Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ู„ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงูƒูุชูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉูŒ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูุณููƒู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’ยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏููŠุนู ููู‚ู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ูููŠ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู‚ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุญู ู„ููˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจูŽ - ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู - ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูุตูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ููŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฐู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุŒ (ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุงุŒ (ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู„ูููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุกู ู…ูŽุฎู’ูููˆุถูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูุฑูŽุงู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽู†ูŽู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู‹ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู„ูุญูŽูŠู‘ู ู„ูู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฉู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู - ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ (ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽู„ู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏู - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ - ุซูŽู†ู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูุดู’ุฑูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏู.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆู†ูŽ) - ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฒููˆู†ูŽุŒ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ.
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽู„ู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฃ)

ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู†ู ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุตูŽู†ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุณูŽุงููŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูุฌูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ููŽุฎูŽุดูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุตูŽู†ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุทู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุตูŽู†ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุณูŽุงููŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงูููˆุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุกููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅูุณูŽุงูู ูˆูŽู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู: " ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู "ุŒ (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158] ุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู.
{ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158] : ุฅูุซู’ู…ูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠ {ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158] ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุทูŽุงูููˆุง.
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ููŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู "ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: " ยซูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽุฑู’ุถูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุฑููƒู’ู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุจูุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูค)

ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 184) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูุŒ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ "ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู†ูŽู…ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูุณูŽุงููŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุซูŽู†ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู…ูุณูุฎูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูˆูุถูุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู„ููŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูุจูุฏูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู…ูุจูŽุงุญูŽุซูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูู‡ู ุจูุญูุถููˆุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุชูŽุทููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู‹ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุถู ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ููˆุฏููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽู‚ูŽุถูŽุชู’ ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุนูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุชูู…ู‘ู ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
839 - 829 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุชูŽุทููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู‹) ุถูุฏู‘ูŽ ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุทู’ุฆูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูุŒ (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’) ุตูŽู„ูŽุงุฉู (ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู) ู„ูุชูŽุทููˆููŽุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑูุŒ (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุถู) ุชูุชูู…ู‘ูŽ (ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ููˆุฏููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽุชู’ ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ุญู.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฅ)

ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูŽุงุจููŠู‘ู.
(ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุณูุฑููˆุง) ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนูŽู‰ ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุนูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูู‡ูŽุง ุจูุจูุนู’ุฏู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู) ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ู…ูุฌู’ุชูŽู†ูุจู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ููŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุณูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ (ูˆูŽ) ู„ูŽูƒูู†ู’ (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) ุŒ ููŽููŽุณูŽุฏูŽุชู’ุŒ (ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ู„ููˆูุฌููˆุจู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู.
(ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุชูู…ู‘ู ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ู) ุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฅูู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽุŒ (ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู…ูŽุง ุณูŽุนูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุทูŽูˆูŽุงูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุดูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุณูŽุนูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุณู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุนูุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
840 - 830 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฆ)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูยป ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽุฉูุ› ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ู…ูŽุดูŽู‰) ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุตูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุญูŽุทู‘ู ูููŠ ุตูŽุจูŽุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู…ูู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑู (ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุณูŽุนูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูุŒ ููŽูŠูุณูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฏููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽยป ุŒ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูู„ู ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ; ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ) ูˆูุฌููˆุจู‹ุงุŒ (ููŽู„ู’ูŠูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุนูŽ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุนูุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ููุนู’ู„ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ู„ููˆูุฌููˆุจู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูŽุฏูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฌูŽุจู’ุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุงุฆูู…ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู„ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
43 - ุจูŽุงุจู ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ
841 - 831 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ) - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู - (ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏูุŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู - ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุขู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู) ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู - (ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฌูŽุจูŽุงุกู ูƒูู†ู‘ููŠูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ูู…ู’: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง (ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุงุฆูู…ู) ุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุงู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุงููุฑูŒุŒ (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู) - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู„ูŽุจูŽู†ู) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุญู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูุคูŽุงู„ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ููƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูุคูŽุงู„ู ูˆูŽููุทู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽุฉู ู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงููู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงุฑู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุณูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ (ููŽุดูŽุฑูุจูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุทูุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽููุทู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูจ)

ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ููุทู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŸ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌูุจู ููุทู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุณูุฑู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป "ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุนูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุญูŽูู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฌู’ุญูููŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู ููŽุชููู’ุทูุฑู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
842 - 832 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ ููุทู’ุฑูู‡ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููู) ู‡ููŠูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู„ูุฎูู„ููˆู‘ูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู) ู…ูŽุง (ููŽุชููู’ุทูุฑู) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ููุทู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุนูุฐู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฉ)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถู’ุนููู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฃูŽุตููˆู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตููˆู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุถู’ุนูููŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุตููˆู…ูู‡ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
44 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰
843 - 833 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุณูŽุงู„ูู…ู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู - (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูุบู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ: ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุฌููŠู‘ู: ู…ูŽุง ู†ูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ู‹ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูุฐูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุบูุจู’ุทูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุถู ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ููˆ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ู„ูู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุฎูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽุทููˆูู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
844 - 834 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ) - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู„ูููุŒ ููŽููŽุงุกู - ุงุจู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจู )

ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูุนูŽูŠู’ุฏู - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู - ุงุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽุทููˆูู) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจูยป ) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‡ููŠู…ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 55] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูŽุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุญูุธููˆุธู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุชู’ู…ููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃููˆู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ุง ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุชู’ู…ููŠู…ู ู„ูู„ุตู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽุณูŽู‚ูŽู‰ ุฏููŠูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููู’ุณูุฏูู‡ูŽุง โ€ฆ ุตูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ุชูŽู‡ู’ู…ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฒูŽุงุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุถููŠูŽุงููŽุชูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูุฑู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูุณู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญููˆุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุถููŠูŽุงููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ุฒููˆู‘ูŽุงุฑูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงูููˆุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูุถููŠูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒ - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง - ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุถูŽุนููŠููŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู’ุดูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ูุŒ ยซููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจูยป "ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู: " ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
845 - 835 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ) - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู - (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูก)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูยป ) ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุงุŒ (ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰) ุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฐูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงุถู ููŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ู†ูŽุฐู’ุฑู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูููุทู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
846 - 836 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) - ุจูุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฒูŽุงูŠู - (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ) - ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง - ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู: ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ) ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ) ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง) ู…ูุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูููุทู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู) ุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฑููˆู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุดูŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฏูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุดูŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจููŠููˆุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
45 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู
847 - 837 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุณููˆููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฃู ุณููˆููŠุฏู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู‹ุงยป ) : ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู: ุนูุตูŽูŠู’ูููŠุฑูŒุŒ (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู) ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู - ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู - ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ูƒูŽู†ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุจูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู (ูููŠ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุฑู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูŠูŽุบููŠุธู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽยป "ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูููŠ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ูููŠ ุจูุฏู’ู†ูู‡ู ุฌูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽุจูุฑู‘ูŽุฉูŒ - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุกู - ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ุชูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุบูŽุงุธูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ููŽุญูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ููŽุบูŽุงุธูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑููˆู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ุณูŽู„ููŠุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุญูู„ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
848 - 838

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฃ)

- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูุŒ (ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู: ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู†ูŽุนู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูุจูŽุฏูŽุงู†ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูู…ูŽู†ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง) ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุชููƒูŽุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุณููˆู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฌู’ู‡ูุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุงยป .
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฏู’ูŠู‘ูŒุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู) ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽยป "ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฑูŽุงูƒูุจูŽู‡ูŽุง ูŠูุณูŽุงูŠูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูŽุงยป "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‹ุง ู„ูู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฎูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู; ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ู ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูŽ ุนูู†ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุบูุฑู’ู…ูŒ ุจูุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุซู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ุจูุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ููŽุงุฑู’ูƒูŽุจู’ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูุฏูŽุนู‘ูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูค)