Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุถูŽุนู’ููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽู„ููˆุง ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูยป " (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง) ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ููŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู: ยซู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจููˆุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุณูุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงยป ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ "ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูŽุญูŽุธูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ู…ูู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูยป "ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: " ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูููŽู‚ู’ุฏู ุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูŽุงุนูุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ุฒูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู†ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ู„ููŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกูŒุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูุฏู’ุนูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
817 - 807 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ (ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฃ)

ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงยป " ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุญู’ูŠููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽุง
ูŠูŽุฎู’ููุถู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
818 - 808 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ุฑูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ู (ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูŽุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽูˆู’ุทู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ููŽุฉู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ููŽุฉู ุดูŽูˆู’ุทู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) : ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุญู’ูŠููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูููŠู‡ู ุฒูุญูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ู…ู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจู ุฎูŽูููŠูู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ (ูŠูŽุฎู’ููุถู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒุ› ููŽุญูŽุณูŽู†ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุญูู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุดูŽุงุนูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง: ูŠูŽุง ููŽุงู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุณู’ุจููŠ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑู’ุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
819 - 809 (ู…ุงู„ูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰) ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ (ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰) ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ู (ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
820 - 810

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูค)

- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุงุŒ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰) ุŒ ููŽูŠูŽุทููˆูู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง (ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุฏู’ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
35 - ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู
ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู - ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู - ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู.
822 - 811 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู) ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 200] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 200) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ( ยซูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽยป ) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูุŒ ููŽูŠูุณูŽู†ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู.
ููŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ูยป "ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: " ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
822 - 812

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฅ)

- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู (ูููŠ ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูููŠ ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ ุชููˆุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ู’ุชู) ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูุŒ (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู) ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุญูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงููŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู‹ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ) ุŒ ููŽูููŠ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจูู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุฒูŽุงุญูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุคู’ุฐููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ูˆูŽุงู…ู’ุถูยป " ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ยซุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฒูŽุญูŽู…ู’ุชูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ูยป "ุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ูŽ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุฒูŽุงุญูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ู…ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูˆููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููุคูŽุงุฏููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
823 - 813 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฆ)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุชูŽู…ูŽุŒ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ) ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุถููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽู‡ู’ุฌููˆุฑู‹ุง.
ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู…ู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป .
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุทูŽุงููŽุง ุจูู‡ู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณููˆููŠุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุฑููƒู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู‡ู’ุฌููˆุฑู‹ุงยป "ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู.
" ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฏูŽุนู ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ู‡ูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
36 - ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู
824 - 814 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุตูุญูŽุงุญู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูง)

ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ู…ูุฎูŽุงุทูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ููŠูุณู’ู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ) ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู "ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ู) ยป ุนูู…ูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนู ูƒูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูุŒ ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุฑููŠุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ููููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ููŽุฎูŽุงููŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ู ููŽูŠููู’ุชูŽู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงููŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 172) ุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู‡ููˆุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุชูŽุญู’ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ููŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŒ ุฐูŽู„ูู‚ูŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุถูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: " ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนููŠุดูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุณู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ูˆูŽู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู) ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูจ)

ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูŽูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ูุŒ ููŽุนูŽุฌูุจูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูุจู’ุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒููˆุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุจููˆุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุจูุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูุจู’ุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ููŽูŠูŽุณู’ู‡ููˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุณูุจู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุจูุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูุจู’ุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ููŽู„ู’ูŠูŽุนูุฏู’ ููŽู„ู’ูŠูุชูŽู…ู‘ูู…ู’ ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูุนูุฏู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุทูŽูˆูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ุนู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถู ูˆูุถููˆุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ุจููˆูุถููˆุกู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
37 - ุจูŽุงุจูŒ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู
825 - 815 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุนูŽูŠู’ู†ู) ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูุจู’ุนู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู - ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจู’ุนู ุทูŽูˆู’ููŽุงุชู (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ (ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูุŒ (ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู.
(ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ) ุจูู‡ูุŒ (ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ูŽ) - ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู - (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒููˆุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุจููˆุนู) - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู - ู„ูุบูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูุจู’ุนู ุจูุถูŽู…ู‘ู ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ูƒูŽุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽุจูุฑููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู…ูŽุถู’ุจููˆุทูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูƒูŽุถูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุถูุฑููˆุจูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุจูุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูุจู’ุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุจููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’ยป "ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูุจู’ุนู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฉ)

ูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงูƒู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุงููŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณูŽุงุจููŠุนูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุณูุชู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ููŽูŠูŽุณู’ู‡ููˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽุจูŽุนู’ุถู ุดูŽูˆู’ุทู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ) ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุงุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุณูุจู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุจูุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู) ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุนูŽุŒ (ููŽู„ู’ูŠูŽุนูุฏู’ ููŽู„ู’ูŠูุชูŽู…ู‘ูู…ู’ ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู) ุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ุบููŠ ู…ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุซู’ู„ูŽุงุซู‹ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒยป "ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูุนูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุทูŽูˆูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ุนู) ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูู†ูŽู‚ู’ุถู ูˆูุถููˆุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽุŒ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู) ุŒ ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู (ู…ูู†ู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถู ูˆูุถููˆุฆูู‡ู) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ุจููˆูุถููˆุกู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
38 - ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู
826 - 816 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู) ุจูู„ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉู (ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) - ุจูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู - ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู‘ูŽุฉู: ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ.
(ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ) ุจูุฏููˆู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ) ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู (ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: " ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุทููˆูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุญูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
827 - 817 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุทููˆูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุญูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ู) ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูุฌูุฑูŒุŒ ูˆูŽุญูุฌูุฑูŽุงุชูŒุŒ (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู) ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูุŸ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุบูุฑููˆุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุทูŽุงููŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ " ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูก)

ุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูข)