏุŒ ูุทู„ุจู‡ู… ู‡ุฐุง ูŠุจุนุฏู‡ู… ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุณุจุจุงู‹ ู„ุชุนุฐูŠุจู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุดุฑูƒ.
ูˆูƒูˆู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุฐุงุฑุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุฎุดู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุฐุงุฑุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠูู†ุชูุน ุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ุฐุฑ ู„ู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู„ูƒู„ ุฃุญุฏุŒ ู„ูƒู„ ุงู„ุซู‚ู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ูƒูุงุฑุ› ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ู†ุฐุงุฑุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ูู‡ูŠ ุฃุฎุต ู…ู† ุงู„ู†ุฐุงุฑุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูู‡ูˆ ู†ุฐูŠุฑ ู„ู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนุงู„ูŽู…ูˆู† ู‡ู… ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ูู‡ูˆ ู†ุฐูŠุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ูŠู†ุฐุฑู‡ู… ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฅู† ู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 54) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€Œุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณู„ู ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ: [ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฃูŽู†ุฐูุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…:51] ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ู‡ูˆ: ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ุฎุงูุฉ ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูู‡ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุจุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆุนู† ุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถ: ู„ูŠุณ ูƒู„ ุฎู„ู‚ู‡ ู‡ูƒุฐุงุŒ ุฅู†ู…ุง ุนุงุชุจ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู‚ู„ูˆู† ูู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽู†ุฐูุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…:51] ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ูˆุงุนูŠุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…:51] ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ู…ูˆุถุน (ู„ูŠุณ) ู†ูุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุชุฎู„ูŠู† ู…ู† ูƒู„ ูˆู„ูŠ ูˆุดููŠุนุŒ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ ููŠู‡: (ูŠุฎุงููˆู†)].
ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ูŠ ูˆู„ุง ุดููŠุนุ› ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ู…ุชุฎู„ูˆู† ุนู† ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู…ุง ูŠุฒุนู…ู‡ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ูู‡ู… ู„ุง ูŠุชูˆู„ูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุทู„ุจูˆู‡ุง ุทู„ุจูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ู„ู‡ู… ุดูู‘ูุน ููŠู†ุง ุงู„ุดูุนุงุกุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฑุฒู‚ู†ุง ุดูุงุนุฉ ุงู„ุดูุนุงุกุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุฏุฎู„ู†ุง ููŠ ุดูุงุนุฉ ุณูŠุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูŠุทู„ุจูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุทู„ุจูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูู…ู† ุทู„ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูŠูˆุดูƒ ุฃู† ูŠุฏุฑูƒู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูุนุทุงู‡ุงุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุทู„ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ููŠูƒูˆู† ุทู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุณุจุจุงู‹ ููŠ ู…ู†ุนู‡ ุฅูŠุงู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ุญู‚ ู„ู„ู‡ ุฌูุนู„ ู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูุตุงุฑ ุดุฑูƒุงู‹ ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง.
[ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠุนู…ู„ูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฑ ุนู…ู„ุงู‹ ูŠู†ุฌูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ].
ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู† (ู„ุนู„) ู„ู„ุชุฑุฌูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ุงู… ุงู„ุบูŠูˆุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ู…ุง ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 54) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ูŽุง)
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูŽุงู‹} [ุงู„ุฒู…ุฑ:44]].
ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ * ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูŽุงู‹ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ:43 - 44].
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู†: ุฅุฐุง ุฌุงุกุช (ุฃู…) ูู…ุนู†ุงู‡ุง: (ุจู„) ูŠุนู†ูŠ: (ุจู„ ุงุชุฎุฐูˆุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุดูุนุงุก) ูˆุงุชุฎุงุฐู‡ู… ุงู„ุดูุนุงุก ุฃู†ู‡ู… ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ุง ุชุดูุน ู„ู‡ู… ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุฑุถูŽ ุนู† ุงู„ู…ุดููˆุน ู„ู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฒุนู…ูˆุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุตุงุฑ ุฐู„ูƒ ุดุฑูƒุงู‹ ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ -ุนู„ู‰ ุญุฏ ุฒุนู…ู‡ู…- ูŠู‚ุน ุดูŠุก ู„ุง ูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุจู‡ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุชุฎุฐูˆู‡ุง ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุดููŠุน ุงู„ุฐูŠ ุฒุนู…ูˆู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุจุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ูŠูุฏุนู‰ ูˆูŠูุณุฃู„ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุดูุน ู„ู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุดูุงุนุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุทู„ุจุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุทู„ุจ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู…ู† ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูˆูƒู„ ู…ูŽู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠู…ู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุดูุงุนุฉ.
{ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ:43] ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูˆู‚ุนูˆุง ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุจุงุทู„ ู‚ุฏ ุญุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุณุจุจุงู‹ ู„ู…ู†ุน ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูุงู„ู…ุชุฎุฐูˆู† ู„ู„ุดูุงุนุฉ -ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน- ุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ุงู‹ ูŠู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ู†ูุน ูŠูƒูˆู† ู…ุงู„ูƒุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูุน ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฏูุน ุถุฑุฑ ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ูˆู…ุณุชุทูŠุนุงู‹ ู„ุฏูุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุถุฑุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูŠู‚ูˆู„: {ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู‹} [ุงู„ุฒู…ุฑ:43] ูˆ (ุดูŠุฆุงู‹) ู‡ู†ุง: ู†ูƒุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู„ูŠุณ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุฃูŠ ู†ูุน ูŠู…ู„ูƒูˆู†ู‡ ูˆูŠุนุทูˆู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ุซู… ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุตูู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฅู…ุง ุฌู…ุงุฏ ุฃูˆ ุฃู…ูˆุงุช ุฃูˆ ุฌู† ุบุงุฆุจูˆู† ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ู… ุดุฌุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
(ูˆู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู†) ุจู…ุนู†ู‰: ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู…ุง ููŠ ู†ููˆุณ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุญุงุฌุงุชู‡ู…ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ุซู… ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูŽุงู‹} [ุงู„ุฒู…ุฑ:44] ูู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุดูุงุนุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุทู„ุจู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ูƒูˆู† ุงู„ุญูŠ ุงู„ุญุงุถุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑุฌู‰ ู‚ุจูˆู„ ุฏุนูˆุชู‡ ูŠูุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุดูุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุทู„ุจูˆู† ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠุดูุน ู„ู‡ู… ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฏุงุนูŠ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุฌู‰ ู‚ุจูˆู„ ุฏุนูˆุชู‡ ูŠุณุฃู„ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ูƒู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏุนุงุก ูู‚ุทุŒ ููŠุณุฃู„ู‡ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠุดูุน ู„ู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุน ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุฑุถูŽ ุนู† ุงู„ู…ุดููˆุน ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณุฃู„ู‡ ุงู„ุฏุนุงุกุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฑุฌูˆ ุฃู† ุชูุณุชุฌุงุจ ุฏุนูˆุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ู…ุง ุดุฑุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุฃู† ูŠุฏุนูˆุง ู„ู„ู…ูŠุช ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุดูุงุนุฉ ูŠุดูุนูˆู† ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู„ูŠุบูุฑ ุฐู†ุจู‡ ูˆูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุณูŠุฆุงุชู‡ ูˆุฅู„ุฎุŒ ูู‡ุฐู‡ ุดูุงุนุฉ ู‚ุฏ ุชูู‚ุจู„ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ุชูู‚ุจู„ุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุทูู„ุจุช ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุจู‡ุง ู…ูŽู† ุณูุฆู„ุช ู„ู‡.
ุฅุฐุงู‹: ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฃู†ู‡ุง ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฅุฐุง ุดุงุก ุฃู† ูŠุฑุญู… ุนุจุฏู‡ ุฌุนู„ ู„ู‡ ุณุจุจุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู…ุซู„: ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฏุนุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุ› ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุง ุชู†ูุน ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู…ู† ุฑุถูŠ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆุถุญ ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู†ู‡ ุจุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ุงู„ุชุจุงุณ ุฃูˆ ุงุดุชุจุงู‡ุŒ ูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู„ูƒู„ ู†ุจูŠ ุฏุนูˆุฉ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู‡ุง -ูŠุนู†ูŠ: ุฏุนุง ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡- ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุจุฃุช ุฏุนูˆุชูŠ ุดูุงุนุฉู‹ ู„ุฃู…ุชูŠุŒ ูู‡ูŠ ู†ุงุฆู„ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ู…ู† ู…ุงุช ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹) ูุฃุฎุจุฑ ุจุฃู† ุดูุงุนุชู‡ ุชูƒูˆู† ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุดุฑูƒูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฃู„ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุช ุณูˆุงุกู‹ ูƒุงู† ู†ุจูŠุงู‹ ุฃูˆ ูˆู„ูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุญุฏ ุฒุนู…ู‡ ุฃูˆ ู…ู„ูƒุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃูˆ ุดูŠุฆุงู‹ ู„ุง ูŠุนู‚ู„ุŒ ูุฅู†ู‡ -ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน- ุฃุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุตุงุฑ ู‚ุฏ ุฌุงุก ุจุณุจุจ ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุดูุงุนุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ * ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูŽุงู‹} [ุงู„ุฒู…ุฑ:43 - 44] ูุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ูู„ูƒ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃุฐู† ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู„ู„ุดุงูุน ุฃู† ูŠุดูุน ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุดูุน ู„ู…ู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุนู†ู‡ุŒ {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:28]ุŒ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู} [ุณุจุฃ:23] ูุงู„ุฅุฐู† ุดุฑุท ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุถุง ุนู† ุงู„ู…ุดููˆุน ู„ู‡ ุดุฑุท ุขุฎุฑุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุดุฑุท ุซุงู„ุซ ูˆู‡ูˆ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุดููˆุน ู„ู‡ ู…ุชุจุนุงู‹ ู„ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุง ูŠุชุฏูŠู‘ูŽู† ูˆู„ุง ูŠุชุนุจู‘ูŽุฏ ุจุดุฑุน ูŠุฎุชุฑุนู‡ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ูˆูŠุจุชุฏุนู‡ุŒ ูุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูŠุชูุถู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก ุจุงู„ุฅุฐู† ู„ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒุฑู…ู‡ุŒ ููŠุฃุฐู† ู„ู‡ ุจุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠุดูุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 54) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’)
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ: [ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูŽุงู‹} [ุงู„ุฒู…ุฑ:44]ุŒ ูˆู‚ุจู„ู‡ุง: {ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ:43]ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุดูููŽุนูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชูู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ:18]].
ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุฃู†ูˆุงุนู‡ ู‚ุงู„: ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„: ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆูŠุทู„ุจูˆู† ุดูุงุนุฉ ุงู„ู…ู‚ุจูˆุฑูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูˆู‚ุนูˆุง ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑุ› ูˆู„ูƒู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชูู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ูŠูˆู†ุณ:18] ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุฒุนู…ูˆู† ุชู‚ุนุŒ ูˆุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุทู„ุจ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฒุนู… ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ุชุชุนู„ู‚ูˆู† ุจุดูŠุก ุชุชูˆู‡ู…ูˆู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชู…ู†ุน ูˆุตูˆู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุฅู„ูŠูƒู…ุŸ! ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’} [ูŠูˆู†ุณ:18] ู‡ุฐุง ูŠุดู…ู„ ูƒู„ ู…ุง ุนูุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุณูˆุงุกู‹ ูƒุงู† ุญูŠุงู‹ ุฃูˆ ู…ูŠุชุงู‹ุŒ ุณูˆุงุกู‹ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฌู† ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุฏุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูƒู„ู‡ุง ู„ุง ุชู†ูุน ูˆู„ุง ุชุถุฑุŒ ูˆุงู„ู…ู†ูุนุฉ ูˆุงู„ู…ุถุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู…ู† ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู†ูุน ูˆุงู„ุถุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠุฏู‡ ู…ู„ูƒูˆุช ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆูƒู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู…ุนู‡ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆุทู„ุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู†ู‡ ุถู„ุงู„ ูˆุญุฑู…ุงู†ุŒ ู„ุชุนุฐูŠุจ ู…ู† ูŠู‚ุน ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 54) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

โ€Œโ€Œุถู„ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ุง: ุฃู† ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุดูุงุนุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ู†ุชูู ูˆู…ู…ุชู†ุนุŒ ูˆุฃู† ุงุชุฎุงุฐู‡ู… ุดูุนุงุก ุดุฑูƒ ูŠุชู†ุฒู‡ ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ูŽุงู‹ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู:28]].
ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู) ูŠุนู†ูŠ: ู‡ู„ู‘ูŽุง ู†ุตุฑู‡ู… ู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆูˆู‚ุน ููŠู‡ู… ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชู†ุตุฑู‡ู… ุขู„ู‡ุชู‡ู…ุŸ! ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุจูŽู„ู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู:28] ูŠุนู†ูŠ: ุฐู‡ุจูˆุง ุฃุตุจุญุช ุฏุนูˆุชู‡ู… ุถู„ุงู„ุงู‹ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุชุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู„ุง ูŠู†ูุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ุชุจูŠู† ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุถู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุงุณุชุนุชุงุจ ูˆู„ุง ูŠููŠุฏู‡ ุงู„ู†ุฏู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ู…ุฑุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฌุฏูŠุฏ ููŠุนู…ู„ ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฒุฏุงุฏ ุนุฐุงุจุงู‹ ุนู„ู‰ ุนุฐุงุจุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุญุณุฑุงุช ู…ุน ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุงู‚ูŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰: ุฃู† ุฏุนูˆุงู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุดูุนูˆู† ู„ู‡ู… ุจุชุฃู„ู‡ู‡ู…: ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ุฅููƒ ูˆุงูุชุฑุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูŽุงู‹} [ุงู„ุฒู…ุฑ:44] ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒู‡ุงุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู…ู† ุชูุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชูุทู„ุจ ู…ู…ู† ูŠู…ู„ูƒู‡ุง ุฏูˆู† ูƒู„ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุ› ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ุนุจุงุฏุฉ ูˆุชุฃู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ: ู„ุนู„ู‡ ุฑุฏูŒู‘ ู„ู…ุง ุนุณู‰ ุฃู† ูŠุฌูŠุจูˆุง ุจู‡ ูˆู‡ูˆ: ุฃู† ุงู„ุดูุนุงุก ุฃุดุฎุงุต ู…ู‚ุฑุจูˆู†].
ูŠุนู†ูŠ: ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ุดูุนุงุก ุฐูˆ ุฌุงู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู‚ุฑุจูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ู… ุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู„ู‡ุ› ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ุดูุงุนุฉ! ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฑุฏ ู‡ุฐุงุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูŽุงู‹} [ุงู„ุฒู…ุฑ:44] ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฃู† ูƒู„ ุทู„ุจ ูŠูุทู„ุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุถู„ุงู„ุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจ ู„ู…ู†ุน ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน: ู‡ู… ูŠุคุชูŽูˆู† ู…ู† ู‚ูุจู„ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุฃุชูˆู† ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชู…ู†ุน ุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆู‡ู… ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ุง ุดูุงุนุฉ! ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฌู‡ู„ู‡ู… ุฃูˆ ุนู†ุงุฏู‡ู… ูˆุชุฑูƒู‡ู… ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 54) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

โ€Œโ€Œุงู„ุดูุงุนุฉ ูƒู„ู‡ุง ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ:44] ุชู‚ุฑูŠุฑ ู„ุจุทู„ุงู† ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุดูุนุงุก ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูุงู†ุฏุฑุฌ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู„ูƒ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒู‡ุง ุจุทู„ ุฃู† ุชูุทู„ุจ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠู…ู„ูƒู‡ุง: {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:255]ุŒ {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:28] ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู†ุฒู„ุช ู„ู…ุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ูƒูุงุฑ: ู…ุง ู†ุนุจุฏ ุฃูˆุซุงู†ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูŠู‚ุฑุจูˆู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฒู„ูู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ:44].
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:255]].
(ู…ูŽู†) ู‡ุฐู‡: ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ู„ู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูŠูู†ูƒุฑ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฃู† ุชู‚ุน ุงู„ุดูุงุนุฉ ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู†ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุชู…ุงู… ู…ู„ูƒู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฌุฑุค ุฃุญุฏ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุฃู† ูŠุดูุน ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎูุฑู‘ู ุณุงุฌุฏุงู‹ ู„ุฑุจูŠ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ููŠูุชุญ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงู…ุฏ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ูŠู…ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุงุฑูุน ุฑุฃุณูƒุŒ ูˆุงุดูุน ุชุดูู‘ูŽุน -ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุงุดูุน ุชุดูู‘ูŽุน ู„ุง ูŠุดูุน- ูŠู‚ูˆู„: ุซู… ูŠุญุฏ ู„ูŠ ุญุฏุงู‹ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู‡ุคู„ุงุก ุงุดูุน ููŠู‡ู…) ูุฅุฐุงู‹: ุฃุตุจุญ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดุงูุน ู„ุง ูŠุดูุน ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุฃุฐู† ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุดูุน ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุฏู‡ู… ู„ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุงุดูุน ููŠ ู‡ุคู„ุงุกุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู‡ูŠ: ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู„ู„ู…ุดููˆุน ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุดุงูุน ูู‚ุทุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู„ุฎู„ู‚ ุดูŠุก ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู… ูˆูŠุทู„ุจ ุทู„ุจุงู‹ ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹ ุจุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุจุฐู„ูƒ ูู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‡ ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ู‚ุฏุฑู‡ ูˆู„ุง ุนุฑู ุนุธู…ุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ู†ูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:255] ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุนุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุฑุค ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูˆุง ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃูˆ ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู…ุง ุฃุญุฏ ูŠุฌุฑุค ุฃู† ูŠุดูุน ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุฃุฐู† ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุง ุชู‚ุน ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚: ู„ุง ุงู„ุฑุณู„ ูˆู„ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฃู† ูŠุดูุนูˆุงุŒ ูˆุงู„ุฅุฐู† ู‡ู†ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡: ุงู„ุฃู…ุฑุ› ุฃู† ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ูˆูŠู‚ูˆู„: ุงุดูุนูˆุงุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ู„ูŠุธู‡ุฑ ูƒุฑุงู…ุชู‡ู… ุฃู…ุงู… ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุญุฏ ู„ู‡ู… ุงู„ุญุฏ ููŠู‚ูˆู„: ุงุดูุนูˆุง ููŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุดูุน ู„ู‡ู… ู…ุนูŠู‘ูŽู†ูˆู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:255] ูˆุงู„ุฅุฐู† ู‡ูˆ: ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูุฅุฐุง ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุดูุน ุดูุนุŒ ุฃู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ูู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฌุฑุค ุนู„ู‰ ุงู„ุดูุงุนุฉ.
ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุชุจูŠู† ุถู„ุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุทู„ุจูˆุง ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู† ุดุฎุต ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูŠุญุณู†ูˆู† ุงู„ุธู† ุจู‡ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุญุตู„ุŒ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงูุน ู…ุง ู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ูˆู‚ุนูˆุง ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 54) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

โ€Œโ€Œุดุฑูˆุท ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุดูุงุนุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:255]: ู‚ุฏ ุชุจูŠู† ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช: ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ูุงู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุทู„ุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฅู†ู…ุง ุชู‚ุน ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุฅุฐู†ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ุง ุชูŽู†ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‹} [ุทู‡:109] ูุจูŠู† ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชู‚ุน ู„ุฃุญุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุดุฑุทูŠู†: ุฅุฐู† ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุดุงูุน ุฃู† ูŠุดูุน.
ูˆุฑุถุงู‡ ุนู† ุงู„ู…ุฃุฐูˆู† ุจุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠู‡].
ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‹} [ุทู‡:109] ุฃู…ุง ุงู„ุฅุฐู† ูู‡ูˆ ู„ู„ุดุงูุนุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑุถุง ูู‡ูˆ ุนู† ุงู„ู…ุดููˆุน ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู„ุง ูŠุฑุถู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุดุฑูƒ ูู„ุง ูŠุฑุถุงู‡ุŒ ูู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ุชูƒูˆู† ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจููŠู‘ูู† ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจูŠุงู†ุงู‹ ูˆุงุถุญุงู‹ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ู…ู† ุฃุณุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจุดูุงุนุชูƒุŸ ู‚ุงู„: ู…ู† ู‚ุงู„: (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡) ุฎุงู„ุตุงู‹ ู…ู† ู‚ู„ุจู‡) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุชุนู„ู‚ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุง ูˆููŠู‡: (ูู‡ูŠ ู†ุงุฆู„ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู…ุงุช ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹) ูุชุจูŠู† ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุดุฑูƒุงู‹ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชู†ูุนู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„: {ููŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ:48]ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ููŠ ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู‹ ู„ุง ุชูŽุฌู’ุฒููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:48]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฎูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:254] ูุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ูุงู‡ุง ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู‡ูŠ: ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนุงุฑูู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูˆุชู‚ุน ู„ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุจุนุถุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ุดููˆุน ุนู†ุฏู‡ ุขุฐู†ุงู‹ ุฃูˆ ุฑุงุถูŠุงู‹ุ› ูˆู‡ุฐุง ู„ู†ู‚ุต ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู„ูƒุงู‹ุŒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุฉ ูˆุฒุฑุงุฆู‡ ูˆุฃู…ุฑุงุฆู‡ ูˆุฃุนูˆุงู†ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุดูุงุนุชู‡ู… ูŠุฎุดู‰ ุฃู† ูŠู†ุชู‚ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุคุฏูˆุง ุงู„ูˆุงุฌุจ ู…ู† ุงู„ู†ุตุญ ู„ู‡ ูˆู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ููŠู‚ุจู„ ุดูุงุนุชู‡ู… ู…ุถุทุฑุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุดูุงุนุฉ ุฒูˆุฌุชู‡ ุฃูˆ ุดูุงุนุฉ ุงุจู†ู‡ ุฃูˆ ุดูุงุนุฉ ุฃุฎูŠู‡ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู‡ ุฃูˆ ุตุฏูŠู‚ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฃู…ุง ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุชู‚ุฏุณ ูู‡ูˆ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุฐุงุชู‡ ุนู† ูƒู„ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ุณูˆุงู‡ ูู‚ูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุงู„ู…ู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุชู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุตุงุฑ ุทู„ุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ุดุฑูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุญู‚ ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณุจุจ ููŠ ู…ู†ุน ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุน ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงุฑุชูƒุจ ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ู‚ุจู„ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฎุงู„ู ู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุญู‚ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฌุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุตุฑู ุจุนุถู‡ ู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูุงุณุชุญู‚ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฑู…ุงู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆู‡ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุฑุถู‰ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆู„ู‚ูŠ ุงู„ุนุจุฏ ุจู‡ ุฑุจู‡ ู…ุฎู„ุตุงู‹ ุบูŠุฑ ุดุงูƒ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฐู„ูƒ ู…ู‚ุฑุฑุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ูƒู„ุงู… ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ู„ุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…:26]].
ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู} [ุงู„ู†ุฌู…:26] (ูƒู…) ู‡ุฐู‡: ุฎุจุฑูŠุฉุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง: ูƒุซูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุนู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ู…: {ู„ุง ูŠูŽุนู’ุตููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…:6]ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู…: {ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู„ุง ูŠูŽูู’ุชูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:20] ู„ุง ูŠูุชุฑูˆู† ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ุฏุงุฆู…ูˆู† ููŠ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุตูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุทุฑูุฉ ุนูŠู†ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฏุงุฆู… ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู„ุง ุชู†ูุน ุดูุงุนุชู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุญุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุดูุนุŒ ูˆู„ู…ู† ุดุงุก ุฃู† ูŠุดูุนูˆุง ู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ูƒุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูŠุจูŠู† ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ููŠู‡ุง ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ุชู†ูุน ุดูุงุนุชู‡ู… ูˆู„ุง ุชุฌุฒุฆ ู„ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู… ู„ู„ุดูุงุนุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุฃุฐู† ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุงู„ุฅุฐู† ู‡ูˆ ุฃู…ุฑู‡ ุจุฃู† ูŠุดูุนุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุง ุชู‚ุน ู…ู†ู‡ู… ูˆู„ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู…ู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุนู†ู‡.
ุฅุฐุงู‹: ุชูƒูˆู† ุงู„ุดูุงุนุฉ -ุจุฏู„ูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช- ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ูˆุชูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุชู†ูุนู‡ู… ุดูุงุนุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠุฃู…ุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠู† ุฃู† ูŠุดูุนูˆุง ู„ู‡ู…ุ› ู„ุฅุธู‡ุงุฑ ูƒุฑุงู…ุชู‡ู… ูู‚ุทุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง.
ุฃู…ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ุฐุง ู„ุง ุชู†ูุนู‡ ุดูุงุนุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุขูŠุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 54) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

โ€Œโ€Œุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡
ุชุจูŠู† ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุณู…ุงู†: ุดูุงุนุฉ ู…ู†ููŠุฉ ู„ุง ุชู‚ุนุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุชูŠ ุชูุทู„ุจ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ู…ู† ูŠูƒูˆู† ู…ุดุฑูƒุงู‹.
ูˆุดูุงุนุฉ ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆู‡ูŠ: ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู„ู„ุดุงูุน ุฃู† ูŠุดูุนุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู„ู…ู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ู„ุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…:26] ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:255] {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู} [ุณุจุฃ:23] ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ููƒูŠู ุชุฑุฌูˆู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฌุงู‡ู„ูˆู† ุดูุงุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠุดุฑุน ุนุจุงุฏุชู‡ุง ูˆู„ุง ุฃุฐู† ุจู‡ุง ุจู„ ู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุฌู…ูŠุน ุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ูƒุชุจู‡ุŸ!].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 54) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบู†ูŠู…ุงู† (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†
ู…ุตุฏุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฏุฑูˆุณ ุตูˆุชูŠุฉ ู‚ุงู… ุจุชูุฑูŠุบู‡ุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
http://www.islamweb.net
[ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑู‚ู… ุขู„ูŠุงุŒ ูˆุฑู‚ู… ุงู„ุฌุฒุก ู‡ูˆ ุฑู‚ู… ุงู„ุฏุฑุณ - 142 ุฏุฑุณุง]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 19 ุฌูู…ุงุฏูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 709)

ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ [55]
ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุถู„ ู…ู† ุทู„ุจู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู† ุณุจุจ ุดุฑูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู‡ูˆ ุทู„ุจู‡ู… ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู† ุขู„ู‡ุชู‡ู… ุงู„ุจุงุทู„ุฉุŒ ูˆุฃุณุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎู„ุตุงู‹ ุจู‡ุง ู…ู† ู‚ู„ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 55) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ูƒู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ููŠุฑู * ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู} [ุณุจุฃ:22 - 23]].
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุชูˆุถุญ ูˆุชุจูŠู† ุฃู† ุทู„ุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุถู„ุงู„ ูˆุดุฑูƒุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฏุนู‰ ุฃูˆ ูŠูุทู„ุจ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุงู„ูƒุงู‹ ู„ู…ุง ูŠูุฏุนู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุงู„ูƒุงู‹ ูŠูƒูˆู† ู…ุดุงุฑูƒุงู‹ ู„ู„ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ู„ ุฏุฑุฌุฉุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุดุงุฑูƒุงู‹ ู„ู„ู…ุงู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ู…ุณุงุนุฏุงู‹ ูˆู…ุธุงู‡ุฑุงู‹ ู„ู‡ ูˆู…ุนุงูˆู†ุงู‹ ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ -ูŠุนู†ูŠ: ุงู†ุชูุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ- ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดุงูุนุงู‹ ูƒู…ุง ูŠู‚ุน ู…ู† ุงู„ูˆุฒุงุฑุก ูˆุงู„ูƒุจุฑุงุก ู„ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุทู„ุจูˆู†ู‡ุŒ ูู†ูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ุน ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู†ู‡ุŒ ูู†ูู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ: ู†ูู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุซู… ู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุŒ ุซู… ู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุŒ ุซู… ู†ูู‰ ุงู„ุดูุงุนุฉ: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง} [ุณุจุฃ:22] ูˆู‡ู†ุง: (ู‚ู„) ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ุชุนุฌูŠุฒ ูŠุนู†ูŠ: ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู†ุจูŠู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู† ุฃุตู†ุงู…ู‡ู… ุชุดูุน ู„ู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงุฎุชู„ุงูู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ุนูู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุฏุนูˆุงุช ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฏุนูˆ ุดุฌุฑุงู‹ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฏุนูˆ ุญุฌุงุฑุฉู‹ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฏุนูˆ ุงู„ุฌู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฏุนูˆ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฏุนูˆ ุฃุฌุฑุงู…ุงู‹ ู…ู† ุฃุฌุฑุงู… ุงู„ุณู…ุงุก ูƒุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ู‡ู… ุณูˆุงุกุŒ ูˆูƒู„ู‡ู… ูŠุดู…ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’} [ุณุจุฃ:22] (ุฒุนู…ุชู…) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุฏุนูˆุชู‡ู… ู‡ุฐู‡ ูƒุฐุจุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฏุนูˆ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠู…ู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฅู„ู‡ุงู‹ุŒ ูุชุณู…ูŠุชู‡ู… ุขู„ู‡ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ ุงู„ุฐูŠ ุงูุชุฑูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุฌู…:23] ูŠุนู†ูŠ: ุฃุณู…ุงุก ูˆุถุนุชู…ูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุณู…ูŠุงุช ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ.
{ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’} [ุณุจุฃ:22] ูˆุบุงู„ุจุงู‹ ุฅุฐุง ุฌุงุกุช ูƒู„ู…ุฉ (ุฒุนู…) ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ุง: ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูู‡ู… ูŠูƒุฐุจูˆู† ููŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุขู„ู‡ุฉุŒ ูˆูŠูƒุฐุจูˆู† ููŠ ุฃู†ู‡ุง ุชู…ู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹.
{ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณุจุฃ:22] ูŠุนู†ูŠ: ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏุนูˆุชู…ูˆู‡ู… ูˆู‡ู… ุนุจุงุฏ ู…ุณุฎุฑูˆู† ู…ู‚ู‡ูˆุฑูˆู† ุฐู„ูŠู„ูˆู† ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุดูŠุฆุงู‹.
{ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุณุจุฃ:22] ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญู‚ูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠู…ู„ู‘ููƒู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฅูŠุงู‡ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู…ู†ุนู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ุซู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ู‘ููƒู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ูŠูุณู„ุจ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ููŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู‡ู… ุดูŠุกุŒ ุซู… ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ุฅุฐุง ุจุนุซู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู‡ู… ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆูŠุฃุชูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูุฑุงุฏู‰: ู…ู„ูˆูƒู‡ู… ูˆุฑุคุณุงุคู‡ู… ูˆุฃุบู†ูŠุงุคู‡ู…ุŒ ูƒู„ู‡ู… ูŠุฃุชูŠ ูุฑุฏุงู‹ ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ ู„ุง ูˆู„ุฏ ูˆู„ุง ุฎุงุฏู… ูˆู„ุง ุตุฏูŠู‚ ูˆู„ุง ู…ุงู„ ูˆู„ุง ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุฑุฏุงู‹ ุฐู„ูŠู„ุงู‹ ุฎุงุถุนุงู‹ุŒ ููƒูŠู ูŠุดูุนุŸ! ูˆู…ู† ุฃูŠู† ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŸ! {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุณุจุฃ:22] ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฏุนูˆ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ููƒูŠู ูŠูุฏุนู‰ุŸ! ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงู…ู„ ู„ูƒู„ ู…ุฏุนูˆ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
ุซู… ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ู‡ู… ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ูˆู„ูƒู† ูŠุดุงุฑูƒูˆู† ุงู„ู…ุงู„ูƒุŒ ูู†ูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ูƒู} [ุณุจุฃ:22] ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุงุดุชุฑุงูƒ ู…ุน ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง.
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.
ุซู… ู‚ุฏ ูŠุชุตูˆุฑ ู…ุชุตูˆุฑ: ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุงุดุชุฑุงูƒ ู…ุน ุงู„ู…ุงู„ูƒ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ู‚ุฑุจูŠู† ุนู†ุฏู‡ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ุณุงุนุฏูŠู† ู„ู‡ุŒ ูู†ูู‰ ุฐู„ูƒ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ููŠุฑู} [ุณุจุฃ:22] ูŠุนู†ูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู„ู…ุงู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ู…ุธุงู‡ุฑ ูŠุนู†ูŠ: ู…ุณุงุนุฏ ูˆู…ุนุงูˆู†ุŒ ูู†ูููŠ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู†ูููŠ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒุŒ ูˆู†ูููŠุช ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉุŒ ูู…ุงุฐุง ุจู‚ูŠุŸ ุจู‚ูŠุช ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู} [ุณุจุฃ:23] ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุดูŠุฆูŠู†: ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ุจู„ุง ุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุจุงุทู„ุฉ ูˆู…ู†ููŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงู‚ุนุฉ.
ูˆุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุจุฅุฐู†ู‡ ูˆุงู‚ุนุฉ.
ูˆุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุจุฅุฐู†ู‡ ุชูƒูˆู† ู„ู…ู† ูŠุฑุถู‰ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู„ุง ูŠุฑุถู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆู„ุง ูŠุฑุถู‰ ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒุŒ ุจู„ ุญุฑู… ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก:48]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:72].
ูุชุจูŠู† ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุทู„ุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒ ู…ุญุฑูˆู… ู…ู† ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 55) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

โ€Œโ€Œูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ: [ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ูƒู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ููŠุฑู * ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู} [ุณุจุฃ:22 - 23] ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช: ูˆู‚ุฏ ู‚ุทุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฌู…ูŠุนู‡ุงุŒ ูุงู„ู…ุดุฑูƒ ุฅู†ู…ุง ูŠุชุฎุฐ ู…ุนุจูˆุฏู‡ ู„ู…ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ูุนุŒ ูˆุงู„ู†ูุน ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู…ู† ููŠู‡ ุฎุตู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุน: ุฅู…ุง ู…ุงู„ูƒ ู„ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ุนุงุจุฏู‡ ู…ู†ู‡.
ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุงู„ูƒุงู‹ ูƒุงู† ุดุฑูŠูƒุงู‹ู‹ ู„ู„ู…ุงู„ูƒ.
ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฑูŠูƒุงู‹ ู„ู‡ ูƒุงู† ู…ุนูŠู†ุงู‹ ู„ู‡ ูˆุธู‡ูŠุฑุงู‹.
ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนูŠู†ุงู‹ ูˆู„ุง ุธู‡ูŠุฑุงู‹ ูƒุงู† ุดููŠุนุงู‹ ุนู†ุฏู‡.
ูู†ูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฃุฑุจุน ู†ููŠุงู‹ ู…ุฑุชุจุงู‹ุŒ ู…ู†ุชู‚ู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ุŒ ูู†ูู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุทู„ุจู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒุŒ ูˆุฃุซุจุช ุดูุงุนุฉู‹ ู„ุง ู†ุตูŠุจ ููŠู‡ุง ู„ู…ุดุฑูƒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุจุฅุฐู†ู‡.
ููƒูู‰ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ูˆุฑุงู‹ ูˆุจุฑู‡ุงู†ุงู‹ุŒ ูˆุชุฌุฑูŠุฏุงู‹ ู„ู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู‚ุทุนุงู‹ ู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆู…ูˆุงุฏู‘ู‡ ู„ู…ู† ุนู‚ู„ู‡ุง.
ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู…ู„ูˆุก ู…ู† ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ูˆู†ุธุงุฆุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุชุญุชู‡ ูˆุชุถู…ู‘ูู†ู‡ ู„ู‡ ูˆูŠุธู†ูˆู†ู‡ุง ููŠ ู†ูˆุน ูˆู‚ูˆู… ู‚ุฏ ุฎู„ูˆุง ู…ู† ู‚ุจู„ ูˆู„ู… ูŠุนู‚ุจูˆุง ูˆุงุฑุซุงู‹ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูˆู„ ุจูŠู† ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุจูŠู† ูู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ู‚ุฏ ุฎู„ูˆุง ูู‚ุฏ ูˆุฑุซู‡ู… ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุซู„ู‡ู… ุฃูˆ ุดุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฃูˆ ุฏูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชู†ุงูˆูู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู„ู‡ู… ูƒุชู†ุงูˆูู„ู‡ ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ.
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู…ู† ุฃู†ูˆุงุนู‡ -ุฃูŠ: ุงู„ุดุฑูƒ-: ุทู„ุจ ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตู„ ุดุฑูƒ ุงู„ุนุงู„ูŽู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ูŠุช ู‚ุฏ ุงู†ู‚ุทุน ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู„ู†ูุณู‡ ู†ูุนุงู‹ ูˆู„ุง ุถุฑุงู‹ุŒ ูุถู„ุงู‹ ุนู…ู† ุงุณุชุบุงุซ ุจู‡ ูˆุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠุดูุน ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฌู‡ู„ู‡ ุจุงู„ุดุงูุน ูˆุงู„ู…ุดููˆุน ุนู†ุฏู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุดูุน ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ุงุณุชุบุงุซุชู‡ ูˆุณุคุงู„ู‡ ุณุจุจุงู‹ ู„ุฅุฐู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุณุจุจ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูุฌุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุจุณุจุจ ูŠู…ู†ุน ุงู„ุฅุฐู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ุงุณุชุนุงู† ููŠ ุญุงุฌุชู‡ ุจู…ุง ูŠู…ู†ุน ุญุตูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุญุงู„ุฉ ูƒู„ ู…ุดุฑูƒ.
ูุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒ ุจุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุชุบูŠูŠุฑ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆู…ุนุงุฏุงุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู†ุณุจุฉ ุฃู‡ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ู‚ู‘ูุต ุจุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูˆู‡ู… ู‚ุฏ ุชู†ู‚ู‘ูŽุตูˆุง ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุจุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุฃูˆู„ูŠุงุกู‡ ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ุจุฐู…ู‡ู… ูˆุนูŠุจู‡ู… ูˆู…ุนุงุฏุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุชู†ู‚ู‘ูŽุตูˆุง ู…ู† ุฃุดุฑูƒูˆุง ุจู‡ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชู†ู‚ู‘ูุตุŒ ุฅุฐ ุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุฑุงุถูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุฃู…ุฑูˆู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠูˆุงู„ูˆู†ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฑุณู„ ููŠ ูƒู„ ุฒู…ุงู† ูˆู…ูƒุงู†ุŒ ูˆู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุณุชุฌูŠุจูŠู† ู„ู‡ู…!].
ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุทู„ุจูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ุฅุฐุง ู†ู‡ุงู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ ุนู† ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู†ุชู… ู„ุง ุชุญุจูˆู† ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุชุญุจูˆู† ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡! ูƒุงู„ุฐูŠ ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฅู†ุณุงู†ูŒ: ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูุทู„ุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชุทู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู†ุช ู…ุง ุชุญุจ ุงู„ุฑุณูˆู„! ุฃูˆ ุฃู†ุช ุชุชู†ู‚ู‘ูŽุต ุงู„ุฑุณูˆู„! ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุฑุถู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฃู† ูŠุจู„ุบ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃู† ูŠูุนู’ู„ูู…ู‡ู… ุฃู† ุงู„ุดุงูุนุฉ ู…ู„ูƒ ู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู† ุญู‚ ุงู„ู„ู‡.
ุฃู…ุง ุชู†ู‚ู‘ูุตู‡ู… ู…ูŽู† ูŠุฏุนูˆู†ู‡ ูˆูŠุชุดูุนูˆู† ุจู‡ ูู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ู… ูŠุธู†ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุฑุงุถูˆู† ุนู†ู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ุจูŠุงุคู‡ ู„ุง ูŠุฑุถูˆู† ุจู‡ุฐุงุŒ ุจู„ ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุจู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุชุจุฑุกูˆู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุนุงุฏูˆู†ู‡ู… ุฃุดุฏ ุงู„ุนุฏุงุกุŒ ูˆูŠุจุฑุกูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃูุนุงู„ู‡ู….
ูˆุฃู…ุง ุธู†ู‡ู… ุงู„ุณูŠุฆ ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃู† ูŠุดูุน ู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฑุจ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฑุงุถูŠุงู‹ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ูŠุงุณู‡ู… ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ุฏุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชู†ู‚ู‘ูุต.
ูู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‡ู… ู…ุง ุนุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุนุฑููˆุง ู‚ุฏุฑู‡ุŒ ููˆู‚ุนูˆุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุชู†ู‚ู‘ูุต ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูุฏูŠู† ูˆุชู†ู‚ู‘ูุต ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฅุณุงุกุฉ ุงู„ุธู† ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุนุฏู… ู…ุนุฑูุฉ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ ุตุฑููˆุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฎุงู„ุต ุญู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 55) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

โ€Œโ€ŒุณุจูŠู„ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ
ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆู…ุง ู†ูุฌู‘ููŠ ู…ู† ุดูŽุฑูŽูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฌุฑุฏ ุชูˆุญูŠุฏู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุงุฏู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฑุจ ุจู…ู‚ุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุชุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆุญุฏู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆุฅู„ู‡ู‡ ูˆู…ุนุจูˆุฏู‡].
ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุฌุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ูƒูˆู†ู‡ ูŠุจุบุถ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ูˆูŠู…ู‚ุชู‡ุŒ ูˆุจุบุถูู‡ ูˆู…ู‚ุชูู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุบุถ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ูˆูŠู…ู‚ุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุญุจ ู…ุง ูŠุญุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠูƒุฑู‡ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจู‡ุฐุง ูˆูŠุชุจุน ุฐู„ูƒ ูˆูŠุชู‚ุฑุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ู„ุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุงู‹ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูŠููˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ:22] ูŠุนู†ูŠ: ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุจ ู‚ุฑูŠุจ ุฅู„ูŠูƒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ูุฑุถ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุจุบุถู‡ ูˆุชู…ู‚ุชู‡ ูˆุชุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุจุจุบุถู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠู†ุชููŠ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุญุตู„ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุงู‹ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูŠููˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ:22] ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุขุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ:4] ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูŠุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุญุตู„ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูุงู„ู„ู‡ ู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑูƒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูุงู„ุตู„ุฉ ู…ู‚ุทูˆุนุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฑุงุจุทุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆุจูŠู† ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ู†ุณุจุŒ ูุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฅุฎูˆุฉ ูŠุชูˆุงุฏู‘ููˆู† ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ูˆูŠุชุนุงูˆู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰.
ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุฎูˆูƒ ู…ุดุฑูƒุงู‹ ุฃูˆ ูƒุงูุฑุงู‹ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุฉ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุชุฌุนู„ ุจุฏู„ ุงู„ุตู„ุฉ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ุจุบุถุงุก.
ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุญุจู‘ูŽู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎูˆููŽู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑุฌุงุกูŽู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ู‘ูŽู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชูˆูƒู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุนุงู†ุชูŽู‡ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฌุงุกูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุบุงุซุชูŽู‡ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุตุฏูŽู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ู…ุชุจุนุงู‹ ู„ุฃู…ุฑู‡ุŒ ู…ุชุทู„ุจุงู‹ ู„ู…ุฑุถุงุชู‡ุŒ ุฅุฐุง ุณุฃู„ ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชุนุงู† ุงุณุชุนุงู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุนู…ู„ ุนู…ู„ ู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู„ู„ู‡ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุน ุงู„ู„ู‡.
ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฏููŠู†ูŽุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠููŽุงู‹ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽุงู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก:125].
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ: ู†ูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ุง ุณูˆุงู‡ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ูู†ูู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู„ูƒ ุฃูˆ ู‚ุณุท ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุนูˆู†ุงู‹ ู„ู„ู‡.
ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดูุงุนุฉ ูุจูŠู† ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชู†ูุน ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู…ู† ุฃุฐู† ู„ู‡ ุงู„ุฑุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:28] ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุธู†ู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู‡ูŠ ู…ู†ุชููŠุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู†ูุงู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡: (ูŠุฃุชูŠ ููŠุณุฌุฏ ู„ุฑุจู‡ ูˆูŠุญู…ุฏู‡ุŒ ู„ุง ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุดูุงุนุฉ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ุซู… ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุฑูุน ุฑุฃุณูƒุŒ ูˆู‚ู„ ูŠูุณู…ุนุŒ ูˆุณู„ ุชูุนุทูŽุŒ ูˆุงุดูุน ุชุดูู‘ูŽุน).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู† ุฃุณุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจุดูุงุนุชูƒุŸ ู‚ุงู„: ู…ู† ู‚ุงู„: (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡) ุฎุงู„ุตุงู‹ ู…ู† ู‚ู„ุจู‡) ูุชู„ูƒ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ู„ู…ู† ุฃุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูุถู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุฎู„ุงุตุŒ ููŠุบูุฑ ู„ู‡ู… ุจูˆุงุณุทุฉ ุฏุนุงุก ู…ู† ุฃุฐู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุดูุนุ› ู„ูŠูƒุฑู…ู‡ ูˆูŠู†ุงู„ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ.
ูุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ูุงู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุดุฑูƒุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุซุจุช ุงู„ุดูุงุนุฉ ุจุฅุฐู†ู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต.
ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ูƒู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ููŠุฑู * ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู} [ุณุจุฃ:22 - 23] ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู†ูู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠู…ู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู†ูู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู†ูู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ุณุงุนุฏุงู‹ ุฃูˆ ู…ุนุงูˆู†ุงู‹ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณุŒ ูˆู†ูู‰ ุฃู† ุชู‚ุน ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุฃุฐู† ู„ู‡.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ูุงู‡ุง ู‡ูŠ: ู…ุง ูŠุฒุนู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุน ู„ู…ู† ุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุงู‹ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุดุฑูƒุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู…ู†ุน ุญุตูˆู„ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ุจู„ ูŠู…ู†ุน ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูุนุฐู‘ูŽุจูˆุงุŒ ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุนุฐู‘ูŽุจูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ุซู… ุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุทู„ุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠูุนู„: ุฃู†ู‡ ูŠุณุฌุฏ ู„ุฑุจู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูˆูŠุญู…ุฏู‡ ูˆูŠุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ุญุชู‰ ูŠุฃู…ุฑู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุดูุน ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: (ุงุดูุน) ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุดูุน.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง) ูŠุนู†ูŠ: ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู‡ูŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู„ู„ู…ุดููˆุนุŒ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุดุงูุนุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู…ุฑูู‡ ุจุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆู‚ุจูˆู„ ุดูุงุนุชู‡ ู„ูŠุธู‡ุฑ ูƒุฑุงู…ุชู‡ุŒ ูุฅุฐุงู‹: ู‡ูŠ ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุดุงูุน ูˆู„ู„ู…ุดููˆุน ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 55) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€Œุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ู„ู†ุจูŠู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุจูŠู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงู‹ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุงู‹} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:79] ู…ุนู†ู‰ (ู…ุญู…ูˆุฏ): ุฃู†ู‡ ูŠูุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ูุ› ุญุชู‰ ูŠูุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ุนุจุงุฏู‡ ูˆูŠุญุงุณุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฃู†ู‡ ูŠุดูุน ููŠ ู‚ูˆู… ู…ุนูŠู†ูŠู†ุŒ ุจู„ ุดูุงุนุฉ ุนุงู…ุฉุŒ ูŠุดูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ู„ูŠุญุงุณูุจ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุฅุธู‡ุงุฑ ูƒุฑุงู…ุชู‡ ูู‚ุทุŒ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุ› ูˆู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฑูŠุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุนู†ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุจุนุฏู…ุง ูˆู‚ููˆุง ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹ ูˆุนุธูŠู…ุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌุงุก ุชูุตูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ู…ุญุงุณุจุชู‡ู… ุฃู„ู‡ู…ู‡ู… ุฃู† ูŠุณุฃู„ูˆุง ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุนู‡ู… ูŠุฎุงุทุจูˆู†ู‡ู…ุŒ ููŠุทู„ุจูˆู† ู…ู†ู‡ู… ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุงุณุฃู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ู„ูŠูุตู„ ุจูŠู†ู†ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุณุคุงู„ู‡ู… ูˆู‡ู… ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูˆุงู‚ููˆู† ู…ุนู‡ู…ุŒ ูุงู„ู…ูˆู‚ู ููŠู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆููŠู‡ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆููŠู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ุฎุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ูŠู‡: ุขุฏู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุดุงูˆุฑูˆู† ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุจุนุฏู…ุง ูŠู„ู‡ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูˆู‚ู ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุจุนุถุŒ ูุฅุฐุง ุชุดุงูˆุฑูˆุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: (ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุฏ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฃุจูŠูƒู… ุขุฏู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฃุณุฌุฏ ู„ู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูˆุฃุณูƒู†ู‡ ุฌู†ุชู‡ุŒ ููŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ูŠู‡ -ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‚ู ู…ุนู‡ู…- ููŠุฎุงุทุจูˆู†ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ุขุฏู…! ุฃู†ุช ุฃุจูˆ ุงู„ุจุดุฑุŒ ุฎู„ู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฃุณุฌุฏ ู„ูƒ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูˆุฃุณูƒู†ูƒ ุฌู†ุชู‡ุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŸ! ุงุดูุน ู„ู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุญุงุณุจู†ุง ููŠุฑูŠุญู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุชู ูƒู…ุง ุชุธู†ูˆู†ุŒ ุฃู†ุง ุนุตูŠุช ุฑุจูŠ ูˆุฃูƒู„ุช ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูุฃุฎุฑุฌู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุ› ูˆู„ูƒู† ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู†ูˆุญ ูุฅู†ู‡ ุฃูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุนุจุฏุงู‹ ุดูƒูˆุฑุงู‹ุŒ ููŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุทู„ุจูˆู† ู…ู†ู‡ ู…ุซู„ู…ุง ุทู„ุจูˆุง ู…ู† ุขุฏู…ุŒ ููŠุนุชุฐุฑ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ูŠ ุฏุนูˆุช ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ูŠ ุฏุนูˆุฉ ุฃูุบุฑู‚ูˆุง ุจุณุจุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุณุฃู„ุช ุฑุจูŠ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูŠ ุจู‡ ุนู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃุณุฃู„ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ูุณูŠุŒ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูŠ) ูˆู…ู‚ุตูˆุฏูู‡ ุจู‡ุฐุง: ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุนู†ู‡: {ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ู‡ูˆุฏ:45] ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูˆุนุฏู‡ ุฃู† ูŠู†ุฌูŠู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงู„ูุญู ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนูุธููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ} [ู‡ูˆุฏ:46 - 47] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ูŠุนุชุฐุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูˆุนูุง ุนู†ู‡ ูˆุงุฌุชุจุงู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ูˆู‚ู ู‡ุงุฆู„ุŒ ููŠุฑุณู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆูŠู‚ูˆู„: (ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูุฅู†ู‡ ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ููŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุทู„ุจูˆู† ู…ู†ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ููŠุนุชุฐุฑุŒ ูˆูŠุฑุณู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูุถู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ุจูƒู„ุงู…ู‡ ุญูŠุซ ูƒู„ู…ู‡ ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉุŒ ููŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุนุชุฐุฑุŒ ููŠุฑุณู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนูŠุณู‰)ุŒ ูˆุงุนุชุฐุงุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูŠู‚ูˆู„: (ุฅู†ูŠ ูƒุฐุจุช ุซู„ุงุซ ูƒุฐุจุงุช)ุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ูŠู‚ูˆู„: (ุฅู†ูŠ ู‚ุชู„ุช ู†ูุณุงู‹ ุจู„ุง ุญู‚)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆู‚ุชู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ูƒุงู† ุฎุทุฃู‹ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูƒุฐุจุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡) ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ู…ุฌุงุฏู„ุชู‡ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆููŠ ุฏุนูˆุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑูŠุถ ูˆู„ูŠุณุช ูƒุฐุจุงู‹ ุตุฑูŠุญุงู‹ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุตุงูุงุช:89] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:63] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฒูˆุฌุชู‡ ู„ู„ุธุงู„ู… ุงู„ูุงุฌุฑ ุงู„ูƒุงูุฑ: ุฅู†ู‡ุง ุฃุฎุชูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฃู†ุช ุฃุฎุชูŠ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ุฒูˆุฌุชู‡ ู„ุฃุฎุฐู‡ุง ุธู„ู…ุงู‹ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุณู…ุงู‡ุง ูƒุฐุจุงู‹ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุฌูˆู‘ูุฒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ู‡ุง ูˆุฌู‡ ุตุญูŠุญ ู‚ุฏ ุนุฐุฑ ุจู‡ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ูˆู‚ู ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูุฅู†ู‡ ุถุฑุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฒูŽู‡ ุจูŠุฏู‡ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูู…ุงุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆูƒุฒุฉุŒ ูู‚ุชู„ู‡ ูƒุงู† ุฎุทุฃู‹ุŒ ูˆุงู„ุฎุทุฃ ู…ุนููˆูŒู‘ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทุฆ ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ู‡ ุนู…ุฏุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฃู†ู‡ ุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุทู„ุจ ู…ู† ุฑุจู‡ ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠุนุชุฐุฑ ูˆูŠู‚ูˆู„: (ุฅู†ูŠ ู‚ุชู„ุช ู†ูุณุงู‹ ุจู„ุง ู†ูุณุŒ ููŠุฑุณู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนูŠุณู‰ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุชูˆุง ุฅู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ุฐู†ุจุงู‹ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุนุชุฐุฑุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู„ุณุชู ูƒู…ุง ุชุธู†ูˆู†ุŒ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูŠุŒ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุฎุงุชู… ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูุน ู„ูƒู…ุŒ ููŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุชูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃุฎุฑุฌ ููŠ ุณู…ุงุทูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† -ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุตููŠู† ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ู- ูŠู‚ูˆู„: ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุฑุจูŠ ุฎุฑุฑุช ุณุงุฌุฏุงู‹ุŒ ููŠูŽุฏูŽุนูู†ูŠ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏูŽุนูŽู†ูŠุŒ ูˆูŠูุชุญ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงู…ุฏ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ู…ุง ู„ุง ุฃุญุณู†ู‡ ุงู„ุขู†.
ุฌุงุก: ุฃู†ู‡ ูŠูุชุฑูƒ ุณุงุฌุฏุงู‹ ู‚ุฏุฑ ุฌู…ุนุฉ -ุฃุณุจูˆุน ูˆู‡ูˆ ุณุงุฌุฏ-ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู„ู‡: ุฃูŠู’ ู…ุญู…ุฏ! ุงุฑูุน ุฑุฃุณูƒุŒ ูˆุงุณุฃู„ ุชูุนู’ุทูŽุŒ ูˆุงุดูุน ุชุดูู‘ูŽุนุŒ ููŠุดูุน ููŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูŠุฃุชูŠ ู„ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุนุจุงุฏู‡ุŒ ููŠุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุจุฐู„ูƒ ููŠุฃุชูŠ ู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุก)ุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุŒ ุญูŠุซ ูŠุญู…ุฏู‡ ูƒู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฐู† ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุงู…ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูŠู‚ุฑู‘ููˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชูŠ ุฃู†ูƒุฑูˆู‡ุง ูู‡ูŠ: ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ู… ูŠูุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฃูˆ ูƒูˆู†ู‡ู… ูŠูู…ู†ุนูˆู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‡ู… ูŠุณุชุญู‚ูˆู†ู‡ุง ุจุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฃู†ูƒุฑู‡ุง ู‡ุคู„ุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 55) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

โ€Œโ€Œู…ุณุงุฆู„ ุจุงุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 55) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุขูŠุงุช ุงู„ุดูุงุนุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ููŠู‡ ู…ุณุงุฆู„: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุงุช].
ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑู‡ุง -ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡- ูˆุงุถุญ.
ูุฅู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูŽุงู‹} [ุงู„ุฒู…ุฑ:44] ูˆุชูุณูŠุฑู‡ุง ูŠุชุจูŠู† ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ููŠู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงุชุฎุฐูˆุง ุดูุนุงุกุ› ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ุดูุงุนุชู‡ู… ุชู‚ุน ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูุฃุจุทู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: {ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ:43] ูŠุนู†ูŠ: ูƒูŠู ูŠุดูุนูˆู† ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ุŸ! ูˆ (ุดูŠุก) ู‡ู†ุง: ุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฌู…ุงุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุดุฌุฑ ุฃูˆ ุญุตู‰: ุฅู…ุง ุญุตู‰ ูƒุงู„ู„ุงุชุŒ ุฃูˆ ุดุฌุฑ ูƒุงู„ุนูุฒู‘ูŽู‰ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุฃุตู†ุงู… ู…ุซู„ ูƒูˆู†ู‡ู… ูŠุจู†ูˆู† ุงู„ุตู†ู… ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุซู… ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ูŠุดูุน ู„ู‡ู…! ุซู… ู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูŽุงู‹} [ุงู„ุฒู…ุฑ:44] ูู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู} [ุงู„ุฒู…ุฑ:44] ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ู„ูƒ ู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุฃูƒุฏ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฌูŽู…ููŠุนูŽุงู‹} ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฃู† ูŠูƒุฑู… ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุฃุฐู† ู„ู‡ ุจุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠู…ู† ูŠุญุฏู‘ูู‡ู… ู„ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„: (ู‡ุคู„ุงุก ุงุดูุน ููŠู‡ู…)ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงูุน.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุจุนุฏู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:255] ุชุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุง ุชู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุฃุฐู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูŽุงู‹} [ุงู„ุฒู…ุฑ:44] ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฃุฐู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู…ู† ุฑุถูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุดุงูุน ุฃู† ูŠุดูุน ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุฃุฐู† ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุฐู† ู‡ูˆ: ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฃู† ูŠุดูุนุŒ ูุฃุตุจุญ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ูƒู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ููŠุฑู * ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู} [ุณุจุฃ:22 - 23] ููŠุชุจูŠู† ุจู‡ุง ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุฒุนู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุดูุนูˆู† ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ู„ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ุง ูŠุดุชุฑูƒูˆู† ููŠ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ู…ุณุงุนุฏ ุฃูˆ ู…ุธุงู‡ุฑ ุฃูˆ ู…ุนุงูˆู† ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง.
ููŠุชุจูŠู† ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆ ุดุงูุนุงู‹ ูˆูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุดูุน ู„ู‡ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุดุฑูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ู…ุง ู„ู„ู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู} [ุณุจุฃ:23].
ูุชุจูŠู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู‚ุณู…ุงู†: ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„: ุดูุงุนุฉ ู…ู†ุชููŠุฉ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุชูŠ ูŠุทู„ุจู‡ุง ุงู„ุทุงู„ุจ ุจุฏูˆู† ุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณูˆุงุกู‹ ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชูุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู†ุจูŠุงู‹ ุฃูˆ ู…ู„ูŽูƒุงู‹ ุฃูˆ ูˆู„ูŠุงู‹ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐู‡ ู…ู†ุชููŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฒุนู…ู‡ุง ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠ ุดุฑูƒู‡ู…ุ› ู„ุฃู† ุดุฑูƒู‡ู… ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูุงู„ุฐูŠู† ุนุจุฏูˆู‡ู… -ูŠุนู†ูŠ: ุฏุนูŽูˆู‡ู…- ุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุดูุนูˆู† ู„ู‡ู… ูู‚ุทุŒ ูู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ู† ูŠูุฏุนู‰ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ู„ูƒ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุทู„ุจูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุดูุงุนุฉ ูู‚ุทุŒ {ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰} [ุงู„ุฒู…ุฑ:3] ูˆุชุจูŠู† ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุทู„ุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฃุณุงู‹ ุดุฑูƒุŒ ูƒุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุดุฎุต ู…ูŠุช ุฃูˆ ู‚ุจุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ูู„ุงู†! ุงุดูุน ู„ูŠุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุดุฑูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†.
ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ู…ุซุจุชุฉ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู…ู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:28]ุŒ {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:255]ุŒ {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:28].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 55) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

โ€Œโ€Œุตูุฉ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ู…ู†ููŠุฉ
[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุตูุฉ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ู…ู†ููŠุฉ].
ุตูุฉ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ู…ู†ููŠุฉ ู‡ูŠ: ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุน ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูŠ: ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฎุงุตุฉ ู„ู„ู…ูˆุญุฏูŠู†ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒ ูู„ุง ุชู†ุงู„ู‡ ุดูุงุนุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 55) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

โ€Œโ€Œุตูุฉ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ู…ุซุจุชุฉ
[ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุตูุฉ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ู…ุซุจุชุฉ].
ูˆุตูุฉ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ู…ุซุจุชุฉ ู‡ูŠ: ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุฅุฐุง ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุดุงูุน ุฃู† ูŠุดูุนุŒ ูˆุงู„ู…ุดููˆุน ู…ุนูŠู† ูŠุนูŠู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุดุงูุน: (ู‡ุคู„ุงุก ุงุดูุน ููŠู‡ู…) ูƒู…ุง ุฌุงุก ุฐู„ูƒ ุตุฑูŠุญุงู‹ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ููŠุญุฏ ู„ูŠ ุญุฏุงู‹ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ุคู„ุงุก ุงุดูุน ููŠู‡ู…).
[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ.
ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุตูุฉ ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ุจู„ ูŠุณุฌุฏ ูุฅุฐุง ุฃูุฐู† ู„ู‡ ุดูุน].
ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆูŠุซู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู…ุฌุฏู‡ุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูˆู‚ุงู„: (ุงุดูุน) ุดูุนุŒ ุฃู…ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูู…ุง ูŠุดูุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:255] ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู…ุง ุฃุญุฏูŒ ูŠุดูุน ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูˆุชู…ุงู… ู…ู„ูƒู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 55) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

โ€Œโ€Œุฃุณุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุดูุงุนุฉ
[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ู…ูŽู† ุฃุณุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุงุŸ].
ุฃุณุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุง: ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุฎู„ุงุตุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ุฎู„ุตุงู‹ ูˆุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฐู†ูˆุจุŒ ููŠุณุชูˆุฌุจ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ููŠูุดูุน ู„ู‡ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฃูˆ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ูŠูุดูุน ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุชุฑูƒ ูˆุงุฌุจุงุช ูˆู‚ุฏ ูŠูุนู„ ู…ุญุฑู…ุงุชุŒ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠูุนู„ู‡ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุฎู„ุตุงู‹ ููŠู‡ุง ู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 55) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

โ€Œโ€Œุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุง ุชู†ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒ
[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ: ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ู„ู…ู† ุฃุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡].
ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุง ุชู†ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…- ู‚ุงู„: (ูƒู„ ู†ุจูŠ ู„ู‡ ุฏุนูˆุฉ ูุนุฌู‘ู„ู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู…ู‡) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ุฃู† ูŠูุตุงุจูˆุง ุจุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูู‚ุงู„: {ุฑูŽุจู‘ู ู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุงู‹ * ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุถูู„ู‘ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŽุงู‹ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงู‹} [ู†ูˆุญ:26 - 27]ุŒ ูุงุณุชุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุบุฑู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุจุฏุนูˆุชู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ููƒู„ ู†ุจูŠ ู„ู‡ ุฏุนูˆุฉ ูุนุฌู‘ูŽู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: (ูˆุงุฎุชุจุฃุช ุฏุนูˆุชูŠ ุดูุงุนุฉู‹ ู„ุฃู…ุชูŠุŒ ูู‡ูŠ ู†ุงุฆู„ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู…ุงุช ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹)ุŒ ูุจูŠู† ุฃู†ู‡ุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ูู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุฃุณุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุง ุจู„ ู‡ูˆ ุฃุชุนุณู‡ู….
ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุชุชูุงูˆุชุŒ ูู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฐู†ุจูŠู† ุณูˆุงุกู‹ ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุฑ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ูˆู‡ุงุŒ ุฃู…ุง ุฃุณุนุฏู‡ู… ุจู‡ุง ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ูู‡ู… ุงู„ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูุงู‹ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุจู‚ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจู„ุง ุญุณุงุจ ูˆู„ุง ุนุฐุงุจุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุดูุน ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠุฃุชูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู„ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุนุจุงุฏู‡ ูˆูŠุญุงุณุจู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุก ุฐู‡ุจ ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูุงู‹ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู‚ุฏ ู‚ุณู… ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุณุงู… ุซู„ุงุซุฉ: ู‚ุณู…ูŠู† ุฃู‡ู„ ุณุนุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุณู… ุฃู‡ู„ ุดู‚ุงุก.
ูุฃู‡ู„ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ู‡ู…: ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู†.
ูุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุจู‚ูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูุงู‹ุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุฃุณุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุจุดูุงุนุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนุธู…ู‰ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ูŠุดูุน ููŠู‡ุง ู„ูŠุญุงุณูŽุจ ุงู„ู†ุงุณ.
ุฃู…ุง ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุณูˆุงุกู‹ ุงุณุชูˆุฌุจูˆุง ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุดููุน ููŠู‡ู… ูู„ู… ูŠุฏุฎู„ูˆู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ู… ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุฑ ูุดููุน ููŠู‡ู… ุจุนุฏู…ุง ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุฑุŒ ููƒู„ู‡ู… ุณุนุฏุงุก ุจู‡ุงุ› ูˆู„ูƒู† ุฃุณุนุฏ ุงุณู… ุชูุถูŠู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุจู‚ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 55) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)