Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ (ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูุชูู‚ูŽ (ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู…ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
56 - ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู
888 - 875 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู - ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู - ูˆูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงู†ู ุจูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุบููŠุฑูู‡ู (ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู) : ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ (ูˆูŽุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰) ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฐู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู…ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุถูŽุนูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุฑูŽู…ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ "ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ูููŠ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู‹ู‰ ุจูุบูŽู„ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู‹ู‰ ุจูุบูŽู„ูŽุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
889 - 876 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู‹) ู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (ู„ูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) - ุฐูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู (ู…ูู†ู‹ู‰) - ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู - (ุจูุบูŽู„ูŽุณู) - ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู‹ู‰ ุจูุบูŽู„ูŽุณู) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒู) - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู - ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูก)

ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽู„ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ููˆุง ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุบูู„ูุณู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽุนู’ู†ู "ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู„ูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูƒูŽูˆูู‚ููˆูู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุทู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ููŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
889 - 877 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู - ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰) ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู.
(ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู) ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู ููŽุชูŽุณููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
892 - 878 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’) ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู (ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู) ุนูŽู…ู‘ูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑูŽู‰) ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง (ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู ููŽุชูŽุณููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููู) ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽู‚ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฌู’ูˆูŽุฉู‹ ู†ูŽุตู‘ูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽู‚ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
57 - ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููู’ุนูŽุฉู
893 - 879 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: " ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ "ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู " ( ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽููŽุนูŽยป ุŸ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุงุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽู‚ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุณูŽูŠู’ุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู’ุฑูŒ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ูููŠ ุณูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู: ุณูŽูŠู’ุฑูŒ ุณูŽุฑููŠุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ุนูู†ูู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ูˆู ุงู„ู’ููŽุณููŠุญู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู: ุณูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูŠูŽุง ุฌูŽุงุฑูŽุชููŠ ูŠูŽุง ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู†ูŽู‚ู’
(ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฌู’ูˆูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ููŽูˆูŽุงูˆู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุชู‘ูŽุณูุนู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ููุฑู’ุญูŽุฉู‹ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฌู’ูˆูŽุฉู (ู†ูŽุตู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุตูŽุตู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ: ุฑูŽููŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู†ูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุซููŠู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽุตู‘ูู‡ู
ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ุณูุจู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุถูŽุฑู’ุจู ุณูŽุฑููŠุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฃ)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู ุฑูŽุงููุนูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู ุฑูŽุงููุนูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุงยป "ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูุฌู‘ูุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุฑูุตููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
894 - 880 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑู) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ููุฌูŽุงุฌู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŒ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
58 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
896 - 881 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ู (ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู) ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŒ) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: " ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ "ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงูˆูุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎูู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ููŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŒ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู) ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ููุฌูŽุงุฌู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุฌููŠู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฌู‘ูุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŒ) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ูŠูุฑููŠุฏู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ููุฌูŽุงุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ยซุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฏูุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุจูŽู‚ูŽุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
896 - 882 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู (ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฅ)

ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุนูŽุฏู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ุจูุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุนูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุธูู†ู‘ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู‡ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูุญู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู: ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง) ู‚ูŽุฑูุจู’ู†ูŽุง (ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุณูŽุฑูููŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขุฎูุฑู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู.
( ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุซูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุฏูุฎูู„ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุธูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู (ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุจูŽู‚ูŽุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญูŽุฑูŽ) ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ุฐูŽุจูŽุญูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู) ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 67] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 67) ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฆ)

ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ยป "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŒ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹.
ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฐูŽุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽยป "ุŒ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ยซุฐูŽุจูŽุญูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู†ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ยป "ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุฐููˆุฐูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูŽุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ููˆู†ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู‹ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฌูู†ู’ุณู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู†ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุดูุฐููˆุฐูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูŽุง ุตูŽุฑูŽุงุญูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุณููˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุถูŽุญู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุถูŽุญูŽุงูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู (ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ) ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู‚ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูง)

ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
897 - 883 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’) ุฃูุฎู’ุชูู‡ู (ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุงู„ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽู„ู‘ููˆุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุญูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู„ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุตูŽู…ู’ุบู ู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽู…ู’ู„ูŒ (ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ) : ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ููŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ) ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุธูŽุงุงู„ููุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูุดู’ูƒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุจูุณูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุงููุธูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญููู‘ูŽุงุธู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู: " ยซููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูจ)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู„ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ; ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ: ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู’ุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุณูู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ยป "ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ู’ุชู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ููƒู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 11] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 11) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽุฎูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽุŸ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง.
ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุญูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุถูุนู‘ูููŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ".
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุณูู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ู’ุชูยป ".
ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูุฎููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‡ูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ู’ุชู.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ู ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฉ)

ูููŠ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ููŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูุญูŽุฌู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุดูุฆููˆุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽููŽุฑู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุจูุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
59 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู
898 - 884 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู (ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญูŽุฑูŽ) ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู (ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู (ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ููŽูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏู’ู†ูŽู‡ู ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูŽุงยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: " ยซุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูุŒ ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุบูŽุจูŽุฑูŽยป "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู: " ยซุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนููˆุง ู„ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ููŽุฏูุนููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’ ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุนูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงยป "ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู†ูŽุญู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู: ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฎู’ู„ูŒ ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขู )

ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุงุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ููŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูŽุฑู‘ูุฌู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูู†ููŠ ุนูู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ยซู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุจูุฏู’ู†ูยป ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‡ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุดู’ุนูุฑูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญูู„ู‘ูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
899 - 885 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‡ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู) ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ (ูˆูŽูŠูุดู’ุนูุฑูู‡ูŽุง) ูููŠ ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญูู„ู‘ูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูก)