Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŒ ุฅูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ) - ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ - (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู) : ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ู„ูููŽู‚ู’ุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ู’ุฏู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูุŒ (ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ (ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ) ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฏูŽ ู„ูุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุนูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุงุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง) - ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง -: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŒ) ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงูƒูู†ููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ (ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ; ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
(ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุดูุฆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŒ ู‡ููˆูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŒ) ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจูู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽ) ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŸ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุญููŠู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŒ ุฅูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
774 - 764

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูจ)

- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู) - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง - (ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŒ ุฅูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ) ุŒ ู„ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ (ูˆูŽ) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ) - ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ - (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ุดูŽุงุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ (ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 196) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุตููˆู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู - ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ - ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงูƒูู†ููŠู‡ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196]
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
20 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู
ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ) ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูููŠ ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ู„ูุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽ: ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’.
(ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉ)

ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŒ) ุŒ ุฅููŠุถูŽุงุญูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงูƒูู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) .
(ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู) ุŒ ุจูุซูŽุบู’ุฑูุŒ (ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ) ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูู‡ูุŒ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู) ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูุŒ (ุฃูŽู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู) ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู) ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ูุŒ (ูˆูŽ) ุฏูŽู„ููŠู„ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู) ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุถูุฑููŠู‡ู ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
21 - ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู
ู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุชูู‡ูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญููŠู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง: ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู.
776 - 765 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู) - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู - (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู )

ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุณูู…ูŽูŠู‘ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ูŠูŽุงู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุณูู…ูŽูŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 52] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 52) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ (ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŸ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุนูู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽุชูŽุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุจู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูŽุง - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู - ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูุญููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู’ ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู’ ูƒููู‘ูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู.
(ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฑููŠูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽููŽุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุณููˆู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุงู„ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุทูู„ูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูก)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููุซู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ู’ " ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุจูู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ.
(ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุชูŽุงุจูุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุฒููŠุฒูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ุทููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠูุถูŽุงุฑูุนู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฌู‘ูู‡ู ู…ูุฌู’ุฒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฌู’ุฒููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุซู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ู„ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠู‡ู ูƒูŽุญูุฌู‘ูŽุฉูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
777 - 766 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุชูุบูŽุงูŠูุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู†ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽุฑูุฌููŠ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ู„ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู‚ูŽู†ููŠ ุนูŽุงุฆูู‚ูŒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุญูŽุฉู - ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุฑููŠู‘ู - ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูข)

ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุญูุญู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: " ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุนููŠุฑููŠ "ุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู„ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุฌูุฏูŽุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุฌูุฏูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุญูุฌู‘ูŽุฉูยป ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูู’ุถูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุงุนูŽูู ูููŠู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุทูู„ูŽูŠู’ู‚ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูู„ูŽูŠู’ู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุทูู„ูŽูŠู’ู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽู„ูŒ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง -: ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุฌูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ููŠ ุญูุจูุณูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽูˆูŽุซูุฑููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽุถู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูุฆู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุทูู„ูŽูŠู’ู‚ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชููƒูŽุŒ ู„ูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป ุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุทูู„ูŽูŠู’ู‚ูุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุทูู„ูŽูŠู’ู‚ู ุนูŽุงุดูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุถูุญูŽุงู†ูุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ููู„ูŽุงู†ู - ุชูŽุนู’ู†ููŠ: ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง - ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนููŠยป " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจููŠุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู’ุตูู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู„ูุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
778 - 767

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃ)

- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุตูู„ููˆุง) - ููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง - (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูู…ู’) ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุฑูู…ููˆุง ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู„ูุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽูู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุจููƒูู„ู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุทูุทู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ููŽูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูู‡ู’ุฏููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
778 - 768 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุทูุทู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู†ูุณููƒูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ) ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุขูƒูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง) ุŒ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 196) ุŒ ู„ูุนูŽุทู’ููู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง: ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง: ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุทู’ู…ูŽุฃู’ู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 103] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 103) ุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูค)

ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽููŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุชูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒยป "ุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: " ยซุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒยป ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูยป "ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุฑููŠุถูŽุชูŽุงู†ูยป "ุŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุฑููŠุถูŽุชูŽุงู†ูยป "ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 196) ุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง) ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู: " ยซุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู: ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) - ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง - (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุŒ (ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุจูู‡ูŽุง) ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุง (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ูŽุง) ุจูุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงุนู (ูˆูŽูŠูุญู’ุฑูู…ู) ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ (ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ) ุŒ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุŒ (ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ู) ุŒ ูƒูŽู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฅ)

(ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ) ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ู) ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู) ุŒ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุงุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏูุŒ ููŽูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุŒ ู„ูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุจูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฏูู…ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงุนู.
(ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุฑููŠุนู‹ุงุŒ (ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ) ; ู„ูู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุดูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽ (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌู’ุฒููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) - ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒูุŒ ุฅูุฐู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู) ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู„ูุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
22 - ุจูŽุงุจู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู
779 - 769 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฆ)

ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุทูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู) ุŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ (ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุขุฎูุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป - ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุจูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.
(ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ) ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ: ยซุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽุงู†ู ุจูุณูŽุฑูููยป .
ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู: " ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจููŠ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง "ุŒ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง: ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุญูŽู„ูŽุงู„ูŽุงู†ูยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู: " ยซุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุฑููู ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุงยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎููŠ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ูƒูุญูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุถูุฑูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
780 - 770

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูง)

- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ (ุนูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู) - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู - ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ (ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูุŒ (ุฃูŽุฎููŠ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุงููุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู - ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู: ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ุฌูŽูˆูŽุงุฏู‹ุงุŒ ู…ูู…ูŽุฏู‘ูŽุญู‹ุงุŒ ุดูุฌูŽุงุนู‹ุงุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ) ู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ - ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู - (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู†ู) - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู - (ุงุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู) ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ (ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ูƒูุญูŽ) - ุจูุถูŽู…ู‘ู ููŽุณููƒููˆู†ู - ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุงุจู’ู†ููŠ (ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุจูู†ู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู (ุจูู†ู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง: ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุจูŽู†ูŽุชูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ.
(ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุถูุฑูŽ) ูููŠู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ู„ูุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ (ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู‹ุง ุฌูŽุงูููŠู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู: ุขุฎูุฐู‹ุง ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ุจูุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒุŒ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู) - ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู) ุจูุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูจ)

ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุญู) - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจููˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆููƒูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ุŒ ููŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูููŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูููŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู ููŽู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูุŒ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุณูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู‘ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠููู’ุณูŽุฎู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูุฒูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุจูู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูู†ูุณููƒูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู„ูุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู‡ูู†ูŽุง: ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ููŽู‡ู’ู…ู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุญูุŒ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฑูู…ูŒยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุณูู†ู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŒ ููŽุตููŠุญูŒ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง.
ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ุจูุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุบู’ุถูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฉ)