Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู ููŽุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุนู’ุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูุฌู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ููŽุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุญููˆุชู ูŠูŽู†ู’ุซูุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุตููŠุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูŽูƒู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽุงุฏูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
792 - 782 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุŒ (ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู) ุŒ ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ (ููŽุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุนู’ุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง) ู…ูู†ู’ ู†ูุณููƒููƒูู…ู’ุŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูุฌู’ู„ูŒ) - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู - ู‚ูŽุทููŠุนูŒ (ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 96] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 96) ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽุŸ) ; ูŠูุนู’ู„ูู…ููƒูŽุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ) - ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง - (ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุญููˆุชูุŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุทู’ุณูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ุณูŽุฉู ู„ูŽู†ูŽุง.
(ูŠูŽู†ู’ุซูุฑู) - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุงุŒ (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ู†ูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููˆุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูยป " ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุตูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูจ)

ุฑูุฌููˆุนู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู: " ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูุญู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ููŠุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูุฌู’ู„ู ุฌูŽุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุนู’ุจูŒ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุฎู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽุงู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉู " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุจูุฏู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธู’ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุญููˆุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฎูŽุฑู ุญููˆุชูุŒ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุจูŽุงุทูู„ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽูููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู.
(ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูู‡ู) ; ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู (ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู) - ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู (ุจูู‡ู - ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุตููŠุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู) ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุงุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ) ุจูุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุดูุฑูŽุงุคูู‡ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽูŠู’ุฏูŒ ุตูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽู‡ู) ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจู’ู‚ููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู.
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณูŽ ูˆูŽุฏูŽุฌูŽู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูŠูŽุตููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽููŽุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู.
ููŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุญููŠู†ูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฉ)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ู) ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ (ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุฏููŠุฑู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽุงุฏูŽู‡ู) ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงุกู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฐู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐู’ุจูŒ ููุฑูŽุงุชูŒ ุณูŽุงุฆูุบูŒ ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู„ู’ุญูŒ ุฃูุฌูŽุงุฌูŒ} [ูุงุทุฑ: 12] (ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุงุทูุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 12) ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุนูŽูŠู’ุดูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุฏู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุญูุฑูู…ูŒยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
25 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู
793 - 783 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู - (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) - ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง - (ุงุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) - ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง - (ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูุŒ (ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู„ูููุŒ ููŽู…ููŠู…ู - ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ุญูŽู„ููŠูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง: ููŽุงุฎูุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ู…ูุญูŽู„ู‘ูู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽุฏู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑู ู†ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูยป ุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ูƒููˆู†ูŽู‡ู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู: ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขู )

ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู‹ุงยป ) ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: " ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู‹ุง " ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุดูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ุฑูุฌู’ู„ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุดู "ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: " ุนูŽุฌูุฒูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุดู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ุฏูŽู…ู‹ุง "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู: " ุดูู‚ู‘ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุดู "ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฌูุฒูุŒ ูˆูŽุดูู‚ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู (ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุดู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ููˆุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุนูŽู‚ููŠุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูุตู’ุจูุนูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู…ูุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ููู’ุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽ ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุญูŽูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู‹ุง ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุญูŽูŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ุฏูŽู…ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตููŠุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู ุญูู…ูŽุงุฑู ู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุดู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ูƒู ุตูŽูŠู’ุฏู ุญูŽูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฐูŽูƒู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู.
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกู) - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู - ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุจูŽูˆู‘ูุกู ุงู„ุณู‘ููŠููˆู„ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู.
(ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุฏู‘ูŽุงู†ูŽ) - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูก)

ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู„ูููุŒ ููŽู†ููˆู†ู - ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจููˆูŽุฏู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกูุŒ (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฌูุฒูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู‘ู‹ุงุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตููŠุฏูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู‹ุง ุญูŽูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตููŠุฏูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูู…ูŒ ูููŠู‡ู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุฏู‘ูŽุงู†ูŽ.
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุจูุฑูŽุฏู‘ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽุง) - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู - (ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู) - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู - ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูƒูŽุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽูู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุถูŽุงุนูŽูู ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฌูุจูู‡ูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฎูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู…ูุซู’ู„ูŽ: ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽูู’ุชููˆุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ููŽุตูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ู‘ูŽุทููˆู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง) - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู - ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุงุŒ (ุญูุฑูู…ูŒ) - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู - ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู: ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ุญูู„ู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุตูุฏู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูู…ู’ ุญูุฑูู…ู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 96] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 96) ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุง ุตููŠุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตููŠุฏููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ยป " ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูุตูŽุงุฏูŽ - ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู - ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ.
ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูข)

ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ู ููŽุตูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุญู’ู…ู ู…ูŽุง ุตููŠุฏูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุตููŠุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุตููŠุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุณู‘ูŽุจู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ู ุญูŽูŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุตูŽูŠู’ุฏู ูˆูู‡ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูุฑูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุซู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฑูŽุฏู‘ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู - ู„ูู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏูŽู‰ - ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงุฆููู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ุฃูุฑู’ุฌููˆูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุตูŽูŠู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูู„ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
794 - 784 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŒุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌู) - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู - (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงุฆููู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุทููŠููŽุฉู) ; ูƒูุณูŽุงุกูŒ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ู„ูŒ (ุฃูุฑู’ุฌููˆูŽุงู†ู) - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงูˆู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู„ูููุŒ ููŽู†ููˆู†ู - ุตููˆููŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุญูู„ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ูƒูŽุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุตูŽูŠู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูƒูู„ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชููƒูู…ู’) ; ูƒูŽุตูููŽุชููƒูู…ู’ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู…ูŽุง ุตููŠุฏูŽ ู„ูู…ูุญู’ุฑูู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุตููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ููŠู†ูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูŽุง ุตููŠุฏูŽ ู„ูู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุงุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุฏูŽุนู’ู‡ู ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูŠูุตูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุตูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽูŠูุตู’ู†ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุตููŠุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ุฃูŽูŠูŽุตููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู„ูุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูุญู’ุฑูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽูƒููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ููŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
795 - 785

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฃ)

- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ) ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู (ุนูŽุดู’ุฑู ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ) - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌููŠู…ู - ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ (ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุดูŽูƒูŽูƒู’ุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ (ููŽุฏูŽุนู’ู‡ู) ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุซู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ (ุชูŽุนู’ู†ููŠ) ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: (ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู) ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฏูŽุนู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู: ูŠูุตูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุตูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ููŽูŠูุตู’ู†ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุตููŠุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ู„ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู.
(ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ุฃูŽูŠูŽุตููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽ) ุฏูŽู„ููŠู„ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู) ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญูุฑูู…ูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 95) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูู…ู’ ุญูุฑูู…ู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 96] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 96) ุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู) ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุงุบู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงุฏู ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 173] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 173) .
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูค)

ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ (ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู„ูุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽูƒููŠู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฐูŽูƒู‘ู‹ู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู) ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู.
(ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ (ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู‡ู) ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู: ุฅูู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุตููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
26 - ุจูŽุงุจู ุฃูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุตููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏู ุญูู„ู‘ูŽุงุŒ (ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ (ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู) ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ (ูˆูŽ) ู„ูŽูƒูู†ู’ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูู‡ูุŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญูุฑูู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุจูŽุงู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ู„ููŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ุญููƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ููŽูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ููŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู…ูุฏู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฏู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ุตูŽุงู…ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุตูŽุงู…ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
27 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญูุฑูู…ูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 95) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุงุฏูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ: ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูŠูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠู‡ู ุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง) ุŒ ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุงุŒ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ (ููŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู) ุจูุฑูŽูู’ุนู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูุถูŽุงููŒ ู„ูู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูุถููŠููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ: ููŽุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ู‘ูŽูˆูŽู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุนูู„ูŒ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ูŽุงุซูู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ู…ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ููŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 95) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฅูุชู’ู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏูŽ ุขุซูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ (ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู (ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุชูŽุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูููŠู„ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุจููŠู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ (ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุจูู‡ู (ุจูŽุงู„ูุบู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ุตูููŽุฉู ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุตูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ุจูŽุญูŽุŒ ูˆูŽูŠูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ (ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู‡ููŠูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฆ)

ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูŽู…ู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุนู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ (ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽุตููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญููŠู†ู‹ุงุŒ {ู„ููŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] : ุซูู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู {ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 95) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 95) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู) ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญูุฑูู…ูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 95) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู) ุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
(ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ุญููƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู: (ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ููŽูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูƒูŽู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูุทู’ุนูู…ู) - ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ูƒูู„ู‘ูŽ) ุŒ ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู - (ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู…ูุฏู‘ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฏู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ) - ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู - (ูƒูŽู…ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ุตูŽุงู…ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุตูŽุงู…ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง) ุŒ ู‚ูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑููˆุงุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 95) ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูง)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ) ุŒ ู„ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
28 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู
ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู: ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ุนูุฑู’ูููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูŽุดูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
798 - 786 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ) ุŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู) ุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู) ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู (ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุซู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ - ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู - ุงุณู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ (ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุณู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุฑู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูŽุนู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉู) - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉูŒ - ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุญูุฏูŽุง - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูƒูŽุนูู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูู†ูŽุจูŽุฉู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฎูŽุณู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฎู’ุทููู ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู‘ูŽุง - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ - ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉู.
(ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู) ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุงุกูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุจูู„ูŽุง ุตูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฏูŽุบูุŒ ูˆูŽุชูุคู’ู„ูู…ู ุฅููŠู„ูŽุงู…ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูู„ูŽุณู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ูููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุจูู„ูŽุณู’ุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงููุณูุŒ ูˆูŽุชูุณูŽุงู„ูู…ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ยซู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูู…ูยป ุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู) - ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุณูŽู‡ู‘ูŽู„ู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ู„ูู…ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูจ)

ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽุชููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุญู’ุฑูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูยป ".
ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุชูŽุฌูุฑู‘ู ุงู„ู’ููŽุชููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู " ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: " ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุฃูŽุทู’ููุฆููˆุง ุณูุฑูุฌูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูุญู’ุฑูู‚ูŽูƒูู…ู’ยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู„ููŠู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ู.
(ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑู) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจูุนู ูˆูŽุฌูŽุงุฑูุญู ูŠูŽุนู’ู‚ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซูˆูŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
799 - 787 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒยป ) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ (ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ) - ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ - (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู) ุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ู {ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุจููŠุจู ุณููˆุฏูŒ} [ูุงุทุฑ: 27] (ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุงุทูุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 27) ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ู ุจูู‡ู ; ููŽู„ูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‚ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุบู’ุชูุฑูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุบูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ู„ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุญู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุบูุฑูŽุงุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฃูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู‘ูŽุฐูŽู‡ู ู†ููˆุญูŒ ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู.
(ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฉ)

ุจูุฒูู†ูŽุฉู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุณู ูƒูŽุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุฐูุฆู’ุจูุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูู„ูŽุงุจู‹ุง ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูŽุงุจููƒูŽุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูยป " ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŒ ุจูู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌู’ู…ูŒ ุจูุฒูู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู„ูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูŽุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูŠูู‚ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 97) ุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ููุณู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽูู’ุญูŽุดู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุขู…ูู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 5) ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนู†ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ููŽูˆูŽุงุณูู‚ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
800 - 788 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ููŽูˆูŽุงุณูู‚ู) ุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุง ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃู )