Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฏููˆู‘ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑู ุจูู…ูŽุฑูŽุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุจู’ุณู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
32 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฏููˆู‘ู
809 - 798 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’) ุฃูŽุจููŠู‡ู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑู ุจูู…ูŽุฑูŽุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูุŒ (ููŽุฅูู†ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุจู’ุณู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ (ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู) ุงู„ู’ู…ูุทูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ (ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ (ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
810 - 799 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู) ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ) ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูŽุฑู’ ุจูุนูŽุฏููˆู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุถู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุจู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูˆูŽุงุกู ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูุฆูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุงููŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ููŽุฎูุฐููŠ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ู„ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญูู„ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
811 - 800 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ) ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ (ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ู) - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู - ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏูุŒ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูก)

- ุจูุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู - ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู (ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ (ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ููŽุฎูุฐููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูุŒ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ู„ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญูู„ู‘ูŽ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ูƒูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ (ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูุจูุณูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูู…ูŽุฑูŽุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
812 - 801 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูุจูุณูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ูˆูŽุฒูŽุฌู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠููˆู†ูŽุง.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽ ุตูุฑูุนูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฏููŠูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุงุจูู„ู ูˆูŽูŠูู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุญููŠู†ูŽ ููŽุงุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุงู†ู ุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูู‡ู’ุฏููŠูŽุงู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุญูุจูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูŽุทูŽุฅู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุตูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽุณู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ูู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุตูŽุฑูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูุณูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุงุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูุถูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุงุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุงุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
812 - 802 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงุจูŽุฉูŽ) - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ููŽุฃูŽู„ูููุŒ ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุงุกู - (ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุตูุฑูุนูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฏููŠ) ู„ูู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูข)

(ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู) ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุงุจูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ) - ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ - (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฏููˆู‘ู) ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู‹ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ (ูˆูŽู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง (ุญููŠู†ูŽ ููŽุงุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง) ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุงู†ู ุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง) - ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู - (ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ ุญูุจูุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‡ู’ุฏููŠูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุงยป " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุญูุจูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุตูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑู) ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูููุนู’ู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ.
(ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽุณู’ุฑูŒ) ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ (ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ูู‚ูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุณู’ู‡ูŽุงู„ู ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ (ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุทู’ู„ูู‚ู) ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุถู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู - (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุตูŽุฑูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑููˆุง) ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฃ)

ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูุณูุฑูŽ) - ุจูุถูŽู…ู‘ู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู - ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ) ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽุฃูŽ) - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽููŽุนูŽุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุนูุจูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุบูŽุฉู: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุฑูุจูŽ - ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู) ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ (ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุงุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ุฌูŽุจู’ุฑู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู) : ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆููุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูุถูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ) ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) : ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ููŠูŽูู’ุตูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู (ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูู…ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููุŒ (ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูุŒ (ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูุŒ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุงุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒุŒ (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูค)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูููุนู’ู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ู) ุนูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูุฏู’ุซูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ููŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู…ู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
813 - 803 33 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู
ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏู.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ.
ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุดููŠุซู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฒูŽุงุนูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุงุกู ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูุฑู‘ูŽ ู†ูุณููƒูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู "ุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูููุนูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุงุณู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุทููˆู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ุจูุฐูุฑูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุจูุฐูุฑูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‚ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูู‡ู ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู "ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽุจูุซูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุจูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงู„ูู‚ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุจูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุฌูุฑู’ู‡ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจู " ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุตููˆุง ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู‹ุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ู„ูุถููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญููˆุตูุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุถูŽุนู’ุถูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ูุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุทููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุจูู†ูŽุงุกู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ูุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฅ)

ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽุงุดูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูู„ู’ุนูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏูŽ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุขู…ูŽู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุชูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุฑู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽุณูู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูุฏู‘ูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุดูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ููŠูŽุชู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุตูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู†ูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽุฑู‘ูุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูู‚ูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุทู’ุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุชูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ุซูู‚ูŽุงุชูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงูˆูŽุฑู’ุชู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุนูŽุงุจูŽุชู’ - ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู - ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุชููู’ุชูŽุญู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุนููˆุฏููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏูุŒ ููŽูŠูุตู’ู„ูุญููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุญู - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู - ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู.
(ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจููˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ) ู‡ููˆูŽ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุจูู†ูŽุตู’ุจู " ุนูŽุจู’ุฏูŽ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽูˆูŽู‡ูู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฆ)

ููŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูููŠู‡ู.
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’) - ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ูŒ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู - ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููŠุŸ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ (ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŽูˆูุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูŽุง ุชููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูุณู’ุฏูŽู„ู ุณูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุฑููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒุŒ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุฎูŽุดูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ู„ููŠูŽุจู’ู†ููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู‡ูŽุฏู’ู…ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุงุชูุญูŽุฉู‹ ููŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฑูุŒ ููŽุบูŽุฑูŽุฒูŽ ู…ูŽุฎูŽุงู„ูุจูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌููŠูŽุงุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุจูุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ููŽุฑูŽููŽุนููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ููˆุฏููŠูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฎูŽู…ู‘ูุฑู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุฑูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุทูŽุงุฑูŽุชู’ ุดูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฌู’ู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุงุจููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูุฏูู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ุชูŽุงุจูŽุนููˆู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุถู’ู…ู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู‚ููŠููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ุณูŽุฑูŽู‚ููˆุง ูƒูŽู†ู’ุฒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽุงู‚ููˆู…ูŽุŒ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽู„ููู ููŽู‚ูŽุงูู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงูˆู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽู…ููŠู…ู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: " ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒยป "ุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู: " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูุญูŽูƒู‘ูู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุจูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุฎู’ุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ (ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูง)

ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุจูŽุงุจูู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูุŒ ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุงยป " ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽููŽุนููˆู‡ูุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽยป "ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ูŽุง ู„ูุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุงูŠูุฐู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูŽุบููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฑูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุบูŽุตู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฑูŽุญูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูู‡ููƒูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽุชู’ ู„ูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ููŽุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’ุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ".
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุณูุณูู‡ูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูุฏู’ุซูŽุงู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู„ููู ููŽู†ููˆู†ูุŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุญูุฐูููŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูุฌููˆุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู (ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู: " ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‡ูุฏูู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู: ุจูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุจู‹ุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽุณูŽุงุณูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป "ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฎูŽูˆู’ููŽ ูˆูู‚ููˆุนู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฆู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุฑูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูููŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูƒูŽู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽุฏู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู: " ยซุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ุชูŽู†ู’ููุฑู " ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูู†ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุนูŽุงุฏูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: " ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุจููƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูจ)

ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุฃูุณู‘ู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู: ุจูŽุงุจู‹ุง ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณู‘ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ุทููŠุฎู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุชูŽุญูŽู‡ู ููŽู†ูŽู‚ูŽุถูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู.
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽุจูŽุง ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ุจูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ุฃูŽุนูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููˆู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠ ู„ูุฃูุฑููŠูŽูƒู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูยป ุŒ ููŽู†ูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 111] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 111) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูู„ู‘ู} [ุณุจุฃ: 50] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฅู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 50) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰) - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู - ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ู (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู (ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ููŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง: ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ) ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู…ู‘ูŽู…ู’) ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒุŒ ููŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููู‚ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููˆู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠ ู„ูุฃูุฑููŠูŽูƒู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฉ)

ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุทูุฑูู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
814 - 804 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽุฑููˆู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŽูˆูุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ู ู„ููŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽุฒูุฏู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฒูู…ู ุญูŽุฒูŽุฑูŽู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ููุฑู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: " ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู "ุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู’ ู‡ูู†ูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุณูŽุงุฆูุบูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅู )

ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุญูุฌูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ููŽุทูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
815 - 805 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุญูุฌูุฑูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุจูู†ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูุนูŽ (ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุดู‘ูููุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุญูŽุณู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุฆูุทูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู‹ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุจูŽู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุงุฆูุทูŒุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ุฌูุฏูŽุงุฑูู‡ู ู‚ูŽุตููŠุฑูŒุŒ ููŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูููŽุณูŽุงุฏู ุทูŽูˆูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงููŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุซูู„ูุซู ุฐูุฑูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุถู ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฐูุฑูŽุงุนูŽุงู†ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุณูุฏู ุทูŽูˆูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงููŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุถูุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุทููˆููŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุทูŽุงููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู†ู’ู‡ูุฏูŽุงู…ู ุฌูุฑู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฌููˆุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูก)

ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููู‚ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ููุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู ุงู†ู’ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒุŒ ููŽู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงููยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
34 - ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู
ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู: ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููˆูŽ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุดู’ูŠูŽุชูู‡ู.
816 - 806 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู (ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฏูŽุงุชู ุขู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽู…ูŽู„ูŽยป ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ( ยซู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงููยป ) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู.
ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป ุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูƒูŽุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูุบูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุณูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุงุดู ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู ู„ูู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู…ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู "ุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ููŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูู’ุฏูŒ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูข)