Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู’ ุจูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŒ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุจูู‡ูŽุง) ุชูŽุทู’ู„ูุจู (ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฐูŽุงุชูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุฌูุฑู’ุชูŽ) ยป ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุดู’ุชูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู (ูููŠ ูููŠ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ู (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽยป ". ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู " ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู " ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽ " ู…ูŽุง " ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽูู‘ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุฌูุฑู’ุชูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ููŽู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ูููˆุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ู†ูŽุซู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุธู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽุŒ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุบูุจูŽ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู†ูŽุงุฌูุฒูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูŠูุคู’ุฌูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุณูุฑูŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดููˆุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุซููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฉู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจููˆูŽุฑูŽุซูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ " ุจูŽู†ููŠูƒูŽ " ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูู†ู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู " ยซุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูู†ู’ุชูŽูƒูŽยป " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑู‹ุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŒ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจููˆูŽุฑูŽุซูŽุชููƒูŽ ู„ูุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจููˆูŽุฑูŽุซูŽุชููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูŠูŽุนููŠุดู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูุตููˆุฑูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุจู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุนูุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฐููƒููˆุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณูŽุนู’ุฏูŒ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฃูุฎูŽู„ู‘ูŽูู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ) ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุฑูŽุถููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ (ููŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑููู’ุนูŽุฉู‹) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ) ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆู„ูŽ ุนูู…ูุฑููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽูƒูŽ "ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุทููŠู„ูŽ ุนูู…ูุฑูŽูƒูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. (ูˆูŽูŠูุถูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ) ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏููƒูŽ. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชููˆุญู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒ ุจูู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูุฑูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ููŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุดูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
(ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุถู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงุฐูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชู’ู…ูู…ู’ (ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’) ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูููŠู‡ู ุณูŽุฏู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ู. (ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณู) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุจูุคู’ุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู (ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุญูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู " ุฎูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŒ " ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŒ (ูŠูŽุฑู’ุซููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽุนู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฒู‘ูŽู†ู (ู„ูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ (ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽุนูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู’ุŒ ููŽุณูŽุจูŽุจู ุจูุคู’ุณูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุคู’ุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ; ููŽู„ูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽุนูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุชููˆูู‘ููŠูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุซูŽุงุกู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฒู‘ูู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‡ู’ูŠููŠุฌู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุซููŠยป " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ยซุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽยป ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุฑูŽุงุซูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุฑู’ุซููŠ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูŽุฑู’ุซููŠ ู„ูŽู‡ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง: " ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ูู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุฌูุฏู ุจูŽุฑู’ุฏูŽู‡ูŽุงยป ". ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ู‚ูู„ู’ุชู: ยซููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ูููŠูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ูู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูยป ". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจูุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุญู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณู’ุญู ู„ูŽู‡ู ุจูุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูู…ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุฏูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงููŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุกู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุฑู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูŠูุนูŽูˆู‘ูุถู ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูุธููˆุธู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ููŽู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุฒูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุคู’ุฌูŽุฑู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ู„ูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽูู‘ูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู„ูŽุง ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽู‡ู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุณูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูููŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู„ูุฅูุทู’ุจูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ููŠุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุทูุฑูู‚ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ. (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠููˆุตููŠ ุจูุซูู„ูุซู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุบูู„ูŽุงู…ููŠ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุง ุนูŽุงุดูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูุฑู‘ูŒ) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู (ููŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุซูู„ูุซูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู (ุชูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุตู‘ูŽุงู†ูุŒ ูŠูุญูŽุงุตู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุตููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุจูุซูู„ูุซูู‡ู ูˆูŽูŠูุญูŽุงุตู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุตููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู…ูŽุง ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูู‚ูุฏู’ุฑู ุญูุตู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ุนูŽุงุดูŽ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู.
(ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุตููŠ ูููŠ ุซูู„ูุซูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู„ูุซูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ููˆุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุซูู„ูุซูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู„ูุซูŽู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฎู’ุณู ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฎูŽุณููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽููŽุนููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽุชูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูุฎูŽู„ู’ุนู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุตููˆูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠูู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฎููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูู„ูุซูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŒ ูˆูŽุณูุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู {ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 71] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุง ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุฏูŽุนูŽูˆูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 189] ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูู„ูุซูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู {ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงุชู ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 233] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 15] ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุญูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฎููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
4 - ุจูŽุงุจู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’
- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ูˆูุฌูุฏูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠูู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎููˆูู) ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู) ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฎููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุดูŽูŠู’ุกูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูู„ูุซูู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ููŽุฑูŽุญูŒ (ูˆูŽุณูุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: {ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฃูŽู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุฌููˆุฒูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 72] ุŸ (ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู) ุจูŽุนู’ุฏู (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ) ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุชูŽุนููŠุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุฑูŽุญู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฑูŽุถู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ูŽุง (ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู (ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู) ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู„ูุฎููู‘ูŽุชูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽุชู’) ุจููƒูุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุดู’ููŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ (ุฏูŽุนูŽูˆูุง) ุฃูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 189] ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง (ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง) ุณูŽูˆููŠู‘ู‹ุง {ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 63] ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุฎูŽูููŠูู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูู„ูุซูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )

ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงุชู ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 233] ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ {ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 233] ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู (ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู) ุตูููŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 15] ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู {ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 15] ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู. (ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ) ุญููƒู’ู…ูŒ (ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนูŽ (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุญูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู) ู„ูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฎููˆููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠูŽุงุฒูŽุฉู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 180] ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุตููŠ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูู„ูุซูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุฑูุซู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุซูู„ูุซูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ูŽุง ู„ููˆูŽุงุฑูุซู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ุฌูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูู„ูุซูู‡ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ููŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ู…ููŠุฑูŽุงุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุซูู„ูุซูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุตู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ูููŠ ุซูู„ูุซูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
5 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠูŽุงุฒูŽุฉู
(ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 180] {ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 180] ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง (ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู†ูŽุงุฆูุจู ููŽุงุนูู„ู ุจููƒูุชูุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูŽุงู„ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ููŽู„ู’ูŠููˆุตู (ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู: " ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฑูุซู ู„ูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู.
- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู) ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: " ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป ". ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: " ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป ". ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุซูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽููุธููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
(ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูยป ". ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุนูู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู.
(ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุตููŠ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูู„ูุซูŽู‡ู) ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’) ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฑูุซู (ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒู ูููŠ ุนูŽุงุฆูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุดูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู (ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุฑูุซู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุซูู„ูุซูู‡ู ูˆูŽ) ู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู (ู…ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ูŽุง ู„ููˆูŽุงุฑูุซู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽุจูŽุจูู‡ู (ูˆูŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ู’ ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ุฌูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูู„ูุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู) ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู. (ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู (ุจูŽุนู’ุถูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง (ููŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ) ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูุจูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ููŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ (ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ู‡ู) ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽู‰ุŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ู…ููŠุฑูŽุงุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุซูู„ูุซูู‡ู ูˆูŽ) ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุตู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ูููŠ ุซูู„ูุซูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ุบูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูู„ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุชูุฏู’ุจูุฑู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
6 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู
ู†ูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูุนูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 31] (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 31) ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุบูุดู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุดู’ุจูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุบู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุนูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.
1498 - 1451 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูู†ู’ุชูู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุฎูู†ูŽุงุซูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽุณู‘ูุฑูŒ ูˆูŽู„ููŠู†ูŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ููŠุชูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูุนูŒ ุจูููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูุนู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุจู ู‡ููŠุชู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ู‡ููŠุชูŒ. (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู (ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ููŠุชู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุฃูุฎูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽุงุชููƒูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ููŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููŠุชูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ุบูŽุฏู‹ุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงุตูุฑูŒ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู (ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนู’ุชูุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽู„ููู ููŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุฑูŽูŠู’ู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูู„ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููƒูŽู†ูุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ููŽููŽุชู’ุญูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนููƒู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุณูู…ูŽู†ู‹ุง (ูˆูŽุชูุฏู’ุจูุฑู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ู) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนููƒูŽู†ู ูŠูŽู†ู’ุนูŽุทููู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุฑูุคููŠูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽูƒูŽุณู‘ูุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนู ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุณูŽุจู’ุนูŒ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุนููƒู’ู†ูŽุฉู‹ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุฏู’ุจูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุซูŽุบู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูู‚ู’ุญููˆูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุชูŽุซูŽู†ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ูููˆุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽู†ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฎูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽุธูŽู†ู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุธูŽู†ู‘ูŽู‰ ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูยป ) ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซููˆู†ูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุณููˆูŽุงูƒูู…ููˆ โ€ฆ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูุทู’ุนูŽู…ู’ ู†ูู‚ูŽุงุฎู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฌู’ุฒูŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑููƒูู…ููˆ โ€ฆ ูŠูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ููŠ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ูู…ู’: ู‡ููŠุชูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุงู†ูุนูŒ ุงู‡ู€. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูƒูŽุงุชูุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ููŠุชูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŒ: ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ุชูŽุซูŽู†ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽุชู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู‹ุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

ู‡ูŽูŠู’ุชู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ููŽุนูŽุฌูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซูŒ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู‡ููŠุชู‹ุง: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุงู‡ูยป ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฌูู‡ูุฏูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽูŠูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽููŽู‰ ู‡ููŠุชู‹ุง ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญู’ุชูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ุบูŽุฏู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูู„ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุชูุฏู’ุจูุฑู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุจููŠููˆุชูŽูƒูู…ู’ยป ". ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู. " ยซุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ููŽู„ูŽุง ุชููู’ู„ูุชูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูู„ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุชูุฏู’ุจูุฑู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ูŠูŽูู’ุทูู†ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุญูุฌูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ". ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุถู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‡ููŠุชูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ููููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุนูููŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุบูุฑู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุจูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽุดูŽููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููˆุชู ุฌููˆุนู‹ุง ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุทู’ุนูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ุทูŽู…ูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูุจูŽุงุกู‹ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูููู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุนูŽุถูุฏูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงุจู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงุจู’ู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุฎูุฐู ุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1498 - 1452 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุจูู†ู’ุชู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุญู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽุงุตููŠูŽุฉูŽ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู (ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู…ูŽุฑู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณู’ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูู„ูู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: (ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุบู’ุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุฌูŽุณููŠู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŽู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุดูุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูุจูŽุงุกู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูููู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุงุจู’ู†ู ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุนูŽุถูุฏูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู) ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ููˆุณูุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุจูู†ู’ุชูู‡ูŽุง (ููŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงุจู’ู†ููŠ) ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุงุจู’ู†ููŠ) ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู: ุฎูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ) ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ. (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุฎูุฐู ุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ููŽูŠููˆุฌูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู ููŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุจูุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู…ูู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุณูุฌู’ู†ู ูŠูุญู’ุจูŽุณู ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฎูŽุงุฑู ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฎูุตูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
7 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง
- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ููŽูŠููˆุฌูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู ููŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ) ู„ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุณููˆู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุจูุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู…ูู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู (ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง) ุนูุทู’ู„ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู (ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ุฑูŽุงุจูุญูŽุฉูŒ (ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ) ุจูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงุณูุฏูŽุฉูŒ (ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ) ู„ููƒูŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)