Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู‚ูŽุงุทูุนู ู…ููƒูŽุงุชูŽุจููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุทูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู‹ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูุตูŽุตูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุณูŽูƒูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุดูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูู‚ูŽุงุทูุนูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ู…ูŽุง ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุทูุนู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ู…ูŽุง ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูู‚ูŽุงุทูุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ู…ูŽุง ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ููŽู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุญูุตู‘ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠููƒูŽุงุชูุจูŽุงู†ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุทูุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงุฑู’ุฏูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ู†ูุตู’ููŽ ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุดูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฑูุจูุนู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ ุฑูุจูุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุฑูุจูุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูู‚ูŽุงุทูุนูู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุตู‘ู ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุบูุฑูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽุกููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุทูุนูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠููƒูŽุงุชูุจู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุทูุนูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ููŽูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุชูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุจูุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑู‘ูŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑู‘ูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูŽุญูŽุงุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
3 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุทูŽุนูŽุฉูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ.
1484 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ูู†ู’ุฏูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ (ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู‚ูŽุงุทูุนู ู…ููƒูŽุงุชูŽุจููŠู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุชูŽุจูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฑูุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุชูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูููŽูŠู’ุนู‹ุง (ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุฑููˆุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุนู’ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุทูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ู…ูู†ูŽุงุตูŽููŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽ (ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุฒูŽ) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุทูŽุนูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู) ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู‹ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู.
(ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูู†ู’) ุฑูŽุฃู’ุณู (ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูุตูŽุตูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู) ู†ูุตู’ูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ู’ุซู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

(ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุณูŽูƒูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุทูุนู’ู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุดูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ููŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง) ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูู‚ูŽุงุทูุนูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู) ู…ูู†ู’ ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุทูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ. (ูˆูŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ู…ูŽุง ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุทูุนู’ู‡ู) ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู.
(ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ู…ูŽุง ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽู„ู’ูƒูู‡ูู…ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู) ููŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ. (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูู‚ูŽุงุทูุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุทูุนู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

(ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ู…ูŽุง ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ููŽู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุญูุตู‘ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ู„ูุณูู‚ููˆุทู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุทูุนู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุทูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠููƒูŽุงุชูุจูŽุงู†ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุทูุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู) ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ (ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงุฑู’ุฏูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ) ุดูŽุฑููŠูƒูŽูƒูŽ (ู†ูุตู’ููŽ ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุดูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฑูุจูุนู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง) ู„ูŽุง ุดูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู‹ (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ ุฑูุจูุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุฑูุจูุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŒ ูˆูŽุฌููŠู‡ูŒ (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูู‚ูŽุงุทูุนูู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุตู‘ู ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุบูุฑูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุทูุนูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุทูุนู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
(ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠููƒูŽุงุชูุจู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุทูุนูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู (ูˆูŽูŠูู†ู’ู‚ูุฏูู‡ู) ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ู„ูุถูŽุนู’ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ููŽูŠูŽุฌูุจู) ูŠูŽุซู’ุจูุชู (ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุชูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุจูุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุถู’ุนูŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูู„ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุงู„ู ุซูŽุงุจูุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูุชู’ู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู.
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูููŽุฉู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ูŽุซูŽู„ู (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู: ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑู‘ูŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ) ุญูŽุทู‘ูŽ (ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑู‘ูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู„ูŽุญูŽุงุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุชูู‡ู) ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุตูุตู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ุฌูุฑูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูŽุฌู’ุฑูŽุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฌูŽุฑู’ุญู‹ุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููƒูŽุงุชูŽุจููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽูŠูŽุฌู’ุฑูŽุญู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฑู’ุญู‹ุง ูููŠู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฑู’ุญู‹ุง ูููŠู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ุซูŽุจูŽุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ูˆูŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูุฌูŽุฑู’ุญู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูููŠ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูุญู’ุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ููŽูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููŠูŽุฉู ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑู‘ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุถููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุงุชูุจู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูู„ูุฏููˆุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
4 - ุจูŽุงุจู ุฌูุฑูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู
- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูŽุฌู’ุฑูŽุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฌูŽุฑู’ุญู‹ุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู) ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู) ููŽุนูŽุงุฏูŽ ู‚ูู†ู‘ู‹ุง (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ) ูŠูŽุฌูุจู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง) ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู) ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู. (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽุงุชูŽุจููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽูŠูุฌู’ุฑูŽุญู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฌูุฑู’ุญู‹ุง ูููŠู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุฑู’ุญู‹ุง ูููŠู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู: ุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุญูู…ูŽู„ูŽุงุกู (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ุซูŽุจูŽุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ (ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู…ู’) ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ู’) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูู…ูŽู„ูŽุงุกู.
(ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูุฌูุฑู’ุญู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูููŠ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูู…ู’) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ููŽูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุฌูุฑู’ุญูู‡ู) ู„ูุฅูุญู’ุฑูŽุงุฒูู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู. (ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู) ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููŠูŽุฉู ุฌูุฑู’ุญูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฌูุฑู’ุญูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ) ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ) ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุฌูุฑู’ุญูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุถููˆุจูŽ) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽ (ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุงุชูุจู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ู) ููŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฌูุฑูŽุงุญูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

(ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูู„ูุฏููˆุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู) ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูู…ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุจูุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุจูุนูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ู ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑู’ุถู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู’ุนูุฑููˆุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจููŠุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ุชูุจูŽุฏู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุจูŽุงุนูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูููŠู…ูŽุง ุจููŠุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดููู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุทูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจููŠุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุจููŠุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนู ู†ูŽุฌู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุฑูŒ ุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููŠููˆู†ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽู‡ู ุจูุญูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุบูุฑูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู†ูŽุฌู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ููŽุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุตู‘ู ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุตู‘ู ุจูู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑู’ุถู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู…ูŽุง ูƒููˆุชูุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูˆูŽูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุจูŽุงุนู ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฎููŠููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุจููŠุนูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ููŽูˆูŽู„ูŽุงุคูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
5 - ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู
ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ; ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูŽูŠู’ุนู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ.
- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูู…ูุนูŽ) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุจูุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู) ู„ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ุฏู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุตูŽุฑู’ููŒ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŒ (ูˆูŽูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู) ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู (ุจูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ุจูุนูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู) ูŠูŽุฌููˆุฒู (ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ู ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑู’ุถู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู’ุนูุฑููˆุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู) ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู. (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจููŠุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจููŠุนูŽุชู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง) ู„ูุชูŽุดูŽูˆู‘ููู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุจูŽุงุนูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูููŠู…ูŽุง ุจููŠุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดููู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽ) ูˆูŽุฌู’ู‡ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุทูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจููŠุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ) ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุญูุฑู‘ู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŒ) ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุจููŠุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนู ู†ูŽุฌู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู†ูุฌููˆู…ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู†ูŽุฌู’ู…ู‹ุง (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุฑูŒ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููŠููˆู†ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽู‡ู ุจูุญูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุบูุฑูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ููˆู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู†ูŽุฌู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ููŽุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุตู‘ู ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุตู‘ู ุจูู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู) ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑู’ุถู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู…ูŽุง ูƒููˆุชูุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ููู) ุจูŽู„ู’ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ูƒูŽุฐูŽู‡ูŽุจู ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุณู ุจูููŽุฑูŽุณู (ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุณู’ุฎู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุณู’ุฎู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูููŠ ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนู’ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ ูˆูŽุณูŽู„ูŽููŒ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุณูุญู’ู†ููˆู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽู…ููˆุชู (ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูู„ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽูˆู’ู†ูŽ) ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุจูŽุงุนู ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู (ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูู‚ููˆู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฎููŠููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ุจููŠุนูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’) ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู. (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุซูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู) ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ููŽูˆูŽู„ูŽุงุคูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุฆูุนูู‡ูŽุง (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ุณูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุณูุฆูู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูุฌููˆู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูุฏู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฑููƒููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽุชูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุฑูŽู‚ู‘ููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุญูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุชูŽู‚ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุจูุญูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุญูู…ูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
6 - ุจูŽุงุจู ุณูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู
1485 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุณูุฆูู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŒุŸ) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู) ูŠูุญูŽุทู‘ู (ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูุฌููˆู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูุฏู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฑููƒููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง) ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ (ุนูŽุชูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุฑูŽู‚ู‘ููˆุง) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู (ูŠูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู) ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุถูŽูŠู‘ูุนูŽู‡ู (ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู. (ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู) ู„ูู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู. (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุญูู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุชูŽู‚ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุจูุญูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุญูู…ูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุงู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงููุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงููุตูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงููุตูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ููŽูŠููˆุถูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุขู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงููุตูŽุฉู ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูŽุฑูุถูŽ ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ู†ูุฌููˆู…ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุชูู…ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
7 - ุจูŽุงุจู ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู
1536 - 1486 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู (ูˆูŽ) ุณูŽู…ูุนูŽ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงููุตูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ููŽุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ (ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู) ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงููุตูŽุฉู) ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงููุตูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ููŽูŠููˆุถูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงููุตูŽุฉู ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูุฌููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุฌูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุฎูุฐูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุตูุจู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ.
ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุธูู†ู‘ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ู…ู‹ุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุชู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰: ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽุฎูุฐู’ ู†ูŽุฌู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ู ".
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูู„ููˆู„ูู‡ูŽุง (ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽ) ูˆูŽุฌู’ู‡ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ) ูŠูŽุญูุทู‘ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ) ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

(ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูŽุฑูุถูŽ ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง) ู‚ูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ (ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ู†ูุฌููˆู…ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุชูู…ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽุงุณูŽูƒูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ููŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ู„ูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒููˆุชูุจููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูˆูู„ูุฏููˆุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูุฏู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
8 - ุจูŽุงุจู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ
1487 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽุงุณูŽูƒูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู’ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู) ู†ูŽุงุฆูุจู ููŽุงุนูู„ู ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูุตู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ููŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู (ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ู„ูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)

(ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู) ู„ูู„ู’ุนูุชู’ู‚ู. (ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒููˆุชูุจููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูˆูู„ูุฏููˆุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูุฏู‘ููŠูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู (ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ููˆุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูู…ูŽู„ูŽุงุกู ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู) ุฅูุฑู’ุซู‹ุง (ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูค)

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู†ูุฌููˆู…ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ููŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุงู„ูุฌูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ููŠ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ููŠ ููŽู…ูŽุญู’ูˆู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชููƒูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุญู’ูˆู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠููƒูŽุงุชูุจู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ููŽูŠูุตู’ุฏูู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุญููู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณูŽุงููุฑู ููŽุชูŽุญูู„ู‘ู ู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููŠูŽุฏู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
9 - ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุถู’ุญููŠูŽุฉู‹) ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุง (ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูู„ููˆู„ูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู†ูุฌููˆู…ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ููŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู) ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูุชู’ู‚ูู‡ู (ูˆูŽู†ูุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุงู„ูุฌูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ) ู…ูŽุญู’ุทููˆุทูŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ (ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูุฌููˆู…ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูค)